NORMA TCNICA NTC

COLOMBIANA 2116

1998-05-20

INTERRUPTORES PARA PROTECCIN CONTRA

SOBRECORRIENTE EN INSTALACIONES
DOMSTICAS Y SIMILARES

E: CIRCUIT - BREAKERS FOR OVERCURRENT PROTECTION

FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR INSTALATIONS

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES: interruptores automticos; control

automtico.

I.C.S.: 29.120.60

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproduccin Segunda actualizacin

 PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica

est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.

La NTC 2116 (Segunda actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo de 1998-05-20.

Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

travs de su participacin en el Comit Tcnico 383904 Artefactos y accesorios elctricos.

ASEA BROWN BOVERI HANSEATICA

AVE COLOMBIANA LUMINEX
ELECTRIFICADORA DE SANTANDER SCHNEIDER

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las

siguientes empresas:

EMPRESA DE ENERGA DE BOGOT SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGA COMERCIO
SIEMENS

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIN DE NORMALIZACIN
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2116 (Segunda actualizacin) RESUMEN

INTERRUPTORES PARA PROTECCIN CONTRA

SOBRECORRIENTE EN INSTALACIONES
DOMSTICAS Y SIMILARES

1. GENERALIDADES

1.1 ALCANCE

Esta norma se aplica a los interruptores al aire que operan a 50 Hz 60 Hz, y tienen una tensin
nominal no superior a 440 V (entre fases), una corriente nominal que no excede a 125 A y una
capacidad nominal de corriente de cortocircuito que no excede de 25 000 A.

Estos interruptores estn destinados a proteger los alambrados de los edificios y aplicaciones
similares, contra sobrecargas; no necesitan de mantenimiento y se encuentran diseados para
que puedan utilizarlos personas sin una instruccin especializada.

Esta norma tambin se aplica a los interruptores que tengan ms de un valor de corriente
nominal, siempre y cuando los medios mediante los cuales se realiza el cambio de un valor
nominal a otro, no se encuentren disponibles durante el uso normal y que las condiciones
nominales no se puedan variar sin el empleo de una herramienta.

Esta norma no es aplicable a:

- Interruptores destinados a la proteccin de motores,

- Interruptores cuya corriente la pueda ajustar el usuario.

En el caso de los interruptores que tengan un grado de proteccin superior al IP20, de acuerdo
con la NTC 3279 (IEC 529), y que se hayan de emplear en sitios en donde existan condiciones
ambientales adversas (por ejemplo humedad excesiva, calor, fro o polvo) y en locales que
impliquen peligro (por ejemplo en donde se puedan presentar explosiones), puede ser
necesario realizar construcciones especiales.

Los requisitos para los interruptores que incorporan dispositivos de disparo de corriente
remanente se encuentran en IEC 1009-1, IEC 1009-2-1 e IEC 1009-2-2.

En el Anexo D se da una gua para la coordinacin de los interruptores con los fusibles.

1
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2116 (Segunda actualizacin) RESUMEN

Notas:

1) Se considera que el aislamiento de los interruptores contemplados en esta norma es el adecuado (vase el
numeral 8.1.3). Puede ser necesario tomar precauciones especiales (como por ejemplo el uso de
pararrayos) cuando se pueden presentar descargas excesivas en el lado de alimentacin (por ejemplo en
el caso de que la alimentacin se realice mediante lneas areas).

2) Los interruptores contemplados en esta norma tambin se pueden emplear como proteccin contra
choques elctricos en caso de falla, dependiendo de sus caractersticas de disparo y de las caractersticas
de la instalacin.

3) El criterio de aplicacin para tales propsitos se encuentra determinado por las reglas de instalacin.

1.2 OBJETO

Esta norma contiene todos los requisitos necesarios para garantizar la conformidad con las
caractersticas de operacin exigidas por los ensayos tipo para estos dispositivos.

Tambin contiene los detalles relacionados con los requisitos y mtodos de ensayo
indispensables para garantizar la reproducibilidad de los resultados de los ensayos.

En esta norma se establecen:

1) Las caractersticas de los interruptores;

2) Las condiciones que deben cumplir los interruptores en:

a) Su operacin y comportamiento en servicio normal,

b) Su operacin y comportamiento en caso de sobrecarga,

c) Su operacin y comportamiento en caso de que se presenten

cortocircuitos con valores por encima de su capacidad nominal de
corriente de cortocircuito,

d) Sus propiedades dielctricas;

3) Los ensayos destinados a confirmar que se han satisfecho estas condiciones y

los mtodos que se deben adoptar para tales ensayos;

4) Los datos con los cuales se deben rotular los dispositivos;

5) Las secuencias de ensayo que se deben llevar a cabo y el nmero de muestras

que se deben tomar para efectos de la certificacin (vase el Anexo C);

6) La coordinacin con fusibles separados asociados en el mismo circuito (vase el

Anexo D).

2
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2116 (Segunda actualizacin) RESUMEN

2. NORMAS QUE SE DEBEN CONSULTAR

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este
texto, constituyen disposiciones de esta norma. En el momento de su publicacin eran vlidas
las ediciones indicadas. Todas las normas estn sujetas a actualizacin; los participantes,
mediante acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la ltima
versin de las normas mencionadas a continuacin:

NTC 3279: 1993, Grados de proteccin dado por encerramiento elctrico (cdigo IP) (IEC 529)

NTC-IEC 947-2: 1995, Controladores e interruptores de baja tensin. Parte 2: Interruptores

automticos. (IEC 947-2)

IEC 38: 1983, IEC Standard Voltages

IEC 50 (441): 1984, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) Chapter 441: Switchgear,
Controlgear and Fuses

IEC 227: Polyvinyl Chloride Insulated Cables of Rated Voltages up to and Including 450/750 V

IEC 269: Low-Voltage fuses

IEC 364: Electrical Installations of Buildings

IEC 364-4-41: 1992, Electrical Installations of Buildings-Part 4: Protection for Safety-Chapter

41: Protection Against Electric Shock

IEC 417: 1973, Graphical Symbols for Use on Equipment. Index, Survey and Compilation of the
Single Sheets.

IEC 695-2-1:1991, Fire hazard Testing. Part 2: Test Methods-Section 1: Glow - Wire Test and
Guidance

IEC 1009-1: 1991, Residual Current Operated Circuit-Breakers with Integral Overcurrent
Protection for Household and Similar Use (RCBO's) Part 1: General Rules

IEC 1009-2-1:1991, Residual Current Operated Circuit-Breaker with Integral Overcurrent

Protection for Household and similar Use (RCBO's)- Part 2-1: Applicability of the General Rules
to RCBO's Funtionally Independent of Line Voltage

IEC 1009-2-2: 1991, Residual Current Operated Circuit-Breakers with Integral Overcurrent
Protection for Household and Similar Use (RCBO's). Part 2-2: Applicability of the General Rules
to RCBO'S Functionally Dependent on Line Voltage

ISO/IEC Guide 2: 1991, General Terms and Their Definitions Concerning Standardization and
Related Activities

ISO 2039/2: 1987, Plastics. Determination of Hardness. Part 2: Rockewell Hardness.

3
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2116 (Segunda actualizacin) RESUMEN

3. DEFINICIONES

3.1 DISPOSITIVOS

3.1.1 Dispositivo de conmutacin (IEV 441-14-01): se trata de un dispositivo destinado a

establecer o suspender la corriente en uno o ms circuitos elctricos.

3.1.2 Dispositivo mecnico de conmutacin (IEV 441-14-02): se trata de un dispositivo de

conmutacin diseado para cerrar y abrir uno o ms circuitos elctricos mediante contactos
separables.

3.1.3 Fusible (IEV 441-18-01): se trata de un dispositivo de conmutacin dotado de

componentes con proporciones y diseo especiales, de tal manera que si la corriente excede
un valor determinado durante un perodo suficiente de tiempo, uno o ms de los componentes
del fusible se funden abriendo el circuito en el cual se encuentra e interrumpiendo el flujo de
corriente.

4
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2116 (Segunda actualizacin) RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la informacin necesaria para la aplicacin del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y
facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribucin y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de informacin de ICONTEC
en Bogot, Medelln, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, tambin puede adquirirse a travs de nuestra pgina web o en
nuestra red de oficinas (vase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen estn cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.

Informacin de servicios aplicables al documento aqu referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL