Você está na página 1de 83

UNIVERSIDADE DE SO PAULO

FACULDADE DE ZOOTECNIA E ENGENHARIA DE ALIMENTOS


SERVIO DE BIBLIOTECA E INFORMAO

Diretrizes para
elaborao de
dissertaes e teses na
FZEA-USP
2 edio
Marcelo Roberto Dozena
Girlei Aparecido de Lima
Vanessa Rodrigues

Pirassununga
2015
Universidade de So Paulo

Reitor: Prof. Dr. Marco Antonio Zago

Vice-Reitor: Prof. Dr. Vahan Agopyan

Faculdade de Zootecnia e Engenharia de Alimentos

Diretor: Prof. Dr. Paulo Jos do Amaral Sobral

Vice-Diretora: Profa. Dra. Elisabete Maria Macedo Viegas

Servio de Biblioteca e Informao

Chefe Tcnico da Biblioteca: Marcelo Roberto Dozena

Chefe da Seo Tcnica de Tratamento da Informao: Girlei Aparecido Lima

Chefe da Seo Tcnica de Atendimento ao Usurio: Vanessa Rodrigues

Servio de Biblioteca e Informao da FZEA-USP


Avenida Duque de Caxias Norte, 225
13635-900 - Pirassununga, SP
Site: www.usp.br/fzea
Blog: bibliotecafzea.blogspot.com.br
e-mail: bibfzea@usp.br
UNIVERSIDADE DE SO PAULO
FACULDADE DE ZOOTECNIA E ENGENHARIA DE ALIMENTOS
SERVIO DE BIBLIOTECA E INFORMAO

Diretrizes para elaborao de dissertaes e teses na FZEA-USP

2 edio
Aprovada na 205 Reunio da Comisso de Ps-Graduao da FZEA-USP em 04/05/2015

Compilao:
Marcelo Roberto Dozena
Girlei Aparecido de Lima
Vanessa Rodrigues

Pirassununga
2015
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao

Servio de Biblioteca e Informao da Faculdade de Zootecnia e Engenharia de Alimentos da


Universidade de So Paulo

Universidade de So Paulo. Faculdade de Zootecnia e


Engenharia de Alimentos. Servio de Biblioteca e
Informao
U58d Diretrizes para elaborao de dissertaes e teses na
FZEA-USP / Servio de Biblioteca e Informao.
Faculdade de Zootecnia e Engenharia de Alimentos.
Universidade de So Paulo; Coordenao de Marcelo
Roberto Dozena, Girlei Aparecido de Lima, Vanessa
Rodrigues. - Pirassununga : FZEA-USP, 2015.
80 f.

1. Normalizao da documentao 2. Dissertao


Elaborao 3. Tese - Elaborao. I. Dozena, Marcelo
Roberto. II. Lima, Girlei Aparecido de. III. Rodrigues,
Vanessa. IV. Ttulo.

Permitida a cpia total ou parcial deste documento, desde que citada a fonte o autor
SUMRIO

1 INTRODUO ................................................................................................. 06
2 ESTRUTURA DO TRABALHO ACADMICO .................................................. 08
2.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS ...................................................................... 09
2.1.1 Capa (obrigatrio) ...................................................................................... 09
2.1.2 Folha de rosto (obrigatrio) ........................................................................ 11
2.1.3 Verso da folha de rosto (obrigatrio) ........................................................... 13
2.1.4 Errata (opcional) .......................................................................................... 14
2.1.5 Folha de aprovao (obrigatrio) ............................................................... 14
2.1.6 Dedicatria (opcional) ................................................................................. 15
2.1.7 Agradecimentos (opcional) ......................................................................... 15
2.1.8 Epgrafe (opcional) ..................................................................................... 16
2.1.9 Resumo (obrigatrio) ................................................................................... 16
2.1.10 Abstract (obrigatrio) ................................................................................ 18
2.1.11 Lista de ilustraes (opcional) .................................................................. 19
2.1.12 Lista de tabelas (opcional) ........................................................................ 20
2.1.13 Lista de abreviaturas e siglas (opcional) .................................................. 21
2.1.14 Lista de smbolos (opcional) ..................................................................... 21
2.1.15 Sumrio (obrigatrio) ................................................................................ 22
2.2 ELEMENTOS TEXTUAIS .............................................................................. 23
2.2.1 Introduo .................................................................................................. 23
2.2.2 Desenvolvimento ........................................................................................ 23
2.2.3 Concluso .................................................................................................. 24
2.3 ELEMENTOS PSTEXTUAIS .................................................................... 24
2.3.1 Referncias (obrigatrio) ............................................................................ 24
2.3.2 Glossrio (opcional) ................................................................................... 24
2.3.3 Apndice (opcional) .................................................................................... 24
2.3.4 Anexo (opcional) ........................................................................................ 25
2.3.5 ndice (opcional) ......................................................................................... 25
3 ESTRUTURA DA DISSERTAO OU TESE EM CAPTULOS ..................... 26
4 CITAES ....................................................................................................... 28
4.1. CITAO DIRETA ....................................................................................... 28
4.2 CITAO INDIRETA ..................................................................................... 30
4.3 CITAO DE CITAO ................................................................................ 30
4.4 CITAO DE FONTES INFORMAIS ............................................................ 30
4.4.1 Informao verbal ....................................................................................... 31
4.4.2 Informao pessoal .................................................................................... 31
4.4.3 Em fase de impresso ................................................................................ 32
4.5 DESTAQUE E SUPRESSES NO TEXTO .................................................. 32
4.6 NOTAS DE RODAP .................................................................................... 33
4.7 EXPRESSES LATINAS .............................................................................. 35
5 SISTEMA DE CHAMADA ................................................................................ 36
5.1 CITAO COM UM AUTOR ......................................................................... 36
5.2 CITAO COM DOIS AUTORES ................................................................. 37
5.3 CITAO COM TRS AUTORES ................................................................ 38
5.4 CITAO COM MAIS DE TRS AUTORES ................................................. 38
5.5 CITAO DE CONGRESSOS, CONFERNCIAS, SEMINRIOS, ETC ...... 39
5.6 CITAO DE DOCUMENTOS SEM AUTORIA ............................................ 39
5.7 CITAO DE RESPONSABILIDADE AUTOR ENTIDADE ........................... 40
5.8 CITAO DE VRIOS TRABALHOS E MESMO AUTOR ............................ 40
5.9 CITAO DE VRIOS TRABALHOS COM O MESMO AUTOR EM ANOS
DIFERENTES ...................................................................................................... 41
5.10 CITAO COM COINCIDNCIA DE SOBRENOME E ANO ...................... 41
5.11 CITAO DE DIVERSOS AUTORES SIMULTANEAMENTE .................... 41
6 NUMERAO PROGRESSIVA E INDICATIVA DE SEO .......................... 42
7 APRESENTAO GRFICA ........................................................................... 44
7.1 ABREVIATURAS, SIGLAS E SMBOLOS ..................................................... 44
7.2 EQUAES E FRMULAS .......................................................................... 45
7.3 ILUSTRAES ............................................................................................. 45
7.3.1 Figuras ....................................................................................................... 45
7.3.2 Tabelas ....................................................................................................... 47
8 PREPARO DO DOCUMENTO E REPRODUO ........................................... 50
8.1 FORMAS DE APRESENTAO ................................................................... 50
8.1.1 Margem ...................................................................................................... 50
8.1.2 Espaamento ............................................................................................. 50
8.1.3 Paginao .................................................................................................. 51
8.2 REPRODUO, ENCADERNAO E DIVULGAO ................................. 51
8.2.1 Reproduo ................................................................................................ 51
8.2.2 Encadernao ............................................................................................. 52
8.2.3 Divulgao .................................................................................................. 52
9 CONSIDERAES FINAIS ............................................................................. 53
REFERNCIAS ................................................................................................... 54
APNDICE .......................................................................................................... 55
ANEXO ................................................................................................................ 79
APRESENTAO

No ambiente universitrio, a elaborao de trabalhos acadmicos algo


necessrio e inevitvel. Diante desse contexto, faz-se necessria a compilao das
principais normas tcnicas de documentao com o objetivo de apresentar de
maneira concisa todos os itens que regulamentam a apresentao e redao das
dissertaes e teses defendidas na Faculdade de Zootecnia e Engenharia de
Alimentos (FZEA).
Atenta necessidade de padronizao e qualidade das normas acadmicas
vigentes, a equipe do Servio de Biblioteca e Informao da FZEA-USP se props a
atualizar e dinamizar as Diretrizes para elaborao de dissertaes e teses na
FZEA-USP. As Diretrizes tm por objetivo e finalidade nortear os ps-graduandos
quanto apresentao, redao e normalizao de seus trabalhos. Cabe ao aluno
seguir as normas e regulamentos aplicados ao seu Programa de Ps-Graduao,
obedecendo as particularidades de sua rea, respeitando o estabelecido pela CCP e
CoPGr em suas decises, normas, Regimentos e Regulamentos.
Esta segunda edio das Diretrizes est fundamentada nas normas vigentes
da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), no material desenvolvido pelo
Grupo DiTeses denominado Diretrizes para apresentao de dissertaes e teses
da USP: documento eletrnico e impresso, editado pelo SIBi/USP, no livro editado
pelos bibliotecrios Marcelo Roberto Dozena e Girlei Aparecido de Lima em parceria
com o docente Rogrio Lacaz-Ruiz, e em outros materiais pertinentes ao tema, alm
de contar com algumas adaptaes julgadas necessrias pela Comisso de Ps-
Graduao da FZEA-USP.
A referida Diretrizes encontra-se disponvel em ambiente on-line, com acesso
gratuito no seguinte endereo: http://www.usp.br/fzea > Biblioteca > Diretrizes.
Pretende-se tambm, com a publicao das Diretrizes, conscientizar os ps-
graduandos quanto importncia da qualidade do trabalho, tendo em vista a
disponibilizao do mesmo na Biblioteca Digital de Teses e Dissertaes da USP:
www.teses.usp.br. A referida Biblioteca Digital trata-se de um repositrio de acesso
aberto que proporciona grande visibilidade s publicaes defendidas na USP.

Rosemary Aparecida de Carvalho Marcelo Roberto Dozena


Presidente da Comisso de Ps- Chefe Tcnico do Servio de
Graduao FZEA-USP Biblioteca e Informao da FZEA-USP
6

1 INTRODUO

Os programas de ps-graduao na Faculdade de Zootecnia e Engenharia de


Alimentos (FZEA-USP) iniciaram-se em 1994 com o Programa de Ps-Graduao,
na rea de concentrao Qualidade e Produtividade Animal, cursos de mestrado
(desde 1994) e doutorado (desde 2001). Em julho de 2008 a CAPES aprovou a
criao do curso de mestrado e doutorado no Programa de Ps-Graduao em
Engenharia de Alimentos, na rea de concentrao Cincias da Engenharia de
Alimentos, que passou a ser oferecido pela FZEA-USP a partir de 2009.
Os programas de Ps-Graduao em Zootecnia e Engenharia de Alimentos
tm seleo anual de candidatos para os cursos de mestrado (ME), doutorado (DO)
e doutorado direto (DD).
Segue descrio abaixo, segundo a Associao Brasileira de Normas
Tcnicas (ABNT), acerca do que uma dissertao e uma tese:

Dissertao documento que apresenta o resultado de um


trabalho experimental ou exposio de um estudo cientfico
retrospectivo, de tema nico e bem delimitado em sua
extenso, com o objetivo de reunir, analisar e interpretar
informaes. Deve evidenciar o conhecimento de literatura
existente sobre o assunto e a capacidade de sistematizao
do candidato. feito sob a coordenao de um orientador
(doutor), visando obteno do ttulo de mestre.

Tese - documento que apresenta o resultado de um trabalho


experimental ou exposio de um estudo cientfico de tema
nico e bem delimitado. Deve ser elaborado com base em
investigao original, constituindo-se em real contribuio para
a especialidade em questo. feito sob a coordenao de um
orientador (doutor) e visa a obteno do ttulo de doutor, ou
similar.
7

Trabalho de concluso de curso de graduao, especializao


e/ou aperfeioamento - documento que apresenta o resultado
de estudo, devendo expressar conhecimento do assunto
escolhido, que deve ser obrigatoriamente emanado da
disciplina, mdulo, estudo independente, curso, programa, e
outros ministrados. Deve ser feito sob a coordenao de um
orientador.
8

2 ESTRUTURA DO TRABALHO ACADMICO

A estrutura de um trabalho acadmico compreende elementos pr-textuais,


textuais e ps-textuais. Segue abaixo apresentao da estrutura com a sequncia
cronolgica de cada elemento.
ndice

Anexo

Apndice

Elementos Glossrio

ps-textuais
Referncias

Concluso

Desenvolvimento

Introduo
Elementos
textuais

Sumrio

Lista de smbolos
Lista de abreviaturas e siglas

Lista de tabelas

Lista de ilustraes

Abstract

Resumo

Epgrafe
Agradecimentos

Dedicatria

Folha de aprovao
Elementos
pr-textuais
Errata

Verso da folha de rosto

Folha de rosto
9

2.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS

2.1.1 Capa (obrigatrio)

Elemento obrigatrio para proteo externa do trabalho sobre a qual se


imprimem as informaes indispensveis sua identificao, devendo ser
apresentadas na seguinte ordem:

nome da instituio;
nome completo do autor;
ttulo precisa ser claro e preciso e grafado em letras minsculas, com exceo
da primeira letra do ttulo, nomes prprios e/ou cientficos;
subttulo (se houver) deve ser precedido de dois pontos, evidenciando a sua
subordinao ao ttulo;
nmero de volumes (se houver mais de um), deve constar em cada capa a
especificao do respectivo volume;
local (cidade) da instituio onde deve ser apresentado;
ano de depsito (da entrega).
10

UNIVERSIDADE DE SO PAULO
FACULDADE DE ZOOTECNIA E ENGENHARIA DE ALIMENTOS

CAMILA MARQUES BITENCOURT

Desenvolvimento e aplicao de filmes base de gelatina


aditivados com extrato etanlico de crcuma (Crcuma longa L.)

Pirassununga
2014
11

2.1.2 Folha de rosto (obrigatrio)

Contm os elementos essenciais identificao do trabalho, e devem ser


apresentadas na seguinte ordem:

nome completo do autor;


ttulo principal do trabalho;
subttulo, se houver, deve ser precedido de dois pontos;
nmero de volumes (se houver mais de um);
natureza do trabalho (dissertao ou tese);
nome da instituio a que submetido o trabalho;
grau pretendido (mestre ou doutor);
rea de concentrao;
nome do orientador e, se houver, do coorientador;
local (cidade);
ano de depsito (da entrega).

Para correta identificao de autoria do trabalho, recomenda-se NO USAR o


nome da Universidade e/ou Unidade Universitria encabeando a folha de rosto.
Conforme modelo abaixo.
12

CAMILA MARQUES BITENCOURT

Desenvolvimento e aplicao de filmes base de gelatina


aditivados com extrato etanlico de crcuma (Crcula longa L.)

Dissertao apresentada Faculdade de


Zootecnia e Engenharia de Alimentos da
Universidade de So Paulo, como parte
dos requisitos para a obteno do ttulo de
Mestre em Cincias do programa de ps-
graduao em Engenharia de Alimentos.

rea de Concentrao: Cincias da


Engenharia de Alimentos

Orientadora: Profa. Dra. Rosemary


Aparecida de Carvalho

Pirassununga
2014
13

2.1.3 Verso da folha de rosto (obrigatrio)

No verso da folha de rosto deve conter os dados da catalogao-na-


publicao conforme Cdigo de Catalogao Anglo-Americano.

A ficha dever ser elaborada pelo Servio de Biblioteca e Informao da


FZEA-USP, e para sua confeco, o autor dever apresentar a folha de rosto e
resumo com as palavras-chave (em portugus) ou descritores definidos pelo autor
em conjunto com o bibliotecrio, preferencialmente de acordo com o Vocabulrio
Controlado da USP e autorizao para reproduo: declarao textual de
concordncia ou no da reproduo do trabalho.

Permitida a cpia total ou parcial deste documento, desde que citada a fonte o autor
14

2.1.4 Errata (opcional)

Consiste em uma lista de erros ocorridos no texto, seguidos das devidas


correes. Deve ser inserida logo aps a folha de rosto, constituda pela referncia
do trabalho e pelo texto da errata. Apresenta-se quase sempre em papel avulso ou
encartado, acrescida ao trabalho depois de impresso.

2 cm

ERRATA

FERRIGNO, C. R. A. Tratamento de neoplasias sseas


3 cm apendiculares com reimplantao de enxerto sseo 2 cm
autlogo auto-clavado associado ao plasma rico de
plaquetas: estudo crtico na cirurgia de preservao de
membro em ces. 2011. 128 f. Tese (Livre Docncia)
Faculdade de Medicina Veterinria e Zootecnia, Universidade
de So Paulo, So Paulo, 2011.

Folha Linha Onde se l Leia-se


16 10 auto-clavado autoclavado

2 cm

2.1.5 Folha de aprovao (obrigatrio)

Folha que contm os elementos essenciais aprovao do trabalho. Deve ser


inserida logo aps a folha de rosto e constituda pelo nome completo do autor; ttulo
do trabalho e subttulo (se houver), natureza (tipo do trabalho, objetivo, nome da
instituio a que submetido, rea de concentrao), data de aprovao, nome,
titulao e assinatura dos componentes da banca examinadora e instituio a que
pertencem. A data de aprovao e as assinaturas dos membros componentes da
banca examinadora devem ser colocadas aps a aprovao do trabalho.
15

2.1.6 Dedicatria (opcional)

Texto em que o autor presta homenagem ou dedica seu trabalho a outras


pessoas.

Aos meus pais,____________________, que me


ensinaram os valores e princpios para a vida.

2.1.7 Agradecimentos (opcional)

Texto em que o autor faz agradecimentos dirigidos queles que contriburam


de maneira relevante na elaborao do trabalho, restringindo-se ao mnimo
necessrio.

AGRADECIMENTOS

Ao Dr. ____________, pela convivncia e por compartilhar


seu conhecimento, contribuindo desta forma para meu
crescimento cientfico e intelectual.

Ao Prof. Dr. ________, pela orientao e oportunidade.

Faculdade de Zootecnia e Engenharia de Alimentos, pela


oportunidade de realizao do curso de mestrado.

Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo


pela concesso da bolsa de mestrado e pelo apoio
financeiro para a realizao desta pesquisa.
16

2.1.8 Epgrafe (opcional)

Texto em que o autor apresenta uma citao, seguida de indicao de


autoria, relacionada com a matria tratada no corpo de trabalho. Podem tambm
constar epgrafes nas folhas ou pginas de abertura das sees primrias.

Aprender a nica coisa de que a mente nunca se cansa, nunca tem


medo e nunca se arrepende.

Leonardo da Vinci

2.1.9 Resumo1 (obrigatrio)

O resumo uma apresentao concisa dos pontos relevantes de um texto,


fornecendo uma viso rpida e clara do contedo e das concluses do trabalho.
Recomenda-se ressaltar os objetivos, mtodos empregados, resultados e
concluses, devendo usar o verbo na voz ativa e na terceira pessoa do singular.
Constitudo de uma sequncia de frases precisas e objetivas e no uma
simples enumerao de tpicos, no ultrapassando 500 palavras. Deve ser redigido
em pargrafo nico, evitando-se citaes de autores, frmulas, abreviaturas,
equaes etc. Se imprescindveis, as mesmas devem ser escritas por extenso na
primeira vez que aparecerem no texto.
As palavras-chave so palavras representativas do contedo do trabalho e
devem figurar logo abaixo do resumo.

1 Para informaes complementares, ver NBR 6028:2003 Resumos.


17

RESUMO

CARANDINA, D. C. F. Avaliao de biofilmes formados por isolados de Listeria


monocytogenes provenientes de laticnios e perfil de resistncia a agentes
sanitizantes. 2012. 64 f. Dissertao (Mestrado) Faculdade de Zootecnia e Engenharia
de Alimentos, Universidade de So Paulo, Pirassununga, 2013.

O objetivo do presente estudo foi avaliar a capacidade de isolados de Listeria


monocytogenes em formar biofilmes em superfcies inertes, bem como sua resistncia a
agentes sanitizantes. Foram utilizados 37 isolados provenientes de ambiente de laticnios,
amostras de queijos e salmoura, pertencentes coleo do Laboratrio de Microbiologia
e Micotoxicologia de Alimentos (LMMA) do Departamento de Engenharia de Alimentos da
FZEA-USP. Dos 37 isolados avaliados, 67,6% eram pertencentes ao sorotipo 4b. Trs
isolados de L. monocytogenes foram obtidos de salmoura, 5 foram obtidos de caixas
plsticas, 1 de queijo Prato, 1 da mo de manipulador de embalagens, e 27 foram
isolados de superfcies sem contato com alimentos (piso da sala de pasteurizao, piso
da cmara fria, ralo da cmara fria ou estrado da cmara fria). Os isolados de L.
monocytogenes apresentaram maior capacidade de produzir biofilme nos ensaios com
cupons de ao inox (43,2% dos isolados), seguido dos ensaios em microplaca de
poliestireno (16,2%), cupons de borracha (13,5%) e discos de silicone (2,7%). As clulas
de L. monocytogenes aderidas nas superfcies do ao inox foram visualizadas sob
microscopia eletrnica de varredura aps 48 horas de incubao a 37C. Dezenove
isolados de L.monocytogenes, os quais produziram biofilmes nos ensaios com ao inox,
borracha ou silicone, foram testados para determinao da eficincia de sanitizantes pelo
mtodo de concentrao inibitria mnima (CIM), utilizando-se cido peractico (2%),
cloreto de banzalcnio (1%), digluconato de clorexidina (2%), hipoclorito de sdio (2%) e
tintura de iodo (2%). Os isolados de L. monocytogenes analisados apresentaram
resistncia a cido peractico, hipoclorito de sdio e tintura de iodo, cujos valores de CIM
foram 3,12%, 6,25% e 6,25%, respectivamente. Nenhum isolado apresentou resistncia a
cloreto de benzalcnio e digluconato de clorexidina, os quais foram eficientes para
inibio de isolados de L. monocytogenes provenientes de amostras de queijos e
ambientes de laticnios. A L. monocytogenes apresenta capacidade de persistir em
ambiente de laticnios sob a forma de biofilme em vrias superfcies inertes como ao
inox, borracha e silicone, o que pode representar uma fonte permanente de contaminao
para produtos e processos de obteno de leite e derivados.

Palavras-chave: Listeria monocytogenes. Biofilme. CIM.


18

2.1.10 Abstract (obrigatrio)

Verso em ingls do resumo para divulgao internacional. Deve ser seguido


das palavras representativas do contedo do trabalho, isto , palavras-chave, na
lngua inglesa.

ABSTRACT
CARANDINA, D. C. F. Evaluation of biofilms formed by Listeria monocytogenes
isolated form dairy plants and resistance to sanitizing agents. 2012. 64 f. M.Sc.
Dissertation Faculdade de Zootecnia e Engenharia de Alimentos, Universidade de So
Paulo, Pirassununga, 2013.

The objective of the present study was to evaluate the ability of isolates of Listeria
monocytogenes to form biofilms and their resistance to sanitizers. Thirty seven strains
belonging to the collection of the Laboratory of Microbiology and Food Mycotoxicology
(LMMA), Department of Food Engineering of FZEA-USP, were used. Of the 37 isolates,
67.6% belonged to serotype 4b. Three isolates of L. monocytogenes were obtained from
brine, 5 were obtained from plastic boxes, one of Prato cheese, one from the packaging
handler's hand, and 27 were isolated from non-food contact surfaces (pasteurization room
floor, the floor of the cold room, the drain cold or pallet from the cold chamber). The
isolates of L. monocytogenes showed greater ability to produce biofilm in the assays with
stainless steel coupons (43.2% of isolates), followed by polystyrene micro plate (16.2%),
rubber coupons (13.5%) and silicone disks (2.7%) assays. Cells of L.
monocytogenes attached to stainless steel surfaces were viewed under scanning electron
microscopy after 48 hours incubation at 37C. Nineteen strains of L. monocytogenes, which
were considered biofilms producers in the assays with stainless steel, rubber or silicone,
have been tested to evaluate the efficiency of the sanitizing method by means of the
minimum inhibitory concentration (MIC), using peracetic acid (2%), sodium chloride
benzalkonium (1%), chlorhexidine digluconate (2%), sodium hypochlorite (2%) and iodine
solution (2%). The isolates of L. monocytogenes analyzed showed resistance to peracetic
acid, sodium hypochlorite and iodine tincture, with MIC values of 3.12%, 6.25% and 6.25%,
respectively. No isolate showed resistance to benzalkonium chloride and chlorhexidine
digluconate, which were effective for inhibiting the isolates of L. monocytogenes from
samples of cheeses and dairy environments. In conclusion, L. monocytogenes has the
ability to persist in the environment of dairy products by forming biofilms in several inert
surfaces such as stainless steel, rubber and silicone, which may represent a continuing
source of contamination to manufacture processes of dairy products.

Keywords: Listeria monocytogenes. Biofilm. MIC .


19

2.1.11 Lista de ilustraes (opcional)

Elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item


intitulado por seu nome especfico, travesso, ttulo e respectivo nmero de pgina.
Aconselha-se elaborao de lista prpria para cada tipo de ilustrao (desenhos,
esquemas, figuras, fluxogramas, fotografias, grficos, lminas, mapas,
organogramas, plantas, quadros, retratos e outras).

LISTA DE MAPAS

Figura 1 Placa de Petri contendo exemplo tpico de


colnias tpicas de L. monocytogenes no meio
Oxford.................................................................................24

Figura 2 Esquema do mtodo de diluio de caldo Srie


composta por doze tubos...................................................25
Figura 3 Fluxograma da metodologia experimental para o
estudo de biofilmes por isolados de Listeria
monocytogene....................................................................27
Figura 4 Ilustrao de microplaca de fundo chato com o
biofilme formado pelos isolados, visualizados aps
colorao pelo corante violeta cristal (1%)........................31
Figura 5 Fotomicrografias do cupom de ao inox sob
microscopia de epifluorescncia........................................34
20

2.1.12 Lista de tabelas (opcional)

Deve ser elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada
item designado por seu nome especfico, acompanhado do respectivo nmero da
folha ou pgina.

LISTA DE TABELAS

Tabela 1 Diluio e contedo de tubos de ensaio para


determinao da Concentrao Inibitria Mnima
(CIM)...........................................................................................26

Tabela 2 Caractersticas dos isolados de L. monocytogenes


utilizados no estudo...................................................................30

Tabela 3 Isolados de L. monocytogenes positivos nos ensaios


de produo de biofilme em ao inox nos pontos isolamento e
sorotipos......................................................................................36

Tabela 4 Isolados de L. monocytogenes positivos nos ensaios


de produo de biofilme em borracha nos pontos de isolamento e
sorotipos...................................................................................36

Tabela 5 Nmero e percentual de isalados de L.


monocytogenes formadores e no formadores de biofilme em
placas de poliestireno, ao inox, borracha e silicone.................37
21

2.1.13 Lista de abreviaturas e siglas (opcional)

a relao das abreviaturas ou siglas utilizadas no texto, ordenadas


alfabeticamente e seguidas de seus respectivos significados por extenso.
Quando necessrio, recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada
tipo (siglas, smbolos, abreviaturas etc.).

LISTA DE SIGLAS

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas

ASM American Society of Microbiology

BIREME Biblioteca Regional de Medicina

BVS Biblioteca Virtual em Sade

ISO International Standardization Organization

OMS Organizao Mundial da Sade

OPAS Organizao Panamericana da Sade

SEBRAE Servio Brasileiro de Apoio s Micro e Pequenas


Empresas

2.1.14 Lista de smbolos (opcional)

Deve ser elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, seguido do


significado correspondente.

LISTA DE SMBOLOS

C graus Celsius
K graus Kelvin
a* coordenada a
22

2.1.15 Sumrio2 (obrigatrio)

Enumerao das divises, sees e outras partes de uma publicao na


mesma ordem de grafia em que a matria nele se sucede, acompanhadas do
nmero da pgina. Havendo mais de um volume, em cada um deve constar o
sumrio completo do trabalho, de forma que se tenha conhecimento do contedo,
independente do volume consultado.

SUMRIO

1 INTRODUO ........................................................... 9

2 REVISO DE LITERATURA ................................... 15

2.1 Resistncia de biofilmes a sanitizantes.................. 39

3 MATERIAL E MTODOS ......................................... 42

3.1 Microplaca de poliestireno...................................... 43

3.2 Microscopia de Epifluorescncia............................ 45

4 RESULTADOS ......................................................... 49

4.1 Caracterizao de L. monocytogenes.................... 51

4.2 Microscopia eletrnica da varredura (MEV)........... 56

5 DISCUSSO ............................................................ 60

6 CONCLUSO........................................................... 63

REFERNCIAS ........................................................... 66

APNDICE .................................................................. 68

ANEXOS ..................................................................... 69
2
Para informaes complementares, ver NBR 6027/2003 Sumrio.
NDICE ........................................................................ 72
23

2.2 ELEMENTOS TEXTUAIS

Parte do trabalho em que o contedo apresentado e desenvolvido.


A organizao do texto deve ser determinada pela natureza do trabalho,
sendo, de maneira geral, constituda de sees ou captulos e subsees. A
estrutura da parte textual consiste em trs partes fundamentais: Introduo,
Desenvolvimento e Concluso(es)/Consideraes Finais.

2.2.1 Introduo

Parte inicial do texto deve constar o que fundamental sobre o tema e


apresentar os objetivos da pesquisa.

2.2.2 Desenvolvimento

Parte principal do texto, demostra como foi desenvolvida as principais ideias


da pesquisa, fundamentando e expondo ordenadamente e pormenorizadamente
cada ponto abordado. Para isto dividem-se as ideias em captulos, sees e
subsees que variam em funo da natureza do problema e da metodologia
adotada.
Considerando-se as caractersticas do trabalho, a diviso pode ser:

Reviso bibliogrfica levantamento da literatura relevante existente na


rea, evidenciando a evoluo do assunto e fazendo menes de autores
importantes para esta fundamentao;
Metodologia descrio dos materiais, mtodos e procedimentos
utilizados de forma informativa possvel de repetio por outros;
Resultados apresentao detalhada dos resultados obtidos;
Discusso tem por finalidade destacar as relaes entre os fatos
observados, considerao objetiva dos resultados obtidos.
24

2.2.3 Concluso

Parte final do texto, sntese dos resultados e discusso da pesquisa tem como
objetivo apresentar as concluses correspondentes aos objetivos ou hipteses da
pesquisa.

2.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS

Refere-se s partes complementares ao texto.

2.3.1 Referncias3 (obrigatrio)

Conjunto padronizado de elementos descritivos retirados de um documento


que permite sua identificao individual, conforme a NBR 6023/2002, mesmo
quando mencionados em notas de rodap. As referncias dos documentos devem
ser apresentadas em ordem alfabtica. Modelo: Ver apndice A.

2.3.2 Glossrio (opcional)

Lista em ordem alfabtica das palavras ou expresses tcnicas de uso restrito


ou de sentido obscuro, utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas
definies. A paginao deve dar seguimento do texto principal.

2.3.3 Apndice (opcional)

Texto ou documento elaborado pelo autor, que serve de fundamentao,


comprovao e ilustrao.
Deve ser precedido da palavra APNDICE, identificado por letras maisculas
consecutivas, travesso e pelo respectivo ttulo. Utilizam-se letras maisculas

3
Para informaes complementares, ver NBR 6023/2002 Referncias Elaborao.
25

dobradas, quando esgotado as letras do alfabeto. A paginao deve dar seguimento


do texto principal.

Exemplo:

APNDICE A Avaliao do conhecimento

APNDICE B Avaliao numrica de clulas inflamatrias

2.3.4 Anexo (opcional)

Texto ou documento no elaborado pelo autor, que serve de fundamentao,


comprovao e ilustrao.
Sua identificao deve ser precedida da palavra ANEXO, identificado por
letras maisculas consecutivas, travesso e pelo respectivo ttulo. A paginao deve
dar seguimento do texto principal.

Exemplo:

ANEXO A Representao grfica de contagem de clulas

ANEXO B Grupo de controle de clulas regenerativas

2.3.5 ndice4 (opcional)

Lista de palavras ou frases, ordenadas alfabeticamente (autor, ttulo ou


assunto) ou sistematicamente (ordenao por classes, numrica ou cronolgica),
que aparece no final do documento que localiza e remete para as informaes
contidas no texto.
A paginao deve dar seguimento do texto principal.

4
Para informaes complementares, ver NBR 6034/89 Preparaes de ndice de
publicaes Procedimento.
26

3 ESTRUTURA DA DISSERTAO OU TESE EM CAPTULOS

Neste formato de apresentao o ps-graduando deve apresentar de comum


acordo com o orientador, dois trabalhos cientficos relacionados ao plano da
dissertao ou tese, em que ele o primeiro autor.
Os artigos devem ser iniciados no ingresso do curso e submetidos
publicao, acompanhados de comprovante de recebimento. Devem ter participao
e contribuio efetiva do orientador, que obrigatoriamente, coautor dos artigos
apresentados.
No sero considerados para esta estrutura de dissertao/tese trabalhos de
reviso, trabalhos apresentados em congresso e publicados em anais e artigos
(resumos, tcnicas, comunicaes curtas, cartas ao editor e similares).
Para este formato de apresentao de dissertao/tese um captulo
denominado Introduo dever ser criado para que possa elucidar os objetivos que
levaram escolha do tema.
A elaborao dos artigos do trabalho devem seguir as instrues propostas
no item 2.2 Elementos textuais. As referncias citadas no referido artigo devero
ser relacionadas ao final do mesmo.
Os elementos ps-textuais seguem a mesma sequncia da dissertao/tese
convencional.
O uso de tabelas, figuras, ilustraes podem ter o nmero sequencial no
trabalho ou ter nmero prprio em cada captulo. Nesse caso no se recomenda que
se faam as listas respectivas.
Quanto apresentao das subsees dentro do artigo, essas no se iniciam
em pginas distintas, ou seja, so apresentadas sequencialmente at o trmino do
artigo.
27

Pr-Textuais
Capa (obrigatrio)
Folha de rosto (obrigatrio)
Ficha catalogrfica (verso da folha de rosto) (obrigatrio)
Errata (opcional)
Folha de aprovao (obrigatrio)
Dedicatria (opcional)
Agradecimentos (opcional)
Epgrafe (opcional)
Resumo (obrigatrio)
Abstract (obrigatrio)
Sumrio (obrigatrio)

Textuais
1 INTRODUO
Referncias
Bibliografia Consultada/Bibliografia Recomendada (opcional)
2 TTULO DO ARTIGO
Resumo
Abstract
2.1 Introduo
2.2 Desenvolvimento
2.3 Concluso(es)/Considerao(es) Final(is)
Referncias
Bibliografia Consultada/Bibliografia Recomendada (opcional)
3 TTULO DO ARTIGO
Resumo
Abstract
3.1 Introduo
3.2 Desenvolvimento
3.3 Concluso(es)/Considerao(es) Final(is)
Referncias
Bibliografia Consultada/Bibliografia Recomendada (opcional)

Ps-Textuais
Glossrio (opcional)
Apndice(s) (opcional)
Anexo(s) (opcional)
ndice (opcional)
28

4 CITAES 5

Trata-se de menes no texto de informaes extradas em outras fontes. As


citaes podem aparecer no corpo texto ou em notas de rodap.
Nas citaes, as chamadas pelo sobrenome do autor, pela instituio
responsvel ou ttulo includo na sentena devem ser em letras maisculas e
minsculas e, quando estiverem entre parnteses, devem ser em letras maisculas.
As citaes mencionadas no texto devem, obrigatoriamente, seguir a mesma
forma de entrada utilizada nas Referncias no final do trabalho e/ou em Notas de
Rodap.

4.1 CITAO DIRETA

a transcrio textual (reproduo integral) de parte da obra do autor


consultado.
Nas citaes diretas especificar no texto a(s) pgina(s), volume(s), tomo(s) ou
seo(es) da fonte consultada, aps a data separada por vrgula e precedida pelo
termo que o caracteriza, de forma abreviada, conforme exemplo a seguir.

Exemplos:

Rissardi Jnior e Shikida (2008, p. 456) afirmam que as usinas podem ser
totalmente automatizadas, utilizando-se desta tecnologia para controlar os
processos de cozimento de acar [...].
ou
A informao um recurso efetivo e inexorvel para as prefeituras e
municpios (REZENDE, 2007, p. 508).

5
Para informaes complementares, ver NBR 10520:2002 Apresentao de citaes em
documentos.
29

Conforme exemplo acima, as citaes diretas de at 3 linhas devem estar


contidas entre aspas duplas. As aspas simples so utilizadas para indicar citao no
interior da citao.
As citaes diretas com mais de 3 linhas, por sua vez, devem ser
destacadas com recuo de 4 cm da margem esquerda, com letra menor que a do
texto utilizado e sem as aspas.

Exemplo:

O risco para a sade geral e para a expectativa de vida de uma


doena periodontal existente h anos consideravelmente maior do

4 cm que o risco de uma anestesia bem aplicada. Uma anestesia


inalatria e com cateter de veia possibilita um bom controle da
anestesia, inclusive no caso de gatos com doenas anteriores, tais
como defeitos nas vlvulas do corao, dilatao do corao, leses
no fgado e rins (EICKHOFF, 2011, p. 61).

4.2 CITAO INDIRETA

o texto criado com base na obra de autor consultado, em que se reproduz o


contedo e ideias do documento original; dispensa o uso de aspas duplas.
Nas citaes indiretas, a indicao da(s) pgina(s) consultada(s) opcional.
Exemplos:

A gesto de dados e informaes compreende as atividades de guarda e


recuperao de dados, nveis e controle de acesso das informaes (NORTON,
1996).
ou
Se o objetivo for voltado para a formao da cidadania, o enfoque englobar a
funo social e o desenvolvimento de atitudes e valores (RATCLIFFE; GRACE, 2003).
30

4.3 CITAO DE CITAO

a citao direta ou indireta de um texto em que no se teve acesso ao


documento original.
Indicar, no texto, o sobrenome do(s) autor(es) do documento no consultado,
seguido da data, da expresso latina apud (citado por) e do sobrenome do(s)
autor(es) do documento consultado e data.

Exemplo:

No texto:
De acordo com Luft (1951, p. 23-25 apud BAGNO, 2004, p. 63) um ensino
gramaticalista abafa justamente os telnetos naturais, incute insegurana na
linguagem, gera averso ao estudo do idioma[...].1
Mencionar em nota de rodap a referncia do trabalho no consultado:
_______________________
1
LUFT, L. A sentinela. So Paulo: Siciliano, 1951. 163 p.

Na lista de Referncias, incluir somente a referncia da obra consultada:


BAGNO, M. Preconceito lingustico: o que , como se faz. So Paulo: Loyola,
2004. 186 p.

Nota: Este tipo de citao s dever ser utilizado nos casos em que o documento
original no foi recuperado (documentos muito antigos, dados insuficientes para a
localizao do material, etc.).

4.4 CITAO DE FONTES INFORMAIS

So consideradas fontes informais (informao verbal, pessoal, trabalhos em


fase de elaborao ou no consultados diretamente). Estas citaes so
observaes ou esclarecimentos inseridas pelo autor do trabalho em nota de
rodap. Veja exemplos a seguir.
31

4.4.1 Informao verbal

Quando se tratar de dados obtidos por informao verbal (palestras, debates,


comunicaes, seminrios, congressos, etc...) no publicados indicar entre
parnteses a expresso (informao verbal), mencionando-se os dados disponveis
somente em nota de rodap.

Exemplo:

No texto:
O novo medicamento estar disponvel at o final deste semestre (informao
verbal)1.
No rodap da pgina:
___________________________
1
Notcia fornecida por John A. Smith no Congresso de Engenharia Gentica, em Londres,
em outubro de 2001.

4.4.2 Informao pessoal

Indicar entre parnteses a expresso (informao pessoal) para dados


obtidos de comunicaes pessoais, correspondncias pessoais (postal ou e-mail),
mencionando-se os dados disponveis em nota de rodap.
Exemplo:

No texto:
Bruckman citou a utilizao [...] (informao pessoal) 1.
No rodap da pgina:

___________________________
1
BRUCKMAN, A. S. Moose crossing proposal. Mensagem recebida por
mediamo@media.mit.edu em 10 fev. 2002.
32

4.4.3 Em fase de impresso

Trabalhos em fase de impresso, identificados pela expresso No prelo,


devem ser mencionadas na lista final de Referncias.
Exemplo:

No texto:
Os poetas selecionados contriburam para a consolidao da poesia no
Rio Grande do Sul, sculos XIX e XX (em fase de elaborao)1.

Na lista de Referncias, incluir somente a referncia da obra consultada:


CLEMENTE, Elvo. Poetas rio-grandenses. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2002.
No prelo.

4.5 DESTAQUE E SUPRESSES NO TEXTO

Devem ser indicadas as supresses, interpolaes, comentrios, nfase ou


destaque do seguinte modo:
supresses: [...];
interpolaes, acrscimos, explicaes ou comentrios: [ ];
nfase ou destaque: grifo ou negrito ou itlico.
Para enfatizar trechos da citao, deve-se destac-los indicando esta
alterao com a expresso grifo nosso entre parnteses, aps a chamada da
citao, ou grifo do autor, caso o destaque j faa parte da obra consultada.
Exemplo:

[...] para que no tenha lugar a produo de degenerados, quer physicos quer
moraes, misrias, verdadeiras ameaas sociedade (SOUTO, 1916, p. 46, grifo
nosso).
33

Quando a citao incluir texto traduzido pelo autor, deve-se incluir, aps a
chamada da citao, a expresso traduo nossa, entre parnteses.

Exemplo:

Ao faz-lo pode estar envolto em culpa, perverso, dio de si mesmo [...] pode
julgar-se pecador e identificar-se com o seu pecado (RAHNER, 1962, v. 4, p. 463,
traduo nossa).

4.6 NOTAS DE RODAP

So indicaes, observaes, esclarecimentos ou aditamentos ao texto cujas


incluses no texto so feitas pelo autor, tradutor ou editor do trabalho, podendo
tambm aparecer na margem esquerda ou direita da mancha grfica.
As notas devem ser digitadas dentro das margens ficando separadas do texto
por um espao simples de entre as linhas e por filete de 5 cm, a partir da margem
esquerda. Devem ser alinhadas a partir da segunda linha da mesma nota, abaixo da
primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente, sem espao
entre elas e com fonte menor.
A numerao das notas feita por algarismos arbicos, devendo ter
numerao nica e consecutiva para cada captulo ou parte.
As notas de rodap podem ser:
Notas de referncia indicam fontes consultadas ou remetem para outras
partes da obra onde o assunto foi abordado.
34

Exemplo:

No texto:
Marinho1 (1998 apud MARCONI; LAKATOS, 1999, p. 42) apresenta a
formulao...

No rodap da pgina:
___________________________
1
MARINHO, P. A pesquisa em cincia humana. Petrpolis: Vozes, 1988 apud MARCONI,
M. A.; LAKATOS, E. M. Tcnicas de pesquisas. So Paulo: Atlas, 1999. p. 42.

Notas explicativas usadas para comentrios, esclarecimentos ou


explanaes que no possam ser includas no texto.

Exemplo:

No texto:
Os pais esto sempre confrontados diante das duas alternativas: vinculao
escolar ou vinculao profissional.1

No rodap da pgina:
___________________________
1
Sobre essa opo dramtica, ver tambm Morici (1996, p. 269-290).
35

4.7 EXPRESSES LATINAS

As expresses latinas podem ser utilizadas para evitar repeties constantes


de fontes citadas anteriormente e so grafadas sem destaque tipogrfico.
No devem ser usadas no texto, apenas em nota de rodap, exceto apud.
A primeira citao de uma obra deve apresentar sua referncia completa e as
subsequentes podem aparecer de forma abreviada.
As mais conhecidas so:
Id. ou Idem do mesmo autor;
Ibid. ou Ibidem na mesma obra;
op. cit. ou Opus citatum da obra citada anteriormente, na mesma
pgina, quando houver intercalao de outras notas;
Apud citado por, conforme, segundo.
A presena da referncia em nota de rodap no dispensa sua incluso em
lista de referncias, no final do trabalho.
As expresses idem, ibidem, opus citatum, passim, loco citato, cf. e et seq. s
podem ser usadas na mesma pgina ou folha da citao a que se referem.
conveniente evitar o emprego de expresses latinas, devido a dificuldade
de leitura.
36

5 SISTEMA DE CHAMADA

As citaes devem ser indicadas no texto por um sistema numrico ou autor-


data. O mtodo adotado dever ser utilizado ao longo do trabalho.
Na FZEA-USP recomenda-se o uso do sistema autor-data, onde as citaes
no texto devem ser indicadas pelo sobrenome do autor seguido da data de
publicao do trabalho.
Alguns exemplos de formas de apresentao de autores no texto:

No incio do pargrafo:
Aisen (2008) conhecimentos em torno do dano celular [...]
Segundo Aisen (2008), [...] membrana citoplasmtica [...]

No meio do pargrafo:
[...] (AISEN, 2008) diluidores utilizados [...]

No final do pargrafo:
[...] (AISEN, 2008).

Na lista de referncias:
AISEN, E. G. Reproduo ovina e caprina. So Paulo: MedVet, 2008.

5.1 CITAO COM UM AUTOR

Citaes com um autor: indica-se o sobrenome do autor, ano e pgina.


37

Exemplo:

No texto:
difcil explicitar as principais razes pelas quais, no Brasil, os profissionais
de determinadas reas escrevem poucos trabalhos cientficos (SECAF, 2010,
p. 1).

Na lista de referncias:
SECAF, V. Artigo cientfico: do desafio conquista: enfoque em teses e
outros trabalhos acadmicos. 5. ed. So Paulo: Atheneu, 2010.

5.2 CITAO COM DOIS AUTORES

Indicar os sobrenomes dos autores entre parnteses, separados por ponto e


vrgula (;). Quando fora do parntese separar os sobrenomes dos autores citados
pela letra e.
Exemplo:

Robbins e Miller (2010) [...]


ou
[...] (ROBBINS; MILLER, 2010).

Exemplos:

No texto:

Com o passar do tempo, a necessidade de aprimorar os instrumentos de medida


vem crescendo (GOODMAN; SNYNDER, 2002).
ou
Goodman e Snynder (2002) afirmam que, com o passar do tempo, a necessidade
de aprimorar os instrumentos de medida vem crescendo.
Na lista de referncias:

GOODMAN, C. C.; SYNDER, T. E. K. Diagnstico diferencial em fisioterapia. Rio de


Janeiro: Guanabara Koogan, 2002.
38

5.3 CITAO COM TRS AUTORES

Citaes com trs autores: indicam-se os sobrenomes dos autores entre


parnteses separados por ponto e vrgula (;). Quando fora dos parnteses, indicar
o primeiro sobrenome do autor separado do seguinte por vrgula (,), e o segundo
sobrenome separado do ltimo pela letra e.

Exemplos:
No texto:
(CASTRO; KLUGE; SESTARI, 2008) observaram que o amendoim uma cultura
que pode se estabelecer em regies tropicais, subtropicais ou at temperada.
ou

Castro, Kluge e Sestari (2008) observaram que o amendoim uma cultura que
pode se estabelecer em regies tropicais, subtropicais ou at temperada.

Na lista de referncias:

CASTRO, P. R. C.; KLUGE, R. A.; SESTARI, I. Manual de fisiologia vegetal:


fisiologia de cultivos. So Paulo: Agronmica Ceres, 2008.

5.4 CITAO COM MAIS DE TRS AUTORES

Citaes de mais de trs autores, indicao do sobrenome do primeiro autor,


seguido da expresso latina et al..
Exemplo:

No texto:

Moraes et al. (2013, p. 39) a atividade de uma reao enzimtica...

Na lista de referncias:

MORAES, C. S. et al. Mtodos experimentais no estudo de protenas. Rio


de Janeiro: IOC, 2013.
39

5.5 CITAO DE CONGRESSOS, CONFERNCIAS, SEMINRIOS, ETC.

Congressos, conferncias, seminrios etc., menciona-se o nome completo do


evento, desde que considerado como um todo.
Exemplo:

No texto:

Os trabalhos apresentados no Congresso Brasileiro de Reproduo

Animal (2013)...

Na lista de referncias:

CONGRESSO BRASILEIRO DE REPRODUO ANIMAL, 20., 2013,


Uberlndia. Anais... Uberlndia: FAMEV, 2013.

5.6 CITAO DE DOCUMENTOS SEM AUTORIA

Documentos sem autoria devem ser citados pela primeira palavra do ttulo em
letras maisculas seguida de reticncias, data de publicao e nmero de pginas,
se o ttulo iniciar por artigo, ou monosslabo, este deve ser includo na indicao da
fonte.
Exemplo:

No texto:

Uma patente de 2012, descoberta recentemente, mostra que o Google planeja


tornar mais sofisticados os mecanismos de reconhecimento facial.
(GESTOS..., 2013, p. F2).

Na lista de referncias:

GESTOS faciais. Folha de So Paulo, So Paulo, 09 jun. 2003. Mundo digital, p. F2.
40

5.7 CITAO DE RESPONSABILIDADE AUTOR ENTIDADE

Obras de responsabilidade de autor entidade tm entrada pelo prprio nome da


entidade, por extenso, as demais citaes podero ser representadas no decorrer do
trabalho pela sigla da entidade.
Exemplo:

No texto:

Organizao Nacional da Sade (OMS), (2010, p. 3) as desigualdades...

Na lista de referncias:
5.1.8. Citao de documentos jurdicos
ORGANIZAO
Documentos MUNDIAL DAaSADE.
jurdicos menciona-se Reduo
indicao das desigualdades
de responsabilidade no
at o primeiro
perodo de uma gerao: igualdade na sade atravs da ao sobre os
sinal deseus
pontuao.
determinantes sociais. Genebra: OSM, 2010.
Exemplo:

No texto:

O decreto n 7873 de 26/12/2012 concede induto natalino e comutao de


penas, e d outras providncias. (BRASIL, 2012).

Na lista de referncias:

BRASIL. Decreto n 7873, de 26 de dezembro de 2012. Dirio Oficial [da]


Repblica Federativa do Brasil, Poder Executivo, Braslia, DF, 26 dez.
2012. Seo extra, p. 10.

5.8 CITAO DE VRIOS TRABALHOS COM O MESMO AUTOR

A citao de diversos trabalhos de um mesmo autor, publicados em um mesmo


ano, deve ser diferenciada pelo acrscimo de letras minsculas, em ordem
alfabtica, aps a data e sem espaamento, conforme a lista de referncias.
Exemplo:
De acordo com Faria (2012a)

(FARIA, 2012b)
41

5.9 CITAO DE VRIOS TRABALHOS COM O MESMO AUTOR EM ANOS


DIFERENTES

As citaes de diversos trabalhos do mesmo autor, em anos diferentes e


mencionados simultaneamente, tm as suas datas separadas por vrgula.
Exemplo:

(CRUZ, 2002, 2005, 2009)

(CORREIA; SANTOS, 2001, 2002, 2008)

5.10 CITAO COM COINCIDNCIA DE SOBRENOME E ANO

Quando houver coincidncia de autores com o mesmo sobrenome e mesma data,


acrescentar as iniciais dos nomes.
Exemplo:
(CARVALHO, J., 2013)

(CARVALHO, R., 2013)

Existindo coincidncia de sobrenome, iniciais e data, faz-se a diferenciao


colocando o nome por extenso.
Exemplo:

(CELERE, Nadir, 1999)

(CELERE, Neuza, 1999)

5.11 CITAO DE DIVERSOS AUTORES SIMULTANEAMENTE

Diversos trabalhos de diferentes autores, mencionados simultaneamente, devem


ser ordenados alfabeticamente, separados por ponto e vrgula.
Exemplo:

Diversos autores salientam a importncia do acontecimento


desencadeador no incio de um processo de aprendizagem (BROWN;
ETHREDGE, 1974; WU; SANTELMANN, 1977; WYNNE et al., 1974).
42

6 NUMERAO PROGRESSIVA E INDICATIVA DE SEO 6

Para evidenciar a sistematizao do contedo do trabalho, deve-se adotar a


numerao progressiva para as sees do texto. As sees e subsees de uma
dissertao ou tese devem ser numeradas utilizando-se algarismos arbicos, em
uma sequncia lgica. Os ttulos das sees primrias, por serem as principais
divises de um texto, devem iniciar em folha distinta. Destacam-se gradativamente e
de maneira uniforme ao longo do texto os ttulos das sees, utilizando-se recursos
de destaque (negrito, itlico, sublinhado ou caixa alta) de forma idntica no sumrio
e no texto.
O indicativo numrico de uma seo precede seu ttulo, alinhado esquerda,
separado por um espao de caractere.
Os ttulos, sem indicativo numrico: errata, agradecimentos, lista de
ilustraes, lista de abreviaturas e siglas, lista de smbolos, resumos, sumrio,
referncias, glossrio, apndice(s), anexo(s) e ndice(s), constantes dos elementos
pr-textuais e ps-textuais, devem ser centralizados e apresentados em folhas
distintas.
Os elementos sem ttulos e sem indicao numrica compreendem a(s)
dedicatria(s), epgrafe(s) e a folha de aprovao; devem ser apresentados em
folhas distintas.

6
Para informaes complementares, ver NBR 6024/2003 Numerao progressiva das
sees de um documento.
43

1 SEO PRIMRIA

1.1

1.2 Sees Secundrias

1.3

1.1.1

1.1.2 Sees Tercirias

1.1.3

1.1.1.1

1.1.1.2 Sees Quaternrias

1.1.1.3

1.1.1.1.1

1.1.1.1.2 Sees Quinrias

1.1.1.1.3
44

7 APRESENTAO GRFICA

7.1 ABREVIATURAS, SIGLAS E SMBOLOS

Consiste numa relao alfabtica das abreviaturas e siglas utilizadas no texto,


seguidas das palavras ou expresses correspondentes grafadas por extenso.
Recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada tipo de ocorrncia.
Quando aparecerem pela primeira vez no texto, deve-se colocar seu nome
por extenso, acrescentando-se a abreviatura ou a sigla entre parnteses.
Os smbolos utilizados devem ser listados com seus respectivos significados.
As letras gregas e latinas devem ser listadas separadamente.

Algumas observaes:
siglas com at trs letras so grafadas com maisculas (ONU, PIS,
OMC);
siglas formadas por quatro letras ou mais, cuja leitura seja feita por
letra, so grafadas com maisculas (PMDB, INPC, INSS);
siglas formadas por quatro ou mais letras, que formem palavra
pronuncivel, so grafadas como nome prprio (apenas a primeira letra
maiscula) (Otan, Unesco, Petrobras);
excees, quando a letra que compem a palavra cuja inicial vem
anteposta so grafadas com minsculas, independentemente do
tamanho da sigla ( Unb, UFSCar, CNPq);
no se utiliza pontos entre as letras que formam a sigla;
siglas dispensam o uso de aspas.

Exemplo:

Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT)


45

7.2 EQUAES E FRMULAS

Para facilitar a leitura, devem ser destacadas no texto e, se necessrio,


numeradas com algarismos arbicos entre parnteses, alinhados direita.
Caso seja necessrio permitido o uso de entrelinha maior que comporte
seus elementos (expoente, ndices, entre outros).
As equaes e frmulas devem ser interrompidas antes do sinal de igualdade
ou depois dos sinais de adio, subtrao, multiplicao e diviso.

Exemplo:
x 9x-7=4 (1)
(x + y) / 5 = n (2)

s equaes e frmulas no texto, devem ser apontadas da seguinte forma:


eq.(1), form.(2).

7.3 ILUSTRAES

As figuras e tabelas complementam e ilustram o texto. Em caso de


reproduo citar a referncia completa de onde foi extrada e traduzi-la quando em
outro idioma, conforme estabelece a Lei de Direitos Autorais n 5.988, de 14 de
dezembro de 1973, cap. IV, art. 51.

7.3.1 Figuras

Qualquer que seja o tipo de ilustrao, sua identificao aparece na parte


superior, precedida da palavra designativa (desenho, esquema, fluxograma,
fotografia, grfico, mapa, organograma, planta, quadro, retrato, figura, imagem, entre
outros), seguida de seu nmero de ordem de ocorrncia no texto, em algarismos
arbicos, travesso e do respectivo ttulo.
Aps a ilustrao, na parte inferior, indicar a fonte consultada (elemento
obrigatrio, mesmo que seja produo prpria do autor), legenda, notas e outras
informaes necessrias sua compreenso (se houver). Caso a autoria da
ilustrao seja do discente adotar a expresso Prpria autoria.
46

So elementos demonstrativos de sntese que constituem unidade autnoma


e explicam ou complementam visualmente o texto. As legendas das ilustraes
devem ser breves e claras, dispensando consulta ao texto. Devem ser citadas no
texto e inseridas o mais prximo possvel do trecho a que se refere.

Exemplo:

Quadro 1 Quatro tipos de conhecimento


CONHECIMENTO CONHECIMENTO CONHECIMENTO CONHECIMENTO
POPULAR CIENTFICO FILOSFICO TEOLGICO
Valorativo Real (factual) Valorativo Valorativo
Reflexivo Contingente Racional Inspiracional
Assistemtico Sistemtico Sistemtico Sistemtico
Verificvel Verificvel No Verificvel No Verificvel
Falvel Falvel No Falvel No Falvel
Inexato Aproximadamente Exato Exato
exato
Fonte: LAKATOS, E. M.; MARCONI, M. A. Metodologia cientfica. 2. ed. So Paulo:
Atlas,1991. p. 100.

Figura 1 Confluncia dos canalculos biliares

Fonte: JUNQUEIRA, L. C. U.; CARNEIRO, J. Histologia bsica: texto e atlas. Rio de


Janeiro: Guanabara Koogan, 2004. p. 331.
47

7.3.2 Tabelas

Tabela um conjunto de dados estatsticos que expressam as variaes


qualitativas de um fenmeno, e sua finalidade e resumir e sintetizar dados.
A construo de tabelas deve seguir os critrios estabelecidos pelo IBGE
(1993) com as adaptaes da NBR14724 de 2011.

Em sua apresentao devem ser observadas as seguintes informaes:


toda tabela deve ter significado prprio, dispensando consultas ao texto e
estar o mais prximo possvel do trecho a que se refere;
numerao independente e consecutiva;
ttulo deve aparecer na parte superior, precedido da palavra Tabela e de seu
nmero de ordem em algarismos arbicos e um hfen;
quando houver necessidade a tabela pode ser continuada na folha seguinte,
nesse caso, no delimitada por trao horizontal na parte inferior, sendo o
ttulo e o cabealho repetidos na folha seguinte. Cada folha dever ter uma
das seguintes indicaes: continua para a primeira, continuao para as
demais e concluso para a ltima;
nas tabelas utilizam-se traos horizontais e verticais para separar os ttulos
das colunas no cabealho e fech-las na parte inferior, evitando-se traos
verticais para separar as colunas e traos horizontais para separar as linhas;
bordas laterais no devem ser fechadas;
as fontes citadas, na construo de tabelas, e notas eventuais aparecem no
rodap aps o trao de fechamento.
48

Exemplo:

Tabela 1 Estabelecimentos agropecurios, segundo as Grandes Regies e Unidades da


Federao - 2006

Fonte: INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Censo agropecurio. Braslia:


IBGE, 2006.
49

Tabela 2 Padro de aceitao para consumo humano


Parmetro Unidade VPM (1)
Alumnio mg/L 0,2
Amnia mg/L 1,5
Cloreto mg/L 250
Cor Aparente uH(2) 15
Dureza mg/L 500
Etilbenzeno mg/L 0,2
Ferro mg/L 0,3
Mangans mg/L 0,1
Monoclorobenzeno mg/L 0,12
Odor No objetvel(3)
Gosto No objetvel(3)
Sdio mg/L 200
Slidos dissolvidos totais mg/L 1.000
Sulfato mg/L 250
Sulfeto de Hidrognio mg/L 0,05
Surfactantes mg/L 0,5
Tolueno mg/L 0,17
Turbidez UT(4) 5
Zinco mg/L 5
Xileno mg/L 0,3
(1) Valor mximo permitido (2) Unidade Hazen (mg Pt-Co/L)
(3) Critrio de referncia (4) Unidade de turbidez
Fonte: Prpria autoria.
50

8 PREPARO DO DOCUMENTO E REPRODUO

8.1 FORMAS DE APRESENTAO

Os textos devem ser digitados em cor preta, podendo utilizar outra cores
somente para as ilustraes. Se impresso, utilizar papel branco ou reciclado, no
formato (21 cm x 29,7 cm).
Os elementos pr-textuais devem iniciar no anverso da folha, com exceo da
ficha catalogrfica que deve vir no verso da folha de rosto. Recomenda-se que os
elementos textuais e ps-textuais sejam digitados no anverso e verso das folhas.
Aconselha-se para digitao, utilizar fonte tamanho 12 para o texto, inclusive
capa, executando-se as citaes com mais de trs linhas, notas de rodap,
paginao, ficha catalogrfica, legendas e fontes das ilustraes e das tabelas, que
devem ser em tamanho menor e uniforme. Nas citaes de mais de trs linhas,
deve-se observar o recuo de 4 cm da margem esquerda.

8.1.1 Margem

As margens devem ser: para o anverso, esquerda e superior de 3 cm e direita


e inferior de 2 cm; para o verso, direita e superior de 3 cm e esquerda e inferior de 2
cm.

8.1.2 Espaamento

Todo o texto deve ser digitado com espaamento de 1,5 cm entre as linhas
para todo o texto. No entanto, o espaamento deve ser definido em comum acordo
com o orientador.
As citaes de mais de trs linhas, notas de rodap, referncias, legendas
das ilustraes e das tabelas, a natureza do trabalho, o grau pretendido, o nome da
instituio a que submetido e a rea de concentrao devem ser digitados em
espao simples. As referncias, ao final do trabalho, devem ser separadas entre si
por um espao simples em branco.
51

Na folha de rosto e na folha de aprovao, o tipo do trabalho, o objetivo, o


nome da instituio e a rea de concentrao devem ser alinhados do meio da
mancha grfica para a margem direita.
Os ttulos das subsees devem ser separados do texto que os precede e
que os sucede por um espao entre as linhas de 1,5.

8.1.3 Paginao

As folhas pr-textuais do trabalho devem ser contadas, mas no numeradas.


Todas as folhas, a partir da folha de rosto, devem ser contadas sequencialmente,
considerando somente o anverso.
A numerao deve figurar, a partir da primeira folha da parte textual
(Introduo), em algarismos arbicos, no canto superior direito da folha a 2 cm da
borda superior, ficando o ltimo algarismo a 2 cm da borda direita da folha. Quando
o trabalho for digitado ou datilografado em anverso e verso, a numerao das
pginas deve ser colocada no anverso da folha, no canto superior direito; e no verso,
no canto superior esquerdo.
Os trabalhos constitudos de mais de um volume, deve ser mantida uma nica
sequncia de numerao das folhas ou pginas, do primeiro ao ltimo volume.
Se houver apndice e/ou anexo, as folhas devem ser numeradas de maneira
contnua e sua paginao deve dar seguimento do texto principal.

8.2 REPRODUO, ENCADERNAO E DIVULGAO

8.2.1 Reproduo

A forma de reproduo fica a critrio do autor. As cpias devem ter a mesma


legibilidade do original.
O nmero de exemplares de defesa ser definido pela Comisso de Ps-
graduao da FZEA-USP.
52

8.2.2 Encadernao

A dissertao ou tese dever ser encadernada em capa brochura, cor branca,


faixa vinho, conforme exemplo.
Trabalhos extensos podem ser divididos em volumes, mantendo-se a
paginao contnua.
Informaes complementares so fornecidas pela Coordenao do Programa
e Servio de Ps-Graduao da FZEA-USP.

8.2.3 Divulgao

A Universidade de So Paulo conta com diversos portais de divulgao dos


produtos e servios, dentre os quais, merece destaque a Biblioteca Digital de Teses
e Dissertaes da USP, que tem como principal objetivo divulgar o conhecimento
gerado dentro da Universidade de So Paulo, permitindo que as comunidades
brasileiras e internacionais tenham acesso a este conhecimento.
Para os autores das teses e dissertaes a oportunidade de disponibilizar
os trabalhos, de forma rpida e fcil, contribuindo desta forma com a visibilidade e
crescimento profissional dos mesmos.
O processo de disponibilizao da dissertao ou tese se inicia depois da sua
defesa. Para disponibilizar seu trabalho na Biblioteca Digital, basta acessar o site
www.teses.usp.br clicar em sua tese ou consultar a Seo de Atendimento ao
Usurio do Servio de Biblioteca e Informao.
Figura 1 Tela principal da Biblioteca Digital de Teses e Dissertaes da USP

Fonte: Disponvel em: <http://www.teses.usp.br/>


53

9 CONSIDERAES FINAIS

Sabemos que o conhecimento gerado dentro das Universidades


transformado em teses e dissertaes e que estas constituem fontes importantes de
informao especializada e atualizada.
Pensando nisto, compilamos as principais normas de apresentao e
normalizao de trabalhos acadmicos com o objetivo de facilitar e agilizar os
procedimentos aos ps-graduandos da FZEA-USP.
A expectativa que temos ao finalizar estas Diretrizes de que a mesma sirva
de guia aos nossos acadmicos, no sentido de contribuir com a qualidade dos
documentos elaborados e defendidos em nossa Unidade.
Aps a entrega da tese/dissertao no Servio de Biblioteca, as mesmas
sero catalogadas no banco de dados bibliogrficos Dedalus e disponibilizadas na
Biblioteca Digital de Teses e Dissertaes da USP. Por conseguinte, o
conhecimento gerado aqui, ser disseminado no mbito da comunidade cientfica
nacional e internacional.
54

REFERNCIAS*

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: Informao e


documentao referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002.

______. NBR 6024: Numerao progressiva das sees de um documento. Rio de


Janeiro, 2003.

______. NBR 6027: Sumrio. Rio de Janeiro, 2003.

______. NBR 6028: Resumos. Rio de Janeiro, 2003.

______. NBR 10520: Informao e documentao: citaes em documentos:


apresentao. Rio de Janeiro, 2002.

______. NBR 14724: Informao e documentao: trabalhos acadmicos:


apresentao. Rio de Janeiro, 2011.

FUNDAO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA.


Secretaria de Planejamento, Oramento e Coordenao. Centro de Documentao e
Disseminao de Informao. Normas de apresentao tabular. 3.ed. Rio de
Janeiro, 1993.

LACAZ-RUIZ, R.; DOZENA, M. R.; LIMA, G. A. Monografia: porque e como fazer:


dicas prticas para quem vai fazer o trabalho de concluso de curso, dissertao,
tese ou um artigo cientfico. Pirassununga: Lawbook, 2009.

UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Escola de Engenharia de So Carlos. Servio de


Biblioteca. Diretrizes para elaborao de dissertaes e teses na EESC-USP. 3.
ed. So Carlos: SVBIBL, 2002.

______. Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz. Diviso de Biblioteca e


Documentao. Normas para elaborao de dissertaes e teses. 3. ed.
Piracicaba: ESALQ-Diviso de Biblioteca e Documentao, 2005.

______. Sistema Integrado de Bibliotecas. Diretrizes para apresentao de


dissertaes e teses da USP: documento eletrnico e impresso. So Paulo: SIBi-
USP, 2004. Caderno de estudos do SIBi, n. 9.

* De acordo com:

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e documentao:


referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002.
55

APNDICE
56

APNDICE A Instrues gerais para elaborao de referncias e citaes

Margem

As referncias ao final do trabalho so alinhadas somente margem esquerda


do texto.

Espaamento

De forma a se identificar individualmente cada documento, as referncias devem


apresentar-se em espao simples de entre as linhas e separadas entre si por um
espao simples em branco.

Autores

Inicia-se a entrada pelo ltimo sobrenome do autor(es) em letras maisculas,


seguido pelo(s) prenome(s) abreviado(s). Emprega-se ponto e vrgula entre o(s)
nome(s).

Excees:

Os designativos Filho, Jnior, Neto, Sobrinho, seguem o sobrenome dos autores.


Exemplos: BARROSO NETO, H.
BRAGA SOBRINHO, C.
NOGUEIRA FILHO, J.
OLIVEIRA JNIOR, O.

Os sobrenomes ligados por hfen so indicados pela primeira parte do


sobrenome.
Exemplos: ALMEIDA-DINIZ, A .
LACAZ-RUIZ, R.
SANTOS-ROCHA, E. S.
VALLERY-RADOT, J. I. P.
57

Os sobrenomes dos autores de origem espanhola so indicados como


sobrenomes compostos.
Exemplos: ACOSTA ESPINOZA, J.
VASQUES MARTINEZ, C.

Ttulo e subttulo

Ttulo e subttulo demasiadamente longos, podem-se suprimir as ltimas


palavras, desde que no seja alterado o sentido, a supresso deve ser indicada
por reticncias;

O recurso tipogrfico (negrito, grifo ou itlico) utilizado para destacar o elemento


ttulo deve ser uniforme em todas as referncias de um mesmo documento. Isto
no se aplica s obras sem indicao de autoria, ou de responsabilidade, cujo
elemento de entrada o prprio ttulo, j destacado pelo uso de letras
maisculas na primeira palavra;

Quando o ttulo aparecer em mais de uma lngua, registra-se o primeiro ou,


quando estiver em destaque, opcionalmente registra-se o segundo, separando-
os com o sinal de igualdade (=);

Quando houver subttulo, este no deve aparecer em destaque tipogrfico.

Local

Homnimos de cidades, acrescenta-se o nome do estado ou pas (ex: Viosa,


AL; Viosa, RJ);

Quando houver mais de um local para uma s editora, indica-se o primeiro ou o


mais destacado;

Quando a cidade no aparecer, mas puder ser identificada, indica-se seu nome
entre colchetes;
58

Quando no for possvel identificar o local, utiliza-se a expresso sine loco,


abreviada e entre colchetes [S.l.].

Editora

O nome da editora deve ser indicado como figura no documento, abreviando-se


os prenomes e suprimindo-se palavras que designam a natureza jurdica ou
comercial, desde que sejam dispensveis para identificao;

Quando houver duas editoras, indicam-se ambas, com seus respectivos locais;

Quando houver trs ou mais editoras, indica-se a primeira ou a que estiver em


destaque;

Quando a editora no for identificada deve-se indicar a expresso sine nomine,


abreviada e entre colchetes [s.n.];

Quando local e editora no puderem ser identificados, utilizam-se ambas as


expresses sine loco e sine nomine, abreviadas e entre colchete [S.l.: s.n.].

Data

Deve ser indicada em algarismos arbicos;

Por se tratar de um elemento essencial para a referncia, sempre deve ser


indicada uma data, seja de publicao, distribuio, da impresso, do copirraite
ou outra;

Se nenhuma data puder ser identificada, registra-se uma data aproximada entre
colchetes, como indicado abaixo:

[2010 ou 2011] um ano ou outro


[2007?] data provvel
[2008] data certa, no indicada no item
59

[entre 2006 e 2012] use intervalos menores de 20 anos


[ca.1990] data aproximada
[198-] dcada certa
[197-?] dcada provvel
[18--] sculo certo
[18--?] sculo provvel

Caso existam duas datas, ambas podem ser indicadas, desde que mencionada a
relao entre elas;

Vrios volumes de um documento, produzidos em um perodo, indicam-se as


datas mais antiga e mais recente da publicao, separadas por hfen;

Para as colees de peridicos, indica-se apenas a data inicial da coleo


seguida de hfen e um espao;

Quando se tratar de coleo encerrada, indica-se a data inicial e final da coleo;

Os meses devem ser indicados de forma abreviada, no idioma original da


publicao, (ver Anexo A);

Se no lugar do ms a publicao indicar as estaes do ano, deve-se transcrever


como figuram no documento (primavera, vero);

Se a publicao indicar as divises do ano (semestre, trimestre etc.) deve-se


transcrever abreviados (sem., trim.).

Descrio fsica

Deve-se registrar o nmero total de pginas ou folhas seguido da abreviatura p.


ou f.;

Quando o documento for publicado em mais de um volume, deve-se indicar a


quantidade de volumes, seguida da abreviatura v.;
60

Se o nmero de volumes bibliogrficos diferir do nmero de volumes fsicos,


deve-se indicar o nmero de volumes bibliogrficos seguido do nmero de
volumes fsicos 4 v. em 3;

Para referenciar partes de publicaes, deve-se mencionar os nmeros das


pginas inicial e final precedida da abreviatura p. ou indicar o nmero do
volume precedido da abreviatura v.;

Quando a numerao de pginas for irregular ou no existir, deve-se indicar esta


caracterstica no final da referncia (Paginao irregular ou No paginado).

Outras notas

Quando utilizadas para informaes complementares necessrias identificao


da obra, acrescentar no final da referncia, sem destaque tipogrfico, como
indicado abaixo:
Exemplo: Apostila, Carta, Folder, No prelo, Nota de aula, Projeto.

Ordenao das referncias

As referncias dos trabalhos devem ser apresentadas em ordem alfabtica;

Eventualmente, o nome dos autores de vrias obras referenciadas


sucessivamente, na mesma pgina, podem ser substitudos, nas referncias
subseqentes, por um trao sublinear, equivalente a 6 (seis) espaos e ponto;

Exemplo:
CASTRO, P. R. C.; KLUGE, R. A.; SESTARI, I. Manual de fisiologia vegetal:
fisiologia de cultivos. So Paulo: Agronmica Ceres, 2008.

______. Manual de fisiologia vegetal: teoria e prtica. So Paulo: Agronmica


Ceres, 2005.

Alm do nome do autor, o ttulo de vrias edies de um trabalho referenciado


sucessivamente, na mesma pgina, tambm pode ser substitudo por um trao
sublinear nas referncias subsequentes.
61

Exemplo:

JUNQUEIRA, L. C. U.; CARNEIRO, J. Biologia celular e molecular. 9. ed. Rio de


Janeiro: Guanabara Koogan, 2012.

______. ______. 8. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2005.

MODELO DE REFERNCIAS

Elementos essenciais: Autor(es), ttulo, subttulo (se houver), edio, local, editora e
data de publicao.

LIVROS E FOLHETOS (CONSIDERADOS NO TODO)


Um autor
BRITO, S. H. B. IPv6: o novo protocolo da internet. So Paulo: Novatec, 2013.

Dois autores

WILSON, J.; HUNT, T. Molecular biology of the cell: the problems book. 5th ed.
New York: Garland Science, 2008.

Trs autores

ABBAS, A. K.; LICHTMAN, A. H.; PILLAI, S. Imunologia bsica: funes distrbios


do sistema imunolgico. Rio de Janeiro: Elsevier, 2014.

Mais de trs autores

NAHUZ, M. A. R. et al. Setores consumidores de madeira: aspectos do mercado


atual e potencial do eucalipto. Fortaleza: Banco do Nordeste do Brasil, 2012.
62

Obs.: em casos especficos (projetos de pesquisa cientfica, indicao de produo


cientfica, relatrios de rgos de financiamento etc.) nos quais a meno dos
nomes for indispensvel para certificar a autoria, facultado indicar todos os nomes.

Exemplo:

GIBBONS, M.; LIMOGES, C.; NOWOTNY, H.; SCHWARTZMAN, S.; SCOTT, P.;
TROW, M. The new production of knowledge: the dynamics of science and
research in contemporary societies. London, 1994.

Autores corporativos (entidades coletivas, governamentais, pblicas, particulares


etc.)

AGNCIA NACIONAL DE VIGILNCIA SANITRIA. Relatrio de pesquisa em


vigilncia sanitria de alimentos: monitoramento da prevalncia e do perfil de
suscetibilidade aos antimicrobianos em enterococos e salmonelas isoladas de
carcaas de frango congeladas e comercializadas no Brasil. Braslia, DF: ANVISA,
2008.

ASSOCIAO NACIONAL DOS FABRICANTES DE ALIMENTOS PARA ANIMAIS


DE ESTIMAO. Manual do programa integrado de qualidade pet. 2. ed. So
Paulo: ANFAL PET, 2008.

BRASIL. Ministrio da Sade. Sade ambiental: guia bsico para construo de


indicadores. Braslia, DF: MS, 2011.

FEDERAO DAS INDSTRIAS DO ESTADO DE SO PAULO. Instituto de


Tecnologia de Alimentos. Brasil food trends 2020. So Paulo: FIESP/ITAL, 2010.

SO PAULO (Estado). Secretaria da Agricultura e Abastecimento. Coordenadoria de


Assistncia Tcnica Integral. Boas prticas agropecurias: um guia para
pequenos e mdios produtores do estado de So Paulo. So Paulo: CATI, 2010.

SOCIETY OF AUTOMOTIVE ENGINEERS. Safety-critical systems: 2009.


Warrendale, 2009. (SAE special publication, 2009).

UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Pr-Reitoria de Cultura e Extenso Universitria.


Programas especiais & editais 2012: vdeos institucionais 2012. So Paulo:
PRCEU, Cine Reticncias, 2012.
63

Indicao de responsabilidade intelectual (organizador, coordenador, editor etc.).


PR, M. A. D.; ROLL, V. F. B. (Org.). Cama de avirio: utilizao, reutilizao e
destino. Porto Alegre: Manas, 2012.

TOBIAS, K. M.; JOHNSTON, S. A. (Ed.). Veterinary surgery: small animal. St.


Louis, Mo: Elsevier, 2012.

Sem autor (caracterizado pelo ttulo)

DIAGNSTICO do setor editorial brasileiro. So Paulo: Cmara Brasileira do Livro, 1993.

Indicao de tradutor, ilustrador, outros tipos de responsabilidade

HALL, J. E. Fundamentos da fisiologia. Ilustraes de Michael Schenk e Walter


Cunningham. 12. ed. Rio de Janeiro: Elsevier, 2012.

ASHCROFT, N. W.; MERMIN, N. D. Fsica do estado slido. Traduo de Maria


Lucia Godinho de Oliveira. So Paulo: Cengage Learning, 2011.

Indicao de edio

JOHNSON, C. D. Process control instrumentation technology. 8th ed. Upper


Saddler River: Pearson Prentice Hall, 2006.

GIOSO, M. A. Odontologia veterinria: para o clnico de pequenos animais. 2. ed.


rev. Barueri: Manole, 2007.

Obs: Indica-se emendas e acrscimos edio de forma abreviada.


Exemplo: 3. ed. rev. e aum.

Indicao de srie

SOUZA, J. M. G. Microcrdito em Fortaleza: um instrumento de reduo da


pobreza? Fortaleza: Banco do Nordeste do Brasil, 2011. (Documentos de etene, 30).

Livros (considerados em parte)

Elementos essenciais: Autor(es), ttulo da parte, subttulo (se houver),


seguidos da expresso In:, e da referncia completa da monografia no todo. No
64

final da referncia, deve-se informar a paginao ou outra forma de individualizar a


parte referenciada.

Autoria especfica

PR, M. A. D.; MORES, E. Aspectos relacionados com a reutilizao da cama. In:


PR, M, A. D.; ROLL, V. F. B. (Org.). Cama de avirio: utilizao, reutilizao e
destino. Porto Alegre: Manas, 2012. cap. 2, p. 25-63.

Sem autoria especfica

RAMALHO, J. A. Variveis. In: ______ . Clipper 5.0: bsico. So Paulo: Makron


Books, 1991. cap. 4, p. 67-92.

Sem autoria e ttulo especfico

DEL RIO, V. Introduo ao desenho urbano no processo de planejamento.


So Paulo: Pini, 1990. p. 92-96.

LIVRO EM MEIO ELETRNICO

Elementos essenciais: Autor(es), ttulo/subttulo (da parte e/ou da obra como


um todo), edio, local, editora, data, descrio fsica do meio ou suporte.
Quando se tratar de obras consultadas on-line, incluir o endereo eletrnico,
apresentado entre sinais < >, precedido da expresso Disponvel em: e a data de
acesso ao documento, precedida da expresso Acesso em: .

ALMANAQUE Abril 2000. 7.ed. So Paulo: Abril Multimdia, 2000. 1 CD-ROM.

ASSIS, M. Dom Casmurro. Rio de Janeiro: Fundao Biblioteca Nacional, [200-].


Disponvel em: <http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/bn000069.pdf>.
Acesso em: 17 jun. 2013.

NATIONAL RESEARCH COUNCIL. Nutrient requirements of dairy cattle. 7th ed.


Washington: National Academy of Sciences, 2001. 408 p. Disponvel em:
<http:www.nap.edu/books/0309069971/html>. Acesso em: 15 abr. 2003.
65

PUBLICAO PERIDICA

Elementos essenciais: Ttulo da publicao, local de publicao, editora, data


de incio da coleo e data de encerramento quando houver.

Peridico considerado no todo (coleo)

POULTRY SCIENCE. Savoy: Poultry Science Association Inc, 1921-

Peridico considerado em parte (fascculo no todo)

Elementos essenciais: Ttulo da publicao, ttulo da parte (se houver), datas


de sua publicao, local de publicao, editora, numerao do ano e/ou volume,
numerao do fascculo, informaes de perodos e particularidades que identificam
a parte.

Sem ttulo especfico

IEEE TRANSACTIONS ON BIOMEDICAL ENGINEERING. New York, v. 58,


n. 5, May. 2011.

Com ttulo especfico

STUDI E DOCUMENT DI ARCHITETTURA. Architettura a scala urbana.


Firenze, n. 20, giul. 1994.

Nmeros especiais e suplementos

Repensando msica. Revista Auditrio, So Paulo, v. 1, n.1, 2011. Edio


especial.
66

ARTIGO DE PERIDICO

Elementos essenciais: Autor(es) (se houver), ttulo do artigo, subttulo (se


houver), ttulo da publicao, local da publicao, numerao correspondente ao
volume e/ou ano, fascculo ou nmero, paginao inicial e final do artigo, data de
publicao e particularidades que identificam o artigo (se houver).

PULIKANTI, R.; PEEBLES, E. D.; GERARD, P. D. Physiological responses of broiler


embryos to in ovo implantation of temperature transponders. Poultry Science,
Savoy, v. 90, n. 2, p. 308-313, Feb. 2011.

ABDALLA, A. L.; LOUVANDINI, H.; SALLAM, S. M. A. H. In vitro evaluation, in vivo


quantification, and microbial diversity studies of nutritional strategies for reducing
enteric methane production. Tropical Animal Health and Production. Dordrecht, v.
44, n. 5, p. 953-964, 2012.

Nmeros especiais e suplementos

PIONEIRISMO na eletrnica. Transporte, So Paulo, v. 32, n. 372A, p. 4-6, jan.


1996. Nmero especial.

ARTIGO DE PERIDICO EM MEIO ELETRNICO

Elementos essenciais: Autor(es) (se houver), ttulo do artigo, subttulo (se


houver), ttulo da publicao, local da publicao, numerao correspondente ao
volume e/ou ano, fascculo ou nmero, data de publicao, informaes pertinentes
ao suporte eletrnico.

SILVA, R. A.; RODRIGUES, R. S. Caractersticas de repositrio educacional aberto


para usurios de lngua brasileira de sinais. Transinformao, Campinas, v. 25, n.
1, 2013. Disponvel em: < http://www.scielo.br/pdf/tinf/v25n1/a07v25n1.pdf>. Acesso
em: 18 jun. 2013.

ARTIGO DE JORNAL

Elementos essenciais: Autor(es) (se houver), ttulo do artigo, subttulo (se


houver), ttulo do jornal, local de publicao, data de publicao, seo, caderno ou
67

parte do jornal e a paginao correspondente. Quando no houver seo, caderno


ou parte, a paginao do artigo precede a data.

PM reage com violncia e centro de SP tem novo dia de pnico. Folha de So


Paulo, So Paulo, 14 jun. 2013. Cotidiano, p. 1.

COUTINHO, F.; ODILLA, F. Dvida impede a Petrobras de exportar e importar:


certido de dbitos da estatal foi cancelada pela procuradoria da fazenda.
Folha de So Paulo, So Paulo, 14 jun. 2013. Mercado, p. 3.

ARTIGO DE JORNAL EM MEIO ELETRNICO

Elementos essenciais: Autor(es) (se houver), ttulo do artigo, subttulo (se


houver), ttulo do jornal, local de publicao, data de publicao, seo, caderno ou
parte do jornal, a paginao correspondente e informaes pertinentes ao suporte
eletrnico.

BALMANT, O.; SALDANA, P. Agrrias pem Brasil entre universidades tops. O


Estado de So Paulo, So Paulo, 01 jun. 2013. Disponvel
em:<http://www.estadao.com.br/noticias/cidades,agrarias-poem-brasil-entre-
universidades-tops,1037835,0.html>. Acesso em: 13 jun. 2013.

DISSERTAES, TESES ETC.

Elementos essenciais: Autor(es), ttulo, subttulo (se houver), data de


publicao (ano), paginao, tipo de documento, grau, vinculao acadmica, local
(cidade) e data de defesa (ano).

FIORELLI, J. Desenvolvimento produo e caracterizao de painis de


partculas lignocelulsicas de resduos agroindustriais. 2013. 157 f. Tese (Livre
Docncia) Faculdade de Zootecnia e Engenharia de Alimentos, Universidade de
So Paulo, Pirassununga, 2013.

MALVESTITI, G. S. Resposta tcnica e econmica para adubao com N, P e K


em milho convencional e geneticamente modificado. 2013. 98 f. Dissertao
(Mestrado) Faculdade de Zootecnia e Engenharia de Alimentos, Universidade de
So Paulo, Pirassununga, 2013.

BRESSAN, F. F. Gerao de clulas pluripotentes atravs da induo gnica e


transferncia de ncleo: modelo bovino de aquisio de pluripotncia. 2013. 133 f.
Tese (Doutorado) Faculdade de Zootecnia e Engenharia de Alimentos,
Universidade de So Paulo, Pirassununga, 2013.
68

DISSERTAES, TESES ETC. EM MEIO ELETRNICO

Elementos essenciais: Autor(es), ttulo, subttulo (se houver), data de


publicao, paginao, tipo de documento, grau, vinculao acadmica, local e data
de defesa e elementos pertinentes ao suporte eletrnico.

JIMENEZ FILHO, D. L. Reatividade, temperatura corporal e taxa de concepo


em fmeas da raa Nelore submetidas inseminao artificial em tempo fixo.
2013. 66 f. Dissertao (Mestrado em Qualidade e Produtividade Animal)
Faculdade de Zootecnia e Engenharia de Alimentos, Universidade de So Paulo,
Pirassununga, 2013. Disponvel em:
<http://teses.usp.br/teses/disponiveis/74/74131/tde-08042013-111211/pt-br.php>.
Acesso em: 14 jun. 2013.

BERTOLLA, L. Levantamento GPR 4D sobre um derrame de leo usado em


transformadores de energia eltrica: um estudo controlado em laboratrio. 2012.
79 f. Tese (Mestrado) Instituto de Astronomia, Geofsica e Cincias Atmosfricas,
Universidade de So Paulo, So Paulo, 2012. 1 CD-ROM.

EVENTO CIENTFICO
Considerado no todo

Elementos essenciais: Nome do evento, numerao (se houver), ano e


local(cidade) de realizao, ttulo do documento (anais, atas, tpico temtico etc.),
subttulo do documento (se houver), local de publicao, editora e data de
publicao.

CONGRESSO BRASILEIRO DE CINCIA E TECNOLOGIA DE ALIMENTOS, 23.,


2012, Campinas. Anais... Campinas: SBCTA, 2012.

Considerado em parte

Elementos essenciais: Autor(es), ttulo do trabalho apresentado, subttulo (se


houver), seguido da expresso In:, nome do evento, numerao do evento (se
houver), ano e local(cidade) de realizao, ttulo do documento (anais, atas, tpico
69

temtico etc.), local de publicao, editora, data de publicao, pgina inicial e final
da parte referenciada.

BUENO, C. et al. Metodologias de avaliao de impacto de ciclo de vida (AICV):


discusso comparativa. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE GESTO DO CICLO DE
VIDA, 3., 2012, Maring. Anais... Maring: DentalPress, 2012. p. 334-339.

Trabalho apresentado e publicado sob a forma de resumo

LEITE-DELLOVA, D. C. A.; MALNIC, G.; AIRES, M. G. Genomic (VIA MR) and


nongenomic (VIA GR) effects of aldosterone on H+ATPASE proximal tubule. In:
CONGRESSO BRASILEIRO DE FISIOLOGIA, 46., 2011, Rio de Janeiro.
Resumos... So Paulo: FeSBE, 2011. res. 3396-1.

Trabalho apresentado e publicado no formato completo

TEDESCO, N. R.; PALLONE, E. M. J. A. Efeitos dos parmetros do ensaio de


desgaste do tipo pino no disco sobre a alumina. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE
ENGENHARIA E CINCIA DOS MATERIAIS, 19., 2010, Campos do Jordo.
Anais... So Carlos: DEMa/UFSCar, 2010. p. 1983-1990.

Trabalho apresentado em evento e publicado em peridico

CHINELATTO, A. S. A. et al. Effect of the two-step sintering in the microstructure of


ultrafine alumina. Advances in Science and Technology, Brookfield, v. 62, p. 221-
226, 2010. Apresentado no 12. International Ceramics Congress, Montecatini Terme,
2010.

Trabalho de evento apresentado e no publicado

SANTOS, F. C. A. et al. Tendncias de reconfigurao dos servios de informao


de bibliotecas universitrias em funo dos novos padres de gesto. Apresentado
ao COBIBiii, So Paulo, 1995.

Trabalho de evento em meio eletrnico

Elementos essenciais: Autor(es), ttulo do trabalho apresentado, subttulo (se


houver), seguido da expresso In:, nome do evento, numerao do evento (se
houver), ano e local(cidade) de realizao, ttulo do documento (anais, atas, tpico
70

temtico etc.), local, editora e data de publicao, pgina inicial e final da parte
referenciada e informaes pertinentes ao suporte eletrnico (CD-ROM, pen-drive,
on-line etc.). Quando se tratar de obras consultadas on-line, incluir o endereo
eletrnico, apresentado entre sinais < >, precedido da expresso Disponvel em: e
a data de acesso ao documento, precedida da expresso Acesso em: .

No todo

SEMINRIO NACIONAL DE PESQUISA EM ENFERMAGEM, 16., 2011. Campo


Grande. Anais eletrnicos... Campo Grande: ABEn Nacional, 2011. Disponvel em:
<http://www.abeneeventos.com.br/16senpe/senpe-trabalhos/files/0000.pdf>. Acesso
em: 14 jun. 2013.

Em parte

ZANETTI, M. A.; VILELA, F. G.; SARAN NETTO, A. Biodisponibilidade de fontes


orgnica e inorgnica de zinco em ovinos. In: REUNIO ANUAL DA SOCIEDADE
BRASILEIRA DE ZOOTECNIA, 47., 2010, Salvador. Anais... Braslia: SBZ, 2010.
1CD-ROM.

MARCOS, L. K.; ROSSIGNOLO, J. A.; ELDEBS, M. K. Almofadas de argamassa


para ligaes de concreto pr-moldado: estudo de diferentes ltexes para reduzir o
mdulo de elasticidade da argamassa. In: SIMPSIO INTERNACIONAL DE
INICIAO CIENTFICA DA UNIVERSIDADE DE SO PAULO, 19., 2011, So
Paulo. Anais eletrnicos... So Paulo: USP/Pr-Reitoria de Pesquisa, 2011.
Disponvel em: <http://sistemas.usp.br/siicusp/cdOnlineTrabalhoVisualizarResumo?
numeroInscricaoTrabalho=2564&numeroEdicao=19>. Acesso em: 05 jan. 2012.

NORMAS
Elementos essenciais: Entidade, nmero da norma, ttulo da norma, edio,
local e data de publicao.

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. E1351/01: Standard


practice for production and evaluation of field metallographic replicas. Philadelphia,
2012. CD-ROM.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14724: Informao e


documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2011.
71

DOCUMENTO JURDICO
Legislao

Elementos essenciais: Jurisdio, ttulo, numerao e data, emenda e dados


da publicao.

Lei

BRASIL. Lei n 12.777, de 28 de dezembro de 2012. Altera o plano de carreira dos


servidores da cmara dos deputados e d outras providncias. Dirio Oficial da
Unio, Poder Legislativo, Braslia, DF, 31 dez. 2012. Seo I, p. 28.

Decreto

BRASIL. Decreto n 6.514, de 22 de julho de 2008. Dispe sobre as infraes e


sanes administrativas ao meio ambiente, estabelece o processo administrativo
federal para apurao destas infraes, e d outras providncias. Dirio Oficial da
Unio, Poder Executivo, Braslia, DF, 23 jul. Seo 1, p. 1.

Medida provisria

BRASIL. Medida provisria n 449, de 3 de dez. de 2008. Altera a legislao


tributria federal relativa ao parcelamento ordinrio de dbitos tributrios, concede
remisso nos casos em que especifica, institui regime tributrio de transio, e d
outras providncias. Dirio Oficial da Unio, Poder Executivo, Braslia, DF, 4 dez.
2008. Seo I, p. 41.

Constituio Federal

BRASIL. Constituio. Constituio da Repblica Federativa do Brasil.


Braslia, DF: Senado, 1988.

Jurisprudncia

Elementos essenciais: Jurisdio e rgo judicirio competente, ttulo


(natureza da deciso ou emenda) e nmero, partes envolvidas (se houver), relator,
local, data e dados da publicao.
72

BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n. 706. relativa a nubilidade


decorrente da inobservncia da competncia penal por preveno. In: ______.
Smulas. [S.l.]: DJ Informtica, 2003. p. 6.

DOCUMENTO JURDICO EM MEIO ELETRNICO

Elementos essenciais: Jurisdio, ttulo, numerao e data, emenda, dados


da publicao e informaes pertinentes ao suporte eletrnico.

BRASIL. Lei n. 12.591, de 18 de janeiro de 2012. Reconhece a profisso de


Turismlogo e disciplina o seu exerccio. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, 19
jan. 2012. Disponvel em:
<http://www.in.gov.br/imprensa/visualiza/index.jsp?jornal=1&pagina=1&data=19/01/2
012>. Acesso em: 17 jun. 2013.

PATENTES

Elementos essenciais: Entidade responsvel, autor, ttulo, nmero da patente


e datas (do perodo de registro).

UNIVERSIDADE DE SO PAULO. FUNDAO DE AMPARO PESQUISA DO


ESTADO DE SO PAULO. Alexandre Vaz Pires; Rafael Canonenco de Arajo;
Adibe Luiz Abdalla. Uso de leos essenciais contendo terpenodes e
fenelpropanoides como manipuladores de fermentao ruminal, melhoradores
de converso alimentar e mitigadores de metano. BR n. PI 1001830-1, 03 mar.
2012.

RELATRIO TCNICO

Elementos essenciais: Autor, ttulo, local, instituio, data de publicao e


denominao.

BARRIGA, G. D. C.; LOUZADA, F. On the estimation and influence diagnostics


for the zero-inflated conway-maxwell-poisson regression model: a full Bayesian
analysis. So Carlos: ICMC-USP, 2012. Relatrio tcnico do ICMC-USP, 375.
73

RESENHAS E RECENSES

Elementos essenciais: Autor da publicao, ttulo, local, editora, data de


publicao, seguida de Resenha de: autor da resenha ou recenso, ttulo da
publicao, volume, nmero, paginao, ms, data de publicao da resenha ou
recenso.

BARROS, M. H. T. C.; BOTOLIN, S.; SILVA, R. J. Leitura: mediao e mediador.


So Paulo: FA, 2006. Resenha de: SILVA, M. R. Leitura: mediao e mediador.
Biblioteca Escolar em Revista, Ribeiro Preto, v. 1, n. 1, p. 74-78, 2012.

IMAGEM EM MOVIMENTO

Elementos essenciais: Ttulo, subttulo (se houver), crditos (diretor, produtor,


realizador, roteiristas e outros), elenco relevantes, local, produtora, data,
especificao do suporte em unidades fsicas e durao.

Filme

CHICAGO. Direo: Rob Marshall. Produo: Martin Richards. Intrpretes: Catherine


Zeta-Jones; Rene Zekkweger; Richard Gere; John C. Reilly; Queen Latifah.
Roteiro: Bill Condon. Estados Unidos: Miramax International, 2002. 7 bobina
cinematogrfica (110 min), son., color., 35 mm.

Filme em DVD

COELHOS: tcnicas da moderna criao. Coordenao tcnica: Hlcio Vaz de


Mello; Jos Francisco da Silva. Produo: Jershon Morais. Viosa: CPT, 2008.
1 DVD (53 min), widescreen, color.

Videocassete

CRIAO de cateto e queixada. Direo de Marcos Orlando de Oliveira.


Viosa: CPT, 1996. 1 videocassete (57 min), VHS, son., color.
74

DOCUMENTO ICONOGRFICO

Elementos essenciais: Autor, ttulo (quando no existir, deve-se atribuir uma


denominao ou a indicao Sem ttulo entre colchetes), data e caractersticas
fsicas (especificao do suporte, indicao de cor, dimenses). Quando necessrio,
no final da referncia acrescentam-se notas relativas a outros dados necessrios
para identificar o documento. Quando o documento estiver em forma impressa ou
em meio eletrnico, acrescentam-se os dados de publicao ou o endereo
eletrnico.

Diapositivo (Slides)

CINTRA, J. C. Didtica e oratria com data-show. So Carlos: Compacta, 2008. 20


slides, color. + 1 DVD (106 min) mono.

Transparncia

SCHAD, J. Transparency acetatos for physical science: a unified approach. Pacific


Grove: Brooks/Cole, 1996. 100 transparncias, color., 21 cm x 28 cm.

Fotografia em papel

KELLO, Foto & Vdeo. Escola Tcnica Federal de Santa Catarina. 1997. 1 lbum
(28 fot.): color.; 17,5 x 13 cm.

Gravura

SAM, R. Vitria, 18,35 horas. 1977. 1 gravura, serigraf., color., 46 cm x 63 cm.


Coleo particular.

Pintura a leo

FUKUSJIMA, T. Paisagem 3 tempo. 1972. 1 original de arte, leo sobre tela,


100 cm x 80 cm. Pinacoteca.

Imagem em arquivo eletrnico

VASO.TIFF. 1999. Altura: 1083 pixels. Largura: 827 pixels. 300 dpi. 32 BIT CMYK.
3,5 Mb. Formato TIFF bitmap. Compactado. Disponvel em: <C:\Carol\VASO.TIFF>. Acesso
em: 28 out. 1999.
75

DOCUMENTO CARTOGRFICO

Elementos essenciais: Autor(es), ttulo, subttulo (se houver), edio, local,


editora, data de publicao e informaes tcnicas sobre escalas e outras
representaes utilizadas (latitudes, longitudes, meridianos etc.) formato e/ou outros
dados mencionados no prprio item, sempre que necessrio para sua identificao.

Mapa

NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY (U. S.). Amazonia, a world resource at risk.


Washington, D.C.: The Society, 1992. 1 mapa, color., 34 cm x 47 cm. Escala
1:10,650,000.1.

Atlas

ATLAS Mirador Internacional. Rio de Janeiro: Enciclopdia Britnica do Brasil, 1981.

Fotografia area

INSTITUTO GEOGRFICO E CARTOGRFICO (So Paulo, SP). Projeto Lins


Tup: foto area. So Paulo, 1986. 1 fotografia area. Escala 1:35.000. Fx 28, n. 15.

Imagem de satlite

LANDSAT TM 5: imagem de satlite. So Jos dos Campos: Instituto Nacional de


Pesquisas Espaciais, 1987-1988. 1 fotografia area. Escala 1:100.000. Canais 3, 4 e
composio colorida 3, 4 e 5.

Imagem de satlite, digital

ESTADOS UNIDOS. National Oceanic and Atmospheric Administration.


1999071318. GIF. Itaja: UNIVALI, 1999. 1 imagem de satlite. 557 Kb. GOES-08:
SE. 13 jul. 1999, 17:45Z, IR04. 1 disquete, 3 pol.

DOCUMENTO SONORO E MUSICAL


Documento sonoro no todo

Elementos essenciais: Compositor(es) ou intrprete(s), ttulo, subttulo (se


houver), outras indicaes de responsabilidade (entrevistadores, diretor artstico,
76

produtor etc.), local, gravadora (ou equivalente), data, especificao do suporte em


caractersticas fsicas e durao. Quando necessrio acrescentam-se notas relativas
a outros dados.

CD
Vrios intrpretes e compositores

LENDAS brasileiras. So Paulo: Som Livre, 2011. 1 CD.

Um intrprete e vrios compositores

SIMONE. Face a face. [S.l.]: Emi-Odeon Brasil, p1977. 1 CD (ca. 40 min).


Remasterizado em digital.

Fita cassete

FAGNER, R. Revelao. Rio de Janeiro: CBS, 1988. 1 cassete sonoro (60 min), 3
pps, estereo.

Entrevista gravada

SILVA, L. I. L. da. Luiz Incio Lula da Silva: depoimento [abr.1991].


Entrevistadores: V. Tremel e M. Garcia. So Paulo: SENAI-SP, 1991. 2 cassetes
sonoros. Entrevista concedida ao Projeto Memria do SENAI-SP.

Documento sonoro em parte

Elementos essenciais: Compositor(es) ou intrpretes da parte (ou faixa de


gravao), ttulo, subttulo (se houver), indicaes de responsabilidade (arranjadores
etc.), seguida da expresso In:, e da referncia do documento sonoro no todo. No
final da referncia, deve-se informar a faixa ou outra forma de individualizar a parte
referenciada.
77

Faixa de Long Play

GINO, A. Toque macio. Intrprete: Alcione. In: ALCIONE. Ouro e cobre.


So Paulo: RCA Victor, p1988. 1 disco sonoro (45 min), 33 1/3 rpm, estreo., 12 pol. Lado
A, faixa 1 (4 min 3 s).

Faixa de CD

COSTA, S.; SILVA, A. Jura secreta. Intrprete: Simone. In: SIMONE. Face
a face. [S.l.]: Emi-Odeon Brasil, p1977. 1 CD. Faixa 7.

PARTITURA

Elementos essenciais: Autor(es), ttulo, subttulo (se houver), local, editora,


data e caractersticas.

RIBEIRO, A. Preldio a uma breve cano. Belgium: Alain Van Kerckhoven, 2011.
1 partitura (5 p.). Piano.

DOCUMENTO DE ACESSO EXCLUSIVO EM MEIO ELETRNICO

Elementos essenciais: Autor, denominao ou ttulo e subttulo (se houver) do


servio ou produto, indicaes de responsabilidade, endereo eletrnico e data de
acesso.

Banco de dados

WIKIAVES: banco de dados. Disponvel em: <http://www.bdt.org/bdt/avifauna/aves>.


Acesso em: 18 jun. 2013.

Lista de discusso

LISTA especial para o curso de Biblioteconomia e Cincia da Informao da


Universidade Federal de So Carlos-Brasil. Disponvel em: <
http://br.groups.yahoo.com/group/bci-ufscar/ >. Acesso em: 19 jun. 2013.
78

Catlogo comercial em homepage

BOOK ANNOUNCEMENT 13 MAY 1997. Produced by J. Drummond.


Disponvel em: <http://www.bdt.org.br/bioline/DBSearch?BIOLINEL+READC+57>. Acesso
em 25 nov. 1998.

GALERIA virtual de arte do Vale do Paraba. So Jos dos Campos: Fundao


Cultural Cassiano Ricardo. Apresenta reprodues virtuais de obras de artistas
plsticos do Vale do Paraba. Disponvel em:
<http://www.virtualvale.com.br/galeria>. Acesso em: 27 nov. 1998.

E.mail

FERREIRA, C. Publicao eletrnica [mensagem pessoal]. Mensagem recebida


por <cferreira@yahoo.com.br> em 26 jan. 2013.
79

ANEXO
80

ANEXO A Abreviatura dos meses para uso em referncias

Portugus Espanhol Italiano


janeiro jan. enero enero gennaio genn.
fevereiro fev. febrero feb. febbraio febbr.
maro mar. marzo marzo marzo mar.
abril abr. abril abr. aprile apr.
maio maio mayo mayo maggio magg.
junho jun. junio jun. giugno giugno
julho jul. julio jul. luglio luglio
agosto ago. agosto agosto agosto ag.
setembro set. septiembre sept. settembre sett.
outubro out. octubre oct. ottobre ott.
novembro nov. noviembre nov. novembre nov.
dezembro dez. diciembre dic. dicembre dic.

Francs Ingls Alemo


janvier janv. January Jan. Januar Jan.
fvrier fvr. February Feb. Februar Feb.
mars Mars March Mar. Mrz Mrz
avril avril April Apr. April Apr.
mai mai May May Mai Mai
juin juin June June Juni Juni
juilet juil. July July Juli Juli
aot aot August Aug. August Aug.
septembre sept. September Sept. September Sept.
octobre oct. October Oct. Oktober Okt.
novembre nov. November Nov. November Nov.
dcembre dc. December Dec. Dezember Dez.
Fonte: NBR 6023/2002