Proceso

Esencial
Andamios 2HI-H030-00213
Medioambiente, Seguridad y
Salud de Bechtel (BESH) 213

________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________

Note:

This CP is a Spanish translation of CP 2HI-H030-00213, Rev. 003. It is prepared for conveniences. In case
of questions about specific intent, the English version of CP 2HI-H030-00213, Rev. 003 shall govern.

Nota:

Esta CP es la traduccin al espaol del CP 2HI-H030-00213, Rev. 003. Se ha preparado para una mayor
facilidad de comprensin. En caso de dudas respecto a algn contenido o propsito especfico, la versin en
idioma ingls del CP 2HI-H030-00213, Rev. 003 deber prevalecer.

________________________________________________________________________________________

1.0 Introduccin
Todos los proyectos debern implementar un
procedimiento que proporcione controles
efectivos para garantizar la instalacin, uso y
desmontaje seguros del andamiaje.

2.0 Requerimientos
Todos los proyectos debern hacer referencia al
SWPP 4MP-T81-02103 (Control y Manejo de
Andamios) para consultar los requisitos
pertinentes a un andamiaje seguro.

Todos los requerimientos del SWPP 4MP-T81-

02103 estn incorporados en los Procesos
Esenciales de Bechtel por referencia.

3.0 Referencias
SWPP: 4MP-T81-02103 Control y Manejo de
Andamios

Nmero de Revisin: 3 Este Proceso Esencial est basado en las Mejores Prcticas de la Industria y constituye los requerimientos aceptables
Reemplaza todas las versiones/revisiones anteriores mnimos que deben seguirse en los Proyectos de Bechtel en todo el mundo, independientemente del pas de operacin y/o
Unidad Global de Negocios. Los proyectos que deben implementar requerimientos distintos a los descritos en el presente
Fecha: 30 SEP 09 (debido a consideraciones de operacin nicas, regulaciones gubernamentales locales, convenios con clientes o cualquier
otro motivo), slo podrn hacerlo con la aprobacin por escrito de la Gerencia de ES&H Corporativa o de la GBU
Desarrollado por: BESH
Aplicable a: Todos los Proyectos En caso de ausencia de la aprobacin apropiada de la Gerencia de ES&H Corporativa o de la GBU, no se autoriza la
Todas las GBU desviacin de los requerimientos descritos en el presente.

Derechos de autor 2003, 2004, 2005, 2009. Bechtel Corporation. Todos los Derechos Reservados.
Contiene informacin confidencial privada de Bechtel que no deben ser divulgados a terceros sin el permiso escrito previo de Bechtel Corporation.