Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Clossic
Thesearethree of Shakespeare's greatest,
and most
die -
tragic,plays.In eachstorythe maincharacters
cruelLord f4acbeth, unhappyKingLearandthe doomed
lovers,RomeoandJuliet.They die because
they,or others,
areweak,greedyor very foolish.But,likerealpeople,
they havegood qualities and momentsof greatness too.
IS B N 978-1-105f
lllililililllll
iii
rf
ffi www.penguinreaders.com
.l
,.--rtl .-
Three GreatPla.r* J
of ShakesDeare I
'William
Shakespeare
Level4
Retold by Karen Holmes
SeriesEditors:Ardy Hopkins and JocelynPotter
Pearson Education Limited
Edinburgh Gate, Harlow,
EssexCM20 2JE, Englmd Contents
and AssociatedCompaniesthroughout the world.
For a completelist ofthe titles availablein the PenguinActive Readingseriespleasewrite to your local
Pearsonlongman office or to: Penguin ReadersMarketing Departmenr, pearsonEducation,
Edinburgh Gate, Harlow, F*sexCM20 2JE, England.
Activities1 PLAY PART
1
E
quarrel/'kworel/(n/v)an angryargument
(v/n)to useoffensivelanguage,or wordsthat are intendedto bringsomeonebad luck
curse,&s:s/
sword /so:d/(n) a long, sharpknife that was usedin battle
Three Great Plays ofShakespeare PIay1 - Romeoand Juliet (Part 1)
Romeot father, Lord Montague, said, 'Many people have seenRomeo early in
the morning, weeping alone.'when the sun comes up, he goes into his room and
he shuts out the daylight. I am afraid for him.'
'Do you know why he is unhappy?' Benvolio asked.
'He will not tell me,' Lord Montague replied.
'Look! Here he comes,' said Benvolio. 'Go home. I will trv to find out whv he
is unhappy.'
He quickly learned rhe reasonfor Romeot sadness.
'I love the beautiful Rosaline,but she does not love me,' Romeo said.
Benvolio tried to help his good friend. 'Forget her. Dont think about her,'
he said.
'How can I forget her?' Romeo asked.
'Look around you. Look ar other beautiful women.'
''When I look at other women, I seethat Rosaline is the most beautiful
of all!'
In another srreerin verona, count Pariswas talking to Lord capulet,
Juliett
father. Paris was the princet nephew.
'I would like to marry Juliet. \Mhat do you say?'Paris asked.
'She is my only child and she is too young, said Capulet. 'Ler rwo more
summers passbefore she marries. But you can speakto her and try to win her
love. Every year at this time I give a great feast. It will take place tonight. All my
friends will come to my house and dance. You must come roo - then you can
talk to Juliet.'
Capulet called a servanrand said, 'On this piece of paper there is a list of
names.Find thesepeople and ask them to come ro dinner at my house tonight.'
Then he walked away with Paris.
'This is going to be quite difficult for me becauseI cannor read,' the servant
thought.
Benvolio and Romeo came along the streer.They were still talking about
Romeot unhappiness.
'Please,sir, can you read?'capulett seryanrasked.He gave Romeo the list of
names,
Romeo read out the list for him: 'Martino and his wife and daughters;Anselm
and his beautiful sisters;Mercutio and his brother Valentine; Lucio and Helena:
Rosaline ... tJThereare rhesepeople going to meet?'
At my mastert house tonight,' rhe servant said.
'.W-hois your master?'Romeo asked.
weep/wirp/(v)to cry
feast /first/ (n/v) a large meal for a lot of people, to celebrate a special occasion
master /'morsta/ (n) the man who is the servants, emptover
Three Great Plays ofshakespeare Play I - l{onreo ancl Juliet (Part 1)
'My master is the great and rich Lord Capulet. If you are nor a Monrague, 'He is a fine man, almost a perfect manl' cried the nurse. 'He is the finest man
come and drink wine with us all.' in Verona!'
'This is the chance I wanted for youl'said Benvolio happily. 'Go there. 'You will seehim tonight at our feast,'Lady Capulet said. 'He needsa wife'
compare your Rosalinewith orher women. You will seethar she is nor more ,rnd you will make his life complete.'
beautiful than them.' a
'You are wrong,' Romeo replied. 'Since the world began, the sun has never 'l'he evening came. Romeo and his friends, Mercutio and Benvolio, put on hats
seena woman as beautiful as Rosaline.I will go to the Capulett feast- but only ro hide their facesand went to the feastat the Capulets' house.
to look at Rosaline.' But Tybalt heard Romeo'svoice.
a 'l know that voice!'he said. 'That man is a Montague.'W'hatis he doing
Juliet was with her mother, Lady Capuler, and her nurse. here?'He called to his servant, 'Fetch my swordl'
'You were a prerry little baby when I came here,' said the nurse. 'Now I have ''What is the matter?' askedLord Capulet.
one wish. I want to live long enough ro seeyou married!' 'That man is a Montague. He is our enemyl'
'l want to talk ro you about marriage,' Lady capulet said to her daughter. 'ls it young Romeo?'
'Juliet, do you wanr to find a husband?' 'Yes,'Tybaltsaid.
'l have not thought about it very much,' answered 'Let him stay.The people ofVerona say that he is a good young man, and he
Juliet.
'Here in verona, younger girls are alreadyimportant ladies and mothers. I will lVe must entertain our
is behaving like a gentleman tonight. Don't look so angry.
tell you now that Count Parishopes ro win your love.' guests.'
'fhree
Great Plays ofShakespeare l)lay I - Romeo and Juliet (Part l)
'Do you love me? I know that you will say "yes". But tell me the truth.' 'Why are you here so early?'askedthe friar. 'Young men sleeplate in the
'Lady, I promise by the moon rhar rouches the tops of those fruit trees rrrolning.Can't you sleep?\fere you thinking of Rosaline?'
with silver.' 'No, I could not sleep,but I was not thinking about Rosaline.I have
'Oh! Don't promise by the moon,'Juliet said. 'The moon changesevery lirrgortenher name and all the unhappinessthat went with it. I must tell you
month. I do not want your love to change like the moon.' wlrrrt happened. Last night I went to a feast at my enemy'shouse.There I fell in
'\W4ratshall I promise by?' Romeo asked. 'We want you
l.rvc with the beautiful daughter of Lord Capulet, and she loves me.
'Do not promise. You make me happy, but this love has come very suddenly. r() lllarry us today.'
I must go now.' 'oh! vhat a changel' cried Friar Lawrence.'Yesterdayyou loved Rosalinel
'No! \Wait!' Romeo cried. Now you tell me that you love someoneelse.I do not like it. It is too sudden.'
At that momenr the nurse called. 'Don't be angry with me. Juliet loves me, and Rosalinedoes not. Pleasemarry
'I can hear a noise,' said
Juliet. 'Sweet Romeo, stay here for a moment. I will rrstoday.'
come back.' 'Rosalineknew that you were not really in love,' said the wise friar. 'So I will
She went inside, but soon she returned. nrarry you. This marriagemay turn the hatred betweenyour two families into love.'
'Dear Romeo,' she said, 'if you truly love me and wish to marry me, send a a
messagetomorrow. I will send someone to collect your message.Tell me where Mercutio and Benvolio were searchingfor Romeo. Mercutio was a member of
and at what time you will marry me and my life will be yours. I will follow you, l)rince Escalust family, and one of Romeo'sfriends'
my lord, acrossrhe world.' 'Romeo was not at his father'shouse last night,' Benvolio said. 'Tybalt is
The nurse called again.Juliet went in and rhen came out again. Iooking for him. He is angry becauseRomeo went to the Capulets' feast,and he
'Romeo!'
wants to fight him!'
'My sweet?'
Then Romeo arrived. He looked very happy.
At what time romorrow shall I send someone to you?' she asked. 'Vhat has happened to you?' Mercutio askedhim.
At nine o'clock,' Romeo replied. Before Romeo could answer,the nurse and her servant arrived.
'My messengerwill find you. It is almost morning, so I must let you go. Good 'Go to my father'shouse,' Romeo said to Benvolio and Mercutio. 'l will
night! Good night! I am sad to leaveyou, but it is a sweetsadness.I will not stop firllow you soon.
saying "Cood night" until tomorrow.' He waited until they had gone, then he spoke to the nurse.
She went back into her room. 'Tell Juliet,' said Romeo, 'to go to Friar Lawrence this afternoon. He will
'Let sleeprest on your eyes,'said Romeo, 'and peacein your heart. I wish thar marry us in his cell. My man, Balthazar,will meet you in one hour behind the
I could rest in such a sweetplace.' He turned away.'l must go to Friar Lawrence church. He will bring you a ladder.Tonight I will climb up to Juliet'.s room.'
and tell him about Juliet,' he said to himself. 'He will help me.' '\X/ill Balthazarkeep your secret?'
'Yes,' Romeo replied. 'He is a good servant.'
Friar Lawrencewas a man of Goa. no-.1 and Juliet both k'ew him. Early the 'Paris wants to marry my lady Juliet, but I know that you will make her
next morning, he was picking plants outside his cell. He knew a lot about plants. h"ppy,' the nurse said.
He used them to make sick people better, or to help tired or ill people sleep. 'Goodbye,' Romeo said. 'Give my dearestlove to Juliet.'
\7hen he saw Romeo running towards him, Friar Lawrence was very 'I will, a thousandtimes,' she promised.
surprised.
Juliet was waiting for the nurse to return.
'Ohl Here she comes! Dearest nurse, are you bringing me news?Have you
met him? \7hat does he say about our marriage?'
t rut h / t r u : 0 / ( n ) t h e t r u e f acts a b o u t so m e th in g 'Can you visit Friar Lawrence today?' askedthe nurse.
f riar / 'f r a r c / ( n ) a m e m b e r o f a g r o u p o f r e lig io u s m e n wh o h a d few possessi ons 'Yes,'Julietsaid.
c ell / s c l / ( n ) a s m a l l r o o m with a b e d in a b u ild in g fo r r e lig io u s peopl e
Three Grear Plays ofShakespeare Play 1 - RomeoandJuliet (Part l)
'Then go to his cell. Romeo is waiting there to make you his wife. Ah, that llverything seemedblack for Romeo. His dear friend was dead and Tybalt
has brought the blood to your facel Now I must go and fetch a ladder. Your lrrrtcdhim more than ever.The prince would punish them for quarrelling in the
Romeo will climb up into your room tonight.' strcetsof Verona and for Mercutiot death'
'Dear, good nurse!'Julietsaid. 'fhen Tybalt came back.
a 'Tybalt is alive, and my friend Mercutio is dead!' cried Romeo. 'Now I do not
That same afternoon, the friar married Romeo and Juliet. (irre what I do. One of us will die with Mercutio.'
'Heaven smiles upon this wedding,' Friar Lawrence said to them. 'I hope that There was a terrible fight berween Romeo and Tybalr, and Tybalt fell dead.
there will not be trouble larer.' 'Escape,Romeo!' cried Benvolio. 'People are coming. The prince will be
'I do not care,' Romeo cried. irngry,and he will punish you with death.'
-As
'Great and sudden love can bring great sadness,'the friar replied. the unhappy Romeo ran away,the prince, the Montagues and the capulets
rrrrived.
A little later on the same day, Benvolio t.r.utio were talking together. "il/ho started this quarrel?'askedthe prince.
'Mercutio,'said Benvolio, 'ler us go "lO
away.The Capulets are somewherein Lady capulet stood weeping over rhe body of rhe dead Tybalt as Benvolio
thesestreetsand I do not wanr ro meer them. They will want to fight.' tried to explain.
He was right. Suddenly Tybalt and his friends came inro rhe street.Tybalt and 'Romeo tried to stop the fight bemeen Tybalt and Mercutio but he could not.
Mercutio started to quarrel. Then Romeo came along the srreetand Tybalt began 'lybalt killed Mercutio, then Romeo killed Tybalt''
to shout at him. Lady capulet did not believe him. 'Benvolio belongs to rhe Montague family.
'You are my enemy!'Tybalt cried. 'Pull our your sword!' He is lying. Romeo killed Tybalt and he must not live.'
'I do not want to be your enemy,' Romeo replied. 'l love the Capulet name as 'I will have to punish Romeo for Tybalt's death,' said the prince. 'He must
much as I love my own name.' leavethe city and never return. If I find Romeo in Verona, he will die!'
But Tybalt wanred ro fight. 'Pull out your sword!' he shouted again to Romeo.
'l will not quarrelwith you,'Romeo said.
Mercutio was surprised. He did nor wanr Romeo to be friendly with Tybalt.
'I will fight you instead,' he shouted to Tybalt, and a fight began.
'Stop, gentlemen,' Romeo cried. 'The prince told us not to fight in these
streets.'
He tried to stand berween them, but Tybaltt sword went under Romeo'sarm
and wounded Mercutio. Tybalt ran away.
'I am wounded!' cried Mercutio. A curse on both your families! Fetch a
doctor!'
'Be brave, man!' said Romeo. 'l hope it is not a bad wound.'
'It is not very deep, but it is bad enough. Look for me romorrow and you
will have to find my tomb. \7hy did you stand between us?Tybaltt sword passed
under your arm. Help me into a house, Benvolio.'
Soon afterwards,Benvolio returned. 'Oh, Romeo,' he said, 'brave Mercutio is
dead.'
10
ThreeCreatPlaysof Shakespeare
Wereyouright?
$$ffi,ruflfi{ f[ Languagein use
'Don'tbeangrywith me.
Look back at your notes in Activity 1.2.Which two people feel happy about the Lookat the sentenceson the right.Then
tove between Romeo and Juliet? Why? not to
RomeoaskedFriarLawrence
rGportthesepeople'sspeech,usingone
of the verbsbelow be angrywith him.
RomeoandJuliet
'Letmeloohat you again.Let m! armsholdyoufor
the kst time. I will stayherewith youforeuer'
t4 t5
'l
hree (lrcat l)lays ofShakespeare Play I - Ronrcoand Juliet (l)an 2)
'She does not say anyrhing. She calls out your name and then Tybalt's name,'
the nurse said.
Romeo was very unhappy. He tried to drive his sharp dagger into his heart,
but the friar stoppedhim.
'Stop! Are you a man?' Friar Lawrence asked.'You cry like a woman. You
behavewildly like an animal. I thought you were srrong. If you kill yourself,,you
will kill your lady. She lives for you. Be strong, manl Go to Juliet and help her.
Then, early tomorrow morning, you musr leaveVerona and go ro Mantua. Stay
there until the prince forgivesyou. Nurse, go ro your lady. Tell her that Romeo
is coming to her.'
'Yes,'saidRomeo.
'Here, sir,' rhe nurse said.
Juliet wants you to have this ring.' df,l
'Go now,' the friar said to Romeo. 'Leave for Manrua romorrow. I will send rr;l]I
16 t7
'f lrree (lreat
Plays of Shakespeare Play I - Romcoand Juliet (l)art 2)
Juliet did nor wanr her mother ro know about her marriage to Romeo, so she
'l will make you my wife on Thursday. Until then, goodbye.' He went out
said' 'I will never be happy unril I seeRomeo again and he is punished for the
death of my cousin.' ,rn,l lcli Juliet alone with the friar.
'My child,' Lady Capulet said, 'Ler us think of happier things. Early on '( )h, shut the door,' she cried, 'and then come and weep with me. Nobody
Thursday morning, Count Pariswill marry you at St Peter'sChurch.' ..ur lrclp me! Nobody can offer me hope! If you cannot think of a plan to help
'He will not!' cried Juliet. 'Tell my father it is too soon. I will not marry yer.' rrrr',I wrrnt to die.'
'Writ, daughter,' the friar said. 'I think I can help. You say that you will kill
'Here comes your father. Tell him yourself.'
y,,rrrself if you have to marry Paris.Then perhapsyou can pretend to be dead for
Lord capuler came into the room. 'what is wrong?' he said. Are you still
weeping?Has your mother told you about your wedding to paris?' ,r sl rol t ti me.'
'Yes,sir,' said Lady Capulet. 'I told her, but she will nor obey.' 'l will do anything if I can stay true to my dear love, Romeo.'
'I do not understand.she should thank us. \7e have found her a fine husband.' '( io home. Tell your mother and father that you will marry Paris.Tomorrow
'I cannot thank you for something that I will hate,' said it Wednesday.Go to bed alone tomorrow night. Dont let your nurse stay with
Juliet. yorr. When you are in bed, drink this liquid. You will feel cold and sleepy'Your
Lord Capuler was very angry. 'On Thursday, you will go with paris ro St
Peter'sChurch, or I will take you there by force.' rkirr will grow pale and you will not breathe. For forry-rwo hours you will seem
'Please,father-,' Juliet cried. tr, bc dead. \When Pariscomes for you, he will think that you are dead. They will
'Go to the church on Thursday, or I will never speak ro you again. you will l)ut you in your family's tomb.
not come inro my house.You can beg and die in the srreers.'
He left the room.
'Is there no piry?' said
Juliet. 'Oh, my sweermorher. I beg you to delay rhis
marriage for a month, a week. If you do not, I will die like Tybalt.'
'That is enough. I will not help you,' Lady capulet said, and she left the room.
'Nurse, whar can I do?'Juliet cried. 'Help me!'
'Your mother is right,' rhe nurse said. 'You should marry paris. He is a good
man. You will be h"ppywith him.'
'I will go to Friar Lawrence.Tell my morher that I am sorry my father is
upset.'The nursewent our.
'If he cannot help me, I will end my life,'Juliet rhought.
a
Pariswas in Friar Lawrencet cell. 'I want ro arrangemy marriage ro
Juliet,'
he said.
'On Thursday, sir?' said the friar. 'That is very soon.'
'capulet wanrs us ro marry quickly, and that is my wish too.
Julier weeps roo
much becauseof Tybalt's death. Her wedding will stop her rears.'
'I must delay rhis wedding,' thought the friar. 'It should never rake place at all.'
Then he said to Paris,'Look, sir, here she comes!'
'My lady and my wife,' said Paris.
'I am not your wife yet,' said
Juliet.
l8 l9
Three Great Plays ofShakespeare P l ay| - R omeoarrdJ ul i er(P arr2)
'I will send a letter to Romeo. At the end of the forry-rwo hours, you will
wake up and Romeo will take you away to Mantua. Are you brave enough to do
this, or will fear srop you drinking the liquid?'
'Give me the drink. Dont speakof fear!' said
Juliet.
'I will send Friar John to Romeo with a lemer,'the friar said.
Juliet went home. 'I am sorry that I refusedro marry paris,' she said to her
father. 'I was wrong. Let us prepare for the wedding.'
a
The next night, Juliet askedher nurse ro leavethe room.
'I am afraid,' she thought. '\7hat will happen if this liquid does not work?
I
am afraid that I will wake up before Romeo comes to me in the tomb. Romeo,
Romeo, I am drinking this for you!'
Then she drank Friar Lawrencet liquid and fell back on her bed.
a
The capulets prepared for the wedding, and on the Thursday morning,
Juliett
nurse came to wake her.
She called her name. Are you still asleep?Come, my lady, wake up.' At last
she shookJuliet. 'Lady! Ladyl Ohl Helpl Helpl My lady is dead!'
Juliet's parentsheard her cries and ran into the room. Parisand Friar Lawrence
were with them.
'Is Juliet ready to go to the church?' Friar Lawrence asked.
'she is ready to go,' Lord capulet cried, 'but she will never rerurn. Death has
taken her.'
'She was a lovely young woman,' the friar said. 'Heaven wanted to share
her
with you. You could nor srop her death. She is above the clouds in heaven.you
must not weep now. Dry your tearsand take her to the tomb.'
'\7e have flowers and music for her wedding,' said Lord capulet sadly.'Now
we will use them for her tomb.'
So they took Juliet to rhe tomb of the Capulets.
a
Romeo was far away in Mantua.
'I had a srrangedream last night,' he remembered. 'I dreamed that
Julier came
and found me dead. She kissedme and I was alive again.'
He saw his servant Balthazarcoming towards him.
'Do you have any news from verona?' he asked.'How is my love?Is she
well?'
But Balthazaranswered,'Her body is sleepingin the tomb of the capulets.
She is alive in heaven now.'
'\fhat?' cried Romeo. 'Do you have a letter for me from the friar?'
'No.'
20
Three GreatPlaysofShakespeare Play I - RomeoandJuliet (Part2)
'Find me some horses.I must leavehere tonight. Tonight I will lie with Juliet
in her tomb.'
Balthazar was afraid. \What was his master going to do?
Romeo went to a very poor chemist. This chemist sold medicines,but he
needed more money so he also sold poison.
'If I pay this chemist with gold,' Romeo thought, 'he will give me a poison
that will end my life.'
'Drink this poison. It will kill you immediately,'the chemist said.
'Buy food with my gold,' said Romeo, and he picked up the poisoned liquid.
,'
Friar John returned to Friar Lawrence.
'\7elcome,'said Friar Lawrence. "Vhat does Romeo say?'
Friar John looked very unhappy. 'I could not go to Mantua,' he said. 'I went
to a house in Verona, looking for a friar to go with me. While I was there, officers
came and locked all the doors and windows. They thought that there was a
dangerousillness in the house.They did not ler anyone in or our, and nobody
wanted to touch your letter. Here it is.'
'This is terrible!' said Friar Lawrence. 'Go quick$ Bring an iron stick to my cell.'
'In three hours Juliet will wake up,' he thought. 'I will write to Mantua. But I
must open the tomb and hide Juliet in my cell until Romeo arrives.'
a
Pariswent to the Capulets' tomb, becausehe wanted to put flowers on it for
Juliet. He heard people near the tomb and hid.
It was Romeo and Balthazar.'Take this letter to my father,' Romeo said to his
seryant. 'Give me your lamp. I am going to say goodbye to my lady Juliet. Now
go away.'
But Balthazarthought, 'I will hide near here. My master looks strange.
-il/hat
is he going to do?'
Parisheard a noise as Romeo broke open the tomb. Romeo looked at the face of the dead man. 'It is Count Paris,one of
'It is Romeo!' he cried. ''What evil is he doing to the dead bodies?Romeo, Mercutio's family. Poor young man. I will put you in the tomb.'
I have caught youl You must die.' He opened Juliet's tomb and looked at her face.
'Yes,I must die,' sa-idRomeo. 'That is why I am here. I came to kill myselfl I do 'Dear Juliet,' he said. "Why are you still so beautiful? Is death keeping you
not want to hurt you, boy. Go away, and say that a madman told you to leave.' here as his lover?Let me look at you again. Let my arms hold you for the last
But Paris made Romeo fight. Paris'sservant ran to call the officers who were time. I will stay here with you forever.' He drank the poison. 'This poison acts
on guard through the night. quickly. Vith this kiss, I will die.'
Romeo'ssword wounded Paris. Friar Lawrence came running towards the tomb. He saw Balthazar, and then
'I am dying!' Pariscried. 'Placeme in the tomb with Juliet.' he saw a light inside.
'Romeo, my master,has been in the tomb for more than half an hour,'
Ilalthazar said.
evil /'irvel/ (n/adj) something very bad, with a cruel or harmful effect
22 23
'l'hreeGreatPlaysofShakespeare Play I - Romeoand Juliet (l'an 2)
Full of fear, the friar wenr into the tomb. He saw the dead bodies of Romeo 'l'hc friar hurried away to find someoneto help him.
'There is a cup in my
and Paris,and at that moment, Juliet woke up. lrrlicr looked ar Romeo. "ililhat is this?' she askedherself.
'\(/here is my Romeo?'she asked. It'rrt.lovek hand. Poison?Oh, Romeo, you have drunk it all and left none for me'
'Ladyi said the friar, 'come out of this place of death. A greaterpower than I will kissyour lips; perhapsthere is some poison on them.'
ours has ruined all our plans. Your husband is dead and Paris,too. \7e can do SIrekissedhim, but then she heard the guards arrive. There was no more
nothing here. Come away with me. I will take you to a safeplace.' tirrrc.Juliet took Romeo'sdagger and pushed it into her own heart.
'Co! Leavethis place. I will stay,'said Juliet. 'l'he prince and his servantsarrived at the tomb, followed by the Capulets and
Morrragues.The guards caught the weeping friar.
'What happened?'Prince Escalusasked.'\7hy have you called me from my
betl ?'
'Some people in the street are crying, "Romeo!". Some are crying, "Juliet!",
iul(l some are crying, "Paris!",' Lady Capulet said. 'They are shouting and
rrrrrningtowardsour tomb.'
'l'hen a guard told them, 'Count Parisis dead, Romeo is dead, and Juliet has
killcd herself.'
'Here is the friar,' said another guard, 'and here is Romeot servant' Balthazar.'
'Prince, my wife died during the night,' Lord Montague said. 'She was very
sirdwhen my son left the city. Her sadnesskilled her"
'fhe prince turned to the friar. 'Tell me, Friar, what do you know about all this?'
The friar, in a few words, told the whole unhappy story. 'If thesedeaths are
rny fault, then punish me with death.'
'I know that you are a good man,' said the prince. ''Where is Romeok servant?
What can he tell us?'
'l told my master that Juliet was dead,' Balthazarsaid. 'He came here and told
rrreto go away.He said he would kill me if I stayed.'
Paris'sservant also told his story. 'My master came to put flowers on Juliet's
romb. He saw somebody and pulled out his sword. I ran away to find the guards.'
'Capulet, Montague,' the prince said sadly.'These terrible things happened
bccauseyour families hate each other. And I have also lost two members of my
lirmily.'
Capulet said to Montague, 'My daughter'smarriagewith your son, Romeo,
hasjoined our families at last. Oh, brother Montague, give me your hand.'
And so,' the prince said, 'this dark and cloudy morning has brought a sad
peace.There will never be a sadderstory than the story of Romeo and Juliet.'
24 25
Activities3
Three6reatPlaysof Shakespeare
2 : , Julietpretendsto be dead.
I l l rr,rrurse
camei n.S heh adf ounda [ adder .
3 RomeohurriesbacktoVeronabecausehe hearsabout FriarLawrence's
olan.
I
4 luliet kittshersetfwith a dagger.
.' lrrlit'twas upsetbecauseRomeohad kittedTybatt.
L
What more did you learn?
What are these peoplethinking? Use words from the box. l{orneohad saidgoodbyeto Julietbeforehe left Verona.
,il
| [ike your l rrti ethaddrunkthe fri a r 's[ iquidand had beent akent o t he t om b.
p l a n.
I don't want (r Ihe princehad lost two membersof his family,so he was very sad.
to hurt you.
I don't love
you. What's next?
Look at the words in italics at the top of page 28 and the pictures on pages 29
You must be
and 31.What do you think? Circtethe correct answers.
brave.
1 Macbethis a ghost/ murderer/ romanticstory.
You've been
very foolish.
2 Macbethis afraidI angry/ shockedwhen he meetssomewitches.
I hate you.
l w i l l m ak e I gentle/ honest.
3 LadyMacbethis dangerous
you happy.
I hatesher husband.
4 LadyMacbethadmires/ criticises
27
PLAY PART
1
E Play 2 - Macbeth (Part l)
Macbeth
'My hands are as red asyours. But my heart is not as
white with fear aslour heart.'
t the time of rhis story, Duncan was the King of Scotland. Macbeth was a
great lord and the leader of the Scottish army. Banquo was also a lord and an
army leader.
Macbeth had won a grear batde againstan army from Norway. He and
Banquo were coming back from the battle, riding over some wild, open land
in a storm. In the wildest part they saw rhree witches sitting around a fire. The
witches stopped the rwo men.
'Who areyou?' askedBanquo. 'You look like women, but you have beards.'
'Speakl'saidMacbeth. '\What are you?'
'Greetings, Macbeth, Lord of Glamis,' the first witch said.
'Creetings, Macbeth, Lord of Cawdor,' the secondwitch said.
'Greetings, Macbeth. You will be king,' the third witch said.
Then they turned to Banquo.
'You will not be king,' the third witch said. 'But your children and your
grandchildren will become kings.'
Macbeth and Banquo rode away from the witches.
'I am already Lord of Glamis,' said Macbeth, 'but how can I become Lord
of Cawdor? The Lord of Cawdor is still alive. And I do not believe that I will be
king. They said your children will becomekings, Banquo.'
At that moment, messengersfrom King Duncan came to Macbeth.
'The Lord of Cawdor helped the Norwegians,'oneof them said.'He fought
againstthe king. Now the king wanrs you ro be the new Lord of Cawdor.'
'Lord of Glamis and Lord of Cawdor,' Macbeth said to Banquo with surprise.
'lf you believethe witches,you will becomeking,'said Banquo. 'Perhaps
thesewitches are telling the truth - and perhapsthey want to causetrouble a.d
death.'
a
In Macbeth's castle,Lady Macbeth read a letter from her husband.
'The witches say thar my husband will be king,' she thought. 'But Macbeth
is too kind, too genrle.There are things that he musr do, but he is afraid to do Then Macbeth arrived at the castle.'My dearestlove, the king is coming here
them. I must speakto him, and make him brave.' tonight,' he said. 'He wants to honour me.'
'-When will he leave?'
battle /'betl/ (n) a fight between two armies honour /'ono/ (v/n) to show a dmi rati on for s omeone; y our honour i s the good behav i our that
wit c h / w r t / ( n ) a w o m a n wh o h a s m a g ic p o we r s, e sp e cia llyto do bad thi ngs makes peopl e admi re you
28 29
Three Great Plays ofShakespeare Play2 - Macbeth(Parr l)
30 31
'l'hree Great Plavs ofShakesoearc Play 2 - Macbcth (Part l)
Macbethlookedar the daggerin his hand. 'The witchestold the *uth. I nust 'l will go to England,'saidMalcolm. 'Someonein this castlemurderedour
go into Duncant room and kill him,' he thought. l,rrhcr.They areonly pretendingro be sad.'
en he cameout ofthe kingt room, he saw his wife. 'I have done it,' And I will go to lreland,' said Donalbain.'\7e will be saferin different countries.'
he said. 'Did you hear arything? Did you speak?I thought I heard a voice. .
"Macbethhasmurderedsleep,"it said."He will newr sleepagain."' Alitr that night, strangeand frighteningthingshappenedin Scotland.Therewas
't heard nothing,' Iady Macbeth said. 'You imagined it. Now, get somewater hl.rrk fear in everyone'sheat.
and washthe blood from your ha.nds.Why did you bring the daggerhere?You llanquo did not trust Macbeth. 'Now Macbeth haseverything,' he said to
must leaveit in the king's bedroom. Take ir back and coverthe sleepingservants hinrsclf. 'The death of Duncan mrkes him king. King, Cawdor, Glamis he is
with blood,' r.vrrythingrhar rhe witchespromised.Bur they promisedsomethingfor me roo.
'[ cannorgo inro that room and seethe king'sbody again,'Macbethsaid,'I I will be rhe frrher ofkings. Will thar be rrue?'
am afraid.' Macbeth and Lady Macbeth invird pople ro a feast.
'You arcwcak,'saidLady Macbeth.'Giveme the dagger.I will spreadblood 'Fleanceand I must ride out this afternoon,'Banquosaid.'But we will be
on rhe srvants.' l,.rckfor the fe**.'
Vhen shecameback,sheshowedher handsto Macbeth.'Now look! My 'tlood,' Macbethreplied.'l hearthat Duncant sons,in Englandand lreland,
handsare as red asyours. Bur my heart is not aswhite with fear asyour hearr. rrc tclling lies about their fathert murderer.'
Put on your night clothes.We want peoplero think that we areasleep.' When the room wasempty,Macbethcalleda servant.'Briug in rhe rwo men
Suddenlyrherewasa loud knock on rhe geat gateofthe casde. who arwaitingoutsidethe palaceg.rte,'he said.
'rli4ratis that?'criedMacbeth.'Everynoiseftighrensme.' He lookedat his "fhe witchessaidrhat Banquo'ssonswould be kingsofScotland,'he said
bloodyhands.'My handslAll the waterin the oceanswill nor cleanthe blood ro himself 'I havedone rhis rerriblerhing for Banquoand hh children,not for
from rhesehands!' nryseltHe must die, and Fleance,hh son,must die too.'
Peoplewere still beadngon the gate. Macduff and knnox, two Scotrish lords, fh two men came in. They were munderers.
had arrived. Macberh cameout to greet them. 'Banquo is your enemy,' Macbeth said. 'He is my enemy,too. You must kill
'Is the king awake?'askedMacduff, trim. I will tell you where you can wait to catch him and his son.'
'Not yet, but I will take you to his room.' .
Macduffwenr into the king's room. A moment later, he ran out with a llcfore rhe feastbegan,Lady Macbeth talked to her husband.
loud cry. 'You spendroo much time alone,'shesaid.'Your only friendsareyour sad
'V/hat is the marter?'knnox asked. rhoughts.lt is too latero worry. Duncanis dead.'
'h is too horrible!' Macdutrcried. 'Quickly, *ale Malcolm and Donalbain. "We are still in danger,'Macbeth replied. '\?e both have rerrible dreamsevery
Ring the casdebell.' Banquocamein. 'Oh, Banquo,Banquol'criedMacdufi night. I am full offear while the deadrestin peace.'
'Our king is dead.' 'Dont let anyoneseerhat you areworried,'saidhis wife.'Look happywhen
Malcolm and Donalbaincameout oftheir rooms rur guestscomeheretonight.'
'What is the matter?'Donalbainasked. 'Yes,I will,'Macbeth said.And beforenighr falls,somethingwillhappen.
'Your father,the king, is dead!'Lennoxsaid.'Ve think his servanrs murdered Whenyou Lnow what it is,you will sayto me, "Vell done!"'
him. They arc coveredwith blood.'
'Vc must askguestionsand try to find the answerc,'Banquo said. 'This is a
bloody piece ofwork. What does it meanl'
The king's two sonswcre afraid. Who could they trurti
a Macbethwins a greatbattte.
c T hek ingar r iv e sa t th e c a s tl e .
d M ac bet hk it t st h e k i n g .
e M ac duf ar
f r iv e sa t th e c a s tte .
h Theking'ssonsleavethe country.
a4 35
PLAY 2
PART
E Play2 - Macbeth(Part2)
Macbeth
'Macbetb!Be braue!Youcannotbehurt by ary man
who wasborn/iom A womAn.'
ut the two murderers had only carried out half of Macbetht plan. They
had killed Banquo, but Fleanceescaped.One of the murderers returned at
dinner time, when the lords and ladieswere enjoying the feast.
'There is blood on your face,'Macbeth said to him.
'It is Banquo'sblood,' the murderer replied. 'But I have bad news. Fleanceis
still alive.'
'Now I am still afraid,'Macbeth said to himself. He moved away from his
gu e stsand s t ood r hinki n g .
'Sit down,' Lady Macbeth said. 'These people in the hall will notice your
strangebehaviour. Be happy among your friends!'
There was one empty seatat the table. Quiedy the bloody ghost of the
murdered Banquo sat down in it.
Ross,one of the lords, said to Macbeth, "Won't you sit down with us? Here is
an empty place.'
But Macbeth saw the ghost of Banquo in the chair. 'The table is full,' he said.
'\Who did this?' His face was white with fear.No one elsecould seethe ghost, so
no one understood his words. 'You cannot say that I did it!' Macbeth cried to the
ghost. 'Don't shakeyour bloody hair at me!'
'My lord is often like this,' Lady Macbeth said to the guests.'It is nothing. He
will soon be well.'
In a low voice, Macbeth spoke to his wife. 'I have seenBanquo!' he said.
She was angry with him. 'You are looking at an empty chair!'
But the ghost appearedagain to Macbeth.
'Look! He is there!' Macbeth cried.
Lady Macbeth could do nothing, so she askedeveryoneto leave.'My husband
is getting worse,' she told her guests.
'The ghost demands blood,'said Macbeth. 'Blood demands blood. Tomorrow
I will go and seethe three witches. I must know what will happen.'
'You need sleep,'said Lady Macbeth. 'Come, we will sleep.'
a
-fo
37
'I'hree Clreat Plays Play 2 - Macbeth (Part 2)
of Shakespeare
In the samewild place, the three witches were singing strangesongsand pufting lrr lingland, Macduff was talking to King Duncan's son, Malcolm' "il4ren will
mysterious things into a pot over a fire. They were making black magic. tlrcseterrible things in Scotland end?' askedMalcolm.
Then they suddenly stopped. 'He's coming,' one of them said. 'l'hen Ross,another Scottish lord, came to seethem.
Macbeth stood there, looking at them. 'Give me answersto my questions,' 'What is happening in Scotland?'askedMacduff'
he said. 'l have b"d ne*r,' ans*e.ed Ross.'Each day brings moresadnessand trouble.'
,(lo
'Speak!'said the first witch. home,' said Malcolm. 'Tell my people that we will come very soon. The
'Ask!' said the secondwitch. linglish have given me 10,000 men. \tre are coming to fight Macbeth''
-'That
'\7e will answer,'said the third witch. 'Do you want to hear the words from is good ne*s,'said Ross.'But I must give you bad news, Macduff'
our mouths or from the mouths of our masters?' Sonrething ierrible has happened. Macbeth has taken your casde.He has killed
'Call your masters!'Macbeth cried. 'Let me seethem.' yorrr wife and all your children.'
Macbeth began to seestrangeand unreal things. Ghosts appearedin front of 'vhatl All my pretty children? Did you say all?And their mother?' Macduff
him. cri cd.
The first ghost was the head of a soldier. It said, 'Macbeth! Macbethl \il/atch 'your wife, children, servanrs- everyonethat he could find in the castle,'Ross
'Watch
Macduff. him and protect yourself from him.' sl i d.
'I do not know who you are,' Macbeth said. 'But thank you for your good And I was not there,' said Macduff. 'Kind heavens'bring me face to facewith
advice.' this murderer. Now he will never escaPeme!'
The secondghost was a child coveredin blood. It said, 'Macbeth! Be brave! a
You cannot be hurt by any man who was born from a woman.' l,ady Macbeth was ill. Her servant spoke to the doctor.
,She
The third ghost was a child wearing a crown. It carried a small tree in its cannot sleep.The king has gone away to fight againstMacduff and
hand. 'Be brave,' it said. 'Be proud, and do not worry. Your enemieswill never Malcolm. Every night my lady gersup from her bed. she purs on her coat, takes
beat you until Birnam W'ood moves to Dunsinane Hill.' some paper,writes on it and then goesback to bed. She does all thesethings in
Macbeth felt happier now. 'I was afraid of Macduffbefore,' he thought. 'Now her sleep.She does not know what she is doing.'
I will make sure that he does not harm me. And how can the last two things ever 'Vhat does she say?'askedthe doctor.
happen?I am safe!' 'I do not want to rePeather words,' the servantsaid.
He turned to the witches. 'Can you tell me if Banquo'schildren will be kings As she spoke, Lady Macbeth walked slowly into the room, carrying a lamp.
.She
of this country?'he asked. haies to be in the dark,' said the lady. 'She always has a lamp by her
'Do not ask us any more questions,' the witches said. si de.'
.Her
'Answer me or I will curse you!'Macbeth cried. eyesare open,' said rhe doctor. 'vhat is she doing with her hands?'
Eight kings appeared,and then a figure like Banquo. 'She does that very often, sometimesfor a quarter of an hour. She is trying to
'Banquo is coveredin blood,' cried Macbeth. 'He is pointing at them, wash her hands.'
showing me that they are his sons. I do not want to seeany more!' 'Listen!' said the doctor. 'She is speaking.I will write down her words.'
.There
The witches danced around and then they disappeared. is still blood here on my hands,' Lady Macbeth said. 'Here is more
\willthese
Later, Macbeth heard that Macduff had run away to England. blood. I did not know that an old man had so much blood in him.
'I know what to do,' Macbeth thought. 'I will burn down his castleand kill hands never be clean?lwash your hands, pur on your night clothes.Banquo is
his wife and allhis children.' dead. He cannor come our of his tomb. someone is knocking at the gate!co
o to bed!'
'I have heard enough,' the doctor said. 'I cannor help her. only the gods can
help her now.'
a
c rown /k r a u n /( n ) a c i r c l e of g o ld a n d je we ls wo r n b y kin g s o r queens on thei r heads
3B 39
Tlr r cc ( lr e.r t l' l.r v' ,' l- 5lr .r Lc' pe.r n. I ' h v l - l \ 4 rc b c t h (l )a rt 2 )
Soon everyoneknew that a greatEnglish army was on irs w1ry.'l'hc Scorrishlords Macbeth'smind was sick, but he still felt safe.'They cannot hurr me,' he said
rode with the arn-ryand talked about their king, Macbeth. ro himself. 'How can Birnam Wood move to Dunsinane?How can I die at the
'Some say that he is n-rad,'saidone. lrandsof a man who was not born Froma woman? Malcolm was born from a
'His mcn do love or rrusr him. They act orly becausche ordersthcnr ro woman.'
'ot
act. His title of king meansnothing. It is likc a big man'.scoilr worn by a little soon Malcolm, Macduff and their soldierswere riding near Birnam wood.
thiclr,'said another. 'Tell eachsoldierto take a branch from a tree and hide behind it,' Malcolm
'Well, let us march on towardsBirnaml' said.'Then Macbeth will not seeus.'
4l
'Ihree Clreat
I)lays of Shakcspeare Play 2 - Macbeth (Part 2)
4^l 41
Activities5
T ThreeCreat PtaYsof ShakesPeare
| [ What'snext?
Lookat the words at the top of page46 and the picturesin this part of the
story.What problemsmight King Lear,the man on pages51 and 54, havewith
his family, his friends and his enemies?Make notes.
44
Activities5
ThreeCreat Ptavsof Shakespeare
f I What'snext?
Lookat the words at the top of page45 and the picturesin this part of the
story.What problemsmight King Lear,the man on pages51 and 54, havewith
his family, his friends and his enemies?Make notes.
44
PLAY
E
1
PART r I)hy .3 King [.car(Part I )
King Lear 'Do you really mean that?' Lear asked.'You arevery young and unkind.'
'l am young, my lord, but I am telling you the truth.'
'Fromtoday I will not beyourfather. Youwill bea 'Tiuth? Then you will only receivetruth. From today I will not be your Father.
strangerto meand to my heart.' Vru will be a stranger to me and to my heart. Cornwall and Albany, you can hirve
( lordeliat shareof my kingdom. I will stay with each of you'for one month. I will
TZ i"g Lear, King of Britain, came into the hall with his three daughters: only bring 100 knights with me. Peoplewill still call me king, but you will share
A-CJ.r..il, *hJwas married to the Duke of Albany; Regan,who was married the government of all my lands.'
to the Duke of Cornwall, and Cordelia. Cordelia was not yet married, but the The K i ng of Franc ecam ein.
King of France hoped to make her his wife. 'l do not want you to take Cordelia as your wife,' Lear said to him. 'You
The king spreadout a map. 'I have separatedmy kingdom into three parts,' he should look for a betterwoman.'
said. 'I am old, and I do not want to govern my kingdom any longer. Let younger 'This is vry strange,'said the King of France.'She was your favourite
people do the work. So I will give the best part of my kingdom to the daughter daughter.Vhy have you changed your mind about her?'
who lovesme most. Goneril, you are my eldestdaughter.You must speakfirst.' 'Tell the king that I have lost my fathert love becauseI do not have a tongue
'Sir,' said Goneril, 'I love you as much as I love my life, my health, my beauty like my sisters.I am glad that I do not speaklike them,' interrupted Cordelia.
and my honour. I love you as much as any daughter can ever love her father. I 'You have not pleasedme,' Lear said. 'You are not my daughter.tWhy were
cannot put into words how much I love you.' you everborn?'
'\(/hat shall I say?'thought Cordelia. 'I love him, but I cannot saysuch things.' But the King of France loved Cordelia. 'Fair Cordelia, your father refusesto
King Lear was very pleasedwith Goneril's speech.He said to her, 'l will give keep you, but I love you. Your lonelinessmakesyou even lovelier to me. You are
all the land between thesetwo lines on the map to you, your husband and your a good woman. I will happily marry you. I will make you the queen of my heart
children. Now, what does my second daughter, Regan,say?' and queen of my lovely country. Say goodbye to your father, the king. Better
'I love you as much as my sister,'Regan replied. 'But she has not said enough. things are waiting for you.'
Nothing pleasesme except my love for you. My only happinesscomes from my Cordelia said goodbye to her father.Then she turned to her sisters.'l know
love for you.' what you are doingl'she said. 'Thke careof our father.'
The king was pleasedwith Regan'sreply and he gave a third of his kingdom 'Do not tell us our dutyl' said Regan.
to her. 'Look after your lord of France. He is marrying you becausehe pities you,'
Then it was Cordelia'sturn to speak.'Noq' said her father, 'what do you say? said Goneril.
Shall I give you the richest part oF my kingdom? Shall I give you more than I 'You are clever and you hide your faults. In time, people will seethe truth,'
gave to your sisters?Speak!' Cordelia replied.
Cordelia answered,'l can say nothing, my lord.' 'Come, Cordelia,' said the King of France,and they left the castle.
'Nothing?' the king asked.He was surprised by her words. 'Sister,'said Goneril, 'I supposeour father will staywith me tonight.'
'N ot hing, ' s hes aid . 'Yes,he will. And next month he will come to us.'
'Nothing will bring you nothing. Speakagain.' 'You seehow he changeshis mind. He alwaysloved Cordelia most. He was
'I cannot put my feelingsinto words,' Cordelia said. 'I love you as much as foolish to throw her out now. As he grows older, he will become more and more
any daughter can love her father. You are my father: you gave me life, cared for difficult. \7e must be ready for that.'
me, loved me. So of course I love you. I obey you. I honour you. Vhy do my a
sistershave husbands if you have all their love?\When I marry, I will give my
husband half my love.'
The Eail of Gloucester was a great lord. He had nvo sons, Edgar and Edmund. .*+
Edgar was his true son from his marriage, and Edmund was the earlt bastard,
,:l
!
Edgar'shalf-brother. Edmund hated Edgar.
At that moment, Edmund was in a room in Gloucestert castle.
'There should be no difference berween Edgar and me,' he thought. '\Why do
people think that he is more important than I am? My body is as strong as his.
My mind is as clear as his. But he is the next Earl of Gloucester and he will get all
our fathert land. Vell, Edgar, I will get the land. At the moment my father loves
us equally, so I must make him hate you.' He looked at a letter in his hand. It was
part of his plot to destroy Edgar.
Just then his father, Gloucester,entered. Edmund pretended to hide the letter.
'W'hy are you trying to hide that letter?' askedGloucester.
'It is a letter from my brother Edgar,' Edmund said. 'I have not finished
reading it. I do not think that you ought to read it.'
'Give me the letter. Let me seeit.' Gloucestersaid.
He read:
We will not get our mone1until we ttre too old to enjoy it. Come to me and I
will tell you more. If our father dies soon,I will let you haue half of his money.
You will be a rich man. And you will earn the loue ofyour brothea Edgar
'My son Edgar! Did he write this letter?How did you get it?' Gloucesterasked.
'My lord, someonepassedit in through my window. Edgar believesthat it is
wrong for sons to wait until their fathers die of old age.I have often heard him
say that.'
'That seemsto be what he saysin his letter! He is evil! Go and find him.
Vhere is he?'
'I do not know,' said Edmund. 'But pleasedo not do anything to my brother.
'W'ait 'W'hat
until you can prove it. does he intend to do? I will try to find out
for you.'
'Edmund, find him. Make him trust you and tell you his plans.'
Gloucester left the room. Soon Edmund saw Edgar coming towards him.
'Have you seenmy father?'he askedEdgar.
'I saw him last night,' Edgar said.
'Did you talk?'
'Yes,for rwo hours,'said Edgar.
'Did you end the conversationas good friends?'Washe angry with you?'
Edmund asked.
earl / gr l / ( n ) a m a n w i t h a h ig h so cia lp o sitio n
bastard /'bo:stad/ (n) someone whose parents are not married
plot / p l n t / ( n / v ) a s e c r e t p la n to d o so m e th in g ille g a l o r h a r m ful
48 49
'I
hrcc (lreat Plays ofShrkcspcare Pl:ry3 King Lctr (Part l)
50 51
Thrcc (lrcar Plays ofShakespc;rre
r Plav.3- Kirrg Lerr (l'rrt I )
Cloucestercame in. '\i/here is he, Edmund?' y0rrr needsbetter than you do. Ler us help you. Please,sir, say that you were
'Look, sir! I am bleeding.Edgar told me to murder you. wrong. Go back and ask Goneril to forgive you''
\flhen I refused,he
attackedand wounded me. He was frightened by the noise I made, so he ran away.' nlk h., to forgive mel' cried Lear. 'Do you want me to go to her :rnd say,
'\7e must find him immediately!' said Gloucester. ,,1 old. I beg you ro give me clothes and a bed and food."?
)car daught.r, I
'l tried ro make him give up his plot againstyou ",-,-,
but I failed,' Edmund said. Never! She sent away half my knights. Let heavenstrike her!'
'Then I said thar I would tell you. He said,"You poor bastard,no 'Will you curse me like that when you are angry?' said Regan'
one will believ.
.oh,
you." He said that you loved him. You would not believe that he wrote the letter never,Regan!You are kind and gentle. You will never hurt me. You have
my
or plotted againstyou.' l<ind eyes,,-,or.olJ eyeslike hers.You will not forget that I gaveyou half
'How could he say that it was not his letter?'Gloucester
asked.'l will send a l<ingdom.'
picture of him ro every part of the kingdom. I will make sure that he does not Just then, Goneril arrived. 'why are you
escape.Edmund, you are my good son. You will have all my land when I die.' Aren't you ashamedto seeme?' said Lear. And you, Regan!
cornwall and Reganenteredthe room. They had come ro visit Gloucester. taking her hand?'
.pi."r.,
cornwall said to Gloucester,'\[e have heard strangethings about your son father, go back and stay with my sister until the end of the month,'
Edgar. Did he really want to kill you?' said Regan.
,R.t-rr.,
'oh!' cried Gloucester.'My old heart is brokenl I am ashamedthat you
know to Goneril? \without my knights? Never! I will live in the open air
about this.' without a roof.'
'\7asn't Edgar a friend of those knights who came to my 'If that is what you want' then do it, sir,' said Goneril'
house with my
father?' askedRegan. 'Please,daughter, do not make me mad. I will not trouble you again' my
'l do not know'said Gloucester. child. Goodby.. vz. do not have ro meet again. I can stay with Regan.'
.No,
'Yes,'said Edmund. 'He was.' sir,, said Regan.'l did not expecryou. I am not ready for your visit. You
'Then I am nor surprised,'said Regan.'They advisedEdgar to kill have fifry followers!bn. ho,rr" cannot hold so many knights. Bring rwenty-five.
you,
Cloucester.They wanted ro ger your money. My sistersent me a letter about those You do not need more. My servantscan look after you.'
.\rhy 'why does he need
knights. If my father brings them to my house, I will nor be there.' does he need rwenry-five knights?' Goneril asked.
ten? Or five?'
\il{hen Lear arrived at Gloucester's '\Why does he need any followers?'said Regan'
castle,&o,r..rr". came our and spoketo him.
,Th.
'Do my daughter and cornwall really refusero speakto me?' LLar said. 'you poo..rt people have more than they need to keep them alive,' Lear said.
,oh,
say that they are sick. You say that they are tired, that they travelledall night! I yougodr, h.lp me. Make me angry. Daughters, I will.do terrible things to
heart
do not believeit. I, the king, wish to speakto cornwall. I wish to ,p.ak to you bothlbo yo' ihi.,k you will make me weep?No, I will not w.eep'My
daughter.Tell them ro come our ro me now!' -y will break into a thousand piecesbefore I weep' Oh, I will go mad!'
'I wish there was no trouble between you,' said Gloucester,as he went He went away,followed by Gloucester.
into
the castle. A storm began. '\7e must go inside,' Cornwall said'
'Oh, my heartl My heart!'cried Lear.'Do not breakl' 'This castleis too small to hold the old man and his knights,' Regan said.
Gloucestercame back with Cornwall, Regan and their servants. 'It is his fault. Let him suffer" said Goneril'
'Cood morning ro you both,' Lear said. 'I will let him stay at my home,' Regan said. 'But not one of his followers will
'I am happy ro seeyou,' Regan replied.
enter the house.'
his
'of courseyou are h"ppy to seeme. I am your father,'said Lear. 'Dear Regan, Gloucester came back to them. 'The king is very angry. He has called for
your sisterhas been so unkind ro me.' horse. I do not know where he is going.'
'I cannot believethat my sisterfailed in her dury ro you. you musr not
blame 'Shut your doors,Lord Gloucester,'saidcornwall. 'come in out of the storm.'
her. She only tried ro make your noisy followers behave.you are old, sir. we know a
)z 53
Three Great PlaysofShakespeare Play 3 - King kar (Part I )
t
(iloucestert men were hunting Edgar.They watched all the roads,so he could
not escape.
'I will put mud on my face,'he thought. 'My hair will be long and dirry and I
will wear old clothes.The country is full of mad people, shouting and begging.
They travel through the farms and villages.I will be one of rhem, and I will
call myself PoorTom.'
Lear was also caught in the storm. He was losing his mind, and sometimes he
was completely mad. He began to talk to the weather.
'Fires of the stormy sky above me, burn my head of whire hair! Thunder, you
shakeeverything, but I do not carewhat you do to me. I did not give you my
lands or call you my children. You do not have to give me anything. Here I stand,
your servanr,a poor, weak old man. But do not join my two daughters and fight
againstan old man. Oh, here is a hut. I can rest here until my daughters come
to apologize.'
Edgar was inside the hut. He came out' pretending to be a madman. 'Oh!
Oh!' he cried. 'Poor Tom is cold! The devil has led him through fire and through
water.The devil has put knives in his bed, and poison in his food. Poor Tom!'
'\Vhat! Did you give everything to your two daughters?'Lear asked'
'Poor Tom has no daughters,' Edgar said.
'of courseyou have daughters.only daughterscan be so cruel. come with
me and we can talk about our cruel daughters.'
a
Gloucesterleft his castleand came to find the king. He found Lear and Edgar,
but he did not recognizehis son.
'King Lear, your daughtersordered me to close the doors of my castleagainst
you,' he said. 'I cannor obey - their commands are too hard. I came to find you.
Let me take you to a place where there is a warm fire and some food.'
Lear did not understand him and spoke wild, broken words.
nsk him again, my lord Gloucester,' said Edgar. 'He is mad, just like Poor Tom.'
'can you blame him?' Gloucester asked.'His daughterswant him to die. I am
almost mad myself. I had a son onc, and now he is a stranger to me. Not long
ago, he wanted to kill me. I loved him so much.'
Gloucester led them to a room in a farmhouse near his castle.Then he went
out to look for things to make the room more comfortable.
Soon he came back. 'There is a plot to kill the king,'he cried. 'Quick' take
him towards Dover. You will find help there.'
They carried the sleeping old man away to Dover.
>4 55
Activities6 -.
ThreeCreat Playsof ShakesPeare
-I
Wereyou right? l -.
unguageIn use
Look back at your answers to Activity 5.4.Then complete the sentences
Il 'Wait until you can Proveit.'
with Lookat the sentenceson the right'Then 'My fatherlovesus equally,so I
words from Box A and words from Box B.
complete the sentencesbelow with
m ust m akehim hat eyou. '
these words.
Coneril he feets sorry for her
Regan she sendsaway half his knights
Cordelia she does not love him enough [-_-:,"qls-n because but so uti! -ls--*v!:" - i
Ed m und he does not want his father to find him reply,
The kingwas pleasedwith Regan's he gaveher a third of
the King of she refusesto let any of his knights stay in her home hi ski ngdom.
France he witl get att his father's [and
2 'l wittgivemy husband
hatfmy love I marry.'
Poor Tom
3 I a m young,I am t e[ [ ingyou t he t r ut h. '
KingLearisangrywith because
he thi nksthat
4 'l havelostmy father's
love I do not havea tonguelike mY
sisters.'
Reganthinksthat wantsto marryCordelia
5 'Wewittnotgetourmoney we aretoo old to enjoyit.'
Decause
6 'l tried to makehim giveup his ptot againstyou, I faited.'
3 . is jeatousof Edgarbecause
4 KingLearis angrywith because. .. ..
E wn"t's next?
5 KingLearis angrywith ,, because
Look at the picturesin the secondpart of this ptay.whose storieswill have a
6 Edgarpretendsto be .. Decause happy ending?Whose will have a sad ending?Make two lists.
57
PLAY PART2 Play3 - King l.ear(Part2)
King Lear
'Sir' Cordelia said to her 'doyou hnow me?' 'You haue comejiom heauen,
father,
Lear said. 'lYhen did you die?'
(llottccsterscreamedin pxrin.'$7herc is my
son Edmund? F.clrnr.rncl, help mel'
"lraitorl' said Regan.'Fldmund h:rres
. . yoll. L,dmu.d rolcl us rhat you werc I
He saw his father comi'g slowly towardshi.r. A' old man was lcadins him. fl
He hearcl(lloucestersay ro rhe old man, '(io away,good friend. VrLrwill .sufFer if
peoplesecyor wirh me. You will ger inro rrouble.you cannor hclp nre.'
'Vru cannor see.Whar will you do?' askccl
the old man.
'\whc. I could sec,I maclcgrearmistakcs.oh, Edgar,
F.clgarlI wa't ro live ,t
long cnough to hold you ir.rnry arms again!Is someonethere?' .#
'lt is a mad beggar,'said the old rnan. 'lt is lf
poor, mad Tbrl.'
'l)clor'lom is cold,' saiclL.dgar.'Your poor,
sweeteyes!'r'hey are cclveredin
b l o o d !'
'[)o you know rhe w:ry ro [)over, poor -lom?' asked
Clouccster.
'Yes,I know the way,"fom rcplied.
"l'here is a rock ar I)over, high abovethe sea.If you
takc r'c t. the edgeof ir,
I will give you a jewel.You will be a rich man.'
'Give me your enn. l)oor Jbrn will lead
you.'
60 6l
Thrcc (lreat Plays ofShakcspeare l)lay3 - King l.crr (l'art 2)
'Evil people believethat wise and good people are foolish. \i7hat have you
done?You have made your father mad. Heaven will judge you.'
'Fooll' answeredhis wife. 'The King of France'sarmy is here. Our country is
not prepared.And you sit there and say,"Oh, why are rhey doing this?"'
At that momenr a messengerrushed in.
'Do you have any news?'askedAlbany.
'Oh, my lord, the Duke of Cornwall is dead. He wenr to take out Lord
Gloucestert eyesand his servantwounded him. Now he is dead!'
'Oh, poor Gloucesterl Has he losr both eyes?'said Albany.
'Both, both, my lord,' the messengerreplied. Then he turned to Goneril. 'I
have a letter from your sister,madam. You must answr it quickly.'
'Does Gloucesterbson, Edmund, know what has happened?'askedAlbany.
'Yes,my lord. Edmund told Cornwall that the Earl of Gloucester hoped for
help from the French.'
Albany said, 'I must thank Gloucester.He has shown great love to the king.
And I must punish those evil people who took out his eyes.'
a
The French army was in a camp near Dover. Cordelia was with them, but the
French king had returned to France becausehe was suddenly neededthere.
Cordelia was speakingto her doctor in an army renr. 'someone saw my father
only a short time ago. He was as mad as the troubled seawaves.Hc was singing
loudly and he was wearing a crown of flowers.'
She turned to an officer and said, 'Send out soldiers.Searchevery field and
bring my father to me.'Then she askedthe doctor, 'ls it possibleto make his
to my sister''
mind well again?' Edmund and I have talked. He is my man, not your lady's.Tell that
lot to the
'He needsto rest,' said the doctor. 'But there are also plants which will help Then she said, And find that blind traitor Gloucester!I will give a
harm us.'
him to forget his pain.' personwho kills him. Peoplefeel sorry for him, and that could
'Searchfor him,'said Cordelia.'I am afraid that he will try to kill himself.' <)
A messengerran in. 'l have news, madam!' he cried. 'The British army is In the fields near Dover, Edgar was leading Gloucester by the hand'
.vhen
marching in this direction.' will we come ro the top of that high rock?' askedGloucester.
.you 'lsn't it hard work?'
'We know that already,'said Cordelia, 'and we are prepared. Oh, dear father, are climbing up to it now,' answeredEdgar.
we have not come to take control of the country, but only to help you.' 'The ground feelsflat to me.
o 'No, it is very steep.Listen. Can you hear the sea?'
Goneril's servant came to Gloucester'scastle,carrying a letter from Goneril to 'No, I cannot,' Gloucestersaid.
,You Here
Edmund. Edmund was nor in the castle,so Regan saw rhe leter. have lost your eyesand your orher sensesare failing too. come' sir.
are the size
'l do not like this,'said Regan.'\X/hy is shewriting to Edmund? I am going to is the place.It is terrible ro look down so far!The birds down there
mice. I cannot look - I am afraid
read this letter. Give it to me. I know that Goneril does not love her husband, and of insects.The fishermen on rhe shorelook like
I have seenher look strangelyat Edmund. Does she love him? Servanr,you know
"t?|l::'-.
everything that Goneril plans and thinks. Listen to me. My husband is dead. to the place where you are standing,'ordered Gloucester.
62 63
Three (lrcat Plays ofShakespeare l'lay 3 - King Lear(Part2)
b4 65
I r,^,
:tt '
2t
;f'
d"
' llt ir slce pin g.'tlrc.l, r r ' ( or r c plit t l. ' l lr : r r . t t lr , - ' s s c tIrl i n r i n . l . . r n r l o t h e s r r n t l I '[)o II r,ttt l l .tr( l )()i \ol l tot tl tt" I i l l tl ri rrl < i t. I l i rtttu \' ()tl .i l l l l l ()t
ttot nt'c[l l
* i ll , r. l. rlre scn ',urts ro b r inq lr inr helc . Sr r r vr ' los c r o hir n r r l r . r r *. . n r r l i c h i n r . n r r i or.'ttt.. \i rrtt'si stt'r. rr.l . i ' .t' -i 1() l l l e' \t' tt Il ' l l ' r.r' :l :i ()nt() l t.t(.' tttc , Irttt thc r' l l ,tr' ,
()
'l'hree
Great Plays ofShakespearc [)lay.1- King Lear(Pert2)
Regan did not believehim. She thought it would be better ro lose the coming .Before
you fight in battle,' said Edgar, 'open this letter. If you win, send for
battle than to lose this man to her sister. me. I can bring someonewho will prove that the words in this letter are true.'
Albany and Goneril arrived and they all prepared for battle. The sistershated He wenr out, leaving Albany alone. Then Edmund came in. The enemy was
each other more rhan ever. Each sister knew that the other sister wanted Edmund. very near, so Albany went to meet them with his army.
In one of the tents, Albany spoke to Edgar, who was still pretending to be a 'I love both thesesisters,'thought Edmund. '\which shall I marry? If I choose
stranger. Goneril, then Albany must die. He wants to forgive Lear and Cordelia, but I will
not forgive them! lf we win, they will fall into my Power.'
a
The batrle was bitter. In the end, Edmund and the British army were more
powerful than the French army. The British soldierstook Lear and Cordelia as
prisoners.
.I
am only worried about you,' cordelia said to her father. 'I do not care
about myself. Do you think we will seemy sisters?'
,No!'
said Lear. ''we must nor seerhem! Let us go away to prison. \rhen you
'We
ask for my love, I will ask you to forgive me. will sing and tell old storiesand
.n\ laugh.'
:T"k"
them away,' said Edmund. He sent for a captain. 'Your orders are in this
letter. \Will you obey me?'
nffilll|ll\.
,ii;',.
ry \ 'I will, sir,' the man said.
'Go, then, and do it. Do exactly what I say.'
,f,'&" "'" Albany, Goneril, Regan and their soldiersarrived.
.you
$. are holding the prisonersfrom this battle,' Albany said to Edmund. 'l
want you to bring them here.'
'people feel very sorry for the old king,' Edmund said. 'l thoughr it was wise
to keep him in a secretplace. Soldiersare guarding him, and I sent Cordelia with
him. I will bring them to you tomorrow.'
Albany was very angry that Edmund had taken Lear and Cordelia away
without his permission. 'Sir,' he said to Edmund, 'in this war you are under my
tu
command.'
There was a quarrel. Edmund said that he was the new Earl of Gloucester.At the
sametime, the sistersquarrelledtoo. Each sistersaid that Edmund was her lover'
,you
cannot say that you love him when you are married [o me,' Aibany said
-@; to Goneril.'Edmund, you and Goneril are traitors. If no one elsecomes to prove
it, I will prove it myself with my sword.'
Regan suddenly grew faint. 'Oh, I am ill!'she cried.
.If
she is not ill,' thought Goneril, 'l have made a mistake and mixed her
drink wrongly.'
'I will fight any man who calls me a traitor,'shouted Edmund.
'You will fight alone,'Albany replied. 'I have sent all your men away''
68 69
Thrcc Grcat Plays ofShakespeare
Play3 - King l.ear(l)irrt2)
'Oh! I feel worsel' said Regan.Albany ordered the servantsto take her to
her tent.
Then Edgar came in. He was carrying a sword, and his face was hidden.
'Pull out your sword,' he cried to Edmund. 'You were disloyal to your brother,
your father and Lord Albany. You are a traitor!'
'My sword will answeryou,' cried Edmund.
They fought and Edmund was wounded.
'This is a trick,' said Goneril. 'By the laws of war, you do not have to fight an
enemy unlessyou know his name.' "r '
'Shut your mouth, woman,' said Albany, 'or I will shut it with this paper.' He
waved her letter to Edmund in the air. 'Ah! I can seethat you recognizeid'
Goneril ran out.
"Who are you?'said Edmund to the man who had wounded him.
'My name is Edgar. I am your fathert son.'
Albany took Edgar'shand. 'I never hated you or your father. tVhere did you
hide? How did you know what happened to your father?'
In a few words Edgar told his story.
'Only half an hour ago,' he said, 'I told my father who I was. I told him
everything. But, I am sorry to say,it was too much for his heart. His happiness
and his sadnesswere too much for him, and he died.'
A man entered, holding a bloody knife in his hand.
''What does this mean?' askedAlbany.
'Your lady, sir, your lady-'
'Lady Goneril poisoned Regan becauseof her love for me,' Edmund said.
'And now it seemsthat she has killed herself.'
Servantsbrought in the bodies of Goneril and Regan. Edmund was also dying.
'I am afraid of death,' he said. 'I must try to do one good act before I die.
Send men to the castle.I told my soldiers to kill Lear and Cordelia. I gavethem
secretorders to make the people there say that Cordelia killed herself.'
After the servantscarried Edmund away,Lear came in with Cordelia in
his arms.
'I know when someone is dead and when she is alive,' he cried. She is as dead
as the earth. A curse on you, you murderers.You are all traitors! I wanted to save
her. Now she has gone for ever.'
He bent down and seemedto listen to her. 'Ha! Her voice was alwavssoft.
gentle and low. That is an excellentthing in a woman.' He fell, and Edgar ran to him. 'Look up, my lord' No - he is dead''
A messengercame in. 'Edmund is dead, my lord.' 'It is surprising that he lived for so long,' said Albany'
And my poor child is dead,' said Lear. He could not breathe. 'Vill you, Edgar shook his h."d sadly.'\7e younger ones must live with the unhappiness
please,undo this button ... Thank you, sir.' of thesesad times.'
70 71
E lmaginethat Macbeth,Lady
Macbeth, Edmund,Regan,GoneriI
and Cornwall are in prison for THE DAILYTIMES
their actions and crimes. The
prison is too crowded and one
of them must be freed.Which
one?Work in groups of six.
we[[at thedinnertable.
behave bethe sameageasYou.
results.
havegoodexamination
be cleanandwell-dressed.
comefroma goodfamitY. havea good job.
jobs? Discussthem
Which of thesequalitiesare most important to you in relationshipswith what personalqualities do you think are neededfor these
friends?Numberthem, 1-8.Thendiscussyour list with other students.Are in groups and make notes.
your lists similar or completely different? ls there a difference betweenthe
answersof male and femalestudents?What other qualitieswouldyou addto
the list?
Notes
a senseof humour f ..............
physicalaftractive
b .............
ki nd g .. .. fun-loving
c intelligent h ..............
strong character
d hard-working i ..............
honest
Ct oor" one of the studentsin your group and one of the jobs from Exercise
@
4. lmaginethat he or she has askedyou to write a letter of support. Complete
the letter below,describinghis or her qualities.
Dear Sir/Ma.da^m
I understand tbat you are tblnking of emploJrinl
. . . . . . .. a 8 a , ..............
In my oplnlon, ........ would be a very good choioe fon
theJob. ........ certainly has the rit[t qualities.