www.
Car
Insuficiencia cardaca: Inhibidores de la ECA - [Heart
Failure: ACE Inhibitors]
Los inhibidores de la enzima convertidora de la
angiotensina (ECA) son medicamentos muy
importantes para el control de la insuficiencia
cardaca. Relajan los vasos sanguneos y
disminuyen la presin arterial. Esto mejora el
flujo de sangre. El corazn puede entonces
bombear ms sangre al resto del cuerpo sin hacer
un mayor esfuerzo.
Ejemplos
Captopril
Enalapril
Lisinopril
Quinapril
Ramipril
Algunos de estos medicamentos pueden
combinarse con un diurtico. Un diurtico ayuda
a su cuerpo a deshacerse del exceso de agua. La
integracin de estos medicamentos en una sola
pastilla facilita su administracin y le otorga los
beneficios de ambos medicamentos. Consulte a
su mdico para saber si esta combinacin es
correcta para usted.
dioS
mar
t.
org
Cmo actan los inhibidores de
la ECA?
Cuando tiene insuficiencia cardaca, su corazn
no bombea tan bien, por lo que abrir los vasos
sanguneos y reducir la presin arterial es
importante.
Esto reduce la intensidad con la que tiene que
trabajar su corazn. Puede ayudar a impedir que
la sangre regrese a su corazn y a sus pulmones.
Los inhibidores de la ECA bloquean la accin
de una protena (enzima) que hace que los vasos
sanguneos se estrechen.
Como consecuencia, los vasos sanguneos se
relajan y se ensanchan. Esto disminuye la
presin arterial y hace que sea ms fcil para su
corazn bombear sangre.
Estos medicamentos tambin ayudan al cuerpo
a liberar agua y sal (sodio), lo cual tambin
ayuda a disminuir la presin arterial.
Por qu se utilizan para la
insuficiencia cardaca?
Los inhibidores de la ECA se usan comnmente
para la insuficiencia cardaca.
Alivian los sntomas de insuficiencia cardaca,
como, por ejemplo, la acumulacin de lquido
y la hinchazn, y le ayudan a sentirse mejor.
Pueden ayudarle a vivir ms tiempo y a
permanecer fuera del hospital.
Es posible que tenga que tomar un inhibidor de
la ECA si ha tenido recientemente un ataque al
corazn. Esto es as incluso si no tiene sntomas
de insuficiencia cardaca.
Quin no debe tomar un inhibidor
de la ECA?
NO tome un inhibidor de la ECA si:
Tuvo una reaccin adversa cuando tom un
inhibidor de la ECA anteriormente.
Tiene niveles elevados de potasio en la
sangre. Un inhibidor de la ECA puede
aumentar los niveles de potasio an ms.
Tiene presin arterial muy baja,
especialmente si su presin arterial baja hace
que se sienta dbil o mareado cuando se pone
de pie.
Est embarazada.
Tiene cierto tipo de problema renal. Los
inhibidores de la ECA pueden empeorar la
funcin renal en personas con enfermedad
renovascular. Este es el tipo de enfermedad
renal causada por vasos sanguneos estrechos.
Cul es la eficacia de estos
medicamentos?
Los inhibidores de la ECA han demostrado que:
Retardan la forma en que progresa la
insuficiencia cardaca.
Mejoran los sntomas.
Ayudan a las personas a vivir ms tiempo.
Su mdico le dar primero una dosis baja de
estos medicamentos y despus aumentar
lentamente la cantidad que tome. Los mdicos
hacen esto porque los estudios muestran que es
la forma de obtener los mejores resultados.
Pregntele a su mdico si la dosis que est
tomando es la correcta para usted.
Efectos secundarios
Pregntele a su farmacutico acerca de los
efectos secundarios de cada medicamento que
tome. Los efectos secundarios tambin se
detallan en la informacin que viene con su
medicamento. Los efectos secundarios comunes
de estos medicamentos incluyen:
Tos seca.
Salpullido o comezn.
Sntomas como los de las alergias.
Reaccin alrgica con hinchazn en todo el
cuerpo.
Altos niveles de potasio, sobre todo en
personas que tienen insuficiencia renal.
Presin arterial baja, especialmente cuando
toma por primera vez un inhibidor de la
ECA.
Si est tomando otros medicamentos, hable con
su mdico antes de tomar un inhibidor de la
ECA. Esto incluye medicamentos de venta libre,
vitaminas, hierbas y otros suplementos. Los
inhibidores de la ECA pueden causar una
reaccin adversa con antiinflamatorios no
esteroideos (AINE). Los AINE son
medicamentos que reducen la hinchazn, como
el ibuprofeno, el naproxeno y la aspirina. Los
inhibidores de la ECA podran tambin
reaccionar con los anticidos, las pastillas de
potasio, algunos diurticos y el litio.
Llame a su mdico si cree que est
teniendo un problema con su
medicamento. Llame al 911
inmediatamente si cree que est
teniendo una reaccin grave, como
problemas para respirar.
Para pensar
Generalmente, los inhibidores de la ECA causan
muy pocos efectos secundarios. El efecto
secundario ms comn es una tos seca e irritante.
Si empieza a tener tos debido a los inhibidores
de la ECA, es posible que pueda utilizar en lugar
de estos unos frmacos llamados bloqueadores
de los receptores de la angiotensina II (ARB,
por sus siglas en ingls). Los ARB tienen menos
probabilidad de causar tos. Hblelo con su
mdico.
Es probable que le hagan anlisis de sangre en
forma peridica para vigilar cmo est
funcionando el medicamento en su cuerpo y
para ver si este medicamento est ocasionando
algn problema.

2007-2013 Healthwise, Incorporated. Healthwise niega toda responsabilidad por

el uso de esta informacin, que no reemplaza el consejo mdico. 2012-11-zp3950