Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
-A. ID ^2.1 ID
GALP.aA LRICO-DRAMTICA DE LOS SRES. AKREGUI Y ARUE.T
M A D B A Z O nm, lo, bajo
1 OI '
A los toros do M l a
Sanete lirico-critico-taiirino, en un acto, seis cuadros, en'
C A R L O S ' L . OLMEDO
Con m'mca del maesfro
SEVILLA
Imprenta (Je Antonio Rodrguez. - H . Coln 11
inot.
Esta obra es propiedad de su autor
y nadie podr reimprimirla ni represen-
tarla sin su permiso.
Queda hecho el depsito que marca
la Ley,
M i respetable amigo'. No creo y que el verda-
dero afecto que le profeso pueda ser obstculo para
que le dedique sta modesta critica, que sin mereci-
mientos me ha proporcionado tantos aplausos^ siquiera
sea recordando los ruidosos y merecidos que V.recoje,
largando a la arma tantas y tan buenas corridas
de toro?, que por su btavura y nobleza, le llevaron
la envidiable altura en que hoy se encuantra.
. Vaya mes, por t>u inteligencia como aficionado,
por sus simpatas y generosidad, como hombre, y por
su dignidad y amor propio, como ganaderol
C t CP v /o v .
PERSONAJES ACTORES
ESCENA 1
, l > o i i I?IPCOS (viste de levita /sombrero ancho, anda con
macha afectacin. A l alzarse el teln est acabando de vestirse).
ESCENA II
Oiclio, l o ia R o s a , P u r a y I V p U o (nio como de
8 10 aos, hijo de D . Mreos.)
E l n i m entra tarareando y liado en un capotillo, como haciendo
el fia seo.
Pura. Pap!
Marcos. Q u e te pasa, h i j a m a ; comienzas ponerte re-
- 10
ESCENA ITI
I H c l i o s , D . I H f c o s y l U a u o l i C o {flamenco)
Se queda en. la puerta.
MUTACIN
14
(CAMINO D E L A P L A Z A )
MUSICA
Todo.**, y C o n s u e l o y e l R a n a , {que entran despuJs; ella
de mantilla blanca.
HABLADO
Rana. M i r a Consuelo; te be dicho que te detenga, p de-
c i r t e que ese hombre v hoy la plaza, por que
como torea el Trueno...
Consuelo. Bueno.
Rana. Y una cosa es que le tome y la e n t r p a p l a d
su ahijao, y otra cosa es, c o n s e n t que te p r o -
teja t, como proteje ar Trueno.
Consuelo. Bueno,
16
ESCENA 11
juan. A n d a morena,
que tengo m malas purgas
y estoy viendo y a tus muelas
en lo arto de l a G i r a r d a .
Con que a v v a t e morena.
Coje y a l a americana
con toa l a delicadeza,
la llevas a l monte, y dice:
a q u tiene u s t esta prenda,
que viene s a c de apuro
u n aficionao de v e r a .
Ah, y p r o c u r a que el g a c h
no v a y a v que e s t guerta?
Rosario Pero... tu v s i r a s
l o s toros?
Juan. Y la iglesia.
L a decencia e s t en l a cara,
m s bien dicho, en l a monea;
conque anda y , trae dinero
y a s tendremos v e r g e n z a .
Rosario. A y , Juan! t eres u n p e r d i .
Juan Q u e has dicho, m u j perversa?
Repite, repite y y
puedes contarte por m u e r t a .
No me busques m s el bulto.
Rosario. Pero Juan.
Juan Pero morena...
que se acerca y a l a h o r a
y que si me quedo fuera
por t u causa...
Rosario, Me a l e g r a r a
Juan. Te v o y pone la geta,
los mismo que los negritos
cuando nacen.
Rosario. Que v e r g e n z a !
Juan. Vamo, que t t propuesto...
{'e amenaza)
Rosario. M i r a Juan, que si me pega...
18
MUTACION
19
O-CT^IDJBO I I I
Plaza mhlica. A la derecha puerta de la Plaza de Toros Calles latera-
les. A un lado de la puerta de la plaza, un despacho de entradas
con un bandern anunciador. No paran de lleagr
comprar
ESCENA I
MUSICA
ESCENA II
J u a n y e l c o r o de vendecSores
Coro. A y . . . {imitndolo).
Juan. Fuente es el mejor,
y p la puntilla
el apuntador.
Coro. M i r e se Juan
que g u a s n .
Se echan sobre el. le empujan y l les amenaza
con el bcustn hut/endg dl9>)
ESCENA III
Manolito. Si n h a y n i n g u n o .
Juan. Home no d i g a s t eso; po si e s t esa calle l a Sier-
pe que paece una calle de l a China; toos los que
se tropieza V . tienen rabo.
Manolito. Pero ninguno tiene c o r a z n , n i l a sangre que te-
m a n aquellos, q u ante de atreverse t o m caf
en una c e r v e c e r a , hablan rodao por esos pue-
blos y le h a b a dao la g u a r d i a c i v m s palos,
que ventanas tieiTe l a f b r i c a er tabaco. H o y se
escapan de su casa y enseguia l a a r t e r n a t i v a .
Juan. H o y las ciencias adelantan, que-es una b a r b a r i -
dad. M i u s t s t e {sealando al bat her) de maestro
de escuela p a s barbero ambulante y ahora
e s t l pa que le corten er pelo, que y lo tiene
larguito.
Prspero. Como que estoy calculando, si me c o n v e n d r a
ser torero.
Juan. Si home, te conviene. Esta tarde en el p r i m e r o te
echas la plaza y... v e r el repaso que te d e l
a n i m a l i t o ; te afeita con m a q u i n i l l a .
Prspero. Y estoy decidido.
Juan. Y y... n verte.
Prspero. Nada, me atrevo esta tarde.
Juan. Como que no h a y m s que t e n m u c h a hambre
p atreverse t.
Manolito. Y s t e le pongo yo un ejemplo, y como tenga
c o r a z n , come.
Juan. Y o creo que c o m e r a inej si le dieran una chule-
ta calen t i ta y una rosca, m e j seria que lo co-
locara Reye er peluquero.
Prspero, {cojiendo de las manos J u a n y con aire dramtico)
Entonces....
Juan. S, te comprendo, c o n v e r t a s las propinas en sol-
dados de P a v a de gala.
Manolito. Ea, vamos p la plaza.
Prspero. Ynvoy.
Juan. l q u e r r v los toros desde lejo.
Prspero. N; m u y cerca. E n la Plaza de l a E n c a r n a c i n .
Juan. i A h tunante! All, en el puesto de Perca una
24
sesenta sin g e s o .
P r s p e r o . Que hermosos e s t n los solomillos all colgados!
Parece que dicen comerme.
Juan. No lo parece, es que lo dicen.
Prospero. Con q u voz m s t i e r n a lo repiten!...
Juan. Con voz de solomillo.
P r s p e r o . S, a l l me s e n t a r en cuanto abran l a p r i m e r a
puerta y no me a p a r t a r de aquel sitio encanta-
dor, hasta que vendan el l t i m o pitraco.
Juan. Pos como te tomen los carniceros por u n e s p a
del A r c a r d e , no v s pesase el que.te v a n d .
ESCENA IV
Dichos y un Conocedor
{trae unas alforjas con seis toritos de barro dentro de ellas y un toro de
cartn amarrado y dos cabrestos con cencerros)
COPO g e n e r a l ( m u y asustado)
MUTACIN
TftXOW D E BOCA.Iiiteriiiedio musical.
ESCENA 1
EBCNA II
Rosa. Vamos, n i a .
Pura. S, vamos; y como vea A r t u r i t o . . . me la paga...
M a m que si,
Rosa; Pues como y o vea t u padre... n i los civiles.
{vnse) {Enseguida se oyen gritos como de espanto, palmas,
silvidos y aparecen poco unos monos sabios conduciendo
D . Prspero en una silla desmayado y la ropa destro-
zada, por lo que vendr liado en el capote).
Juan. D a r l e u n poquito de V a r d e p e a p que lo g e l a .
P r s p e r o . Ay! d n d e estoy?
Juan. E n er t e n d i .
Prospero. Me duele aqu', y a q u y a q u {seala varias partes
del cuerpo)
Juan. D n d e m s le debe de dol, es en la boca der es-
tmago.
Barbero. A r n i c a , que me pongan r n i c a .
Juan. S, mucha r n i c a , y mucho a l i m e n t o .
{lo entran en la Enfermeria y se queda Juan slo)
P e b r e c i l l o , y l a s gtiertas que d i en los pitones
der p r i m e r o ! y eso que era claro. V o y v si le
hacen la o p e r a c i n con a r g u a r d i e n t e arcanforao.
Que bien g e l e el arcanforado y el aguardiente!
ESCENA I I I
MUTACION
LOS TOREROS D E L P O R V E N I R
T E L O M A. I M I T A D D E I . E S C t i f f l A R I O
ESCENA I
MUTACION
E N LA VENTA DE ERITANA
F i g u r a el J a r d n de l a Venta E r i t a n a , v i n d o s e en el fondo
alguno de sus merenderos. Por la izquierda verja r u s t i -
ca de entrada y la. derecha otra de entrada al
local de la venta.
ESCENA I
M U S I C A
a l verlas sufrir
y cuando las veo llorando
me dan ganas de r e r .
M s si saben torear
y aguantan con la muleta
A y , me dejo de ellas matar.
{Mientras se canta esta copla, bailan el tango M a n o -
lito quien sepa, con una del coro. Enseguida se mar-
chan todos menos Baa, Consuelo y Juan que entran
despus.)
HABLADO
ESCENA 11
A r t u r i t o slo
ESCENA III
D i c h o y C o i i u e l o {sale de la Venta]
Consuelo. D.Arturo!
Arturo, A d i s , m i vida;
encanto por quien yo diera
m i p o r v e n i r , m i presente,
m i pasado, m i existencia,
m i c o r a z n y m i alma,
Consuelo. Vamo, pare u s t l a lengua,
que parece u n m o l i n i l l o .
Arturo. Si t se te antoja, reina,
me quedo mudo pa siempre.
Consuelo. No tanto.
Arturo. L o que t quieras.
Pero vamos sentarnos.
Camarero, u n a botella
d o s ^ diez.
- 39
ESCENA I V
I>iclios y un Camarero
t e n d r que s m i castigo;
no puedo.
Arturo, T e n d r paciencia.
ESCENA VI
D i c h o s , D . M a r c o s por la puerta do f u e r a y R T a u o l i t o
por l a de l a venta; se encuentran en el centro del escenario
ESCENA III
D i c l i o s y J u a n [me de la venta)
Juan. Comparito, que a t r a c n ;
me he c o m i u n bacalao^
u n pollo, gato trufao
y hasta u n g e s o de j a m n .
{llega donde est A r t u r o , que est fumando, U p i -
de candela y sv lleva el cigarro, dndole un puetazo
para llamarle la atencin.) %
m e quiere u s t d su fuego?
Arturo, S s e o r , encienda u s t .
Juan. Y lo creo que e n c e n d e r .
Arturo. Escuche V .
Juan. Hasta luego.
{va donde estn Rosa y P u r a )
Pura. M a m ese es el borracho
que encontramos en k i calle.
Juan. C h i q u i l l a , tienes u n talle
superi.
Rosa. So mamarracho.
Juan. U s t e d e s beben t a m b i n .
Cual las personas formales?
Pura. Nos ha puesto de animales.
Rosa. - Av. que descaro!
Juan. Chipn!
{< aje la bote'la y bebe)
De la hoja y superio;
43
es m i v i n i l l o inocente
que se bebe y no se siente,
por eso lo bebo y .
Pura Q u e manera de faltar!
Rosa. Cuando m i esposo lo vea...
Pura. S canalla.
Juan. D o a Fea.
Pura. A que le pongo u s t u n par.
le quita la botella doa Mosa).
Juan. No quiere u s t que l a llenen?
Bosa. Muchas gracias, se a c a b .
Juan. Quiero que hagan e l f a v
de venirse; d i g a vienen?
All dentro le d a r n . . .
un poqiuto de pescado
y J e r , palo cortado
de l a v i l l a de San Juan.
Y soy u n guapo, u n valiente;
me tienen miedo en Sevilla.
Pura. A que le doy con la silla?
Juan. Y o soy u n |>'uapo.
Pura. Indecente.
( A r l u r o ) A d i s mocito.
Arturo. Animal.
Consuelo. Hombre, c a l a t e por Dios.
Juan. Qu ds parejas, q u dos!
han gastado u n d i n e r a l .
{entra en la renta y Consuelo se levanta,
Consuelo. All e s t A r t u r o , m a m ,
y e s t con una flamenca;
yo v o y y lo a r a o , lo a r a o .
{la madre la sugeta).
Rosa. N muchacha, ten paciencia;
es mejor que a r m a r jaleo
le demos una sorpresa,
y otra t u padre, que dicen,
que t a m b i n es esa j e m b r a 1
la que lo tiene chiflado.
44
ESCENA X
Consuelo. Cursi.
Rosa. Tuna.
Pura. Cigarrera.
Consuelo. C i g a r r e r a y m u y decente
A r r g l e l e V . las medias
la n i a que las tiene
rota.
Pura.
Rosa.. 8 mala l e n g a
Arturo. Sultame,
Pura. No, no te suelto.
Jiiaji. L a r u i n a de Pompeya.
(Rana t a m b i n se suelta de Consuelo, saca una
navaja y acomete A r t u r o , que se defiende con
la silla. Rosa y P u r a se pegan con Consuelo y
J uan toca las palmas, se r i e y c h i l a en la puer-
ta de la venta y concluye cojiendo Rana por la
chaqueta y colendolo,! m i e n t r a s A r t u r o se a r r e -
gla la ropa.)
ESCENA ULTIMA
D i c h o s , l>. I f l r c o s , I T I a i i o l i t o y t o d o s l o s c o n v i d a -
d o s . salen p r e c i p i t a d a m e n t e de l a V e n t a .
M r c o s se coloca en medio sujetando su hija, Manolito su
j e t a a l Rana, Juan A r t u r o y los d e m s d o a Rosa
y Consuelo,
en cuanto se v e n mimados,
olvidan sus padrinos
y no se acuerdan de nadie.
Rosa. N te lo dije Marquito?
Manolito. Es que son m u y descastados.
Rosa. Y m u y desagradecidos
Marcos. A casa, y n h a y m s j uerga.
Pura. Y t t a m b i n , A r t u r i t o 9
Arturo. Y t a m b i n v o y con ustedes.
Rosa. Qu m i l a g r o . Dios bendito!
m s vale tarde que nunca,
por fin se me ha convertido.
.lun- Que oportuno estuvo el Trueno;
con faltarle su padrino.
' P r e m i t a Dios, que m a a n a ,
n le j a g a na un Saltillo.
Marcos. Conque, vamonos casa.
Juan. Esperuste s e o r m o .
{al niblico.)
V a y v... h a y q u i n de usteclc
quiera prestarme... u n r a l i l l o
pa t o m dos medias c a a ?
D i g a n ustedes... Convido
los autores t a m b i n ?
E s t n a h dentro metido.
Los llamo? S? V o y por ellos;
v u e l v o enseguida .. aplaudirlos,
mnm OE m IUHN DE wmn mu
B I B L I O T E C A
Pesetas
Nmero. Precio de la obra
Tabla... Valoracin a c t u a l . . . ,
N mero de tomos.