Você está na página 1de 57

Anexo ao Comunicado n 32 de 08/05/2008, do

GT Petrobras/ENGENHARIA ABEMI ABCE

DIRETRIZ DE SMS PADRO


PARA A REA DE TERMINAIS

ENGENHARIA / IEEPT

IMPLEMENTAO DE EMPREENDIMENTOS PARA E&P E


TRANSPORTE MARTIMO

SIE

SUPORTE A IMPLEMENTAO DE EMPREENDIMENTOS


E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

1. OBJETIVO

2. DOCUMENTOS DE REFERNCIA

3. DEFINIES

4. CONDIES GERAIS

4.1. PLANO DE GESTO INTEGRADA DE SMS


4.1.1 POLTICA DE SMS
4.1.2 ESTRUTURA ORGANIZACIONAL
4.1.3 PLANEJAMENTO
4.1.3.1 LEVANTAMENTO DE ASPECTOS / IMPACTOS / PERIGOS E DANOS
4.1.3.2 REQUISITOS LEGAIS E OUTROS REQUISITOS
4.1.3.3 OBJETIVOS E METAS
4.1.4 IMPLEMENTAO E OPERAO
4.1.4.1 MATRIZ DE ATRIBUIES E RESPONSABILIDADES
4.1.4.2 TREINAMENTO, CONSCIENTIZAO E COMPETNCIAS
4.1.4.3 COMUNICAO
4.1.4.4 DOCUMENTAO DO SISTEMA DE GESTO INTEGRADA
4.1.4.5 CONTROLE DE DOCUMENTOS
4.1.4.6 CONTROLE OPERACIONAL
4.1.4.7 PREPARAO E ATENDIMENTO AS EMERGNCIAS
4.1.5 VERIFICAO E AO CORRETIVA
4.1.5.1 MONITORAMENTO E MEDIO
4.1.5.2 NO CONFORMIDADES E AES CORRETIVAS E PREVENTIVAS
4.1.5.3 REGISTROS
4.1.5.4 AUDITORIAS DO PLANO DE GESTO INTEGRADA DE SMS
4.1.6 ANLISE CRTICA PELA ADMINISTRAO
4.1.7 REQUISITOS ESPECFICOS DE SEGURANA E SADE
4.1.7.1 SERVIO ESPECIALIZADO EM ENGENHARIA DE SEGURANA E EM
MEDICINA DO TRABALHO - SESMT
4.1.7.2 PROTEO CONTRA INCNDIO
4.1.7.3 PROGRAMA DE CONTROLE MDICO E DE SADE OCUPACIONAL -
PCMSO
4.1.7.4 PLANO DE EMERGNCIAS MDICAS E PRIMEIROS SOCORROS
PEMPS
4.1.7.5 PLANO DE SADE
4.1.8 REQUISITOS ESPECFICOS DE MEIO AMBIENTE
4.1.8.1 GESTO DE RESDUOS

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

1/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

4.1.8.2 CONTINGNCIAS
4.1.8.3 PLANO DE CONTENO DE VAZAMENTOS

4.2 INCIO DOS SERVIOS

4.3 RELATRIO MENSAL DE SMS

5. DISPOSIES FINAIS

6. AUTORIDADE E RESPONSABILIDADE

7. ADENDO 1 PADRO DE RELATRIO MENSAL

8. ADENDO 2 LISTA DE PADRES E NORMAS APLICVEIS

OBS.: Esta uma diretriz de SMS especfica para Obras de Terminais que deve ser adaptada
s condies especficas de cada objeto de contrato, com a assessoria da UIE/QSMS e/ou
AG/SMS. Recomendamos que devam ser includas no critrio de medio dos objetos de
contratos as condies de apropriaes para o estabelecimento de verba vinculada ao
atendimento dos requisitos de SMS do presente anexo.

1. OBJETIVO

1.1. Estes requisitos definem os deveres e as responsabilidades da CONTRATADA e


estabelecem as orientaes, requisitos e procedimentos concernentes a SMS Segurana,
Meio Ambiente e Sade, que devem ser cumpridos, com o objetivo de proteger as pessoas,
equipamentos e instalaes da TRANSPETRO e da CONTRATADA, bem como promover a
conservao do Meio Ambiente e a aptido ao trabalho da fora de trabalho, em decorrncia
da execuo dos servios contratados.

2. DOCUMENTO DE REFERNCIA

2.1. Alm das exigncias contidas neste documento, a CONTRATADA deve atender aos
requisitos dos seguintes documentos:

a) Aspectos de Segurana, Meio Ambiente e Sade constantes da Constituio Federal, Leis,


Decretos, Portarias dentre as quais a 3214/78 do MTb (NRs), Instrues Normativas e Resolues
no mbito federal, estadual e municipal;

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

2/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

b) Normas de Segurana, Meio Ambiente e Sade da TRANSPETRO e da Associao Brasileira de


Normas Tcnicas (ABNT), aplicveis (vide ADENDO 2);
c) Poltica e Diretrizes Corporativas de SMS da PETROBRAS
d) Licenas Ambientais e suas condicionantes disponibilizadas para a Contratada.
e) Normas de Gesto: NBR ISO 14001:2004; OHSAS 18001:2007.
PG-11-AG/SMS-001 Acidente Fatal - Comunicao, Investigao e Divulgao; PG-25-AG/SMS-
029 Classificao, Investigao, Anlise, Documentao e Divulgao de Anomalias de SMS
f) PEL Plano de Emergncia Local da TRANSPETRO

Obs.: Sob consulta a PETROBRAS dever fornecer a Norma de SMS solicitada.

2.2. As normas (leis, decretos, resolues, instrues normativas, normas tcnicas) citadas
nesta diretriz tm a funo de fornecer uma referncia para a conduo das atividades.
obrigao da CONTRATADA a verificao da norma a ser aplicada a cada caso especfico
para as atividades a serem executadas, analisando eventuais modificaes das normas e/ou
aplicabilidade de normas estaduais e/ou municipais.

Nota: Em caso de CONTRATADA com sistema de gesto certificado nas Normas de referncia NBR
ISO 14001 e OHSAS 18001, sero aceitos os documentos da CONTRATADA, desde que atendam
aos contedos dos PGs da ENGENHARIA CITADOS NESTA DIRETRIZ E DISPONIBILIZADOS NO
EDITAL.

3. DEFINIES

SMS: Segurana, Meio Ambiente e Sade;

POLTICA DE GESTO DE SMS: Declarao da organizao, expondo suas intenes e princpios


em relao SMS, que prov uma estrutura para ao e definio de objetivos e metas de SMS;

PERIGO: Fonte, situao ou ato com potencial de provocar danos ao ser humano em termos de
leso ou doena, ou combinao destes;

RISCO: Combinao da probabilidade de ocorrncia de um evento ou exposio(es) perigosa(s)


com a gravidade da leso ou doena que pode ser ocasionada pelo evento ou exposio(es);

SESMT: Servios Especializados em Engenharia de Segurana e em Medicina do Trabalho da


CONTRATADA;

UO: Unidade Operacional da PETROBRAS;

UIE: Unidade de Implementao de Empreendimentos da ENGENHARIA;

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

3/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

BAD: Boletim de Avaliao de Desempenho da CONTRATADA;

MEIO AMBIENTE: circunvizinhana em que uma organizao opera, incluindo ar, gua, solo,
recursos naturais, flora, fauna, seres humanos e suas inter-relaes;

ASPECTO AMBIENTAL: elemento das atividades, produtos ou servios de uma organizao que
pode interagir com o meio ambiente;

IMPACTO AMBIENTAL: qualquer modificao do meio ambiente, adversa ou benfica, que resulte,
no todo ou em parte, das atividades, produtos ou servios de uma organizao;

FISCALIZAO: equipe da /ENGENHARIA da PETROBRAS oficialmente designada para gerir e


fiscalizar o contrato;

ANVISA: Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria;

AUDITORIA COMPORTAMENTAL: modalidade de auditoria que visa avaliar as pessoas e seu


comportamento em relao Segurana, Meio Ambiente e Sade, atravs da identificao,
eliminao e divulgao dos desvios;

DESVIO: todo o ato (atitude ou comportamento inadequado e/ou inseguro) ou condio que no
obedece s normas, procedimentos ou padres pr-estabelecidos.

FORA DE TRABALHO: Pessoas que executam atividades para o sistema Petrobras incluindo
empregados prprios, estagirios, prestadores de servios caracterizados como, empregados de
outras empresas que prestem servios ou executem atividades contidas no objeto do contrato com a
empresa contratada.

4. CONDIOES GERAIS

4.1. PLANO DE GESTO INTEGRADA DE SMS

A CONTRATADA deve, na fase de planejamento do empreendimento, descrever e apresentar


FISCALIZAO, para anlise e comentrios, um Plano de Gesto Integrada de SMS, que alm dos
requisitos previstos pelas Normas de Gesto NBR ISO 14001 e OHSAS 18001, apresentem tambm,
no mnimo, os seguintes tpicos:

I - Estrutura:

a) Poltica de SMS;

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

4/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

b) Estrutura organizacional da CONTRATADA (permanente e a adotada para execuo do contrato);


c) Relao de atribuies e nomes dos responsveis pelo cumprimento, treinamento e superviso
dos aspectos de SMS;

II - Programas exigidos pela legislao e planos aplicveis ao sistema de gesto:

a) PPRA/PCMSO/PCMAT
b) CIPA - Previso de instalao e forma de atuao
c) Plano de Gesto de Resduos;
d) Plano Monitoramento e Medies;
e) Plano de Ao de Emergncia;
f) Plano de Proteo contra incndio;
g) Plano Ambiental de Construo;
h) Plano de Gerenciamento de Riscos na Construo;
i) Plano de Conteno de Vazamentos;
j) Plano de Contingncias;
k) Plano de Comunicao;
l) Plano de Emergncia Mdica e Primeiros Socorros.

III - Planejamento, Implementao, Operao, Verificao e Aes Corretivas de SMS:

a) Programa de Treinamento em SMS;


b) Sistemticas e orientaes sobre SMS a serem adotados em funo dos riscos e perigos
identificados;
c) Rotina de inspees e anlise de riscos, acompanhamento e superviso dos servios, dos
empregados e das condies de trabalho, objetivando a preveno de ocorrncias anormais de
SMS;
d) Sinalizao de SMS (conforme NR-26);
e) Sistemtica de investigao de ocorrncias de SMS;
f) Aquisio, Distribuio, Utilizao, Higienizao, Manuteno e Descarte de EPI;
g) Acompanhamento de No-Conformidades e Aes Corretivas e Preventivas;
h) Programa de Auditorias Comportamentais, para a liderana da Contratada

4.1.1. POLTICA DE SEGURANA, MEIO AMBIENTE E SADE

4.1.1.1. A CONTRATADA deve definir e implementar uma poltica de SMS e promover sua difuso,
em todos os nveis, incluindo seus valores e metas, integrada com a Qualidade e a
Responsabilidade Social.

4.1.1.2. Caber CONTRATADA promover a divulgao e o atendimento por toda a sua fora de
trabalho da poltica de QSMS da ENGENHARIA.

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

5/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

4.1.2. ESTRUTURA ORGANIZACIONAL

4.1.2.1. A estrutura organizacional para SMS da CONTRATADA e o respectivo


organograma devem estar devidamente detalhados no Plano de Gesto Integrada.

4.1.3. PLANEJAMENTO

4.1.3.1. LEVANTAMENTO DE ASPECTOS, IMPACTOS, PERIGOS E DANOS E AVALIAO DE


RISCOS

A CONTRATADA deve realizar o levantamento de aspectos, impactos, perigos e danos, presentes


nas atividades tpicas a serem desenvolvidas, de forma a identificar quais os cenrios de danos riscos
e impactos gerados, devendo ser apresentada a FISCALIZAO, em forma de planilha, para
apreciao e comentrios.
A CONTRATADA deve realizar o levantamento de aspectos e perigos e avaliao de riscos e
impactos, presentes nas atividades rotineiras e no rotineiras a serem desenvolvidas, de forma a
identificar quais os cenrios de danos e impactos gerados, devendo ser apresentado
FISCALIZAO, em forma de planilha, para apreciao e comentrios, alinhados com os
procedimentos PG-10-AG/SMS-025 (Levantamento de Aspectos e Avaliao de Impactos
Ambientais) e PG-11-AG/SMS-020 (Levantamento de Perigos e Danos e Avaliao de Riscos).

4.1.3.1.1. Para cada servio desenvolvido nas diversas fases a CONTRATADA deve realizar uma
Anlise Preliminar de Riscos APR especfica, tomando-se por base as planilhas citadas no item
anterior e, necessariamente, envolver na elaborao os respectivos encarregados da atividade. e
Profissionais de SMS.

4.1.3.1.2. A CONTRATADA deve estabelecer um plano de ao, com controle e registro para
tratamento dos riscos e impactos considerados significativos.

4.1.3.1.3. A CONTRATADA deve divulgar amplamente entre seus empregados, os perigos e riscos,
aspectos e impactos identificados, inerentes as suas atividades, bem como as formas de controle dos
mesmos.

4.1.3.1.4. Deve ser aplicada pela CONTRATADA, no mnimo, uma APR para todas as reas e frentes
de servios, englobando todas as atividades a serem executadas na obra. Para as atividades com
grau de risco elevado, deve ser elaborada uma APR especfica.

4.1.3.1.5. A APR emitida pela CONTRATADA no exclui a emisso de nova APR, quando solicitada
pela FISCALIZAO.

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

6/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

4.1.3.2. REQUISITOS LEGAIS E OUTROS REQUISITOS

4.1.3.2.1. Cabe a CONTRATADA adotar sistemtica utilizando uma ferramenta com apoio de
assessoria jurdica para identificar, ter acesso, avaliar e monitorar o atendimento aos requisitos legais
e outros requisitos aplicveis s suas atividades, produtos, servios, locais, equipamentos, veculos,
etc. a fim de subsidiar a elaborao e implementao do Plano de Gesto Integrada de SMS e
atendimento aos requisitos destas exigncias de SMS. Estas informaes devem ser mantidas
atualizadas durante toda a vigncia do contrato. Os requisitos legais de SMS aplicveis identificados
devem ser comunicados aos empregados e contratados cujas aes estejam relacionadas com estes
requisitos. As pessoas em cargos de direo ou gerncia ou lderes de maior nvel hierrquico devem
conhecer tais requisitos e compreender as conseqncias potenciais do seu no cumprimento.

4.1.3.2.2. Cabe a CONTRATADA dar entrada no documento de Comunicao Prvia na Delegacia


Regional do Trabalho - DRT, em cada Municpio onde atuar, antes do incio das atividades,
atendendo ao item 2.3 da NR-2 e quando necessrio o item 18.2 da NR-18.

4.1.3.2.3. Cabe CONTRATADA o cumprimento da legislao, normas e regulamentos atualizados


de SMS, no sendo aceitas alegaes de desconhecimento.

4.1.3.2.4. Em complemento, a TRANSPETRO deve disponibilizar informaes sobre riscos


existentes na rea da execuo dos servios visando subsidiar a CONTRATADA na elaborao de
programas especficos de SMS.

4.1.3.2.5. A CONTRATADA deve transmitir para sua(s) subcontratada(s) todos os requisitos


estabelecidos nesta Diretriz.

4.1.3.2.6. CIPA

4.1.3.2.6.1. A constituio da Comisso Interna de Preveno de Acidentes - CIPA dever obedecer


ao disposto pelas NR-18, e NR-5, onde aplicvel, atendendo s exigncias da DRT e aos acordos
coletivos locais.

4.1.3.2.6.2. Caso a CONTRATADA possua simultaneamente mais de um contrato de prestao de


servios na instalao da TRANSPETRO, deve ser considerado o seu nmero total de empregados,
incluindo os seus subcontratados, para fins de dimensionamento da CIPA.

4.1.3.2.6.3. Os prazos legais sero considerados a partir da emisso das identificaes dos
empregados da CONTRATADA.

4.1.3.2.6.4. Caso a CONTRATADA esteja desobrigada a constituir a CIPA, dever designar


formalmente um empregado, conforme item 5.6.4 da NR-5.

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

7/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

4.1.3.2.6.5. Cabe a CONTRATADA, se aplicvel, manter disponvel no canteiro cpia da


documentao de implantao e atuao da CIPA.

4.1.3.2.7. INSTALAES DE CANTEIRO DE OBRAS

4.1.3.2.7.1. A CONTRATADA dever obedecer rigorosamente s normas regulamentadoras (NR's),


notadamente a NR-18 para as suas instalaes de canteiro de obra e frentes de servios.

4.1.3.2.7.2. As reas de vivncia dos canteiros de obras devem atender os requisitos dispostos na
NR-18.

4.1.3.2.7.3. Os materiais utilizados na construo dos canteiros devem ser resistentes ao fogo e as
instalaes eltricas devem estar em conformidade com a NR-18 e NR-10.

4.1.3.2.7.4. Antes da construo/montagem do canteiro de obras a CONTRATADA deve elaborar, e


apresentar para anlise e aprovao da Fiscalizao, o projeto contemplando os requisitos
estabelecidos na NR-18, e especificaes adicionais constantes no Contrato.

4.1.3.2.7.5. Nas reas de vivncia devem ser previstos locais para recreao dos trabalhadores,
conforme item 18.4.1, da NR-18.

4.1.3.2.7.6. A escolha dos locais para implantao dos canteiros, previamente aprovados pela
Fiscalizao, deve contar com a licena e aprovao das Prefeituras e outros rgos pblicos com
vnculo regio, para propiciar uma integrao dessas instalaes com a infra-estrutura existente. As
licenas para a construo do Canteiro, juntos aos rgos pblicos competentes de
responsabilidade da Contratada.

4.1.3.2.7.7. As instalaes dos canteiros de obra no devem utilizar materiais contendo asbesto
(amianto).

4.1.3.2.7.8. Os refeitrios da contratada devem ter ventilao e iluminao natural e/ou artificial
conforme letra e do item 18.4.2.11.2 da NR-18.

4.1.3.2.7.9. Caso haja cozinha nas instalaes de canteiro, a mesma deve estar conforme ao item
18.4.2.12 da NR 18, Resoluo ANVISA/RDC 216, de 15/09/2004, ou legislao atualizada.

4.1.3.2.7.10. Os alojamentos da CONTRATADA devem seguir, no mnimo, os requisitos


estabelecidos na NR-18. A CONTRATADA deve informar a FISCALIZAO os endereos completos
de todos os alojamentos.

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

8/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

4.1.3.2.7.11. Deve haver banheiros separados por gnero (masculino e feminino) nas frentes de
servio em proporo que atenda ao item 24.1.2 e subitens da NR-24.

4.1.3.2.7.12. obrigatrio o fornecimento de gua potvel, filtrada e fresca para os trabalhadores em


todas as frentes da obra, conforme o item 18.37.2 e subitens da NR-18.

4.1.3.2.7.13. As instalaes mveis, inclusive containeres sero aceitos em reas de vivncia desde
que conforme item 18.4.1.3 da NR-18.

4.1.3.2.7.14. As instalaes dos estabelecimentos de sade dos Empreendimentos devem ser


compatveis com o nmero de seus empregados, incluindo os subcontratados e serem submetidas
aprovao da FISCALIZAO.

4.1.3.3. OBJETIVOS E METAS

4.1.3.3.1. Cabe a CONTRATADA detalhar de forma mensurvel, no Plano de Gesto Integrada de


SMS, os objetivos e metas a serem alcanadas, de modo a atender as metas estabelecidas pela
Fiscalizao.

4.1.3.3.2. A partir dos objetivos e metas, a CONTRATADA deve estabelecer programas de gesto
para atingi-los. Esses programas devem considerar responsveis, prazos e recursos.

4.1.3.3.3. A CONTRATADA deve implementar CAMPANHAS de Incentivo notificao de acidentes,


incidentes e desvios de SMS tendo como pblico-alvo toda a sua fora de trabalho, incluindo as
subcontratadas.

4.1.4. IMPLEMENTAO E OPERAO

4.1.4.1. MATRIZ DE ATRIBUIES E RESPONSABILIDADES

4.1.4.1.1. A CONTRATADA deve detalhar uma matriz de atribuies e responsabilidades com


abrangncia para toda fora de trabalho que tenha influncia direta nas atividades de SMS.

4.1.4.1.2. A CONTRATADA responsvel pelos atos de seus empregados e conseqncias cveis


e penais decorrentes de inobservncia de quaisquer leis, normas e regulamentos de Segurana, Meio
Ambiente e Sade vigentes no pas, no sero aceitas alegaes de desconhecimento pela
CONTRATADA das normas e regulamentos de Segurana, Meio Ambiente e Sade, vigentes na
PETROBRAS, ainda que as mesmas no estejam anexas ao presente documento, pois tais
informaes esto disponveis para consulta em cada rgo gerenciador do contrato. Em

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

9/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

complemento, a PETROBRAS disponibilizar informaes sobre riscos potenciais existentes, visando


subsidiar a contratada na elaborao de programas especficos sobre SMS.

4.1.2.5 - REPRESENTANTE DA DIREO - RD

4.1.2.5.1 - A CONTRATADA deve possuir um RD formalmente designado para o contrato. Este RD


pode ser o mesmo que atende s exigncias da diretriz da Qualidade.

4.1.4.2. TREINAMENTO, CONSCIENTIZAO E COMPETNCIAS

4.1.4.2.1. TREINAMENTO ADMISSIONAL

4.1.4.2.1.1. Todo empregado, ao ser admitido, deve receber treinamento admissional em SMS,
conforme o item 18.28 da NR-18, a empresa dever emitir certificado de concluso individual com
validade de 1 (um) ano com carga horria de 6 horas, devendo efetuar o retreinamento aps o
vencimento da validade.

4.1.4.2.1.2. Caso os profissionais do SMS, admitidos no atendam aos requisitos de treinamentos


estabelecidos nesta Diretriz, a CONTRATADA deve abrir um registro de no-conformidade em seu
sistema de gesto e estabelecer um prazo mximo de 60 (sessenta) dias para correo.

4.1.4.2.2. TREINAMENTO DE INTEGRAO

4.1.4.2.2.1. A CONTRATADA deve liberar seus empregados para treinamento especfico de


integrao promovido pela PETROBRAS. Somente os trabalhadores aprovados podero tirar crach
e adentrar na UO para trabalho. O treinamento deve ser agendado com antecedncia e considerar os
seguintes requisitos:

4.1.4.2.2.2. O treinamento de integrao ocorre posteriormente ao admissional, no devendo ser


includo nas horas de treinamento.

4.1.4.2.2.3. Alm do treinamento admissional, a CONTRATADA deve apresentar cronograma de


treinamentos peridicos a ser implementado durante a obra.

4.1.4.2.2.4. Do treinamento deve constar, no mnimo, os seguintes tpicos:

a) Trabalhadores em Geral

Primeiros socorros

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

10/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

Primeiro combate ao fogo A contratada dever formar a Brigada em conformidade com a


NBR-14276;
Preveno de doenas infecciosas e parasitrias (AIDS, DST, etc.);
Preveno de doenas bucais;
Preveno do alcoolismo e drogas que causam dependncia;
Preveno de riscos ocupacionais de natureza fsica, qumica e biolgica;
Informaes sobre os Equipamentos de Proteo Coletiva - EPC,
Cuidados com vazamentos de produtos;
Noes de controle de resduos.

b) Encarregados e Supervisores

Dilogo Dirio de Segurana, Meio Ambiente e Sade (DDSMS) aprender tcnica de como
se comunicar com sua equipe, apresentando os aspectos de SMS dirios antes do incio da
jornada de trabalho. O foco do DDSMS nas atividades que sero realizadas no dia e no
em assuntos de carter geral tais como Sade Bucal, DST, etc;
Tcnica de elaborao de Anlise Preliminar de Riscos - APR aprender a tcnica para estar
apto a elaborar com todo o pessoal de sua equipe;
Primeiros socorros;
Primeiro combate ao fogo;
Uso adequado de rdio de intercomunicao para caso de emergncia (Encarregados);
Preveno e controle de doenas infecciosas e parasitrias (AIDS, DST, etc.);
Preveno e controle de doenas bucais;
Preveno e controle do alcoolismo e drogas que causam dependncia;
Preveno de riscos ocupacionais de natureza fsica, qumica e biolgica;
Fundamentos bsicos sobre os Equipamentos de Proteo Coletiva - EPC, existentes no
canteiro de obra;
Auditoria Comportamental e identificao de desvios;
Palestras mensais sobre Segurana, Meio Ambiente e sade;
Programas motivacionais com premiao;
Informaes sobre responsabilidade civil e penal;
Informaes sobre Normas Regulamentadoras;
Controle de vazamentos de produtos;
Noes bsicas sobre gerenciamento de resduos;
Noes Bsicas de SMS para supervisores e inspetores de qualidade. Ex.: Perigos e Riscos,
Aspectos e Impactos, Anomalias, Acidentes, Incidentes, etc.

4.1.4.2.2.5. O treinamento deve ser completado com os seguintes tpicos especficos, respeitando-
se as necessidades inerentes funo e as atividades do empregado:

Direo defensiva e segurana no trnsito;


Utilizao segura das ferramentas;

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

11/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

Segurana no trabalho em eletricidade;


Operao de mquinas eltricas;
Segurana na operao de mquinas rotativas manuais (esmerilhadeiras, lixadeiras, etc);
Segurana no trabalho de solda;
Segurana na operao de mquinas pesadas (escavadeiras, tratores);
Movimentao de carga;
Segurana nas atividades de escavaes;
Trabalho em altura;
Trabalho em espao confinado;

4.1.4.2.3. TREINAMENTO EM GERAL

4.1.4.2.3.1. A CONTRATADA deve estabelecer um programa de treinamento e conscientizao,


informando, no mnimo, o contedo programtico, a carga horria, o pblico alvo, a periodicidade, a
qualificao dos instrutores e a forma de registro, controle e avaliao dos treinamentos.

4.1.4.2.3.2. O programa de treinamento deve prever que mensalmente, haja treinamento


correspondente a no mnimo, 2,5% de Homem-hora de Exposio ao Risco HHER, podendo incluir
nessas horas de treinamento os simulados realizados. No esto inclusas neste ndice, as horas
dedicadas DDSMS.

4.1.4.2.3.3. A CONTRATADA deve verificar a eficcia atravs de uma avaliao individual ao final
de cada treinamento.

4.1.4.2.3.4. O candidato deve obter aproveitamento mnimo de 70% na avaliao escrita ao final do
treinamento.
Nota: Cada UIE pode estabelecer um outro valor desde que respeitado o valor mnimo acima;

4.1.4.2.3.5. O intervalo mnimo para reapresentao dos candidatos no aprovados ser definido
pela UIE.

4.1.4.2.3.6. Validade do curso: mximo de 24 (vinte e quatro) meses, aps aprovao no


treinamento, desde que respeitado um intervalo no superior a 90 (noventa) dias de afastamento da
UO.

4.1.4.2.3.7. O DDSMS deve ser registrado em formulrio prprio, com a assinatura de todos os
participantes, a data e os assuntos que foram abordados. Em caso de acidentes graves, deve discutir
o ocorrido, com anlise das causas e a forma de evitar a sua repetio.

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

12/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

4.1.4.2.3.8. Uma vez por ms o gerente do contrato da CONTRATADA deve desenvolver um nico
DDSMS, envolvendo todos os trabalhadores do local de trabalho, que deve ser assistido pela
FISCALIZAO.

4.1.4.2.3.9. Sempre que houver mudana de atividade ou na operao de mquinas e


equipamentos com tecnologia diferente daquela que o operador estiver habituado a utilizar, dever
haver treinamento para adequao.

4.1.4.2.4. TREINAMENTO PARA LIDERANAS (GERENTES)

4.1.4.2.4.1. O treinamento para Lideranas deve ser feito com a finalidade de gerar conhecimento e
habilidades para gerenciar e motivar os trabalhadores para SMS, provendo conhecimento do controle
de perdas e levantamento das necessidades individuais do seu nvel. O treinamento dos Gerentes
deve enfocar liderana e a reviso de funes, se necessrio. As lideranas devem conhecer e
aplicar o Plano de Gesto Integrada de SMS, auditorias comportamentais, e incentivar o
envolvimento de seu pessoal.

4.1.4.2.4.2. TREINAMENTO EM AUDITORIA COMPORTAMENTAL

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

13/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

aparelhos utilizados pela TRANSPETRO. A utilizao de rdios transceptores na rea industrial deve
ser precedida de autorizao e devem ser do tipo Intrinsecamente Seguro (Intrinsically Safe) com
certificao do INMETRO.

4.1.4.3.5. A CONTRATADA responsvel por impedir a utilizao por sua fora de trabalho de
Aparelhos Telefnicos Celulares em reas restritas classificadas, bem como nas reas em que a
assim determinar.

4.1.4.4. DOCUMENTAO DO SISTEMA DE GESTO INTEGRADA

4.1.4.4.1. A CONTRATADA dever seu Plano de Gesto Integrada, procedimentos, e toda


documentao legal devidamente arquivadas e mantidas atualizadas ao longo do contrato.

4.1.4.5. CONTROLE DE DOCUMENTOS

4.1.4.5.1. Cabe a CONTRATADA montar sistemtica para controlar todos os documentos do


sistema de gesto Integrada de forma que sejam:

a) facilmente localizadas.
b) periodicamente revisados.
c) disponibilizadas as verses atualizadas em todos os locais onde as operaes so executadas.
d) adequadamente identificadas para que documentos obsoletos no sejam utilizados.
e) retidos pelo perodo de tempo especificado no contrato e/ou na legislao.

4.1.4.6. CONTROLE OPERACIONAL

4.1.4.6.1. EQUIPAMENTOS DE PROTEO COLETIVA E INDIVIDUAL

4.1.4.6.1.1. A CONTRATADA deve fornecer a todos os seus empregados gratuitamente, de acordo


com o risco, os EPIs necessrios para o desempenho de suas atividades e em conformidade com as
especificaes da NR-6.

4.1.4.6.1.2. A CONTRATADA apresentar seu Vendor List de EPI para aprovao da


FISCALIZAO.

4.1.4.6.1.3. Todos os empregados da CONTRATADA devero obrigatoriamente usar os


equipamentos de proteo individual necessrios para o desempenho de suas atividades.

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

14/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

4.1.4.6.1.4. A CONTRATADA dever privilegiar as medidas e equipamentos de proteo coletiva


aplicveis s suas atividades.

4.1.4.6.1.5. A CONTRATADA manter uma sistemtica de controle e reposio de EPI e dever


manter em estoque, quantitativo suficiente para manter a continuidade de execuo dos servios
contratados.

4.1.4.6.1.6. Os EPI's devero ser armazenados em local apropriado, em separado de outros


materiais que no estejam ligados segurana.

4.1.4.6.1.7. A CONTRATADA dever elaborar um Plano de Controle de Aquisio, Distribuio,


Utilizao, Higienizao, Manuseio e Descarte de EPI. A higienizao/lavagem dos uniformes e EPIs
de responsabilidade da CONTRATADA e no poder ser realizada dentro das dependncias da
PETROBRAS.

4.1.4.6.1.8. A CONTRATADA dever manter um arquivo com registros da entrega dos equipamentos
de proteo individual para cada empregado admitido, INCLUINDO SUBCONTRATADAS, alm de
reposio de elementos filtrantes e substituio dos EPI durante a vigncia do contrato.

4.1.4.6.1.9. Os EPI's que possam ser reutilizados, desde que respeitado o prazo de vida til, a
exceo de calados de segurana, devero ser higienizados por processo de limpeza e desinfeco
comprovadamente eficaz que no provoquem danos ao equipamento e aps, devero ser
acondicionados em sacos plsticos para futuras utilizaes.

4.1.4.6.1.10. A CONTRATADA deve sinalizar os locais e reas de risco, indicando a obrigatoriedade


de uso e o tipo adequado de EPI a ser utilizado.

4.1.4.6.1.11. A quantidade de uniformes e EPIs fornecidos pela CONTRATADA e suas


Subcontratadas deve ser suficiente para que no haja utilizao de uniformes sujos ou rasgados ou
EPIs sem condies de uso. Os uniformes devem ser de manga longa, confeccionados em tecido
no sinttico.

4.1.4.6.1.12. Constatada a falta ou o uso inadequado de EPI, cabe CONTRATADA corrigir tal no
conformidade imediatamente, ou retirar o empregado da exposio aos agentes ou condies
agressivas.

4.1.4.6.1.13. Para qualquer atividade realizada em reas industriais, obrigatrio o uso de capacete
com jugular, bota de segurana, luvas, culos de segurana e protetor auricular. Em servios
especficos cabe CONTRATADA prever a utilizao de EPIs especiais que mantenham os
requisitos de SMS da PETROBRAS.

4.1.4.6.1.14. Na atividade com trabalho em altura obrigatrio o uso do cinto de segurana:

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

15/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

a) Tipo pra-quedista;
b) Trava-quedas duplo
c) Talabarte duplo tipo Y absorvedor de energia, fita elastizada e mosqueto com dupla trava de
segurana com abertura de 55 mm em ambas as extremidades, para escaladas de locais que no
apresentam uma linha de vida permanentemente instalada.

4.1.4.6.2. PERMISSO DE TRABALHO

4.1.4.6.2.1. Todo trabalho a ser realizado, deve ser precedido de uma autorizao por escrito
denominada Permisso de Trabalho PT, a ser emitida por empregado da TRANSPETRO
responsvel pela rea ou equipamento, quando requisitada por empregado da CONTRATADA
devidamente treinado e credenciado junto a UO. A CONTRATADA deve atender a Norma
PETROBRAS N-2162 e aos procedimentos de permisso de trabalho de cada UO.

4.1.4.6.2.2. A CONTRATADA dever indicar por escrito a FISCALIZAO, as pessoas que, sob sua
total responsabilidade, representaro como requisitantes de PT. Essas pessoas s podero
requisitar PT aps receber treinamento especfico pela UO, com:

a) Durao mnima de 04 (quatro) horas;


b) Obteno de aproveitamento mnimo de 70% na avaliao escrita ao final do treinamento;
c) Emisso da credencial identificadora pela TRANSPETRO, depois de obtida aprovao no
treinamento.

4.1.4.6.2.3. Para os servios de eletricidade a TRANSPETRO s emitir credencial para requisio


de PT ao(s) eletricista(s), encarregados e supervisor(es) da CONTRATADA que estiverem de acordo
com a NR-10 e participar(em) de palestras de Instrumentao e Eltrica.

4.1.4.6.2.4. Nas reas Liberadas, conforme norma PETROBRAS N-2162 (Permisso para Trabalho),
no h necessidade de emisso de PT, devendo a Contratada seguir todas as recomendaes de
SMS do contrato, da UO, do documento de liberao de rea e legislao aplicvel.

4.1.4.6.2.5. Para a emisso da PT ser necessrio o atendimento aos itens 4.1.4.6.3.1 e 4.1.4.6.3.2
deste documento. Para os riscos e impactos significativos dever ser apresentada Planilha de
Aspectos e Impactos / Perigos e Danos com antecedncia mnima de 1(uma) semana, com
respectivos Planos de Trabalho previamente aprovados / comentados pela FISCALIZAO, com o
objetivo de possibilitar uma reunio com a presena de todos os setores envolvidos, incluindo
representantes da Unidade Organizacional.

4.1.4.6.3. ANLISE PRELIMINAR DE RISCOS - APR

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

16/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

4.1.4.6.3.1. Para a emisso da PT em servios crticos e/ou no rotineiros, sem procedimentos ou


sem previso de todos os riscos no procedimento existente, ser necessria a apresentao da
Anlise Preliminar de Riscos - APR, conforme PE-3N0-00016-A Anlise Preliminar de Riscos - APR
considerando todos os perigos/riscos e aspectos/impactos e respectivas medidas mitigadoras para os
mesmos. A APR dever ser elaborada em conjunto pela CONTRATADA, TRANSPETRO,
FISCALIZAO e Unidade Organizacional - em reunio especfica para esse fim, conforme
procedimento especfico da Unidade Organizacional.

4.1.4.6.3.2. A CONTRATADA dever apresentar FISCALIZAO sua programao de servios que


necessitem de APR com antecedncia mnima de 1(uma) semana, com respectivos Planos de
Trabalho previamente comentados pela FISCALIZAO, com o objetivo de possibilitar a presena de
todos os setores envolvidos, incluindo representantes da Unidade Organizacional.

4.1.4.6.4. SERVIOS DE RADIOGRAFIA INDUSTRIAL

4.1.4.6.4.1. O acesso de fonte radioativa rea da TRANSPETRO dever ser previamente


autorizada pela FISCALIZAO e pelo setor de SMS da Unidade Organizacional.

4.1.4.6.4.2. O acesso e o transporte da fonte radioativa, bem como a execuo de servios de


radiografia industrial, dentre outros requisitos do CNEN e demais normas aplicveis, devem atender
as Resolues CNEN 10/88 (NE 3.02), 31/88 (NE 6.04), 9/88 (NE 3.03) e 13/88 (NE 6.01/88), Normas
PETROBRAS N-2162 (Permisso para Trabalho) e N-2344 (Segurana em Trabalho de Radiografia
Industrial) e procedimentos especficos da Unidade Organizacional.

4.1.4.6.4.3. A CONTRATADA deve apresentar todas as licenas de mbito federal, estadual e


municipal, necessrias e pertinentes ao transporte, armazenagem e execuo de servios
envolvendo fontes radioativas.

4.1.4.6.4.4. A armazenagem e utilizao de equipamentos e instrumentos radioativos, deve ser feita


de modo a assegurar que nenhuma pessoa sofra exposio de intensidade acima do permitido ou
venha a ter contato inadvertido ou acidental, devendo ser utilizados locais especiais devidamente
sinalizados e com acesso bloqueado.

4.1.4.6.5. SERVIOS ENVOLVENDO ELETRICIDADE

4.1.4.6.5.1. Somente os profissionais previstos na NR-10, que estiverem instrudos quanto s


precaues relativas ao seu trabalho e apresentarem estado de sade compatvel com as atividades
desenvolvidas no mesmo, esto autorizados a instalar, operar, inspecionar ou reparar instalaes
eltricas.

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

17/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

4.1.4.6.5.2. So considerados profissionais qualificados aqueles que comprovem, perante o


empregador, uma das seguintes condies:

a) capacitao atravs de curso especfico do sistema oficial de ensino;


b) capacitao atravs de curso especializado ministrado por centros de treinamento e reconhecido
pelo sistema oficial de ensino;
c) capacitao atravs de treinamento na empresa, conduzido por profissional autorizado.

4.1.4.6.5.3. A CONTRATADA dever treinar todos os executantes em primeiros socorros


acidentados, especialmente atravs das tcnicas de reanimao cardio-respiratria, e, ainda, em
operao de equipamentos de combate a incndio em instalaes eltricas, conforme previsto na
NR-10 e na NR-18.

4.1.4.6.5.4. Devero ser atendidos os procedimentos especficos da PETROBRAS e do MTE para os


servios de instalao provisria que demandem interveno nos sistemas eltricos da mesma.

4.1.4.6.5.5. Todos os equipamentos eltricos utilizados pela CONTRATADA devero estar em


perfeitas condies de uso e ter garantia de seu funcionamento seguro durante os servios.

4.1.4.6.5.6. As mquinas de solda devero ser testadas quanto a sua isolao eltrica, sinalizadas e
instaladas em locais com proteo contra chuvas.

4.1.4.6.5.7. Os motores eltricos utilizados nas bombas de teste hidrosttico, betoneira e outros
equipamentos com potncia superior a 2 CV, devero ter tenso de alimentao de 440 V e possuir
painel a prova de tempo com comando eltrico, proteo eltrica e dispositivo de manobra (disjuntor
ou chave secionados) e rede de aterramento.

4.1.4.6.5.8. Adicionalmente aos cuidados acima mencionados, a Contratada dever atentar para a
Classificao de reas (NBR-5418-Instalaes Eltricas em Atmosferas Explosivas) onde se
realizaro os servios, tomando os cuidados e precaues adequadas.

4.1.4.6.5.9. Todos os circuitos eltricos devem ser protegidos por dispositivos de proteo a corrente
diferencial-residual (dispositivos DR) de acordo com o que estabelece a norma ABNT NBR 5410. Se
houver instalao Provisria com fontes de tenso independentes, cada fonte deve ser protegida por
dispositivo DR especfico.

4.1.4.6.5.10. Todos os servios envolvendo instalaes eltricas definitivas ou provisrias devem


atender NR-10, Norma ABNT NBR-5410 e aos procedimentos da PETROBRAS.
Obs.: A UO dever disponibilizar procedimento especfico atendendo, inclusive e caso pertinente, a
requisitos do Cliente.

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

18/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

4.1.4.6.5.11. Em reas com atmosferas potencialmente explosivas (classificadas), os equipamentos


eltricos da CONTRATADA devem seguir a norma ABNT NBR 5418, NR10 e os procedimentos da
Petrobras. Nessas reas proibido o acesso de pessoas portando equipamentos no certificados
para atmosferas potencialmente explosivas, tais como: cmera fotogrfica, filmadoras, computadores
portteis, pagers, telefones celulares, sistemas de iluminao, sistemas de comunicao, dentre
outros.
4.1.4.6.5.12. As ferramentas e mquinas portteis devem estar em perfeito estado de conservao e
possuir caractersticas de dupla isolao e proteo classe II, conforme norma ABNT NBR 6151.

4.1.4.6.5.13. A CONTRATADA deve verificar a tenso eltrica da rede antes de ligar suas mquinas
e/ou equipamentos. Somente podero ser energizados equipamentos compatveis com a tenso
eltrica da Rede.

4.1.4.6.5.14. Os cabos eltricos e extenses, quando suspensos, devem estar em suportes e


devidamente sinalizados. As linhas devem isoladas e mantidas de forma organizada evitando o
contato direto com umidade e estruturas metlicas;

4.1.4.6.5.15. Os cabos eltricos s podem ser fixados ou ancorados em estruturas metlicas ou


barras de ferro, desde que estes possuam um material isolante de proteo;

4.1.4.6.5.16. As caixas / painis / quadros provisrios de distribuio de energia devem ser de


acordo com a NR-10, metlicos, com sistema de fuga-terra, prova de tempo, devidamente
aterrados, com fechadura, contendo a sinalizao quanto ao risco, identificao da CONTRATADA,
telefone e nome do responsvel pelo painel.

4.1.4.6.5.17. Tratando-se de movimentao de cargas nas proximidades de rede area energizada,


devero ser observadas, entre esta e a lana do guindaste, distncias mnimas de acordo com a
tabela apresentada a seguir:

TENSAO DISTNCIA
(kV) (m)
At 6,6 2,50
6,6-11 2,70
11-50 3,00
50-66 3,20
66-100 4,80
100-138 5,20

Obs.: Situaes especficas devero ser submetidas e acordadas com a FISCALIZAO.

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

19/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

4.1.4.6.5.18. Todos os equipamentos geradores de energia a partir de leo combustvel devero


estar aterrados e posicionados sobre bandeijamento metlico, que sirva como conteno para
eventuais vazamentos ou derramamentos quando do abastecimento. No sero aceitas contenes
realizadas com madeira ou mantas e os cabos de alimentao eltricos no devem ficar em contato
direto com estrutura condutora. Ex.: andaime, corrimo, postes de material metlico e amarrao com
arame.

4.1.4.6.5.19. A CONTRATADA deve fornecer para eletricista Fora e Controle uniforme especial,
categoria de risco II, conjunto de segurana composto de cala, jaqueta (ou macaco) com capuz,
meias e luvas, confeccionados em tecido anti-chama (uso rotineiro) com certificado de ensaio e bota
para eletricista, sem biqueira de ao e sem partes metlicas, com isolao sendo obrigatrio o
fornecedor apresentar o relatrio de ensaio realizado por entidade certificadora.

4.1.4.6.6. SERVIOS EM ALTURA

4.1.4.6.6.1. Quando as atividades inerentes ao contrato exigirem a execuo de servios em altura, a


CONTRATADA deve elaborar procedimento especfico, compatvel com a NR-18 e com as instrues
complementares emitidas pela Petrobras.

4.1.4.6.6.2. Quando e onde previsto instalao de balancins, os mesmos devem ser suspensos por
cabos de ao, de acordo com a NBR 6327e NR-18 com sistema auto-travantes.

Nota: Para facilitar a rastreabilidade, os cabos de ao devero possuir uma identificao individual e
passar por manuteno peridica.

4.1.4.6.6.3. Os trabalhadores devero utilizar cinto de segurana, tipo pra-quedista e sistema de


cabos individuais, independente do sistema de balancins, dotados de trava-quedas.

4.1.4.6.6.4. No ser permitido o uso de cordas de sisal para qualquer tipo de servio.

4.1.4.6.6.5. Os andaimes industriais devero estar de acordo com a Norma ABNT NBR-6494 e NR-
18. Para a etapa de montagem, a CONTRATADA deve indicar seus profissionais legalmente
habilitados a conduzir a montagem dos andaimes e verificar sua conformidade com o projeto.

4.1.4.6.6.6. Durante a execuo da montagem dos andaimes, dever ser mantido no local um Carto
permitindo o uso dos mesmos apenas ao pessoal que os est montando. Aps concluso da
montagem, o profissional legalmente habilitado proceder a sua inspeo. Caso o andaime esteja
atendendo aos requisitos de segurana das Normas NBR-6494 e NR-18, o profissional legalmente
habilitado dever afixar o Carto de Liberao do Andaime, substituindo o de montagem. Somente
podero ser utilizados andaimes com o respectivo carto de liberao.

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

20/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

4.1.4.6.6.7. O Carto de Liberao de Andaime deve conter informaes identificando local.


(equipamento ou estrutura a que est permitindo o acesso), servios autorizados no andaime, data da
inspeo e a assinatura do profissional legalmente habilitado.

4.1.4.6.6.8. A utilizao de andaimes do tipo cabide fica limitada a construes de esferas.

4.1.4.6.6.9. A CONTRATADA deve instalar tablados de madeira para proteo contra quedas de
materiais, para nveis inferiores.

4.1.4.6.6.10. Para trabalhos acima de 40 m de altura, envolvendo atividade de montagem e que


necessite de movimentao vertical freqente de pessoas, a CONTRATADA deve prever a instalao
de elevadores do tipo cremalheira ou de sistemas de elevao compatveis com a atividade.

4.1.4.6.6.11. A CONTRATADA deve prever a instalao e uso de linhas de vida de cabos de ao


para carga e descarga de caminhes. Os profissionais envolvidos na atividade devem utilizar cintos
de segurana com talabarte retrtil.

4.1.4.6.6.12. A CONTRATADA deve elaborar plano de resgate em altura para todos os trabalhos
nesta condio, sendo que os recursos necessrios previstos devem estar disponveis prximos ao
local de execuo do trabalho e as pessoas treinadas para o evento.

4.1.4.6.6.13. A CONTRATADA deve construir anteparos que garantam a segurana das pessoas
contra a queda de materiais, ferramentas, etc., provenientes de nveis superiores, principalmente no
caso de trabalhos sobrepostos em pipe-racks, estruturas e similares.

4.1.4.6.6.14. Nos pipe-racks, a CONTRATADA deve providenciar forrao completa com rodap em
toda extenso e largura, com madeira resistente (padro de andaime) ou outro material capaz de
suportar o peso das pessoas e dos equipamentos necessrios aos servios. Caso o pipe-rack tenha
vrios nveis, a CONTRATADA deve providenciar forrao completa a cada 3 (trs) metros de altura.

4.1.4.6.7. SERVIOS EM AMBIENTES CONFINADOS

4.1.4.6.7.1. Nos servios em ambientes confinados (conforme definio da NBR 14787 e NR-33),
com riscos de asfixia, exploso, intoxicao e doenas do trabalho, a CONTRATADA deve ter um
procedimento especfico, compatvel com as normas NR-33, NBR 14606, NBR 14787, bem como
com as instrues complementares emitidas pela PETROBRAS.

4.1.4.6.7.2. A CONTRATADA deve assegurar que somente as pessoas autorizadas e envolvidas,


devidamente protegidas e treinadas, tenham acesso s reas de risco.

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

21/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

4.1.4.6.7.3. Devem ser elaborados planos de resgate em espaos confinados pela CONTRATADA
para todos os trabalhos nesta condio, cujos recursos necessrios previstos devem estar
disponveis prximos ao local de execuo do trabalho e as pessoas treinadas para o evento.

4.1.4.6.7.4. As mquinas e ferramentas eltricas portteis devem possuir a tenso de alimentao de


127V ou 220V. Nos ambientes condutores com restrio de movimentos, a alimentao eltrica deve
ser efetuada a partir de transformador de tenso isolado com 1 (um) equipamento para cada
secundrio. Nos demais casos, a alimentao pode ser atravs de painel com disjuntor de proteo
diferencial residual de alta sensibilidade (DR), com corrente de desarme mxima de 30mA.

4.1.4.6.7.5. A CONTRATADA deve conhecer, divulgar e aplicar as caractersticas e os riscos para a


sade humana dos gases utilizados em inertizao de linhas, bem como as medidas de primeiros
socorros a serem ministradas no caso de emergncia.

4.1.4.6.7.6. No caso de entrada em equipamentos ou espao confinado que est sendo ou foi
purgado com gs inerte, a CONTRATADA deve garantir o conhecimento dos riscos pelas pessoas
diretamente envolvidas na execuo da tarefa, bem como para aquelas que executam atividades no
entorno.

4.1.4.6.8. SERVIOS ENVOLVENDO ATIVIDADES DE ESCAVAO E/OU ESTAQUEAMENTO

4.1.4.6.8.1. Para a execuo de servios de escavao ou estaqueamento, a CONTRATADA dever


apresentar FISCALIZAO o profissional que ser o responsvel tcnico habilitado pelas
atividades e o correspondente plano de trabalho.

4.1.4.6.8.2. proibido o servio de cravao de estacas simultneo com outros servios dentro do
isolamento de segurana. A rea de estaqueamento deve possuir placas de sinalizao de
advertncia e ser isolada com tela em um raio de 1,5 (uma e meia) vezes a altura da torre do
equipamento, devendo ser controlado o acesso de pessoas. No permitida a utilizao de fitas
plsticas para isolamento da rea.

4.1.4.6.8.3. O equipamento de estaqueamento dever atender aos requisitos da NR-18 e passar por
manuteno de acordo com o Plano de Manuteno do Fabricante e inspeo diria (incluindo
verificao das guias da torre). A equipe mnima por equipamento dever possuir 4 pessoas, sendo o
operador qualificado de acordo com os requisitos da NR-18. O equipamento dever possuir sinais
sonoros de movimentao, preferencialmente cabine para operador, ter deslocamento por esteira ou
roletes, descarga do motor protegida, martelo pintado nas cores preto-amarela, partes mveis
(ventoinhas, polias etc.) protegidas, aterramento, e, em regies com incidncia de raios, dispor de
pra-raios situado a 2 (dois) metros acima do ponto mais elevado da torre. (PRA-RAIO VERIFICAR
NAS OUTRAS DIRETRIZES).

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

22/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

4.1.4.6.8.4. Antes de se realizar qualquer escavao ou estaqueamento, a Contratada deve se


certificar por todos os meios (sondagens, projetos, etc.), quanto existncia de interferncias,
instalaes enterradas ou outros enterradas, sejam linhas de produtos, eletrodutos (cabos eltricos
subterrneos) ou outros.

4.1.4.6.8.5. A estabilidade dos taludes das escavaes com profundidade superior a 1,25m deve ser
mantida por meio de estruturas dimensionadas para este fim. Devem ser atendidas as
recomendaes da NBR-9061 (Segurana de escavao a cu aberto), NR-18 e Procedimentos da
Petrobras.

4.1.4.6.8.6. As escavaes em locais com possibilidade de vazamento de gs e de substncias


inflamveis ou txicas, devero ser monitoradas permanentemente pela CONTRATADA.

4.1.4.6.8.7. Antes de o equipamento ser mobilizado para o canteiro de obras, a CONTRATADA deve
providenciar os seguintes documentos:

a) Laudo e/ou atestado tcnico sobre as condies do equipamento a ser mobilizado devidamente
assinado por profissional habilitado. O laudo deve ser composto das seguintes informaes: Dados
do equipamento (ano de fabricao, capacidade, tipo de motor, tipo de redutor, peso do martelo,
caractersticas do equipamento etc.), resultados do visual de solda, LP ou PM, visual dos cabos e
acessrios, dos tambores, freios, motor, condies das guias e capacetes, condies das estruturas
de sustentao.

b) Todos os servios de manuteno corretiva e preventiva devem ser sanados registrados e as


evidncias anexadas ao laudo. Caso o equipamento permanea na obra por mais de 3 (trs) meses,
o laudo e/ou atestado dever ser revalidado deve ser e apresentado .FISCALIZAO

c) Apresentar o plano de manuteno preventiva e corretiva e o livro do equipamento;

d) Relao dos empregados qualificados segundo a NR-18. A CONTRATADA deve garantir que o
operador opere o equipamento para o qual qualificado;

4.1.4.6.8.8. Todos os documentos devem ser analisados pela FISCALIZAO e os equipamentos s


podem entrar na rea, de execuo dos servios aps sua aprovao.

4.1.4.6.8.9. Os equipamentos de cravao de estacas sobre esteiras devem ser acompanhados por
profissionais da equipe de SESMT/SEMA da CONTRATADA, sempre que acontecerem
deslocamentos dentro da obra. Estes equipamentos devem possuir espelhos retrovisores e alarmes
sonoros.

4.1.4.6.8.10. Todas as estacas devem ser inspecionadas quanto integridade e s devem ser
liberadas para cravao quando no apresentarem defeitos tais como rachaduras, trincas e reparos

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

23/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

manuais. A CONTRATADA deve marcar os pesos das estacas com tinta indelvel e registrar em
relatrio todas as ocorrncias de defeitos impeditivos.

4.1.4.6.8.11. Antes de a CONTRATADA realizar qualquer escavao ou estaqueamento (pr-


moldada, raiz, mega, hlice, etc.), deve ser feito um levantamento topogrfico e visual do local para
cadastramento das interferncias de superfcie (vlvulas, pull-points, caixas de drenagem, caixas de
passagens, hastes de aterramento, tubulaes, galerias pluviais, postes etc.) e ser providenciada a
sinalizao com proteo fsica contra batidas, patolamento de mquinas, queda de pessoal etc.

4.1.4.6.8.12. Aps o cadastramento das interferncias de superfcie, a CONTRATADA deve


providenciar o mapeamento do subsolo at 3 (trs) metros com equipamento GPR (Ground
Penetrating Radar) ou Geo Radar. Posteriormente, a CONTRATADA deve fazer sondagens de
prospeco com hastes metlicas e trados manuais at uma profundidade de 5 (cinco) metros ou
mais.

4.1.4.6.8.13. Todas as interferncias devem ser identificadas, cadastradas e confrontadas com os


desenhos do subsolo da rea de execuo dos servios para a validao das informaes. Qualquer
divergncia deve ser documentada em relatrio e apresentada para a FISCALIZAO. Todas as
interferncias de superfcie e sub-superfcie devem ser sinalizadas com placas, de acordo com o risco
envolvido (eltrico, produto inflamvel, instrumentao, etc).

4.1.4.6.8.14. Nos casos de trabalhos de escavaes prximas a tubovias, postes e pontilhes,


verificar e controlar a influncia ou fragilizao do terreno prximo a bases de tubulaes, taludes,
ruas ou vias de acessos.

4.1.4.6.8.15. O servio de cravao de estacas-raiz deve ser realizado somente quando todos os
meios de conteno do fluido de refrigerao estiverem instalados. A CONTRATADA deve evitar que
o lquido assoreie os sistemas de drenagens existentes. As instalaes eltricas devem ser
posteadas evitando-se o contato com a umidade. Os trabalhadores devem usar roupas adequadas
para trabalhos em ambientes encharcados e o local deve dispor de tablado rgido.

4.1.4.6.8.16. Todos os servios prximos de redes areas e de escavao mecnica devem ser
executados somente quando precedidos de APR. As escavaes em locais com possibilidade de
vazamento de gs e de substncias inflamveis ou txicas devem ser monitoradas.

4.1.4.6.9. TRANSPORTE DE PESSOAS E CARGAS

4.1.4.6.9.1. No ser permitido o transporte de pessoas em veculos imprprios (veculos de carga)


que ofeream possibilidade de queda e outros riscos.

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

24/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

4.1.4.6.9.2. Os veculos destinados ao transporte individual ou coletivo de passageiros e de materiais,


devem satisfazer as exigncias previstas no Cdigo de Trnsito Brasileiro, e possuir tacgrafos
eletrnicos, devendo ser monitorado periodicamente, necessria a elaborao de um plano de
manuteno preventiva.

4.1.4.6.9.3. So exigidos cursos de direo defensiva e primeiros socorros para os motoristas de


veculos para transporte de pessoas e de carga, bem como para os operadores de mquinas, alm
do atendimento a NR-11 para transporte de carga e operadores de mquinas.

4.1.4.6.9.4. A CONTRATADA dever fornecer os transportes necessrios ao deslocamento de seus


empregados na rea interna do Terminal, garantindo tambm a mobilidade da equipe de SMS para
as diversas frentes de trabalho.

4.1.4.6.9.5. O transporte de produtos perigosos realizado pela CONTRATADA deve atender


legislao pertinente. A CONTRATADA deve incluir este cenrio no seu Plano de Emergncia.

4.1.4.6.9.6. Caso a CONTRATADA transporte cargas perigosas, durante as operaes de carga,


transporte, descarga, transbordo, limpeza e descontaminao dos veculos e equipamentos utilizados
no transporte de produtos perigosos, dentre outros requisitos, devero portar rtulos de risco e
painis de segurana especficos, de acordo com a NBR-7500 e NBR-8286 (Art. 2 do Decreto Fed.
96.044/88) e Resoluo ANTT 420/04, alterada pela Resoluo ANTT 701/04 ou aquela que vier a
substitu-la.

4.1.4.6.9.7. Os veculos utilizados no transporte de produtos perigosos s podero entrar na rea da


UO aps verificao do atendimento aos requisitos legais.

4.1.4.6.9.8. Todo o pessoal envolvido na operao de transbordo de produto perigoso a granel


dever receber treinamento especfico (Art. 21 do Decreto Federal 96.044/88).

4.1.4.6.9.9. A CONTRATADA dever controlar periodicamente a emisso de fumaa por veculos


movidos a leo diesel, em qualquer regime de trabalho, no podendo exceder ao padro 2 (dois) da
Escala Ringelmann, quando testados em localidades situadas at 500 (quinhentos) metros acima do
nvel do mar, e ao padro 3 (trs), na mesma escala, para localidades situadas acima daquela
altitude (Art. 1 da Portaria do MINTER 100/80 e NBR-6016, NBR-7026 e NBR-7027 e ainda a Portaria
IBAMA 85/96 ou aquela que vier a substitu-la).

4.1.4.6.10. SERVIOS DE SOLDAGEM E TREPANAO EM EQUIPAMENTOS, TUBULAES E


DUTOS EM OPERAO

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

25/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

4.1.4.6.10.1. A CONTRATADA dever atender aos requisitos das normas PETROBRAS N-2163
Soldagem e Trepanao em Equipamentos, Tubulaes e Dutos em Operao e N-2349
Segurana nos Trabalhos de Soldagem e Corte.

4.1.4.6.10.2. A CONTRATADA deve estabelecer um procedimento especfico para as atividades de


soldagem e trepanao, alm de apresentar registro da qualificao dos soldadores envolvidos.

4.1.4.6.10.3. A CONTRATADA deve verificar a composio dos eletrodos e do material a ser


soldado para subsidiar o plano de monitoramento dos fumos metlicos provenientes da soldagem, a
proteo respiratria necessria bem como o descarte adequado dos seus resduos gerados nesta
operao.

4.1.4.6.10.4. A CONTRATADA deve garantir prticas de controle de fagulhas na fonte de origem


utilizando barreira de material no combustvel. proibida a utilizao de lonas de amianto para o
controle de fagulhas.

4.1.4.6.11. PROTEO CONTRA DESCARGAS ELTRICAS ATMOSFRICAS

4.1.4.6.11.1. As reas administrativas, de vivncia e canteiros da CONTRATADA devem estar


equipadas com sistema de proteo contra descargas atmosfricas (SPDA).

4.1.4.6.11.2. Nos casos de execuo de servios com presena de trabalhadores em locais onde
no haja construes com SPDA, a CONTRATADA deve monitorar a incidncia de descargas
eltricas atmosfricas (raios). Para tanto deve utilizar servios de previso e monitoramento do
tempo, sugerindo-se o monitoramento em tempo real por meio de softwares especficos, que permite
visualizar em uma tela a aproximao de zonas de incidncia de descargas atmosfricas em um raio
de at 40 km.

4.1.4.6.11.3. Sempre que haja indicativo de risco de descargas nas reas do empreendimento os
trabalhadores devem ser orientados a dirigirem-se a abrigos com SPDA at o retorno das condies
atmosfricas normais. Os abrigos devem ser cobertos, dimensionados de acordo com o nmero de
trabalhadores das equipes que iro atuar nas respectivas reas e o mais prximo possvel. O abrigo
deve ser projetado por empresa especializada utilizando-se os princpios da Gaiola de Faraday com
o intuito de criar uma blindagem eletrosttica. A montagem do abrigo deve seguir rigorosamente as
instrues do manual do fabricante e ser aterrado em uma rede j existente ou diretamente sendo
sempre verificada se a resistncia hmica est dentro dos parmetros adequados. Referncias a
proteo de estruturas contra descargas atmosfricas so encontrados na NBR 5419.

4.1.4.6.11.4. A CONTRATADA deve orientar os trabalhadores por meio de treinamento, dilogo


dirio de segurana, meio ambiente e sade (DDSMS), placas, cartazes e folhetos explicativos e
definir critrios para a paralisao e retomada dos trabalhos em funo da exposio ao risco de

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

26/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

descargas eltricas atmosfricas. Sempre que ocorrer a aproximao de zonas de incidncia de raios
o responsvel pelo monitoramento deve entrar em contato com as equipes que esto em reas
abertas solicitando que os trabalhadores se encaminhem s reas protegidas com SPDA.

4.1.4.6.11.5. Quando da emisso da permisso de trabalho (PT) deve ser considerada a exposio
ao risco de descarga atmosfrica e ser verificada a forma de comunicao com a equipe para o caso
de necessidade de paralisao em funo do monitoramento.

4.1.4.7. PREPARAO E ATENDIMENTO S EMERGNCIAS

4.1.4.7.1. A CONTRATADA deve elaborar um Plano de Atendimento a Emergncias contemplando


todos os cenrios acidentais de SMS do local onde vai realizar seus servios, que podem ocorrer
durante o processo de construo e montagem, as emergncias mdicas, os procedimentos de
resposta, os recursos, a definio de responsabilidades, a programao e a sistemtica para anlise
crtica da realizao dos simulados. Este Plano deve estar alinhado vinculado ao PEL Plano de
Emergncia Local do Terminal.

Nota: Deve-se verificar a consonncia com legislaes e requisitos, tais como: legislao federal (NR
23, Resoluo CONAMA 293, Lei 9666), estadual (portarias de Corpo de Bombeiros, exigncias de
rgos ambientais) e municipal, norma N-2644, legislao do pas da Unidade avaliada, etc.

4.1.4.7.2. O Plano de Atendimento a Emergncias deve identificar o potencial de acidentes e as


situaes de emergncia que podero ocorrer durante o processo de construo e montagem.

4.1.4.7.3. A CONTRATADA deve manter uma Equipe de Combate a Emergncia formada por
profissionais treinados para atendimento a emergncias, tais como: primeiros socorros, combate a
incndio e atendimento a acidentados, em todas as frentes de servio.

4.1.4.7.4. A CONTRATADA deve realizar exerccios simulados em SMS em comum acordo com a
FISCALIZAO, avaliando os seguintes itens:

a) Simulado de Comunicao: verificao de todo o processo de comunicao das partes


interessadas (interna e externamente), com freqncia mnima trimestral.

b) Simulado de Mobilizao de Recursos: verificao da eficcia no processo de acionamento das


equipes, dos materiais e dos equipamentos, prprios e/ou de terceiros, necessrios ao controle da
emergncia; os recursos so apenas mobilizados e avaliam-se o tempo e as dificuldades
encontradas, com freqncia mnima semestral;

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

27/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

c) Simulado em Sala de Treinamento: forma de se avaliar o conhecimento de todos os envolvidos, em


suas respectivas atribuies para o controle da emergncia, por meio de dramatizao em sala, com
freqncia mnima semestral.

d) Simulado de Campo: forma que envolve a mobilizao de pessoas e recursos, simulando aes de
controle em diversos nveis de dificuldades, requerendo intensa preparao e envolvimento de
recursos materiais e humanos, com freqncia mnima anual.

NOTA: Para contrato inferior a um (01) ano, realizar o Simulado de Campo (letra d) no mnimo uma
vez durante a vigncia do contrato.

4.1.4.7.5. A CONTRATADA deve realizar a anlise crtica dos simulados, com a participao da
FISCALIZAO, imediatamente aps a realizao de cada um destes. Os resultados desta avaliao
devem ser considerados para a verificao da eficcia das aes previstas no Plano de Emergncia
e, caso necessrio, para a reviso deste Plano.

4.1.4.7.6. A CONTRATADA deve estabelecer um cronograma para a realizao dos simulados,


visando verificar a eficcia do PAE/PEMPS, abrangendo todos os cenrios acidentais e respectivos
procedimentos de resposta.

4.1.4.7.7. Em seu Plano de Atendimento a Emergncias, a CONTRATADA deve incluir:

a) Responsabilidades;
b) Os tipos de alarme sonoros a serem instalados;
c) A metodologia para comunicao de emergncia;
d) Os recursos disponveis para atendimento a emergncias;
e) A sinalizao das principais rotas de fuga;
f) A localizao das birutas da rea;
g) Os pontos de reunio da refinaria prximos rea de trabalho;
h) Os principais cenrios acidentais;
i) Identificao dos monitores da brigada de evacuao de rea;
j) Detalhamento das aes;
k) Inventrio com lista de produtos perigosos a serem utilizados na obra e croqui contendo a
localizao destes materiais;

4.1.4.8. TREINAMENTOS PLANO DE EMERGNCIA

4.1.4.8.1. Deve ser estabelecido programa de treinamento na elaborao e atuao dos planos e
procedimentos, atuao em emergncia e avaliao, conforme a atividade do empregado. O
programa de treinamento deve prever atualizao do contedo e garantir a reciclagem peridica dos
participantes.

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

28/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

4.1.5. VERIFICAO E AO CORRETIVA

4.1.5.1. MONITORAMENTO E MEDIO

4.1.5.1.1. INDICADORES DE SMS

4.1.5.1.1.1. Os indicadores pelos quais a CONTRATADA ser avaliada em termos de eficcia dos
servios prestados so:

4.1.5.1.1.2. TAXA DE FREQNCIA DE ACIDENTES COM AFASTAMENTO (TFCA)

a) A FISCALIZAO calcular mensalmente o TFCA da CONTRATADA que ser um dos


indicadores de eficcia dos servios prestados.
b) Para fins de clculo da TFCA, somente devero ser considerados os acidentes tpicos, e dever
ser obtida segundo a frmula:
TFCA = {N Acidentados com Afastamento (NCA) X 106} / Homens Horas de Exposio ao
Risco (HHER).
c) So considerados acidentes tpicos com afastamento, os ocorridos em que o empregado:
Fique temporariamente incapacitado totalmente para o trabalho, a partir do dia seguinte ao
acidente;
Sofra algum tipo de incapacidade permanente;
Venha a morrer.

4.1.5.1.1.3. TAXA DE FREQNCIA DE ACIDENTES SEM AFASTAMENTO (TFSA)

Somente acidentes tpicos sem afastamento e os casos de doenas ocupacionais devem ser
considerados no clculo da TFSA, no incluindo portanto, os casos de ocorrncias equiparadas e
acidentes de trajeto, conforme a frmula abaixo:
TFSA = (NSA x 106 ) / HHER
NSA Nmero de acidentados sem afastamento ocorrido no perodo considerado. a soma
dos casos de Primeiros Socorros, Tratamento Mdico e Retorno com Restrio.
HHER Homens Horas de exposio ao risco no perodo considerado.

4.1.5.1.1.4. TAXA DE GRAVIDADE (TG)

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

29/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

Para fins do clculo da TG, somente devero ser considerados os acidentes tpicos, e dever ser
efetuada conforme a frmula abaixo:
TG=(TC x 106 ) / HHER
TC Tempo Computado. Corresponde aos dias de afastamento dos acidentados temporria e
totalmente incapacitados para o trabalho.

4.1.5.1.1.5. A CONTRATADA tambm deve utilizar outros indicadores reativos e pr-ativos de


SMS, incluindo:

4.1.5.1.1.6. Indicadores reativos:

- TOR - Taxa de Ocorrncias Registrveis, cuja frmula : (NAR x106 ) / HHER, onde:
NAR = Nmero de Acidentes Registrveis (tratamento mdico, retorno com restrio, afastamento,
fatalidade).
- Nmero de ocorrncias anormais;
- Nmero de notificaes/autuaes de rgos Ambientais fiscalizadores;
- Nmero de reclamaes das partes interessadas.
- ndice de conformidade na aplicao das Listas de Verificao (LV) e em auditorias de SMS;

4.1.5.1.1.7. Indicadores pr-ativos:

a) Nmero de HH de treinamento;
b) Horas efetivas de reunies de SMS das gerncias (verificao de implementao de aes e
cobranas);
c) Horas de auditorias comportamentais efetuadas por gerentes e engenheiros;
d) ndice de Auditoria Comportamental (IAC) (relao percentual entre horas realizadas de
Auditoria Comportamental sobre horas programadas de Auditoria Comportamental)
e) Percentual de atendimento as observaes/recomendaes de auditorias e investigaes de
SMS;
f) Nmero de simulados de SMS
g) ndice de conformidade na aplicao das Listas de Verificao (LV) aplicadas pela
FISCALIZAO e em auditorias de SMS;
h) Percentual de cumprimento de realizao de exames mdicos peridicos.
i) Devem ser estabelecidos indicadores de gesto para acompanhamento e melhoria contnua
da gesto da contingncia.

4.1.5.1.1.8. obrigao da CONTRATADA buscar a melhoria contnua de seus indicadores,


estabelecendo planos de ao toda vez que os indicadores, estabelecidos no contrato, ou
negociados, com a FISCALIZAO, no forem atingidos.

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

30/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

4.1.5.1.2. METAS A SEREM ATINGIDAS PELA CONTRATADA

4.1.5.1.2.1. ndice de conformidade na aplicao de Lista de Verificao (LV) em auditorias de


SMS: > 85%.

OBS.: As demais metas da ENGENHARIA, para ndices de SMS a serem exigidos da


CONTRATADA, devem ser explicitadas pela Fiscalizao no campo das clusulas de
obrigaes da CONTRATADA, na minuta de contrato da licitao.

4.1.5.2. NO-CONFORMIDADES E AES CORRETIVAS E PREVENTIVAS

4.1.5.2.1. Plano de Atendimento de No Conformidades e Aes Corretivas e Preventivas

4.1.5.2.1.1. A CONTRATADA deve elaborar plano de tratamento de no conformidades encontradas


nas suas auditorias e nas inspees realizadas pela FISCALIZAO, considerando suas
respectivas aes corretivas e preventivas.

4.1.5.2.1.2. A CONTRATADA dever revisar seus procedimentos de execuo, quando aplicvel


visando garantir que as aes preventivas e corretivas, sejam incorporadas em seus servios.

4.1.5.2.1.3. A CONTRATADA dever divulgar as aes corretivas e preventivas quando e onde


pertinente.

4.1.5.2.1.4. A CONTRATADA dever elaborar uma sistemtica de controle de pendncias e no


conformidades de SMS.

4.1.5.2.2. ACIDENTES

4.1.5.2.2.1. No Plano de Comunicao de Acidentes a CONTRATADA deve apresentar procedimento


de atendimento ao acidentado, definindo as instituies mdico-hospitalares conveniadas para
encaminhamento dos seus empregados, vtimas de acidentes (trabalho ou trajeto), ou mal sbito.

Nota: Definir e implementar procedimentos para classificao dos acidentes e doenas ocupacionais,
conforme PG-25-AG/SMS-029 e que a caracterizao de acidente com afastamento deve ser
assessorada por mdico do PCMSO da Contratada.

4.1.5.2.2.2. Os custos decorrentes do atendimento mdico eventualmente prestado pelo Terminal


fora de trabalho da CONTRATADA sero deduzidos da prxima fatura ou pagamento, alm das
sanes contratuais, se aplicvel.

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

31/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

4.1.5.2.2.3. No caso de ocorrncia de acidente com leso, com empregado da CONTRATADA ou de


sua(s) subcontratada(s) ou ainda qualquer mal sbito, a CONTRATADA deve tomar as seguintes
providncias:

a) atender e acompanhar a vtima durante todo o processo;


b) informar imediatamente FISCALIZAO E TRANSPETRO.
c) realizar a anlise e investigao do acidente, elaborar o Relatrio conforme o PG-25-AG/SMS-029
e atender as recomendaes.
d) emitir documentao de Comunicao de Acidentes em at 24 horas conforme o PG-25-AG/SMS-
029, e envi-lo FISCALIZAO
e) preencher a CAT (Comunicao de Acidente do Trabalho) e registr-la junto ao INSS. Encaminhar
cpia da CAT, para a FISCALIZAO;
f) prestar acompanhamento necessrio vtima durante todo o perodo de afastamento ou de
restrio de atividades at o seu retorno s suas atividades normais, comunicando
FISCALIZAO as condies de sade da vtima;
g) adotar as recomendaes previstas no Relatrio de Investigao do Acidente e as recomendaes
provenientes da investigao da FISCALIZAO.

4.1.5.2.2.4. Durante a vigncia do contrato, ocorra acidente fatal com empregado da CONTRATADA
ou de sua(s) subcontratada(s), a CONTRATADA deve proceder conforme previsto no procedimento
PG-11-AG/SMS-001.

4.1.5.2.3. INCIDENTES

4.1.5.2.3.1. A CONTRATADA dever comunicar FISCALIZAO todos os incidentes, e situaes


de emergncia, de maneira detalhada e indicando as providncias tomadas, independentemente das
obrigaes previstas na legislao para as autoridades legais.

4.1.5.2.3.2. A CONTRATADA deve efetuar a anlise e investigao dos incidentes de alto potencial,
com emisso de Relatrio de Investigao do Incidente, contendo, no mnimo, descrio do incidente,
causas bsicas e imediatas, plano de ao identificando atividade, responsvel e prazo.

4.1.5.2.3.3. A CONTRATADA dever adotar as recomendaes previstas no Relatrio de


Investigao do Incidente.

4.1.5.3. REGISTROS

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

32/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

4.1.5.3.1. Os registros, que no tiverem seus tempos de reteno definidos pela legislao, devem
ser mantidos por um perodo de 5 (cinco) anos, a partir da emisso do Termo de Recebimento
Definitivo - TRD pelo cliente.

Obs.: Este perodo uma referncia, podendo ser especificado um perodo diferente pela
TRANSPETRO.

4.1.5.4. AUDITORIAS DO PLANO DE GESTO INTEGRADA DE SMS

4.1.5.4.1. A CONTRATADA deve proceder a execuo de inspees mensais, auditorias internas


trimestrais e auditorias anuais em SMS por entidade externa. O cronograma das auditorias e
inspees ser objeto de negociao prvia entre FISCALIZAO e CONTRATADA.

4.1.5.4.2. Os relatrios de inspees e auditoria devero estar disponveis para consulta da


FISCALIZAO, devendo ser anexado ao relatrio um cronograma para tratamento das no-
conformidades.

4.1.5.4.3. A FISCALIZAO realizar auditorias no Plano de Gesto Integrada de SMS da


CONTRATADA e inspees peridicas em suas instalaes, locais de servio e canteiros de obra,
acompanhada de representante da rea ou frente de obra e de membro da equipe de SMS da
CONTRATADA, com o objetivo de detectar eventuais divergncias na aplicao das exigncias
estabelecidas na legislao e no contrato.

4.1.5.4.4. A CONTRATADA dever considerar essas divergncias / anomalias em seu Plano de


Atendimento de No Conformidades e Aes Corretivas e Preventivas, conforme item 4.1.5.2.

4.1.5.4.5. A CONTRATADA dever atender s recomendaes decorrentes das auditorias e


inspees e sanar as no conformidades apontadas, sob pena de suspenso dos servios pela
FISCALIZAO, ou mesmo a aplicao das sanes previstas nas clausulas contratuais.

4.1.6. ANLISE CRTICA PELA ADMINISTRAO

4.1.6.1. A CONTRATADA dever realizar e registrar, mensalmente, a anlise crtica dos resultados
das avaliaes e dos indicadores do Sistema de Gesto de SMS, gerando Planos de Ao para
garantir a implementao de suas recomendaes. A melhoria continua do desempenho em SMS
deve ser promovida em todos os nveis.

4.1.6.2. A CONTRATADA dever realizar, ao trmino do contrato, uma avaliao final do seu
desempenho em SMS, remetendo o documento FISCALIZAO para comentrios. Esta avaliao
deve contemplar no mnimo os seguintes indicadores:

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

33/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

a) Acidentes (TFSA, TFCA, TG);


b) ndice de treinamento da fora de trabalho;
c) Nmero de incidentes;
d) Desempenho em LV aplicadas pela FISCALIZAO;
e) Notas em auditoria realizadas pela PETROBRAS;
f) Nmero de simulados realizados;
g) Nmero de auditorias comportamentais realizadas;
h) Auto-avaliaes realizadas;
i) Pirmide de acidentes, incidentes e desvios da obra.
Obs.: A critrio da UIE, podero ser inseridos outros itens.

4.1.6.3. A alta administrao da CONTRATADA deve analisar o SGI, a intervalos planejados, para
assegurar sua contnua adequao, pertinncia e eficcia. As anlises devem incluir a avaliao das
oportunidades de melhoria e a necessidade de alteraes no SGI, inclusive da poltica, dos objetivos
e metas do SGI.

4.1.6.4. As entradas para anlise crtica pela administrao devem incluir:

a) Resultados das auditorias internas e das avaliaes do atendimento aos requisitos legais e outros;
b) Comunicaes provenientes de partes interessadas externas, incluindo reclamaes;
c) O desempenho de SMS;
d) Extenso na qual foram atendidos os objetivos e metas;
e) Situao das aes corretivas e preventivas (embasados nos planos, programas e campanhas
requeridos nesta Diretriz);
f) Aes de acompanhamento das anlises anteriores;
g) Mudana de circunstncias, incluindo desenvolvimentos em requisitos legais e outros relacionados
aos perigos e aspectos ambientais;
h) Recomendaes para melhoria.

As sadas da anlise pela administrao devem incluir decises e aes relacionadas a possveis
mudanas na poltica, nos objetivos, metas e em outros elementos do SGI, consistentes com o
comprometimento e com a melhoria contnua.

4.1.7. REQUISITOS ESPECFICOS DE SEGURANA E SADE

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

34/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

4.1.7.1. SERVIO ESPECIALIZADO EM ENGENHARIA DE SEGURANA E EM MEDICINA DO


TRABALHO SESMT

4.1.7.1.1. Em atendimento a NR-4 a CONTRATADA, considerando somatrio e seu efetivo e das


suas subcontratadas, deve manter um SESMT registrado na DRT (Delegacia Regional do Trabalho),
dimensionado, no mnimo, pelo quadro do item 4.1.7.1.4 abaixo, de acordo com o histograma da obra
e as fases da execuo do contrato.

4.1.7.1.2. Em funo do potencial de risco inerente aos servios contratados e independentemente do


nmero de empregados, a FISCALIZAO pode exigir participao adicional de Profissionais de
Segurana e/ou Sade, na equipe da CONTRATADA.

4.1.7.1.3. Os currculos dos profissionais das reas de SMS devem ser submetidos
FISCALIZAO, devidamente assinados. A substituio dos profissionais do SESMT deve ser
previamente comunicada a FISCALIZAO, aplicando-se aos substitutos as mesmas exigncias
satisfeitas pelos substitudos.

4.1.7.1.4. Independentemente do Grau de Risco descrito na NR-4, a CONTRATADA deve atender,


pelo menos, ao quadro a seguir:

Nmero de empregados no estabelecimento


Acima de 5000
PROFISSIONAIS 1 50 101 251 501 1001 2001 3501 para cada grupo
a a a a a a a a de 4000 ou frao
(1)
49 100 250 500 1000 2000 3500 5000 acima de 2000

Tcnico Seg. Trabalho 1 1 2 3 4 5 8 10 3


Eng. Seg. Trabalho 1 1 1 1 1 2 3 1
Tcnico Enfer Trabalho 1 1 1 2 2 2 3 3 1
Enfermeiro do Trabalho 1 1 1 1
Mdico do Trabalho 1(a) 1 1 12(b) 12(b) 22(b) 34(c) 1
Coordenador de
Profissionais SMS 1 1 1 1 1
Profissional de Meio
Ambiente Nvel Superior 1 1 1 2 2 3 1
Profissional de Meio
Ambiente Nvel mdio 1 1 2 2 3 4 5 6 1
Auxiliar (ajudante) de Meio
Ambiente 2 2 4 4 6 8 10 12 2

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

35/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

Considerar jornada de trabalho integral regional para todos os profissionais acima listados
Considerar jornada de trabalho administrativa da CONTRATADA para os profissionais de sade.
(a) 1 mdico do trabalho com jornada de trabalho de 4 horas
(b) 2 mdicos do trabalho com jornada de trabalho de 6 horas, ou 4 mdicos do trabalho com jornada de
trabalho de 4 horas.
(c) 4 mdicos do trabalho com jornada de trabalho de 6 horas ou 8 mdicos do trabalho com jornada de
trabalho de 4 horas.
(1) O dimensionamento total dever ser feito levando-se em considerao o dimensionamento da faixa de
3501 a 5000 mais o dimensionamento do(s) grupo(s) de 4000 ou frao acima de 2000.

4.1.7.1.5. Formao e experincia mnima requerida para os profissionais do setor de SMS

a) Mdico do Trabalho profissional com experincia mnima de 2 anos nesta funo, com curso de
especializao em medicina do trabalho e registro no CRM, curso BTLS e curso de interpretao
das normas OHSAS 18001, NBR ISO 9001 e NBR ISO 14001.
b) Engenheiro de Segurana profissional com experincia mnima de 4 anos em obras industriais,
com curso de especializao em Engenharia de Segurana do Trabalho e registro no CREA e
curso de interpretao das normas OHSAS 18001, NBR ISO 9001 e NBR ISO 14001.
c) Enfermeiro do Trabalho profissional com experincia mnima de 2 anos nesta funo com curso
de especializao de enfermagem do trabalho e registro no COREN, curso BTLS e curso de
interpretao das normas OHSAS 18001, NBR ISO 9001 e NBR ISO 14001, com ps-graduao
em Enfermagem do Trabalho.
d) Tcnico de Enfermagem do Trabalho profissional com experincia mnima de 1 ano nesta
funo com curso de formao tcnica e registro no COREN, curso BTLS e curso de interpretao
das normas OHSAS 18001, NBR ISO 9001 e NBR ISO 14001 e curso de especializao em
Enfermagem do Trabalho.
e) Tcnico de Segurana - profissional com experincia mnima de 3 (trs) anos em obras industriais,
com curso de formao tcnica em segurana do trabalho com registro no Ministrio do Trabalho
e curso de interpretao das normas OHSAS 18001, NBR ISO 9001 e NBR ISO 14001.
f) Coordenador dos Profissionais de SMS profissional com formao superior e experincia em
SMS de 5 (cinco) anos em obras industriais de grande porte e curso de interpretao das normas
OHSAS 18001, NBR ISO 9001 e NBR ISO 14001.
g) Profissional de Meio Ambiente Nvel Superior - formao tcnica de 3 grau completo em rea
afim, com experincia mnima de1(um) ano em trabalhos ambientais com nfase em atividades de
gesto de resduos, treinamento de qualificao, no mnimo, de 120 (cento e vinte) horas em Meio
Ambiente, incluindo interpretao das normas OHSAS 18001, NBR ISO 9001 e NBR ISO 14001.
h) Profissional de Meio Ambiente Nvel Mdio - formao tcnica de 2 grau completo em rea afim,
experincia mnima de 1(um) ano em obras industriais e trabalhos ambientais, com treinamento de
qualificao, no mnimo, de 80 (oitenta) horas em Meio Ambiente incluindo interpretao das
normas OHSAS 18001, NBR ISO 9001 e NBR ISO 14001.

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

36/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

OBS. 1: Os profissionais acima, a critrio da FISCALIZAO, podem ser contratados, mesmo sem ter
realizado os cursos de ATLS, BTLS, interpretao das normas OHSAS 18001, NBR ISO 9001 e NBR
ISO 14001, Higiene Ocupacional e ergonomia, desde que a CONTRATADA abra um registro de No
Conformidade no seu sistema de gesto estabelecendo um prazo mximo de 60 (sessenta) dias para
sua correo, negociado com a FISCALIZAO.

OBS. 2: Considerar jornada de trabalho integral para todos os profissionais.

4.1.7.1.6. O incio da mobilizao da Equipe de Meio Ambiente deve ser feito antes do incio da obra,
para realizao do planejamento das atividades. A equipe tambm deve manter-se mobilizada at o
final da obra, assegurando a regularidade da documentao sobre dados ambientais do
empreendimento (monitoramentos, cumprimento de condicionantes, registros de destinao de
resduos, comunicaes com rgos ambientais, etc.).

4.1.7.1.7. O dimensionamento do setor de SMS dever considerar a fora de trabalho da


CONTRATADA em atuao no Terminal independentemente do disposto nesse item e no quadro do
item 4.1.7.1.4, a CONTRATADA dever mobilizar no mnimo 1 Tcnico de Segurana por contrato,
quando possuir contrato em vigor com a UIE.

4.1.7.2. PROTEO CONTRA INCNDIO

4.1.7.2.1. responsabilidade da CONTRATADA fornecer todo equipamento ou recurso exigvel para


liberao de Permisso de Trabalho, ou para Liberao de rea, tais como extintores, mangueiras,
dispositivos, conforme NR-18 e NR-23.

4.1.7.2.2. Nos servios de campo, em caso de necessidade de cobertura, dever ser feita com lona
anti-chama ou auto-extinguvel para equipamentos fora de operao e sem fontes de calor, para
servios de solda e corte a quente, ou ainda, com telhas de material incombustvel para
equipamentos eltricos e/ou fonte de calor.

4.1.7.2.3. Deve ser imediatamente comunicado a ocorrncia de princpio de incndio, pessoalmente


ou pelos ramais de emergncia informados na reunio inicial e de treinamento de integrao.

4.1.7.2.4. Os empregados da CONTRATADA devero observar os locais com permisso para fumar
conforme identificao e sinalizao definida pelo Terminal. Nas demais reas, proibido fumar, sob
pena de sanes CONTRATADA e ao infrator, alm de efeitos no BAD da CONTRATADA, emitido
pela FISCALIZAO.

4.1.7.2.5. Os materiais e equipamentos para servios em atmosferas explosivas, assim como seus
usos devem atender ao disposto na NR-10, como tambm a NBR-5418 (Instalaes Eltricas em
Atmosferas Explosivas).

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

37/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

4.1.7.2.6. A CONTRATADA deve elaborar um Plano de Proteo Contra Incndio do canteiro de


obras onde devem ser previstas as facilidades de preveno e combate a incndio, rotas de fugas,
sinalizao de emergncia, alarmes e sistemas de comunicao fixo e mvel (rdios intrinsecamente
seguros para atmosferas explosivas).

4.1.7.2.7. Somente permitida a utilizao de hidrantes da rede de incndio da do Terminal para o


auxlio aos servios contratados, mediante prvia autorizao da FISCALIZAO.

4.1.7.2.8. A CONTRATADA dever manter no canteiro, mangueiras de incndio de 1 do tipos 2 e


4, reduo de 2 para 1 e respectivos esguichos regulveis, para utilizao em todas as frentes
de trabalho, onde seja exigida a utilizao de preveno de incndio.

4.1.7.3. PROGRAMA DE CONTROLE MDICO E DE SADE OCUPACIONAL PCMSO

4.1.7.3.1. A CONTRATADA deve apresentar FISCALIZAO, antes do incio dos servios, o


Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional - PCMSO, em consonncia com o PPRA,
contendo o nome e cpia do certificado de habilitao do Mdico do Trabalho, empregado ou no da
empresa, responsvel pelo PCMSO. Os exames complementares ocupacionais devero seguir a
Norma PETROBRAS N-2691.

4.1.7.3.2. Do PCMSO deve constar ainda a indicao da entidade de sade que dar atendimento e
assistncia para o encaminhamento hospitalar em caso de emergncia ou para ocorrncias de
acidentes durante a execuo dos servios, bem como o meio de transporte a ser utilizado, e
telefones de contato do mdico responsvel pelo PCMSO.

4.1.7.3.3. A CONTRATADA deve manter arquivados e atualizados nas frentes de trabalho e em seus
escritrios, os Atestados de Sade Ocupacional ASO, dos seus empregados. A liberao do
trabalhador para exercer suas atividades deve ser vinculada emisso do ASO.

4.1.7.3.4. O recrutamento, seleo e alocao de pessoas deve considerar adequao do candidato


aos requisitos do cargo, considerando critrios de aptido fsica e mental e capacidade de tomar
decises para as prticas de SMS.

4.1.7.3.5. A CONTRATADA deve considerar no planejamento das aes de sade do seu pessoal, a
preveno de situaes endmicas nos locais onde sero realizados os servios, tais como dengue,
leishmaniose, acidentes com animais peonhentos, febre amarela, dentre outros, em conformidade
com as instrues do rgo de Sade Pblica da regio ou da PETROBRAS.

4.1.7.3.6. A CONTRATADA deve informar de imediato FISCALIZAO, a relao de empregados


inaptos ao trabalho, aps exames peridicos ou demissionais.

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

38/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

4.1.7.3.7. Os gastos decorrentes do atendimento mdico prestado pela TRANSPETRO fora de


trabalho da CONTRATADA sero deduzidos da sua prxima fatura ou pagamento.

4.1.7.3.8. A CONTRATADA deve elaborar e implementar um plano de monitoramento da presso


arterial de todos os empregados que venham a executar trabalhos em altura, em nveis superiores a
3 (trs) metros. Tal plano deve ser elaborado pelo mdico responsvel pela elaborao do PCMSO e
implementado pela equipe de sade da CONTRATADA.

4.1.7.3.9. Os equipamentos eletroacsticos utilizados na avaliao auditiva devem ser calibrados e


ajustados por empresas ou laboratrios credenciados pela Rede Brasileira de Calibraes (RBC), em
conformidade com a legislao vigente, devidamente registrados e de fcil acesso a FISCALIZAO.

4.1.7.4. PLANO DE EMERGNCIAS MDICAS E PRIMEIROS SOCORROS - PEMPS

4.1.7.4.1. Deve ser elaborado e operacionalizado um Plano de Emergncias Mdicas e Primeiros


Socorros (PEMPS) contendo:

a) Objetivo;
b) Hipteses acidentais;
c) Dimensionamento da equipe de sade;
d) Procedimentos para controle de Emergncias Mdicas;
e) Descrio dos recursos de assistncia e remoo de acidentados por frente de servio;
f) Definio das instalaes.

4.1.7.4.2. Nas hipteses acidentais do PEMPS, devem ser considerados os acidentes mais
freqentes, como, por exemplo, acidentes de trnsito e na utilizao de equipamentos e ferramentas,
e suas possveis conseqncias.

4.1.7.4.3. A contrata deve treinar 10% do efetivo com no mnimo 2 pessoas por frente em noes
bsicas de Primeiros Socorros, que devem ser identificados como socorristas. O curso de noes
bsicas de Primeiros Socorros deve ser ministrado por um profissional da rea da sade.

4.1.7.4.4. Para o ambulatrio previsto na NR-18, a CONTRATADA deve atender as seguintes


caractersticas:

Para a elaborao de projeto e construo de Estabelecimentos Assistenciais de Sade a


o
CONTRATADA deve atender a Resoluo RDC n 50 de 21/02/2002 alterada pela
Resoluo ANVS/RDC 189/03 da ANVISA, ou aquela que vier a substitu-la,

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

39/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

As instalaes de estabelecimentos assistenciais de sade devem ser compatveis com o


nmero de seus empregados, incluindo os subcontratados, submetendo a localizao,
dimensionamento e arranjo das instalaes a PETROBRAS.
Os estabelecimentos de sade dos Empreendimentos esto enquadrados na Resoluo no
50 da ANVISA, Parte II Programao Fsico Funcional dos Estabelecimentos de Sade,
como sendo de atribuies para Prestao de Atendimento Eletivo de Promoo e
Assistncia Sade em Regime Ambulatorial e de Hospital-dia.As instalaes de seu
ambulatrio devem ser compatveis com o nmero de seus empregados, incluindo os
subcontratados, providas de lavatrio e submetidas a sua localizao e arranjo das
instalaes PETROBRAS.

As dimenses mnimas definidas para os ambientes do atendimento ambulatorial so:

Consultrio individualizado - 7,5m =


Sala de Servios de Enfermagem 6,0m =

Ambientes de apoio:

Sala de espera/Administrativa 9m
Sanitrio Masculino - 1,6m
Sanitrio feminino - 1,6m
Sala para resduo temporrio 4m

Nota: 1- Todos os ambientes devem ser climatizados e termicamente confortveis.


2- de responsabilidade da CONTRATADA encaminhar para a ANVISA o projeto bsico de
arquitetura do Estabelecimento Assistencial de Sade.

Materiais de acabamentos:

Acabamentos de paredes, pisos, tetos e bancadas

As tintas elaboradas a base de epxi, PVC, poliuretano ou outras destinadas a reas


molhadas, podem ser utilizadas nas paredes, tetos e pisos desde sejam resistentes a
lavagem e ao uso de desinfetantes.
As divisrias podem ser usadas desde no possuam ranhuras e seja resistente a lavagem e
ao uso de desinfetantes.

Rodaps

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

40/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

A execuo da juno entre o rodap e o piso dever ser de tal maneira que permita a
completa limpeza do canto formado.

Portas

Todas as portas de acesso devem ter dimenses mnimas de 0,80(vo livre) X 2,10m,
inclusive sanitrios. As maanetas das portas devem ser do tipo alavanca ou similares.
As portas do sanitrio devem abrir para fora do ambiente.

Nota: O gerenciamento dos resduos do servio de sade deve ser realizado conforme as exigncias
na resoluo ANVISA RDC 306/04 ou a que vier a substitu-la.

4.1.7.4.5. O mdico coordenador e o mdico responsvel (se no for o mesmo) do Programa de


Controle Mdico de Sade Ocupacional PCMSO, devem conhecer o ambiente, as condies de
trabalho e os riscos a que esto ou estaro expostos os trabalhadores, devendo contatar a rea de
Sade do Terminal, no sentido de receber informaes necessrias elaborao e implementao
do PCMSO.

4.1.7.4.6. Quando o nmero total de empregados (incluindo subcontratadas) for maior que 100 por
site, a CONTRATADA deve manter disponvel na obra ambulncia do tipo suporte bsico, devendo a
Contratada ainda atender a Portaria CVS 09/94, a Resoluo CONTRAN 168/04 e Resoluo
COFEN 300/05 ou a que vier a substitu-las.

4.1.7.5. PLANO DE SADE

4.1.7.5.1. A empresa CONTRATADA deve garantir o custeio integral de um Plano Privado de


Assistncia a Sade a todos os seus empregados, vinculados ao presente contrato, e extensivo aos
dependentes, conforme discriminados no item seguinte, letra f).

4.1.7.5.2. O Plano Privado de Assistncia Sade deve atender aos seguintes critrios:

a) possuir nmero do registro da Operadora na Agncia Nacional de Sade Complementar -


ANS;
b) regime ou tipo de contratao: coletivo empresarial;
c) modelo de assistncia: plano ou seguro-referncia com cobertura assistencial mdico-
ambulatorial e hospitalar compreendendo obstetrcia e atendimento odontolgico hospitalar,
conforme Artigos 10 e 16, VII, b, da Lei 9.656, de 03 de junho de 1998;
d) cobertura para procedimentos relacionados aos acidentes de trabalho e suas conseqncias,
doenas profissionais, assim como para os demais procedimentos relacionados sade
o o o
ocupacional (Artigo 2 , pargrafo 2 , da Resoluo CONSU n 10, de 3 de novembro de
1998);

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

41/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

e) abrangncia: nacional;
f) extensivo ao cnjuge, companheiro(a) e filhos menores de 21 anos, no-emancipados ou
invlidos;
g) no exigir cumprimento de carncia de qualquer natureza.

4.1.7.5.3. Para o pagamento de consultas mdicas realizadas pelo empregado e seus dependentes
podem ser adotados fatores moderadores, tais como: franquias ou percentuais de co-participao.
Entretanto, no devem, em hiptese alguma, ultrapassar o limite de 25% (vinte e cinco por cento) do
valor de custeio da consulta ou configurar impedimento de acesso dos pacientes assistncia
mdica, hospitalar ou ambulatorial e odontolgica de que necessitem.

Obs.: Trata-se do mnimo exigido pela PETROBRAS, podendo a critrio da UIE, ser inserido o plano
odontolgico com abrangncia maior, incluindo os tratamentos, bem como limite de prazo para o
agendamento de consultas mdicas eletivas e odontolgicas.

4.1.7.5.4. Cabe a CONTRATADA promover ampla divulgao do benefcio e das normas que o
regem a todos os seus empregados vinculados ao presente contrato.

4.1.7.5.5. A CONTRATADA deve apresentar FISCALIZAO um relatrio trimestral de inscritos e


usurios do Plano.

4.1.7.5.6. Plano Privado de Assistncia a Sade - plano registrado na Agncia Nacional de Sade
Suplementar - ANS, oferecido por Operadora (pessoa jurdica) tambm com registro na ANS,
o
respeitadas as exigncias estabelecidas na Lei n 9656 de 03 de junho de 1998.

4.1.8. REQUISITOS ESPECFICOS DE MEIO AMBIENTE

4.1.8.1. GESTO DE RESDUOS

4.1.8.1.1. A CONTRATADA deve desenvolver o seu Plano Diretor de Resduos e Efluentes (PDRE)
que ter como base a sua Poltica Ambiental, Plano de Gesto Integrada da Obra, Programa de
gerenciamento e Disposio de Resduos apresentados nos estudos ambientais, dos respectivos
empreendimentos e procedimentos da FISCALIZAO (se aplicvel), alm de Normas e Leis
pertinentes.

4.1.8.1.2. Todos os resduos gerados pela obra e por suas atividades auxiliares devem ser
caracterizados conforme as normas ABNT NBR 10004, 10005, 10006, 10007 e Resoluo CONAMA
N 307, de 05/07/2002.

4.1.8.1.3. Devem ser construdos, em nmero suficiente e em locais previamente aprovados pela
FISCALIZAO, locais para armazenamento temporrio de resduos; conforme Normas NBR 12.235.

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

42/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

4.1.8.1.4. Todos os resduos devem ser transportados conforme a Norma NBR 13.221, devidamente
registrados e acessveis.

4.1.8.1.5. Todo leo lubrificante usado deve ser encaminhado para re-refino.

4.1.8.1.6. A disposio de pilhas e baterias deve ocorrer conforme a Resoluo CONAMA 257 ou
aquela que vier a substitu-la;

4.1.8.1.7. Quando forem construdas fossas spticas, a quantidade, dimensionamento e localizao,


adequadas a cada frente de obra, canteiro ou alojamentos, deve atender a Norma NBR 7229. Aps
as fossas, devem ser instalados filtros anaerbios;

4.1.8.1.8. Como alternativa s fossas spticas, nas frentes de obras, ser permitida a utilizao de
banheiro qumico;

4.1.8.1.9. O armazenamento de combustveis e lubrificantes deve ser feito em local construdo


conforme a Norma NBR 17.505;

4.1.8.1.10. Abastecimento e lubrificao de veculos e mquinas devem ser feitos longe de corpos
dgua, no mnimo a 40 metros de distncia;

4.1.8.1.11. A CONTRATADA deve prover em cada frente de obra e nos canteiros, quantidade
suficiente de profissionais responsveis pela execuo da limpeza. Esta limpeza deve ser realizada
diariamente.

4.1.8.1.12. Os pontos de armazenamento de resduos e abastecimento devem estar providos de


dispositivos de combate a incndio e derramamentos;

4.1.8.1.13. Os locais de manuteno e limpeza de mquinas e equipamentos devem ser providos de


piso impermevel e de separador gua/leo, dimensionados de forma a atender as especificaes de
efluentes da Resoluo CONAMA 357/05 ou aquela que vier a substitu-la;

4.1.8.1.14. Disponibilizar nas frentes de obra equipamentos de conteno e recolhimento,assim


como material absorvente ou barreiras para controle de derrames de hidrocarbonetos, bem como
dispositivos para combate a incndio;

4.1.8.1.15. Manter nos canteiros e frentes de obra, dispositivos para a coleta seletiva dos resduos
domsticos diferenciados para lixo orgnico e inorgnico (saco);

4.1.8.1.16. Substncias txicas, perigosas e hidrocarbonetos devem ser armazenados


separadamente dos resduos perigosos, em rea ventilada, com cobertura, impermeabilizao do

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

43/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

piso e conteno. Devem estar disponibilizados meios de conteno e recolhimento nas


proximidades.

4.1.8.1.17. Para tratamento de RESDUOS SLIDOS, devem ser observados:

4.1.8.1.17.1. Os resduos gerados na obra e em suas atividades de apoio devem ser recolhidos
diariamente e segregados de acordo com as classes a que pertencerem (NBR 10.004).

4.1.8.1.17.2. Aps a segregao os resduos devem ser transferidos para os respectivos pontos de
armazenamento. Pilhas, baterias e embalagens de filmes para gamagrafia e outras embalagens de
produtos qumicos, devem ser segregadas a parte dos demais resduos. Materiais contaminados com
hidrocarbonetos devem ser acondicionados em recipientes adequados. Todos os resduos devem ser
devidamente acondicionados e encaminhados para a disposio final, para empresas licenciadas
pelos rgos oficiais competentes, com os volumes movimentados registrados.

4.1.8.1.18. ARMAZENAMENTO TEMPORRIO

4.1.8.1.18.1. O armazenamento temporrio deve ser feito em local no mnimo a cem metros de
cursos de gua, devidamente sinalizados e identificados.

4.1.8.1.19. DISPOSIO FINAL DE RESDUOS

4.1.8.1.19.1. Os resduos, quando aplicvel, podero ser queimados em incinerador devidamente


licenciado.

4.1.8.1.20. RESDUOS DE SADE

4.1.8.1.20.1. Quando aplicvel, a CONTRATADA deve atender a Resoluo ANVISA/RDC N 306,


de 07/12/2004, que dispe sobre o gerenciamento de resduos de servios de sade.

4.1.8.1.20.2. Deve ser elaborado pela CONTRATADA um Plano de Gerenciamento de Resduos de


Servios de Sade PGRSS, descrevendo as aes quanto ao manejo de resduos slidos
observadas suas caractersticas contemplando os aspectos referentes gerao, segregao,
acondicionamento, coleta, armazenamento, transporte, tratamento e destinao final, observando a
proteo sade pblica e o cumprimento da legislao aplicvel.

4.1.8.1.20.3. O PGRSS deve ter a responsabilidade de elaborao e implantao por profissional


devidamente habilitado em funo do tipo de resduo a ser gerenciado. Deve ser designado tambm
um responsvel pela execuo do Programa.

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

44/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

4.1.8.1.20.4. Atendendo a RDC 306/04 ou aquela que vier a substitu-la, e em funo das atividades
desenvolvidas no ambulatrio do canteiro de obras, os resduos de servios de sade devem ser
classificados em 5 grupos segundo suas caractersticas biolgicas, fsicas, qumicas, estado de
matria e origem.

4.1.8.1.21. Para tratamento de EFLUENTES LQUIDOS, devem ser observados:

4.1.8.1.21.1. ESGOTO SANITRIO

4.1.8.1.21.1.1. Todos os efluentes sanitrios gerados nas obras ou em atividades auxiliares devem
ser submetidos a sistema de tratamento, sendo aceito como tratamento mnimo o sistema de fossa
sptica/filtro anaerbio, dimensionado de forma a atender o nmero mximo de trabalhadores em
cada canteiro ou frente de obra, atendendo s normas e legislao aplicveis.

4.1.8.1.21.1.2. Quando no houver possibilidade de se efetuar tratamento adequado dos efluentes


sanitrios, como alternativa s fossas spticas nas frentes de obras, permitida a utilizao de
sanitrios qumicos previamente autorizados pela FISCALIZAO e gerenciados por empresas
especializadas licenciadas junto ao rgo ambiental competente. Para tanto, devem ser atendidos os
requisitos legais para sua utilizao e o dimensionamento do nmero de sanitrios deve seguir o
estabelecido na NR-18.

4.1.8.1.21.2. A utilizao de sanitrio qumico deve seguir no mnimo, os seguintes requisitos:

a) A CONTRATADA deve executar a higienizao, coletar os dejetos e dar a destinao final


atendendo a legislao ambiental pertinente;
b) A higienizao deve ser realizada, no mnimo, 02 (duas) vezes durante os turnos de trabalho,
inclusive finais de semana e feriados, e o recolhimento dos dejetos deve ocorrer, no mximo, quando
o nvel do tanque de dejetos atingir 2/3 (dois teros) da sua capacidade;
c) Os sanitrios qumicos devem possuir, no mnimo, os seguintes itens: mictrios, recipiente com gel
sanitizante, espelho, porta-papel toalha, suporte para papel higinico, assento com tampa e ser
dotado de cuba intermediria, bomba de descarga, porta com fechadura de indicao de uso e
respiro;
d) Para uso noturno, o sanitrio qumico deve possuir iluminao apropriada;

4.1.8.1.21.3. Caso a CONTRATADA venha optar pela instalao de container para uso sanitrio, o
seu piso deve ser impermevel e lavvel, alm de possuir uma cota inferior da soleira, permitindo
que os efluentes gerados por lavagem do mesmo, sejam drenados para o sistema de tratamento. No
permitido o extravasamento dos efluentes gerados para o exterior do container.

4.1.8.1.21.4. Devem ser previstas manutenes e limpezas peridicas no sistema de tratamento de


efluentes. Semestralmente, devem ser realizadas anlises dos efluentes para verificao de eficcia

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

45/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

do sistema, executadas por laboratrio certificado no rgo ambiental competente, utilizando mtodos
que atendam aos critrios normativos pertinentes.

4.1.8.1.21.5. O monitoramento de parmetros deve seguir o estabelecido na Resoluo CONAMA


N 357/05 (lanamento em corpo receptor), na legislao estadual ou municipal, nas condicionantes
de licena ou procedimento adotados pela PETROBRAS e na norma ABNT NBR 13969. Sero
tratados como no-conformidade os resultados que no atenderem o que determina a legislao
pertinente, ou que venham a alterar a qualidade do corpo receptor.

4.1.8.1.22. EFLUENTES OLEOSOS

4.1.8.1.22.1. Todos os locais em que possam ser gerados efluentes que contenham
hidrocarbonetos, devem ser dotados de pisos impermeabilizados, antiderrapantes e de separador
gua e leo, que deve ser dimensionado de forma que os efluentes lanados atendam, no mnimo, s
especificaes da Resoluo CONAMA N 357/05 (lanamento em corpo receptor), quando no
houver outros parmetros mais restritivos definidos por licenciamento ou legislao estadual ou
municipal. Mensalmente, devem ser realizadas anlises qumicas do efluente aps o seu tratamento.
Devem ser tratados como no-conformidade os resultados que no atenderem o que determina a
legislao pertinente, ou que venham a alterar a qualidade do corpo receptor.

4.1.8.1.23. EFLUENTES DE REVELAO DE FILMES DE GAMAGRAFIA

4.1.8.1.23.1. Todos os efluentes de revelao de filmes devem ser tratados de forma a atender no
mnimo, os requisitos da Resoluo CONAMA N 357/05 , quando no houver outros parmetros
mais restritivos definidos por licenciamento, legislao estadual ou municipal. Antes do descarte,
devem ser realizadas anlises qumicas e somente devem ser descartados os efluentes que
atenderem a legislao.

4.1.8.1.24. EFLUENTES DE TESTE HIDROSTTICO

4.1.8.1.24.1. - Se forem utilizados produtos qumicos para realizao de teste hidrosttico e lavagem
de linhas, os seus efluentes devem ser submetidos a anlises fsico-qumicas. Somente devem ser
descartados em corpo receptor os efluentes que atenderem, no mnimo, s especificaes da
Resoluo CONAMA N 357/05, quando no houver outros parmetros mais restritivos definidos por
licenciamento, legislao estadual ou municipal. Os efluentes que no atenderem legislao devem
ser encaminhados para o tratamento adequado antes do seu descarte. Esta sistemtica dever estar
definida no PDRE.

Nota: A CONTRATADA responsvel pela adequada disposio dos resduos gerados pelo Teste
Hidrosttico.

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

46/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

4.1.8.1.25. PARA EMISSES GASOSAS DEVEM SER OBSERVADOS:

4.1.8.1.25.1. A emisso de fumaa por veculos ou equipamentos a leo diesel no pode exceder ao
padro numero 2 na escala Ringelmann.

4.1.8.2. CONTINGNCIAS

4.1.8.3. Para o caso de situaes que envolvam vazamentos ou derramamentos, devem ser
adotados os procedimentos descritos a seguir:

4.1.8.3.1. A prioridade mais imediata a conteno, utilizando-se, para tal, barreiras fsicas.

4.1.8.3.2. O procedimento de limpeza deve ser iniciado assim que o derramamento for contido.

4.1.8.3.3. Em caso de vazamento ou derramamentos, a CONTRATADA comunicar imediatamente a


FISCALIZAO e a UO, responsvel que daro as orientaes necessrias para ao imediata.

4.1.8.3.4. Em pequenos derramamentos, o solo e materiais contaminados devem ser acondicionados


de maneira apropriada, identificados e transportados para rea previamente definida dentro do
canteiro central.

4.1.8.3.5. Para o caso de grandes derramamentos, a CONTRATADA deve acionar o Plano de


Emergncia Local PEL do rgo Operacional.

4.1.8.3.6. Aps a ocorrncia de derramamento a CONTRATADA deve preparar Relatrio de


Ocorrncia de Derramamento contendo os seguintes tpicos quando aplicveis:

a) a data, a hora e o local da ocorrncia;


b) material derramado;
c) quantidade derramada;
d) registro fotogrfico;
e) circunstncias que causaram o derramamento;
f) cursos dgua afetados ou possivelmente afetados pelo derramamento;
g) rea afetada;
h) medidas mitigadoras adotadas;
i) estimativa da profundidade que o material atingiu na gua e no solo;
j) recomendaes para evitar reincidncias;
k) concluses.

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

47/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

Nota: A responsabilidade pela conteno, mitigao, transporte, armazenamento e disposio


adequada dos resduos gerados em funo do vazamento ou derramamento ocorrido da Empresa
Contratada.

4.1.8.4. PLANO DE CONTENO DE VAZAMENTOS

4.1.8.4.1. A CONTRATADA deve manter um plano contemplando a relao dos produtos passveis
de vazamentos, indicando tipo, quantidade, e o local de armazenamento, e os equipamentos de
recolhimento a serem utilizados. O Plano inclui os procedimentos e medidas para a minimizao dos
impactos no caso de derramamento. A definio das medidas mitigadoras e dos equipamentos de
recolhimento a serem utilizados pela CONTRATADA ser feita de acordo com as caractersticas do
terreno afetado, assim como os tipos e quantidades de produtos a serem recolhidos.

4.1.8.4.2. Os equipamentos recomendados para a conteno do derramamento e limpeza nas reas


terrestres so:

a) absorventes, incluindo espumas e casca (palha) de arroz para a conteno, limpeza e


recolhimento dos lquidos derramados;
b) kits derramamento/vazamento que sejam compactos e previamente embalados, com uma
variedade de solventes para grandes e pequenos derramamentos;
c) ps, retro escavadeiras e outros equipamentos para a escavao do material contaminado;
d) recipientes e sistemas coletores;
e) tambores, barris e sacos para armazenamento temporrios e transporte do material contaminado.

4.1.8.4.3. A CONTRATADA deve implementar medidas especiais para prevenir derramamento nas
reas de armazenamento e manuseio de leos, comb

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

48/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

4.2.3. Como condio para autorizao de incio dos servios, emisso dos crachs de identificao
e acesso dos empregados da CONTRATADA ao local de trabalho, a mesma deve apresentar
FISCALIZAO, que ir definir os respectivos prazos dos seguintes documentos:

a) O responsvel pelas aes de SMS da CONTRATADA para avaliao dos riscos e aspectos
ambientais inerentes s atividades, produtos e servios;
b) Comprovante de inscrio nos rgos competentes, quando aplicvel (ex.: Registro do
SESMT);
c) Comprovante de comunicao prvia DRT antes do incio de servios, atendendo ao item
18.2 da NR-18;
d) Programa de Preveno de Riscos Ambientais PPRA, Programa de Condies e Meio
Ambiente na Indstria da Construo PCMAT;
e) Programa de Controle Mdico e Sade Ocupacional PCMSO, Programa de Preveno da
Exposio Ocupacional ao Benzeno PPEOB (quando aplicvel) e os atestados de Sade
Ocupacional ASOs;
f) Programa de Proteo Respiratria PPR e Programa de Conservao Auditiva PCA;
g) Programa de Ergonomia - PROERGO;
h) Relao nominal e comprovao de vnculo empregatcio de todos os empregados
habilitados a trabalhar na CONTRATADA, os quais devem participar de palestras e
treinamentos, de integrao (ministradas pela CONTRATADA com participao da
Petrobras/Terminal) e de SMS, ministradas pela CONTRATADA e/ou por entidade
credenciada junto PETROBRAS;
i) Plano de mobilizao e desmobilizao da obra.

4.2.4. A Critrio da FISCALIZAO podero ser concedidos prazos para a apresentao de parte da
documentao relacionada no item 4.2.3.

4.2.5. A CONTRATADA dever liberar seus empregados para treinamento especfico de integrao
promovido pela TRANSPETRO, com as seguintes condies asseguradas:

- durao definida pela TRANSPETRO local;


- reapresentao dos candidatos no aprovados em perodo no superior a 10 (dez) dias;
- validade do curso: mximo de 24 (vinte e quatro) meses, aps obtida aprovao no treinamento
desde que respeitado prazo de 90 (noventa) dias como perodo mximo para trabalho externo
rea da UO.

4.2.6. Cabe FISCALIZAO:

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

49/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

a) Informar oficialmente e orientar quanto aos riscos ambientais para que a CONTRATADA
elabore/revise os Programas;
b) Informar os requisitos especficos e instrues complementares de SMS, tais como gesto de
resduos, Permisso de Trabalho (PT), reas classificadas etc.

4.3. RELATRIO MENSAL DE SMS

4.3.1. A CONTRATADA deve apresentar Relatrio Mensal de SMS at o 2 dia til do ms


subseqente, contendo, no mnimo, o contedo do adendo n 1.

5. DISPOSIES FINAIS

5.1. A CONTRATADA dever apresentar os Certificados de Inspeo de vasos e equipamentos, de


sua propriedade, submetidos presso, contendo dados de projeto, dados reais obtidos e Certificado
de teste hidrosttico ou pneumtico. Tais equipamentos s podero operar estando com o seu
Certificado dentro do prazo de validade, de acordo com a NR-13.

5.2. A CONTRATADA dever dotar todos os seus compressores de ar com desarme por sobre-
presso, e mant-los em perfeito estado, com avaliaes peridicas, conforme NR-13.

5.3. A CONTRATADA dever garantir os meios necessrios para que o nvel de rudo de seus
equipamentos rotativos (geradores e compressores) no ultrapassem a 85 dB(A) a 1 (um) metro.

5.4. proibido o acesso em reas Classificadas de pessoas portando equipamentos no


certificados para atmosferas potencialmente explosivas (tais como cmera fotogrfica, filmadoras,
computadores portteis, "pagers", telefone celular, sistemas de iluminao, sistemas de
comunicao).

5.5. No fornecimento de lanche, todos os itens devem ser devidamente embalados de acordo com a
natureza e consistncia, exceto os produtos embalados pelo fabricante. No ser aceito uso de saco
plstico para servir produtos lquidos. No caso da gua potvel dever atender a legislao.

5.6. A limpeza e higiene das instalaes do refeitrio devero ser feitas pela CONTRATADA, aps
cada refeio. Qualquer alterao nas instalaes quando fornecidas pela TRANSPETRO de
convenincia da CONTRATADA, dever ser autorizada pela FISCALIZAO, correndo os custos por
conta da CONTRATADA em qualquer circunstncia.

5.7. Cabe CONTRATADA, quando aplicvel, a emisso de Laudo Tcnico e Perfil Profissiogrfico
Previdencirio (PPP) individual com informaes das atividades com exposies a agentes
agressivos, para efeito de aposentadoria de seus empregados.

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

50/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

5.8. Nos trabalhos normais da CONTRATADA proibido abrir vlvulas dos hidrantes ou intervir na
rede de combate de incndio sem a permisso formal e prvia da Transpetro sob pena de sanes
ao infrator.

5.9. No ser permitida a utilizao de chaves de impacto, que devem ser substitudas por
equipamentos tipo chave de torque controlado de aperto hidrulico ou pneumtico, ou outro
equipamento similar.

5.10. No ser permitida a utilizao da prtica de jateamento de areia, de acordo com a legislao
vigente.

NOTA: Todos os equipamentos crticos devem ser sinalizados.

5.11. A CONTRATADA deve implementar uma sistemtica de VERIFICAO DE CONFORMIDADE


DE PROCEDIMENTO. Esta sistemtica aplica-se aos processos realizados por toda fora de trabalho
e deve contemplar, no mnimo, os seguintes requisitos:

a) Definio das atividades crticas, considerando:


Histrico de Acidentes e Incidentes nas atividades;
Atividades que envolvam equipamentos crticos;
Atividades de maior impacto nas pessoas, instalaes e meio ambiente, segundo anlise de
riscos;
Outros critrios especficos da unidade.
b) Estabelecimento de um cronograma anual que envolva:
A aplicao da VCP em todas as atividades crticas definidas pela FISCALIZAO.
Todos os supervisores e executantes das atividades crticas.
c) Estabelecimento e monitoramento de indicadores;
d) Registro e Tratamento dos desvios encontrados.

6. AUTORIDADE E RESPONSABILIDADE

6.1. A ENGENHARIA a responsvel pela FISCALIZAO do cumprimento da sistemtica


estabelecida nesta Diretriz.

6.2. A CONTRATADA responsvel pela implantao da sistemtica estabelecida nesta Diretriz.

7. ADENDO 1 PADRO DE RELATRIO MENSAL

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

51/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

SEGURANA:

1.0 HORAS TRABALHADAS


1.1 Nmero de Empregados Transpetro
1.2 Nmero de Empregados Engenharia
1.3 Total Nmero de Empregados 0
1.4 Homens Hora Exposio ao Risco (HHER) Transpetro
1.5 Homens Hora Exposio ao Risco (HHER) Engenharia
1.6 Total de Homens Hora Exposio ao Risco Trabalhadas 0
2.0 ACIDENTES REPORTVEIS
2.1 Acidente Fatal
2.2 Acidente com Afastamento
2.3 Total de Acidentes com Afastamento 0
2.4 ASA - Acidente sem Afastamento com restrio mdica
2.5 ASA - Acidente sem Afastamento com tratamento mdico
2.6 ASA - Primeiros Socorros
2.7 Total de Acidentes sem Afastamento 0
2.8 Nmero de Dias Perdidos e/ou Debitados por Acidentes
3.0 OUTRAS OCORRNCIAS REPORTVEIS
3.1 Ocorrncia Equiparada a Acidente de Trabalho
3.2 Acidente de Trajeto
3.3 Acidente com Dano ao Patrimnio
3.4 Incidente (Quase Acidente) - ROA
4.0 ATIVIDADES PR-ATIVAS
4.1 Auditorias Internas de QSMS (auto avaliao Contratada)
4.2 DDSMS (Total em Horas)
4.3 Nmero de Auditorias Comportamentais realizadas pela Contratada
4.4 Nmero de Cartes de Observao de Risco recebidos da Fiscalizao
4.5 Nmero de Simulados de Emergncia
5.0 DESVIOS DAS AUDITORIAS INTERNAS (Auto Avaliao da Contratada)
5.1 Prticas Inseguras
5.1.1 Reao das Pessoas
5.1.2 Posio das Pessoas
5.1.3 EPI
5.1.4 Equipamentos e Ferramentas

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

52/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

5.1.5 Procedimentos
5.1.6 Ordem, Limpeza e Organizao
5.1.7 Total de Prticas Inseguras 0
5.2 Condies de Insegurana:
5.2.1 Condies de Insegurana Levantadas
5.2.2 Condies de Insegurana Resolvidas
5.3 Total de Desvios 0
6.0 HH TREINAMENTO
6.1 Integrao
6.2 Segurana
Exigncia Legal - NRs (CIPA, Primeiros Socorros, Combate a Incndio, Direo
6.3 Defensiva etc)
6.4 Retreinamento de QSMS
6.5 Total de HH Treinamento 0
7.0 LISTAS DE VERIFICAO DE SEGURANA (AUTO APLICADAS)
7.1 Nmero de Listas de Verificao Aplicadas
7.2 Nmero de Itens Atendidos
7.3 Nmero de Itens Aplicados
8.0 EQUIPE DE SMS DA CONTRATADA
8.1 Engenheiro de Segurana/Meio Ambiente
8.2 Tcnico de Segurana/Meio Ambiente
8.3 Mdico do Trabalho
8.4 Enfermeiro
8.5 Auxiliar de Enfermagem
MEIO AMBIENTE:
9.0 INFORMAES AMBIENTAIS
9.1 Acidente Ambiental - Nmero de Ocorrncias
9.2 Volume Derramado 0
9.3 Produto Derramado 0
Produto Quantidade
s 1 0
s 2 0
s 3 0
s 4 0
s 5 0

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

53/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

s 6 0
10.0 RESDUOS GERADOS - Volume (m3)
10.1 As contratadas realizam coleta seletiva de forma adequada?
10.2 Entulho de Obras
10.3 Papel
10.4 Vidro
10.5 Plstico
10.6 Sucata Metlica
10.7 Lixo Orgnico
10.8 Madeira
10.9 Resduos Perigosos - Colocar Identificao, Caracterizao e Volume 0
Destin
Resduo: Classe: Volume: o:
s 1 0
s 2 0
s 3 0
s 4 0
s 5 0
11.0 LISTAS DE VERIFICAO DE MEIO AMBIENTE (AUTO APLICADAS)
11.1 Nmero de Listas de Verificao Aplicadas
11.2 Nmero de Itens Atendidos
11.3 Nmero de Itens Aplicados

SADE:
12.0 DOENA OCUPACIONAL
12.1 Nmero de Casos de Doenas Ocupacionais
12.2 Nmero de dias perdidos por Doena Ocupacional
12.3 Nmero de dias trabalhados com recomendao mdica / restrio mdica
12.4 Nmero de Atendimentos na Enfermaria
13.0 EXAMES OCUPACIONAIS (Contratados)
13.1 Admissional
13.2 Peridico/Mudana de Funo
13.3 Demissional
13.4 Exames Especficos e Descrio dos Exames 0
Exame Quantidade

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

54/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

s 1 0
s 2 0
s 3 0
s 4 0
s 5 0
14.0 LISTAS DE VERIFICAO DE SADE (AUTO APLICADAS)
14.1 Nmero de Listas de Verificao Aplicadas
14.2 Nmero de Itens Atendidos
14.3 Nmero de Itens Aplicados

OBSERVAO:
15.0
15.1

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

55/56
E

ENGENHARIA/IEEPT EDITAL
CONTRATO
ANEXO

DIRETRIZ CONTRATUAL DE SMS - TERMINAIS


REVISO 4 ABRIL DE 2008

_______________________________________________________________

8. ADENDO 2 LISTA DE PADRES E NORMAS APLICVEIS

PADRES
PE 3N0 00028 Segurana e sade nos trabalhos em espaos confinados
PE 3N0 00025 Gerenciamento de Resduos Slidos
PE 3N0 00023 Permisso para Trabalho
PE 3N0 00024 Auditoria Comportamental
PE 3N0 00016 Anlise Preliminar de Riscos
PG - 1N0 00012 Programa de Preveno de Riscos Ambientais da TRANSPETRO
PG-1NA-00003 - Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional PCMSO
PE-3N0-00055 - Segurana em Servios de Escavao e Sondagem de Dutos Enterrados

NORMAS
N-2162 - Permisso para Trabalho;
N-2830 - Critrios de segurana para ambientes e servios em painis e equipamentos Eltricos
com potencial de arco eltrico
N-2637 - Segurana no trabalho em espao confinado
N-1965 - Movimentao de Carga com guindaste
N- 2349 Segurana nos trabalhos de Soldagem e Corte
ABNT NBR 9061 - Segurana de Escavao a Cu Aberto;
ABNT NBR 6494 - Segurana nos andaimes.
ABNT NBR 7678 Segurana na Execuo de Obra e Servios de Construo.
NRs - MTE, Portaria n 3214, de 8 de junho de 1978:

Nota: Esta listagem no exime o cumprimento de demais procedimentos, normas e diretrizes citados
nesse anexo.

"O presente material titularizado com exclusividade pe/aPETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, e qualquer
reprodulJo, utlllzalJoou divulgalJo do mesmo, sem a prvia e expressa autorizalJo da titular, importa em ato iIIclto nos
termos da leglslalJo pertinente, atravs da qual serlJo Imputadas as responsabilidades cablve/s."

56/56

Você também pode gostar