Você está na página 1de 12

Cmo escribir una tesis de doctorado

Unas notas por


Joe Wolfe
Escuela de Fsica
Universidad de Nueva Gales del Sur
Sydney 2052 Australia
Traduccin al espaol:
Jos Luis Pariente
Centro de Excelencia.
Universidad Autnoma de Tamaulipas. Mxico
Correcciones del castellano
lvaro Torrealba Lpez
Departamento de Ciencias de la Construccin (webdcc.utem.cl)
Universidad Tecnolgica Metropolitana (UTEM)
Santiago de Chile, 2002
English version: How to write a PhD thesis.
Version franaise: Comment rediger une thse.
Esta gua para la escritura de una tesis proporciona algunos consejos simples y prcticos para los
problemas de inicio, organizacin, y divisin de una tarea titnica en partes reducidas, y cmo
trabajar en esos apartados. Tambin se explica el modo prctico de sobrevivir a esta cruzada.
Incluye una estructura sugerida y una gua de lo que debe entrar en cada seccin. Se escribi
originalmente para estudiantes graduados en fsica, y la mayor parte de los ejemplos especficos se
toman de esa disciplina. No obstante, la retroalimentacin de usuarios indica que se ha consultado
y apreciado por estudiantes graduados en campos diversos en las ciencias y humanidades.
Contenido (parte 1) (parte 2)
Cmo escribir una tesis de doctorado Una estructura sugerida de tesis
Los primeros pasos del trabajo Pginas iniciales
Un bosquejo Renuncia de la derechos de propiedad literaria
Organizacin Declaracin
Calendario de trabajo Pgina de Ttulo
Solucin iterativa Resumen o Abstract
Qu es una tesis? Para quin se escribe? Reconocimientos o agradecimientos
Cmo debe estar escrita? ndice de contenido
Cun detallada? La Introduccin
Ponga en claro lo que es suyo Revisin Bibliogrfica
Estilo Captulos intermedios
Presentacin Materiales y Mtodos
Cuntas copias? Teora
Cuidado Personal Despliega Resultados y Discusin
Mecanografa los marcadores Captulo final, referencias y apndices
Ejercicio aqu! Conclusiones y sugerencias para futuros
Comida trabajos
Drogas Referencias (Vase tambin bajo revisin de
Relacionarse con otros la literatura)
Coda Apndices
que todo ello significa. Puede ensayar tambin
Los primeros pasos del explicrselo a alguna otra persona - despus de
trabajo todo probablemente dar varias charlas basadas
en su trabajo de tesis. Una vez ha encontrado el
Cuando est por empezar, escribir una tesis orden ms lgico, anote bajo l las palabras
parece una tarea larga y difcil. Esto es as importantes de su explicacin. Estas palabras
porque es una tarea larga y difcil. claves proporcionan un esqueleto para una gran
Afortunadamente, se sentir menos acobardado parte del bosquejo de su captulo.
una vez que tenga un par de captulos hechos. Una vez que tenga un bosquejo, disctalo con su
Hacia el final encontrar incluso que lo disfruta director. Este paso es importante: l o ella
- un goce basado en la satisfaccin de la tendrn sugerencias tiles, pero ser para ellos
realizacin, del placer en la mejora en su un aviso de que pueden esperar un flujo
escritura cientfica y, por supuesto, el final constante de borradores de captulos que usted
cercano. probablemente presentar en desorden, y que
Como muchas tareas, escribir una tesis harn demandas de alta prioridad en sus
normalmente parece peor antes de empezar, as tiempos. Una vez que usted y su director estn
que permtanos darle una ojeada a cmo debe de acuerdo en una estructura lgica, l o ella
iniciar. necesitarn una copia de ese boceto para
Un bosquejo referencia cuando lean los captulos que
presentar probablemente desordenados. Si
Primero haga un bosquejo de la tesis: varias
tiene un co-director, discuta tambin el boceto
pginas conteniendo ttulos de captulos,
con l o ella, y presente todos los captulos a
subttulos, algunos ttulos de ilustraciones (para
ambos directores para comentarios.
indicar donde van algunos resultados) y quizs
algunas otras notas y comentarios. Hay un orden Organizacin
de los captulos y una estructura de la tesis al Alienta y es til comenzar un sistema de
final de este texto. Una vez que tiene una lista archivo. Abra un archivo de su procesador de
de captulos y, bajo cada ttulo del captulo, una palabras para cada captulo y uno para las
lista completamente razonable de cosas que referencias. Puede poner notas en estos, as
deben ser reportadas o explicadas, usted ha dado como texto. Mientras hace algo en el Captulo n,
un gran golpe de revs contra el bloqueo del pensar . . . "oh! debo hacer una referencia para
escritor. Cuando se siente a teclear, su objetivo discutir esto en el Captulo m" y pondr una
no ser ya una tesis - una meta aterrorizante - nota para hacer eso en el archivo del Captulo
sino algo ms simple. Su nuevo objetivo ser m. O puede pensar en algo interesante o
slo escribir un prrafo o una seccin acerca de pertinente para ese captulo. Cuando vaya a
uno de sus subttulos. trabajar en ese captulo, cuantas ms de tales
Ayuda comenzar con uno fcil: esto lo hace notas haya acumulado, ms fcil ser escribirlo.
entrar en el hbito de la escritura y le da Haga un respaldo de estos archivos y hgalo as
autoconfianza. A menudo, los captulos de cada da por lo menos (dependiendo de la
Materiales y Mtodos son los ms fciles de fiabilidad de su computadora y de la edad de su
escribir- slo apunte lo que haca; unidad de discos). Nunca guarde el disquete de
cuidadosamente, formalmente y en un orden respaldo cerca de la computadora, en el caso
lgico. hipottico de que a un ladrn al que le guste su
Cmo se hace el bosquejo de un captulo? Para computadora sea lo suficientemente inteligente
la mayor parte de ellos puede probar al mtodo como para pensar que tambin podra usar esos
que yo uso para escribir documentos, y que discos. Tambin debe tener un sistema de
aprend de mi director de tesis: rena todas las rotacin de los disquetes de respaldo: use dos
figuras que usar en l, pngalas en el orden que discos, respalde uno de ellos cada semana, y
usted usara si fuera a explicarle a alguien lo
gurdelos separados fsicamente de su requiere retener libros y datos originales por lo
computadora principal. De esa manera usted menos diez aos, y es ms probable encontrar
siempre tiene respaldos con 1 y 2 semanas de una copia si existen dos de ellas.
antigedad, y si un archivo se estropea, tendr Mientras se comienza a organizar, debe tratar
una versin ms vieja de l disponible. Si quiere con el papeleo universitario. Los examinadores
ser muy cuidadoso, podra transferir sus (tribunal) tienen que ser nombrados y tienen que
respaldos a una mquina en una localizacin estar de acuerdo en serlo, se requerirn varias
geogrficamente remota (usando FTP), sin formas para su departamento y para la
decirle, por supuesto, al administrador del administracin universitaria. Asegrese que la
sistema que yo suger esto. (Para archivos de cadencia de su paso la marque su produccin de
Macintosh use Binhex para convertir los la tesis, y no algunos problema menores
archivos a formato ASCII, y el envo FTP en burocrticos.
modo ASCII. Para archivos DOS/ Windows,
transfiera usando formato binario). Una manera Calendario de trabajo
simple de hacer un respaldo remoto es enviarlo Especialmente recomiendo que se siente con el
como un anexo del correo electrnico a un director y elabore un calendario para escribir:
amigo. Podra envirselo a usted mismo si su una lista de fechas en las que dar el primer y el
servidor preserva su correo (en algunos segundo bosquejo de cada captulo a su (s)
paquetes como Eudora sta es una opcin director (es). Esto estructura su tiempo y
optativa). En cualquier caso, sea cuidadoso de proporciona metas intermedias. Si meramente
eliminar las versiones antiguas de reemplazo, de apunta "tener todo hecho para (alguna fecha
manera que no gastar espacio de disco. distante)," puede engaarse a s mismo y
Tambin debe tener un sistema de archivo aplazarla ms fcilmente. Si le ha dicho a su
fsico: una coleccin de carpetas con los director que entregar un primer bosquejo del
nmeros de los captulos en ellas. Esto lo har captulo 3 el mircoles, eso enfocar su
sentir bien acerca de cmo comenz y tambin atencin.
lo ayudar a mantener limpio su escritorio. Sus Solucin iterativa
archivos contendrn no slo las impresiones de
resultados y pginas de clculos, sino toda En cualquier momento que se siente a escribir,
suerte de notas viejas, referencias, curvas de es muy importante escribir algo. As que,
calibracin, direcciones de proveedores, escriba algo, no importa qu tan burdo sea.
caractersticas tcnicas, especulaciones, cartas Sera bueno si una prosa clara, precisa, saliera
de los colegas, etc., que se vern de relevancia fcilmente del teclado, pero normalmente no
para un captulo u otro. Pguelas en esa carpeta. sucede as. La mayor parte de nosotros
Entonces ponga todas las carpetas en una caja o encontramos ms fcil, sin embargo, mejorar
en un archivero. Cuando usted escriba pedazos algo que ya se escribi que producir un texto de
y piezas de texto, pegue la impresin, las la nada. As que empiece un proyecto (tan burdo
figuras, etc., en estas carpetas tambin. como a usted le guste) para sus propios
Tquelos y sienta su espesor de vez en cuando- propsitos, despus plalo para que su director
ah!, la tesis est tomando forma. Si cualquiera lo lea. Los procesadores de palabra son
de sus datos existe slo en papel, cpielos y maravillosos para eso: en los primeros
guarde la copia en un lugar diferente. Considere bosquejos no tiene que comenzar desde el
hacer una copia de su libro de notas de principio, puede dejar huecos, puede introducir
laboratorio. Esto tiene otro propsito ms all notas pequeas para usted mismo, y puede
de la seguridad: normalmente el libro de notas pulirlo ms tarde.
de laboratorio permanece en l, pero usted Su gua, consejero o director esperar leer cada
podra querer una copia para su propio uso captulo en forma de borrador. Se lo devolver
futuro. Viendo ms all, la tica cientfica entonces con sugerencias y comentarios. No se
sienta mal si un captulo - sobre todo el primero supuestos y teoras y las fuerzas y debilidades
que escriba -regresa cubierto con tinta roja. Su de ellos. Los lectores de una tesis no saben cul
director querr que su tesis sea lo mejor posible, es la "respuesta".
porque su reputacin se afectar tanto como la Si la tesis es para obtener un doctorado, la
suya. La escritura cientfica es un arte difcil, y universidad requiere que se haga una
toma tiempo mientras se aprende. Como contribucin original al conocimiento humano:
consecuencia, habr muchas maneras en las su investigacin debe descubrir algo hasta ahora
cuales su primer bosquejo se pueda mejorar. As desconocido. Obviamente, sus examinadores
que tome una actitud positiva hacia todos los leern la tesis. Para una tesis UNSW
garabatos con el que su consejero decora su (Universidad de Nueva Gales del Sur) no son
texto: cada comentario le dice una manera en la annimos: la universidad requiere a su
que puede hacer su tesis mejor. consejero para discutir el panel con usted. Sern
Mientras escribe su tesis, su escritura cientfica expertos en el campo general de su tesis pero,
es probable que vaya mejorando. Hasta para los en el tema exacto de su tesis, usted es el experto
angloparlantes nativos que escriben muy bien en mundial. Guarde esto en mente: debe escribir
otro estilos, uno nota una mejora enorme en los para hacerle el tema claro a lectores que no
primeros borradores desde el primero al ltimo han ocupado mucho de los ltimos tres aos
de los captulos escritos. El proceso de escribir pensando en ese asunto.
la tesis es como un curso en escritura cientfica, Su tesis tambin se usar como un informe
y en ese sentido cada captulo es como una tarea cientfico y ser consultada por futuros
en el cual usted est siendo enseado, pero no trabajadores en su laboratorio, que querrn
evaluado. Recuerde, se evala slo el borrador saber, en detalle, lo que usted haca. Las tesis se
final: entre ms comentarios aada su consejero consultan de vez en cuando por personas de
al primer o segundo borrador, mejor. otras instituciones, y la biblioteca enva
Antes de someter un borrador a su consejero, versiones del microfilm si as se requiere. Ahora
corra un verificador de ortografa de manera que se guardan ms y ms tesis en una forma
l o ella no gasten tiempo en ello. Si tiene completamente digital (las figuras, as como el
cualquier falla gramatical caracterstica, texto estn en el disco). Una consecuencia de
verifique para encontrarla. esto es que su tesis se puede consultar ms
fcilmente por investigadores alrededor del
Qu es una tesis? Para mundo. Escriba con estas posibilidades en
quin se escribe? Cmo mente.
A menudo es til tener a alguien, aparte de su
debe estar escrita? director, que lea unas secciones de la tesis,
Su tesis es un reporte de investigacin. El particularmente la introduccin y los captulos
informe concierne a un problema o serie de de la conclusin. Sera apropiado tambin
problemas en una rea de la fsica y debe preguntar a otros miembros del staff si podran
describir lo que se saba sobre l previamente, leer algunas secciones de la tesis que
lo que se haca para resolverlo, lo que piensa encontraran pertinentes o de inters, y en las
que sus resultados significan, y dnde o cmo se cuales pudieran hacer contribuciones valiosas.
pueden hacer progresos ms all en ese campo. En cualquier caso, deles slo versiones
No se agobie con sus ideas de estudiante revisadas, de manera que no pierdan tiempo
examinado: una tesis no es una respuesta a una corrigiendo su gramtica, ortografa,
pregunta de tarea. Una diferencia importante es construccin o presentacin pobre.
sta: el lector de una tarea es normalmente uno
Cun detallada?
que ya tiene la respuesta. l o ella ya saben la
respuesta (o una de las respuestas), por no La respuesta ms breve es: bastante ms que
mencionar los antecedentes, la literatura, los para un informe cientfico. Una vez que se ha
evaluado su tesis y sus amigos han ledo las tres a un nivel que juzgamos que es fiable. Las
primeras pginas, los nicos lectores que van a buenas referencias tambin le dicen a los
continuar son slo las personas que investiguen lectores cules partes de la tesis son
seriamente esa rea. Por ejemplo, un futuro descripciones de conocimientos previos y cules
estudiante de investigacin puede seguir la partes son sus contribuciones a ese
misma investigacin y estar interesado en conocimiento. En una tesis, escrita para el lector
enterarse exactamente de lo que usted haca. general que tiene poca familiaridad con la
("Porqu el dispositivo que Bloggs construy literatura en ese campo, esto debe quedar
para su proyecto de trabajo ya no trabaja? especialmente claro. Parecera tentador omitir
Dnde est el diagrama del circuito? Buscar una referencia con la esperanza de que un lector
su tesis". "La subrutina de Ghuns no converge pudiera pensar que una idea buena o un pedazo
en mi espacio de parmetros. Tendr que ojear bueno del anlisis es suyo. Lo prevengo contra
su tesis". "Cmo haca ese grupo en Sydney este juego. El lector pensar probablemente:
para hacer trabajar esa tcnica? Solicitar un "Qu idea tan buena - deseo saber si es
microfilm de esa tesis que citaron en su original". El lector probablemente puede
informe.") enterarse va la biblioteca, la red o con slo una
Para partes importantes del aparato, debe incluir llamada telefnica.
dibujos de taller, diagramas de circuitos y Si escribe en voz pasiva, debe ser ms
programas de computadora, normalmente como cuidadoso an sobre la atribucin que si escribe
apndices. (Entre parntesis, la anotacin en voz activa. "La muestra fue preparada por
inteligible de programas es tan frecuente como itrio calentado. . ." no est claro si Ud. haca eso
la aviacin de los porcinos, pero es mucho ms o si lo haca la Compaa Itrio. "Prepar la
deseable. Escribi esa lnea de codificacin por muestra . . ." es ms claro.
una razn: al final de la lnea explquela.)
Usted ha ledo probablemente las tesis de Estilo
estudiantes anteriores en el laboratorio donde El texto debe ser claro. La buena gramtica y la
trabaja ahora, as que probablemente sabe las escritura reflexiva harn la tesis ms fcil de
ventajas de una clara explicacin, de una tesis leer. La escritura cientfica tiene que ser un
explcita y/o las desventajas de una tesis vaga. poco formal - ms formal que este texto. Los
angloparlantes nativos deben recordar que el
Ponga en claro lo que es suyo ingls cientfico es un idioma internacional. La
Si usa un resultado, una observacin o jerga y la escritura informal sern ms difciles
generalizacin que no es suya, usualmente debe de entender por un parlante no-nativo.
declarar donde est reportado ese resultado en la Frases y palabras cortas, simples son a menudo
literatura cientfica. Las nicas excepciones son mejores que las largas. Algunos polticos usan
los casos que todo fsico sabe: las ecuaciones de "en este momento del tiempo" en lugar de
dinmica no requieren que las preceda una cita "ahora" precisamente porque toma ms tiempo
de Newton; el anlisis de circuitos no requiere obtener el mismo significado. No tienen cuidado
una referencia a Kirchoff. La importancia de con la elegancia o la comunicacin eficaz.
esta prctica en ciencia es que permite al lector Usted s debe. En cambio, habr ocasiones en
verificar su posicin de arranque. Se dice que la las que se requiera una frase complicada porque
fsica es una ciencia vertical: los resultados se la idea es complicada. Si su declaracin
construyen apoyndose en resultados, los primaria requiere varias calificaciones, cada una
cuales, a su vez, fueron construidos sobre otros de stas requerira una clusula subordinada:
resultados, etc. "Cuando [calificacin], y donde [lugar], y si
Las buenas referencias dejan que verifiquemos [condicin] entonces [declaracin]." Algunas
los fundamentos de sus aportaciones a la palabras tcnicas largas tambin sern
estructura de la fsica, o por lo menos retraerlas necesarias en muchas tesis, particularmente en
campos como la bioqumica. No sacrifique Presentacin
exactitud a causa de la brevedad. "Negro es No hay ninguna necesidad para una tesis, de ser
blanco" es simple y pegadizo. A un redactor de una obra maestra de publicacin. Su tiempo
textos publicitarios le encantara. "Los objetos puede ser ms productivo si lo gasta mejorando
de muy diferente albedo deben ser iluminados el contenido ms que la apariencia.
de manera distinta para producir similares En muchos casos se puede dibujar un diagrama
espectros reflejados" es ms largo y usa menos bastante claro a mano, ms rpido que con un
palabras comunes, pero, comparado con el paquete de grficos. Cualquiera de los dos es
ejemplo anterior, tiene la ventaja de ser igualmente satisfactorio. La figura generada por
verdadero. El ejemplo ms largo estara bien en computadora tiene la ventaja que se puede
una tesis de fsica porque los fsicos de habla guardar en el texto y transmitir
inglesa no tendrn problema con las palabras. electrnicamente, pero esta ventaja desaparece
(Un fsico que no conociera todas esas palabras si no va guardar su tesis como un archivo para
se alegrara probablemente de remediar la transmisin.
laguna, ya fuera desde el contexto o consultando En general, los estudiantes gastan demasiado
un diccionario.) tiempo en diagramas - tiempo que se poda
Una opcin importante es decidir entre la voz haber gastado en examinar los argumentos,
activa y la voz pasiva. La voz activa ("med la hacer las explicaciones ms claras, pensar ms
frecuencia") es ms simple, y pone en claro lo sobre la importancia y verificar errores en el
que haca y lo que hicieron otros. A menos que lgebra. La razn, por supuesto, es que dibujar
usted sea un esquizofrnico o un monarca, use es ms fcil que pensar. (Nota del corrector: no
la primera persona del singular, no del plural. estoy de acuerdo, un diagrama, un dibujo o un
La voz pasiva ("se midi la frecuencia") hace esquema es una expresin de sntesis, que
ms fcil escribir frases antigramaticales o facilita la comprensin de un concepto
sentencias torpes. Si usa la voz pasiva, sea complejo que a veces es muy difcil lograr
especialmente cauto al utilizar participios. Por expresar con palabras. ATL)
ejemplo, la frase "despus de estar considerando No pienso que haya una correlacin fuerte (de
todo estos materiales posibles, Plutonio fue cualquier modo) entre cantidad y calidad. No
seleccionado" implcitamente atribuye hay necesidad de dejar grandes huecos para
conciencia al plutonio. Esta opcin es una hacer la tesis ms gruesa. Los lectores (NC.: y
cuestin de gustos: Yo prefiero el tiempo activo especialmente los miembros del tribunal) no
porque es ms claro, ms lgico y hace apreciarn grandes cantidades de texto vago o
atribuciones simples. Hasta donde recuerdo, los innecesario.
argumentos en favor del uso de la voz pasiva
son (i) muchas tesis estn escritas en voz pasiva, Cuntas copias?
y (ii) algunas personas muy educadas Pregunte a su director sobre esto. As como para
encuentran el uso del "yo" inmodesto. Sospecho los examinadores, las bibliotecas universitarias
que la equivocacin ms comn en ingls y usted mismo, debe hacer unas copias para su
cientfico es el mal uso del plural "data", con distribucin. Se deben enviar estas copias a
respecto al singular datum. Si tiene este otros cientficos que trabajan en el campo de
problema, dgase a s mismo "one datum is . . .," manera que:
"this data are . . ." varias veces. Una referencia o puedan descubrir el trabajo maravilloso
excelente y extensamente usada para la que usted ha estado haciendo antes de
gramtica y el estilo ingls es: "A Dictionary of que aparezca en las revistas
Modern English Usage", por H.W. Fowler. especializadas o;
o puedan buscar los detalles finos de los
mtodos y resultados que sern o han
sido publicados ms brevemente en otra mecangrafos o quizs el funcionario de la
parte o; seguridad escolar podr suministrarle diagramas
o puedan darse cuenta del maravilloso recomendando alturas relativas, posturas
cientfico que es usted. Este saludables y tambin ejercicios que debe hacer
descubrimiento podra ser til si existe si pasa mucho tiempo en el teclado. En esto
una vacante o plaza post-doctoral ltimo vale la pena asegurarse: de seguro que
disponible en sus laboratorios. Poco usted no quiere una molestia extra en la espalda
despus de su envo, o si eran revisores o un dolor de cuello. Trate de repartir sesiones
de su propuesta de investigacin post- largas de mecanografa con otras tareas.
doctoral. De todos modo, tener su Si no sabe teclear, debe aprender a hacerlo,
nombre en sus libreros puede ser una tanto a causa de su cuello como por
ventaja. productividad. Hay varios paquetes buenos de
Cualquiera que sea la poltica de la Universidad software que ensean mecanografa
en utilizar un solo lado o los dos de las hojas, interactivamente. Si usa uno por lo menos 30
las copias para distribucin deben ser de doble minutos por da, por un par de semanas, podr
lado, de manera que los costos del papel y las mecanografiar. Para cuando termine la tesis,
estampillas no sean excesivos. Su director podr tocar teclear rpidamente y con precisin
podra ayudarlo a elaborar una lista de y su inversin de seis horas se habr pagado por
interesados y/o personas potenciales tiles para s misma. Sea cuidadoso de no usar el ejercicio
tal envo masivo por correo. Su director puede de la mecanografa como una actividad
ayudar tambin financiando las copias y las distractiva.
estampillas si no estn cubiertas por su beca.
El comentario siguiente viene de Marilyn Ball, Ejercicio
de la Universidad Nacional Australiana, en No deje de ejercitarse en este perodo. La falta
Canberra: de ejercicio lo har sentir mal, y usted no
"Cuando termin de escribir mi tesis, un post- requiere algo ms hacindole sentir mal
doctorado sabiamente me aconsej darles una mientras escribe una tesis. 30-60 minutos de
copia a mis padres. Nunca habra pensado hacer ejercicio por da no es tiempo probablemente
eso cuando yo slo no poda imaginar lo que perdido para su tesis: Yo he descubierto que si
haran con ella. Estoy muy contenta de haber no hago ejercicio regular, duermo menos
seguido ese consejo; mis padres verdaderamente sanamente y por ms tiempo. Qu tal irse
apreciaron la recepcin de una copia y caminando al trabajo y al hogar de nuevo?
orgullosamente la mostraron por aos. (Mi (Ande parte del camino si su hogar est
madre nunca termin la secundaria y mi padre distante.) Muchas personas opinan que una
trabaj con camiones - los arregl, los caminata los ayuda a pensar, o les despeja la
construy, los manej, los vendi y los cabeza. Descubrir que un paseo ocasional
desbarat. No obstante, ellos disfrutaron mejora su productividad.
teniendo una copia de mi tesis.)" Comida
Cuidado Personal No se olvide de comer, y haga un esfuerzo por
comer comida saludable. No debe perder aptitud
En la situacin ideal usted podr gastar una gran
o arriesgarse a contraer una enfermedad en este
parte - quizs la mayora - de su tiempo
tiempo crtico. El ejercicio sirve para mantener
escribiendo su tesis. Esto podra ser malo para
el apetito. S que tiene poco tiempo para
su salud fsica y mental.
cocinar, pero guarde un suministro de fruta
Mecanografa fresca, verduras y pan. Toma menos tiempo
Instale su silla y computadora apropiadamente. hacer un bocadillo que ir al restaurante local de
El Servicio de la Salud, los departamentos de comida rpida, y se sentir mejor despus.
Drogas
Los escritores de tesis tienen una tradicin larga
de usar caf como un estimulante y alcohol o
marihuana como relajantes. (El uso del alcohol
y el caf es legal, usar marihuana no.) Usados
con moderacin, no parecen tener efectos
nocivos en la calidad de la tesis producida. Los
excesos, sin embargo, son obviamente
contraproducentes: varios cafs cargados y a
usted le costar demasiado sentarse y trabajar;
varias bebidas por la noche lo volvern ms
lento al da siguiente.
Relacionarse con otros
Otras personas le mostrarn su afecto, as que
aprcielas suficientemente. Esposos (as),
amantes, familia y amigos no se deben
subvaluar. Pase algo de tiempo con ellos y,
cuando lo haga, divirtase. No desperdicie su
tiempo con ellos quejndose de su tesis: ellos ya
resienten la tesis porque lo mantienen alejado de
ellos.
Si puede encontrar otro estudiante escribiendo
una tesis, entonces podra ser teraputico
quejarse el uno con el otro sobre directores y
dificultades. l o ella no requieren estar en la
misma disciplina en la que est usted.

Coda
La escritura de una tesis es un trabajo duro. Es
tambin un ritual de transicin importante. En
nombre de los sufridos estudiosos de todas
partes, le deseo buena suerte y xito!
"por la presente declaro que esta propuesta es
Una estructura mi propio trabajo y hasta donde yo s y creo, no
contiene material previamente publicado o
sugerida de tesis escrito por otra persona, ni material que de
manera substancial haya sido aceptado para el
(Cmo Escribir Tesis de Doctorado - Parte 2) otorgamiento de premios de cualquier otro
grado o diploma de la universidad u otro
La lista de volmenes y los ttulos de captulos instituto de enseanza superior, excepto donde
que se muestra a continuacin son apropiados se ha hecho reconocimiento debido en el texto.
para una tesis. En algunos casos, uno o dos de (firma/ nombre/ fecha)"
ellos podran ser irrelevantes. Normalmente se
combinan en varios captulos de una tesis los Pgina de Ttulo
Resultados y la Discusin. Piense acerca del La Pgina de Ttulo puede variar entre
plan de captulos y decida qu es lo mejor para instituciones, pero como un ejemplo: Ttulo/
informar en su trabajo. Entonces haga una lista, Autor/ "Una tesis propuesta para el grado de
en forma de puntos, del contenido de cada Doctor en Filosofa en la Facultad de Ciencias/
captulo. Trate de hacer esto ms bien detallado, La Universidad de Nueva Gales del Sur"/ Fecha.
de manera que acabe con una lista de puntos que
correspondan a subsecciones o a los prrafos de Resumen o Abstract
su tesis. En esta fase piense con cuidado sobre De toda su tesis esta parte ser la ms
la lgica de la presentacin: dentro de los ampliamente publicada y la ms leda, porque se
captulos. A menudo es posible presentar las publicar en el Resumen Internacional de Tesis
ideas en orden diferente, y no todos los arreglos de Doctorado (Dissertation Abstracts
sern igualmente fciles de seguir. Si usted hace International..) Es mejor escribirla hacia el final,
un plan para cada captulo y seccin antes de pero no en el ltimo minuto, porque requerir
sentarse a escribir, el resultado ser probablemente de varios proyectos. Debe ser
probablemente ms claro y ms fcil de leer. una destilacin de la tesis: una descripcin
Tambin ser ms fcil de escribir. concisa del problema (s) escogido (s), su
mtodo de resolverlo (s), sus resultados y
Pginas iniciales conclusiones. Un resumen debe ser auto-
contenido. Normalmente no contiene
Renuncia de la derechos de referencias. Cuando sea necesaria una
propiedad literaria referencia, su detalle debe incluirse en el texto
Seguramente su institucin tiene una forma para del mismo resumen. Verifique el lmite de
este asunto (UNSW lo hace). En todo caso, esta palabras.
pgina estndar le da a la biblioteca Reconocimientos o
universitaria derecho a publicar el trabajo,
agradecimientos
normalmente por microfilm. (En UNSW, la
Oficina del Estudiante Postgraduado le dar un Muchos autores de tesis incluyen una pgina de
paquete de tesis con varias pautas y reglas sobre agradecimientos a quienes los han ayudado en
la estructura de la tesis. Asegrese de materias cientficas y tambin indirectamente
consultarla para sus requisitos formales, as por proporcionar cosas indispensables como
como esta gua bastante informal.) comida, educacin, genes, dinero, ayuda,
consejo, amistad, etc. Si cualquiera de sus
Declaracin compaeros de trabajo colabor, debe dejar bien
Verifique la redaccin requerida por su claro quin hizo qu secciones.
institucin, y si existe una forma estndar.
Muchas universidades requieren algo como:
ndice de contenido la comente. Es una introduccin adecuada? Es
La introduccin comienza en la pgina 1. Las fcil de seguir?
pginas iniciales deben tener nmeros romanos. Hay argumentos para recomendar el escribir
Ayuda tener los subttulos de cada captulo, as esta seccin - o al menos hacer una revisin
como el ttulo del captulo. Recuerde que la mayor de ella - hacia el final de la escritura de
tesis puede usarse como una referencia en el la tesis. Su introduccin debe decir adnde va la
laboratorio, as que ayude a poder encontrar tesis, y esto se volvera ms claro durante la
esas cosas fcilmente. escritura.

La Introduccin Revisin Bibliogrfica


Cul es el tema y porqu es importante? De dnde vino el problema? Qu se sabe ya
Exponga el (los) problema (s) tan simple como sobre este problema? Qu otros mtodos se han
pueda. Recuerde que usted ha trabajado en este tratado para resolverlo?
proyecto por unos aos, as que estar muy Idealmente, usted tendr mucho del trabajo duro
cerca de l. Trate de retroceder mentalmente y hecho, si ha seguido revisando la literatura
tomar una visin ms amplia del problema. como jur hacerlo hace tres aos, y si ha hecho
Cmo encaja en el mundo ms amplio de la notas sobre documentos importantes a travs de
fsica? los aos. Si ha resumido esos papeles, entonces
Sobre todo en la introduccin, no sobrestime la tiene algunos buenos puntos de partida para la
familiaridad del lector con su tema. Usted revisin.
escribe para fsicos en el rea general, pero no Cunto documentos? Qu tan pertinentes
todos ellos necesitan ser especialistas en su deben ser para incluirlos?. Esto es cuestin de
tema particular. juicio. En el orden de cien es razonable, pero
Ayudara el imaginar a tal persona - piense en depender del campo. Usted es el experto
algunos fsicos que pudiera haber conocido en mundial en el reducido tema de su tesis: y debe
una conferencia acerca de su tema, pero que demostrarlo!
trabajaban en un rea diferente. l o ella es Un punto poltico: asegrese de no omitir
inteligente, tiene el mismo conocimiento documentos importantes para sus examinadores,
general, pero sabe poco de la literatura o los o para jefes potenciales a quienes pueda enviar
trucos que se refieren a su tema particular. la tesis en los prximos aos.
La introduccin debe ser interesante. Si ya Captulos intermedios
aburri al lector aqu, entonces ser improbable
En algunas tesis, los captulos intermedios son
reavivar su inters en las secciones de los
los artculos de revistas especializadas de las
materiales y mtodos. Para los primeros
que el estudiante fue el autor principal, y a los
prrafos, la tradicin permite la prosa, que es
que usualmente se les han reducido las
menos seca que la norma cientfica. Si quiere
ilustraciones.
ser lrico sobre su tema, aqu es el lugar hacerlo.
Hay varias desventajas en este formato.
Trate de hacer que el lector quiera leer ese
Uno, es que se espera que una tesis tenga ms
kilogramo de A4 que ha llegado gratuitamente a
detalle que un artculo de una revista
su escritorio. Vaya a la biblioteca y lea varias
especializada. Para artculos de revistas
introducciones de tesis. Hizo alguien que usted
especializadas, uno normalmente tiene que
lo quisiera leer? Cules eran aburridas?
reducir el nmero de figuras. En muchos casos,
Esta seccin puede requerir varios borradores
todos los datos interesantes y pertinentes pueden
para lograr que se lea bien y lgicamente,
entrar la tesis, y no slo esos que aparecieron en
mientras se mantenga pequea. Para esta
las revistas. El grado de detalle experimental
seccin pienso que es una idea buena preguntar
normalmente es ms grande en una tesis.
a alguien que no es un especialista que la lea y
Relativamente, a menudo un investigador
consulta una tesis para obtener ms detalle Teora
acerca de cmo se llev a cabo un estudio. Cuando usted est informando un trabajo
Otra desventaja es que sus artculos publicados terico que no es original, necesitar
pueden tener algunos materiales comunes en la normalmente incluir material suficiente para
introduccin y en la seccin de Materiales y dejar que el lector entienda los argumentos
Mtodos. usados y sus bases fsicas. A veces podr
La estructura exacta de los captulos presentar la teora desde el inicio, pero no debe
intermedios variar entre las tesis. En unas tesis reproducir dos pginas de lgebra que el lector
es necesario establecer algunas teoras, describir podra encontrar en un texto normal. No incluya
las tcnicas experimentales, y despus informar teora que no vaya a estar relacionada con el
lo que se hizo en varios problemas diferentes o trabajo que ha hecho.
fases diferentes del problema, y entonces, Cuando escriba esta seccin, concntrese por lo
finalmente, presentar un modelo o una teora menos tanto en los argumentos fsicos como en
nueva basada en el trabajo nuevo. Para tal tesis las ecuaciones. Qu significan las ecuaciones?
los ttulos del captulo pueden ser: Teora, Cules son los casos importantes?
Materiales y Mtodos,{primer Cuando informe su propio trabajo terico, debe
problema},{segundo problema},{tercer incluir bastante ms detalle, pero debe
problema},{teora/ modelo propuesto} y considerar pasar las derivaciones largas a los
despus el captulo de la conclusin. apndices. Piense tambin acerca del orden y el
Para otra tesis, puede ser apropiado discutir estilo de presentacin: el orden en el que haca
tcnicas diferentes en captulos diferentes, en el trabajo podra no ser la presentacin ms
lugar de tener un captulo nico de Materiales y clara.
Mtodos. El suspenso no es necesario para informar
Aqu siguen unos comentarios en Materiales y ciencia: antes de comenzar, debe decirle al
Mtodos, Teora, Resultados y Discusin, que lector adonde va.
pueden o no corresponder a los captulos de la
tesis. Resultados y Discusin
Materiales y Mtodos Los resultados y la discusin se combinan muy
a menudo en las tesis. Esto es sensato debido a
Este apartado vara enormemente de tesis a la longitud de una tesis: usted puede tener varios
tesis, y puede estar ausente en tesis tericas. captulos de resultados y, si espera hasta que
Debe ser posible para un fsico competente est todo presentado antes de empezar la
reproducir exactamente lo que usted ha hecho discusin, el lector puede tener dificultad para
siguiendo sus indicaciones. Hay una recordar de lo que usted ha estado hablando. La
oportunidad buena de que se aplique esta divisin de Resultados y los material de la
prueba: algn da despus de que usted se haya Discusin en captulos separados normalmente
ido, otro investigador querr hacer un se hace mejor segn el tipo de materia.
experimento similar, ya sea con su equipo o con Asegrese que ha descrito las condiciones en las
una nueva instalacin en un pas extranjero. Por cuales se obtuvo ese conjunto de resultados.
favor, escriba para el beneficio de ese Qu se mantuvo constante? Cules eran los
investigador. otros parmetros pertinentes? Asegrese
En algunas tesis particularmente multi- tambin que ha usado los anlisis estadsticos
disciplinarias o de desarrollo, habra ms de uno apropiados. Donde sea aplicable, muestre los
de estos captulos. En este caso se deben indicar errores de la medicin y los errores normales en
las disciplinas diferentes en los ttulos del las grficas. Use pruebas estadsticas
captulo. apropiadas.
En la mayora de los casos, sus resultados
requieren discusin. Qu significan? Cmo
encajan en el cuerpo de conocimientos Apndices
existentes? Son consistentes con las teoras Si hay material que debe estar en la tesis, pero
actuales? Dan discernimientos nuevos? que interrumpira el flujo o aburrira al lector,
Sugieren nuevas teoras o mecanismos? inclyalo como un apndice. Algunas cosas que
Trate de distanciarse de su perspectiva usual y se incluyen tpicamente en apndices son:
mire su trabajo. No slo se pregunte lo que programas de computadora importantes y
significa en trminos de la ortodoxia de su originales, archivos de datos que son demasiado
propio grupo de investigacin, sino tambin grandes para ser representados de manera
cmo pueden verlo otras personas en el campo. simple en los captulos de los resultados,
Tienen cualquier implicacin que no se cuadros o diagramas de resultados que no son lo
relacione con las preguntas que debe contestar? bastante importantes como para incluirlos en el
texto principal.
Captulo final, referencias
y apndices Sus sugerencias
Este documento se pondr al da de vez en
Conclusiones y sugerencias para cuando. Si tiene sugerencias para inclusiones,
futuros trabajos enmendaduras u otras mejoras, favor de
Su resumen debe incluir sus conclusiones en enviarlas. Hgalo despus de que haya enviado
una forma muy breve, porque tambin debe la tesis- no use esta invitacin como una
incluir algunas otras materias. Un resumen de actividad distractiva. Se reconocern
conclusiones normalmente es ms largo que la contribuciones substanciales en versiones
seccin conclusiva del resumen, y usted tiene el futuras.
espacio para ser ms explcito y ms cuidadoso
con las calificaciones. Usted puede encontrar Distribucin
til poner sus conclusiones en forma de listado. Si ha encontrado estos documentos tiles, por
A menudo se presenta el caso con favor, sintase en libertad de pasar la direccin
investigaciones cientficas en que se producen web o una copia impresa a cualesquiera otros
ms preguntas que respuestas. Sugiere su escritores de tesis u organizaciones de
trabajo cualquier avenida interesante ms estudiantes graduados. Por favor no trate de
amplia? Hay maneras en las que su trabajo venderlo, o de usar sus contenidos sin el debido
puede ser mejorado por trabajos futuros? reconocimiento al autor.
Cules son las implicaciones prcticas de su
trabajo? Joe Wolfe / J.Wolfe@unsw.edu.au/ 61-
Este captulo normalmente debe ser 2-9385 4954 (UT + 10, +11 Oct-Mar)
razonablemente corto - unas pginas quizs. Traduccin al espaol:
Como con la introduccin, pienso que es una Jos Luis Pariente
buena idea preguntar a alguien que no sea un Centro de Excelencia. Universidad
especialista, que lea esta seccin y la comente. Autnoma de Tamaulipas. Mxico
Correcciones del Castellano
Referencias (Vase tambin bajo
lvaro Torrealba Lpez /
revisin de la literatura) atorreal@doctor.upv.es
Es tentador omitir los ttulos de los artculos Departamento de Ingeniera de la
citados si la universidad lo permite, pero piense Construccin. Universidad Tecnolgica
en todas aquellas ocasiones que ha visto una Metropolitana. Chile.
referencia en un documento y la busca slo para
encontrar que no era til despus de todo.