Você está na página 1de 18
woot Wey rot ct “Ato. a Promocén des Industia Responsable ol Compromiso Cimstoo" "Decenio delas Personas con Dscapactad ene! Pei” San Isidro, 23 DIC. 20% Carta N° 2094 -2014-0EFA/DS Sefiores ‘ASOCIACION DE GRIFOS Y ESTACIONES DE SERVICIO DEL PERU - AGESP Pablo Carriquirry Maruer 660 San Isidro, Asunto Gases y particulas generadas durante la actividad de comercializacion de hidrocarburos en los establecimientos de venta al pablico de combustibles (Gasolina, Gasohol, GLP, Diesel y GNV) De mi mayor consideraci6n: Tengo el agrado de dirigirme a ustedes para saludarlos cordialmente, y al mismo tiempo, informales que la Direccion de Supervision del Organismo de Evaluacion y Fiscalizacion Ambiental - OEFA ha elaborado un informe técnico relacionado a los gases y particulas generados en los establecimientos que efectiian actividades de comercializacién de hidrocarburos (grifos, estaciones de servicios y gasocentros): can la finalidad de determinar los parémetros de calidad de aire, que podrian ser monitoreados durante la etapa de operacion. Ello, en atencién @ que, en la mayorla de los Instrumentos de Gestion Ambiental ~ IGA de los ‘administrados que ejecutan actividades de comercializacién de hidrocarburos, se comprometen a efectuar el monitoreo de calidad de aire de todos los parémetros regulados en las normas relacionadas a los Estandares Nacionales de Calidad Ambiental de Aire (Decreto Supremo N° 074-2001-PCM y Decreto Supremo N° 003-2008-MINAM), aun cuando no todos estos Parémetros estan relacionados directamente al combustible 0 combustibles que se expende en cada instalacion. En tal sentido, adjunto al presente se remite una copia del Informe N° 050-2014-OEFA/DS-HID, en el cual se identifican los parametros asociados al tipo de combustible que se comercializa, tal como se aprecia en el siguiente cuadro y que serén considerados con mayor énfasis en las acciones de supervision durante el afio 2015: 1 Sasi anweis0 1 Be Sistem bas) * MEN A Taso | oma | OSes Rae SO] + art porous es Sine cateeogretts) ‘Gasooonto GP |r do perogeno (ras) _* Mato rtuaso Pia Pe = ‘ew | ieee Ante (80) | errs prtodaco Pay Pe 1 Site donee HS) Sin otro particular, hago propicia la ocasién para expresarle los sentimientos de mi especial ‘consideracién y estima. Atentamente, ‘Organismo de Evaluacién y Fiscalizacién Ambiental - OEFA (con copa ale Coorsnacin de Hidrocarburs "Decano dlas Personas con Oacapessog on Po INFORME N° HID PARA DELIA MORALES CUT! Directora de Supervision ASUNTO Gases y particulas generadas durante la actividad de comercializacién de hidrocarburos en los establecimientos de venta al piblico de combustibles (Gasolina, Gasohol, GLP, Diesel y GNV). FECHA San Isidro, 04 FEB. 201, Tengo el agrado de dirigirme a usted para saludarla cordialmente y, en atencién del asunto del rubro se informa lo siguiente: 1. ANTECEDENTES EI 08 de enero de 2014, la Direccién de Supervisién solicité a la Coordinacién de! “Ao 3 a Promosin ets nusta Response del Comproniyo China” ‘Subsector de Hidrocarburos la elaboracion de un informe tecnico, relacionado a los << comercializacion’ de hidrocarburos (Grifos’, Estaciones de Servicios’ y Gasocentros)} - con la finalidad de determinar los parémetros de calidad de aire, que podrian ser\’ monitoreados durante la etapa de operacién \ gases y particulas generados en los establecimientos que efectuan actividades a Asimismo, cabe mencionar que en la mayoria de los Instrumentos de Gestion ‘Ambiental - IGAs de los administrados que ejecutan actividades de comercializacion de hidrocarburos, se comprometen a efectuar el monitoreo de calidad de aire de todos los parametros regulados en las normas relacionadas a los Esténdares Nacionales de | petividaa de Comercializacion de Hidrocarburos: sa levads @ cabo por empresas debidamente autrizadas que se dedican a la Exploracén, Explotacin, procesamento, Tefinacin, amacenamierto, transporte o cstibucién de hidrocarbures, as! como alas Actividades de Comerciizsciin de Hidrocaroures (Defnctn meificade por el Articlo 1 del Deceto Supremno N® 00S-2012-€M, publcado el ZB de febrero dé 2012), ° rite: Establecimiento de Venta al Pisico de Combustibes Liqudos, dedicado a la comerciizaciin de combustibles a través de ‘surtidores y/o dspensaderes, exclusivamente. Puede vender GLP envasado en clindres porils con capacded individual ta volatiizacén es el proceso mediante el cual una sustancia quimica abandona la fase lquida para entrar en la fase ‘Camién cisterna: Convoy formado por un tractor y un tanque montado en el chasis de ls pataforma acoplada (Semi remolque). (Aprueban {osarig, Solas yAbrevatras del Subsector rocarburos" mediate ecet Supra N° 0322002). ‘Compuestos Orgénicos Volatiles - COVs (Volatile Organic Carbon); a veces lamados VOC (por sus siglas en Inglés) defiridos como cualquier compuesto de carbono,excuides CO, CO, dco carbnico, carburos carbonatos metaicas { carbonatos de amonio, que partcpan en reaccones fotoquimicas de la atmésteray poseen una presin de vapor de 0,01 KPa 0 mis 2 25 °C. (Defiictn de lo Guia para I evaliacén de impactos en la calidad del ave por Actividades Minero etairgcas, Dreccién Ganeral de Asuntos Ambientales Mineas, Ministerio de Energa y Minas, Peri ~ Setembre 2007) Pagina 3 de 17 + ‘+ Derrames de combustible debido a rebalses, chorreo de mangueras, 0 circunstancias operativas y posterior secado por evaporacién. En algunos distritos de Lima, la descarga del camién cisterna de combustibles hacia los tanques de los Grifos, Estaciones de Servicios se realiza en el horario nocturno, dependiendo de las Ordenanzas* Municipales de cada distrito, que regulan el horario de carga y descarga de los combustibles. Actualmente, segin el OSINERGMIN en el departamento de Lima se tienen aproximadamente 1214 Estaciones de Servicio y Grifos, los cuales se abastecen de combustibles de acuerdo a la capacidad de almacenamiento y a la demanda de los usuarios finales, que en promedio es de dos (02) veces por semana aproximadamente. Es importante mencionar que, la principal fuente de fugas de COVs se genera durante la descarga de los combustibles liquidos, situacién que se agudiza cuando el administrado no cuenta con un Sistema de Recuperacion de Vapores® © no lo utiliza, considerando ademas que en la mayoria de casos, el OSINERGMIN y el OEFA no estan presentes durante el desarrollo del procedimiento de descarga del camién cisterna a los tanques de almacenamiento. La cantidad de fugas depende de varios factores: el método y Ia tasa de llenado, la configuracién del tanque, la temperatura, la presion de vapor y la composicion de los combustible liquidos. Los paises del continente europeo liberan anualmente aproximadamente 10 millones de toneladas de COVs de origen antropogénico a la atmésfera. De esta cantidad, el 5% (500.00 toneladas) corresponden al sistema de almacenamiento y distribucién de gasolinas, y el 2% (200.000 toneladas) corresponden a las fugas * Municipalidad de Puebio Libre ‘Ordenanza N* 368-MPL, Modiican atculo 23° de la Ordenanea N® 261-MPL que regula et horri de carga y descarga de ‘mercancis y materiales en estableomventos de dstrto C Abastecmiento de combustibles (gaslina, pete, gas lovado de petéle y gas natwal) se podré efecuar entre as 22:00 y 06:00 horas” ‘Municipalidad de Magdalena del Mar COrdenanza N° 254-MDMM, Establecen dsposicones relatvas al contrl de actwdades de acopo, abastecimiento y distribucin de products “artiulo Segund.- La carga y descarga de mercaderias que reaicen ls proveedores de las actividades econdricas que se desarolin en el distto se efectuard en los horarios siguientes () ©) Combustibie (gas licuado) de 20.00 a 22.00 horas" ° ‘Sistema de recuperacién de vapores: Recuperacién de vapores es un término general que describe los métoros para ‘prevent la emisién de COVs hacia la atmésfera. {a captura de los vapores de gasolinas, desplazadcs cuando se llenan los tanques de almacenamiento de establecimientos de venta al pabico de combustible y consumidores directos, es eferida como Recuperacién de Vapores Fase I. control de las emisiones durante las operaciones de abastecimiento a vehicules, se denomina RecuperaciOn de Vapores Fase Il y se reaiza capturando vapores en el tubo para llenado del vehkulo y regreséndoles a los tangues de almacenamiento. (htp/;w.osinerg. gob,pe/asinerg/hicra/nidro_vapores. tm) Pagina 4 de 17 @ “Roe da Promocién dea ngusta Respensabey det Comgromso Cmte" “Decerio de los Peronas con Discapaciod onl Pe los de vapores durante las operaciones de llenado de combustibles hac vehiculos en las Estaciones de Servicios 0 Grifos. 2.2. Sistema de recuperacién de vapores Actualmente, existen técnicas para la recuperacion de vapores de las gasolinas, las cuales se basan en que las operaciones de descarga de! camién cisterna se realicen en circuito cerrado, no permitiendo su salida a la atmésfera. Asi los vapores desplazados durante la descarga del camién cisterna son recogidos por éste, en lugar de ser expulsados a la atmésfera, La recuperacién de los vapores de hidrocarburos introduce una ventaja afiadida desde el punto de vista de la seguridad ya que supone una importante disminucién de la probabilidad de existencia de atmésfera potencialmente —<>>~. explosiva. Tal es asi que actualmente en el pais contamos con normativa de, seguridad relacionada a la instalacién del sistema de recuperacion de vapores eq. Estaciones de Servicio, Grifos y Consumidores Directos (Decreto Supremo N 031-2001-EM"), que debe ser supervisada por el Organismo Supervisor de Ia’ Inversion en energia y Mineria - OSINERGMIN. Sin embargo, la aplicacion de la 2°" ~ citada norma contempla la implementacién Unicamente del Sistema de Recuperacién de Vapores Fase |, no de la Fase lI En la Figura N° 01 podemos ver representada la recuperacion de vapores Fase |, que conduce los vapores desde el tanque enterrado hasta el camién cisterna o en ¢ su defecto a la atmésfera a través del venteo dibujado de color amarillo.En la Figura N° 02 se representa la recuperacién Fase I, consistente en la conduccién de los vapores desde el depésito del vehiculo al tanque enterrado A '° Decreto Supremo N° 031-2001-EM.- Amplion plazos de presentacién al OSINERG del programa de adecuacién para la Instalacén del sistema de recuperaién de vapres,establecidos en ls ats. 1° y 6° del D.S. N° O14-2001-EM Pagina S de 17 Recuperacién de Vapores Fase | Pagina 6 de 17 “ato da Promecin de a ndiaResporsale y del Compromise Chm” *‘Bacena dels Personas coh Dacapocéad ono Pe 0 2.3. Gases y particulas generadas durante la comercializacién de hidrocarburos Los gases que podrian generarse durante la actividad de comercializacién de hidrocarburos serén desarrollados a continuacién, el andlisis se ha efectuado considerando el tipo de combustible que se expende a los usuarios finales (Gasolina, gasoholes, diesel 85, diesel BS $50, gas licuado de petréleo y gas natural vehicular): 2.3.1, Gasolinas y Gasoholes La gasolina es una mezcla de muchos hidrocarburos que estan en el rango d aproximado de C4 (hidrocarburos con cuatro atomos de carbono) a C12 (hidrocarburos con doce atomos de carbono). En las refinerias se obtienen Pagina 7 de17 por separaci6n de fracciones relativamente volatiles durante el proceso de destilacion primaria’ de petréleo crudo y de procesos complejos de refinacién, como el craqueo catalitico” En todas las gasolinas se controla que el contenido maximo de azufre sea de 0,2%, de acuerdo con todas las especificaciones definidas en las Normas Técnicas Peruanas (NTP), siendo importante destacar que las de 87 y 98 octanos cuentan con este valor notablemente reducido, menor de 0,005% de peso (aproximadamente 36 ppm). Adicionalmente, conforme a lo establecido en la Ley N* 28054, la cual promueve el mercado de biocombustibles sobre la base de la libre competencia y el Decreto Supremo N° 021-2007-EM con sus modificatorias, que aprobaron el Reglamento para la Comercializacion de Biocombustibles; actualmente a las Gasolinas se les inyecta Etanol Desnaturalizado (Alcohol Carburante) en un 7,8 % en volumen, por lo cual ya no se le denomina Gasolinas sino Gasoholes, ‘Seguin el punto N° 03 de las Fichas de Datos de Seguridad de las gasolinas de la Refineria La Pampilla de la empresa Repsol (Ver Anexo N° 01), entre los componentes peligrosos se encontrarian al benceno'” con un porcentaje ‘en peso >0,1%, ademas en el punto N° 09 relacionado a las Propiedades Fisicas y Quimicas, se precisa que las gasolinas contienen hidrocarburos arométicos, azufre, hidrocarburos saturados y plomo, en diferentes porcentajes, segun la calidad de las gasolinas (84, 90, 95, 97 y 98 octanos). Segiin la Guia para la Proteccién Ambiental en Estaciones de Servicios y Planta de Ventas, elaborada por el Ministerio de Energia y Minas, precisa lo siguiente: “La gasolina contiene COVs, tales como el butano’® (CyHyq), pentano"® (CsH;2), ‘benceno (CeHe), tolueno’” (CeHsCHs) y xileno”* CxH,(CHs): ™ Destitacion Primaria: La destlacén es un proceso de separeciin fico en el que se evapera parcialmente una mez

Você também pode gostar