IEEE LATIN AMERICA TRANSACTIONS, VOL. 5, NO, SEPTEMBER 2007 Revisién del Analisis de Respuesta en Frecuencia (SFRA) para Evaluacién de Desplazamientos y Deformaciones de Devanados en Transformadores de Potencia J. Secue, E, Mombello, Senior Member, IEEE y C. V. Cardoso Resumen—Xl anilisis de la respuesta en frecuencia por el rmétodo de barrido frecuencial SFRA (Sweep Frequency Response Analysis) es una técnica de diagnéstico para detectar ‘eformaciones y desplazamientos (entre otras falas eléctricas y rmecdnicas) de devanados de transformadores de distribucién y de potencia. EI SFRA como técnica de diagnéstico debe integrar las mediciones offline y la interpretacién de los registros para dar una valoracién adecuada de la condicién de los devanados. Sin embargo, no existe una guia de medicion SFRA y tampoco ina metodologia para Ia interpretaciin de los registros, la cual sualmente es realizada por expertos. En este trabajo se presenta tuna revisién de las variantes encontradas en cuanto a la rmetrologin SFRA e interpretacin de los registro. Palabras clave—Transformador, andlisis de la respuesta en frecuencia, desplazamiento de devanados, deformacién de devanados. 1. bxrRopucci6N 1 alto porcentaje de fallas mecénicas en transformadores {de potencia como consecuencia de la deformacién y el desplazamiento de los devanados hace la implementacién de una técnica sensible en la deteccién de este tipo de dafio mecéinieo, Algunas de las éenicas de diagnostico implementadas para este propésito son: - Medlin de la impedancia de corto eircuito + Antlisis de la respuesta en frecuencia ~ FRA. (Frequency Response Analysis) realizada por los métodos: Y Impulso de bajo voltgje. Low Voltage Impulse LVI Y- Barrido frecuencial. SFRA ~ Medicién de Vibracién mecéinica - Medicién de la respuesta en frecuencia de pérdidas pardsitas, Estudios comparativos de estas téenicas de diagnostico sefialan que Ia medicién de Ta Respuesta en Frecuencia por cualquiera de los dos métodos es la técnica més sensible en le Tete trabajo fe purcaimentefnanciada por el DAAD (Servicio Alem éeIntarambio Academica). 5, Seve, E, Mombela penenecen a Istiuo de regis Elgericw IB, Universidad” Nacional do Sen Toas-UNSI, Argentina, (el jamethsecueggmal com, mombelloice uss eda), 'C. Cardoso petenece a It Universidad de Sao Paul, Brasil (emi cava. deteccién de este tipo de fallas, La medieién de la respuesta en frecuencia se fundamenta en el concepto de que las variaciones debidas a deformacién y desplazamiento de los dovanados en el transformador se reflejan en un cambio de los pparimetros L, C, y R del cireuito equivalente del devanado, ‘modificando asi su respuesta en frecuencia, Los trabajos realizados en [I]-[I] permiten establecer las diferencias existentes entre SERA y LVI ¢ identificar algunas ventajas del SFRA sobre el LVI tales como mejor relacién sefial/ruido y repetibilidad Por definicién general el SERA consiste en realizar la :medicién en los devanados del transformador de Ia magnitud y la fase, ya sea de la Impedancia 6 Funcién de transferencia, cuando se les aplica una sefal sinusoidal en una banda amplia de frecuencias, comparando luego las mediciones con un conjunto de registros de referencia, pudiéndose watar de registros del mismo transformador (mediciones homélogas), de registros de otro transformador con igual disefo, o también de registros pertenecientes 2 las otras fases del mismo transformador (mediciones Inter-Fases). sta definicién general ha dado paso a que aspectos relacionados con la metrologia SFRA y el diagndstico mismo no Bayan sido unificados, En este tabajo se presenta una revision del método SFRA, describiéndose en la scccién Tl aspectes relacionados con la metrologia. En la seccién Ill se presentan aspectos relacionados con la sensibilidad del método en la deteccién de fallas y las metodologias propuestas para realizar el diagnéstico, En la seccién IV se identifican fuentes de imprecisién © incertidumbre presentes en. la medicin y diagnéstico SERA. UL, MerROLoGia SFRA. Para analizar la metrologia SFRA se definen coneeptos generales relacionados con el tema: ‘Mensurando: Magnitud especifica a medi Procedimiento de medicién: Conjunto de operaciones, descritas de forma especifica, usadas en la ejecucién de las ‘ediciones de acuerdo aun método de medicién dado. Principio de medicién: Fundamento cientfico del método de medicién, A. A. Mensurando SFRA En el método SFRA es posible realizar Ia medicién de la x