CONSORCIO LA JOYA

PROCEDIMIENTO PARA MONTAJE DE SKIT

CONJUNTO MOTOR BOMBA SOBRE BASE DE
CONCRETO REFORZADO

Este cuadro es el registro de todas las versiones del documento arriba identificado por nmero
y ttulo. Las versiones anteriores son por lo tanto reemplazadas por sta y debern ser
consideradas como documentacin obsoleta.

CONTROL DE EMISIN Y CAMBIOS

REV. FECHA DESCRIPCIN ELABORADO REVISADO POR: APROBADO

POR: POR:
Residente de
A 06/09/2017 Emisin Jefe de rea Jefe SSOMA
Obra

Ing. Juan Ing. Oscar Wong

Ing. Mariela
Emisin Fuentes NG
Fernndez Sotelo
Mundaca

Firmas de la versin vigente

 PROCEDIMIENTO PARA MONTAJE DE SKIT CONJUNTO Cdigo: SGSST-PET-044
MOTOR BOMBA SOBRE BASE DE CONCRETO REFORZADO
Revisin: A

PROYECTO: CONSTRUCCIN DE LAGUNA CRISTALINA - SGSST-PET-044-CLJ

HACIENDA LA JOYA Fecha: 06/09/2017

CLIENTE: REAL INMOBILIARIA Page 2 de 15

NDICE

1.0 OBJETIVO

2.0 ALCANCE

3.0 REFERENCIAS

4.0 DEFINICIONES

5.0 RESPONSABILIDADES

6.0 RECURSOS

7.0 DESARROLLO

8.0 IDENTIFICACIN DE PELIGROS Y RIESGOS

9.0 RESTRICCIONES
 PROCEDIMIENTO PARA MONTAJE DE SKIT CONJUNTO Cdigo: SGSST-PET-044
MOTOR BOMBA SOBRE BASE DE CONCRETO REFORZADO
Revisin: A

PROYECTO: CONSTRUCCIN DE LAGUNA CRISTALINA - SGSST-PET-044-CLJ

HACIENDA LA JOYA Fecha: 06/09/2017

CLIENTE: REAL INMOBILIARIA Page 3 de 15

1. OBJETIVO

Establecer las actividades necesarias para realizar el montaje de skit del conjunto motor bomba
sobre bases de concreto reforzado, ubicado en la sala de mquinas, cmara de limpieza
manual y cmara de limpieza de fondo. Teniendo como principio bsico la integridad fsica de
quienes realizan esta actividad al igual que la del equipo que se interviene; con procedimientos
enfocados a preservar el medio ambiente.

2. ALCANCE

Aplica a las actividades y pasos necesarios para el montaje de skit del conjunto motor bomba
sobre base de concreto reforzado, ubicado en la sala de mquinas, cmara de limpieza manual
y cmara de limpieza de fondo. Este procedimiento se elabora para conocimiento del
supervisor y el tcnico que ejecutar la operacin. Se inicia con la planeacin de la tarea y se
termina con la entrega del equipo en la eficiencia requerida.

3. REFERENCIAS

Instrucciones de instalacin grundfos.

ANSI.

4. DEFINICIONES

ANLISIS DE RIESGO: Documento cuyo fin es disminuir al mximo los riesgos y peligros que
conllevan el desarrollo de cualquier actividad a travs de la descripcin de los pasos a realizar,
la identificacin de los riesgos que puedan ocasionar accidentes y los procedimientos de
control necesarios para disminuir dichos peligros.
ABRASIN: Desgaste o deterioro de un material debido al contacto contino con otro material
ms duro.
ANSI: Instituto Nacional Americano de Estndares.
REA SUPERFICIAL: Es la relacin de dos (2) de las tres dimensiones que siempre
conforman un objeto o carga (ejemplo = Largo X Ancho).
BLOQUE DEL GANCHO: Es un accesorio de levantamiento del cual est suspendido el
gancho y a travs del cual pasan las lneas del cable.
CARGA: Es el equipo o material que va a ser levantado por la pluma.
CARGAS OSCILANTES: Se llama as a aquellas cargas que debido a la manipulacin
incorrecta de las mismas, adquieren un movimiento oscilatorio (de pndulo) cuando estn
siendo levantadas.
 PROCEDIMIENTO PARA MONTAJE DE SKIT CONJUNTO Cdigo: SGSST-PET-044
MOTOR BOMBA SOBRE BASE DE CONCRETO REFORZADO
Revisin: A

PROYECTO: CONSTRUCCIN DE LAGUNA CRISTALINA - SGSST-PET-044-CLJ

HACIENDA LA JOYA Fecha: 06/09/2017

CLIENTE: REAL INMOBILIARIA Page 4 de 15

CORROSIN: Fenmeno fsico-qumico mediante el cual un material sufre deterioro debido a

la variacin, por oxidacin de la composicin qumica de las capas ms externas del material.
Este proceso debilita las propiedades del material. Es fcilmente reconocible y se puede
minimizar manteniendo el material alejado de la humedad.
DIMETRO: Es la medida de la lnea que atraviesa un crculo pasando por la mitad de este.
ELEMENTOS DE MONTAJE: Accesorios utilizados para el aparejamiento y levantamiento de
cargas.
ESLABN: Es cada una de las pequeas partes en forma ovalada que componen una eslinga
de cadena.
ESLINGAS: Dispositivo utilizado para el levantamiento de cargas y vara de acuerdo a la
capacidad y al uso que se le vaya a dar. De esa manera existen eslingas de cable, de cadena y
sintticas.
ESTNDAR: Son valores que se han establecido para las capacidades o dimensiones de los
materiales de acuerdo a unas condiciones generales y normales de operacin.
ESTROBO: Dispositivo compuesto por varias eslingas.
FATIGA: Si un cable de acero se dobla varias veces, se genera en l un fenmeno llamado
"fatiga", que disminuye sus propiedades y puede llevarlo a la fractura.
TECLE: Especie de aparejo con un solo motn.

5. RESPONSABILIDADES

Gerente de Proyecto:
Garantizar los recursos para el cumplimiento del procedimiento.

Residente de Obra:
Es el responsable de liderar, planificar, organizar, supervisar directamente la adecuada
implementacin de los procedimientos, el cumplimiento de las especificaciones
tcnicas y del cronograma de obra, coordinar con la Supervisin y el Cliente la
aprobacin y seguimiento de la obra.

Ingeniero Supervisor:
 PROCEDIMIENTO PARA MONTAJE DE SKIT CONJUNTO Cdigo: SGSST-PET-044
MOTOR BOMBA SOBRE BASE DE CONCRETO REFORZADO
Revisin: A

PROYECTO: CONSTRUCCIN DE LAGUNA CRISTALINA - SGSST-PET-044-CLJ

HACIENDA LA JOYA Fecha: 06/09/2017

CLIENTE: REAL INMOBILIARIA Page 5 de 15

Es el responsable de organizar, planificar y supervisar directamente la adecuada

implementacin, difusin y cumplimiento del presente procedimiento.
Verificar las condiciones de la zona de trabajo, las necesidades de equipo, materiales y
personal; adems de verificar el buen estado de los materiales a utilizar.
Realizar diariamente la charla especfica de la tarea antes del inicio de las actividades y
de verificar la correcta elaboracin del IPERC, indicando claramente a los trabajadores
cuales son los riesgos a los que estn expuestos y las medidas de seguridad que
deben tomarse en el trabajo.
Es responsable de difundir y garantizar el conocimiento del presente procedimiento de
cada uno de los trabajadores que estn a su cargo. Debe sustentar el registro de la
difusin del presente procedimiento de trabajo.

Supervisor de Control de Calidad

Responsable del control de la Calidad de los procesos constructivos, verificar la calidad
de los trabajos para cumplir con los requerimientos establecidos en las
Especificaciones Tcnicas a satisfaccin del cliente.

Ingeniero de Seguridad, Salud y Medio Ambiente

Es responsable de verificar el cumplimiento del presente procedimiento, con el apoyo y
liderazgo del Residente de Obra y el Supervisor de Produccin.
Asegurar antes del inicio de los trabajos, que el personal cuente con los EPP, permisos
correspondientes, IPERC, pre uso de equipos y la sealizacin correcta del rea.
Verificar la correcta implementacin de los controles en los trabajos de alto riesgo.

6. RECURSOS

6.1 Personal involucrado en la actividad

Residente de obra.
Ingeniero supervisor.
Topgrafo
Ingeniero de seguridad, salud y medio ambiente.
01 operario montajista.
03 ayudantes.

6.2 Equipo de proteccin personal (EPP).

Casco de seguridad.
Zapatos de seguridad con punta acero.
Guantes.
Lentes de seguridad claros.
EPP especfico segn IPERC.

6.3 Sistema de Proteccin Colectiva (SPC).

Cinta de Sealizacin (amarilla y roja).

Letreros informativos en el rea de Trabajo (opcional).
 PROCEDIMIENTO PARA MONTAJE DE SKIT CONJUNTO Cdigo: SGSST-PET-044
MOTOR BOMBA SOBRE BASE DE CONCRETO REFORZADO
Revisin: A

PROYECTO: CONSTRUCCIN DE LAGUNA CRISTALINA - SGSST-PET-044-CLJ

HACIENDA LA JOYA Fecha: 06/09/2017

CLIENTE: REAL INMOBILIARIA Page 6 de 15

6.4 Equipos, Materiales y Herramientas.

Prtico 2.30 mts de alto y 2.00 mts de ancho.

Eslingas.
Ganchos mayores a tonelada.
Tecle mayor a tonelada.
Grillete mayor a tonelada.

7. DESARROLLO

7.1 Designacin del supervisor de campo.

Para toda tarea donde se tenga que elevar, mover o trasladar material, equipo, personal,
se designa un supervisor de campo, quien es responsable de planear y organizar todas las
actividades involucradas.

7.2 Planeamiento

El Supervisor de campo es responsable de establecer un plan de trabajo en el que pondr

especial nfasis en las siguientes actividades:

- Lmites o reas de trabajo.

- Identificacin de riesgos dentro del rea (ej.: estabilidad del suelo, presencia de
lneas areas, espacios confinados, etc.).
- Permisos de trabajo seguros requeridos.
- Identificacin de cargas que se deben izar, elevar y/o mover, su peso y centros
de gravedad.
- Equipos necesarios (ej.: dispositivos para elevar, prtico, eslingas, etc.).
- Equipos de proteccin personal necesarios.
- Nmina de personal requerido.

7.3 Reunin previa de trabajo

En la reunin previa de trabajo, el supervisor de campo debe proveer a los involucrados

informacin completa acerca del plan de trabajo, incluyendo:

- Tareas principales de montaje.

- Identificacin y mtodos de control de peligros existentes.
- Permisos de trabajos seguros requeridos.
- Necesidad de personal y equipos.
- Mtodos de comunicacin con otro personal en el sitio.
 PROCEDIMIENTO PARA MONTAJE DE SKIT CONJUNTO Cdigo: SGSST-PET-044
MOTOR BOMBA SOBRE BASE DE CONCRETO REFORZADO
Revisin: A

PROYECTO: CONSTRUCCIN DE LAGUNA CRISTALINA - SGSST-PET-044-CLJ

HACIENDA LA JOYA Fecha: 06/09/2017

CLIENTE: REAL INMOBILIARIA Page 7 de 15

- Designacin del operador encargado de amarre y sealero.

7.4 Preparacin en el sitio:

La preparacin en el sitio, previa a la iniciacin de los trabajos de montaje de material,

equipos o personal, incluye:

- Preparacin del rea de trabajo (Ej. Limpieza, nivelacin).

- Armado y nivelacin del equipo de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
- Preparacin del material a mover o elevar (Ej. accesorios de amarre en el
lugar correspondiente, frenos, etc.).
- Establecer y sealar los lmites del trabajo.
- Verificacin de todos los permisos.

7.5 Accesorios de amarre:

Antes de elevar la carga, el operario debe asegurar que todos los accesorios de amarre:

- Estn en condiciones seguras de trabajo.

- Son adecuados para el trabajo.
- Estn debidamente conectados.
- Todas las cargas estn enganchadas mediante el uso de prcticas adecuadas
de amarre.
- Todas las cargas estn debidamente balanceadas y apuntaladas.

7.6 Montaje y movimiento, generalidades:

El supervisor de izaje debe confirmar que se cumplen los siguientes requisitos para montar
o mover:

- El dispositivo de montaje solo podr ser usado por operadores

capacitados y competentes, familiarizados con el equipo especfico que se
trate.
- Las maniobras que los operadores van a desarrollar estn de acuerdo con las
prcticas de montaje establecidas en este procedimiento.
- La carga no supere la capacidad nominal del equipo.
- El operador solo siga las seales del supervisor designado, a excepcin de
una seal de parada de emergencia que podra ser emitida por cualquier
persona.
- No existan equipos sin vigilancia mientras haya una carga suspendida.
 PROCEDIMIENTO PARA MONTAJE DE SKIT CONJUNTO Cdigo: SGSST-PET-044
MOTOR BOMBA SOBRE BASE DE CONCRETO REFORZADO
Revisin: A

PROYECTO: CONSTRUCCIN DE LAGUNA CRISTALINA - SGSST-PET-044-CLJ

HACIENDA LA JOYA Fecha: 06/09/2017

CLIENTE: REAL INMOBILIARIA Page 8 de 15

- Se usen sogas para guiar todas las cargas.

- Ninguna persona se encuentre directamente debajo de la carga.

7.7 Ubicacin de la carga:

Cuando se ubica la carga en su destino, el operador es responsable de verificar que se

cumplen los siguientes requisitos:

- Que las cargas estn debidamente apoyadas y apuntaladas en sus nuevas

ubicaciones.
- Que no se guen las cargas con las manos, salvo para ubicarlas en su lugar
definitivo (cuando la ubicacin sea critica).

7.8 Desconexin de la carga

El operador deber asegurar que una vez efectuada la desconexin de la carga, se realice
el adecuado mantenimiento de todos los accesorios de amarre y se almacenen
correctamente.

7.9 Procedimiento

7.9.1 Almacenamiento del producto

El contratista debe inspeccionar el equipo a la entrega y procurar que se almacene de

manera adecuada para evitar corrosin y daos. Esto ser verificado por la supervisin
previa al montaje.

Para evitar que entre en la bomba agua, polvo, etc., todos los orificios deben estar tapados
hasta que las tuberas estn montadas.
 PROCEDIMIENTO PARA MONTAJE DE SKIT CONJUNTO Cdigo: SGSST-PET-044
MOTOR BOMBA SOBRE BASE DE CONCRETO REFORZADO
Revisin: A

PROYECTO: CONSTRUCCIN DE LAGUNA CRISTALINA - SGSST-PET-044-CLJ

HACIENDA LA JOYA Fecha: 06/09/2017

CLIENTE: REAL INMOBILIARIA Page 9 de 15

7.9.2 Preparacin de la plataforma:

En este punto se identificar la ubicacin de montaje de las bombas y motores.

7.9.2.1 Sala de Mquinas.

En la sala de mquinas tendremos las siguientes bombas a montar.

N PESO
TEM MODELO ACTUAL
EQUIPOS (kg)
Bomba de Recirculacin NK80-200/181 Y1F2SE-SBAQE 3 102

Bomba de Decantacin T3A61S-B 1 104

Bomba de Inyeccin de Playas NK 65-160/156 Y1F2SE-SBAQE 2 86

 PROCEDIMIENTO PARA MONTAJE DE SKIT CONJUNTO Cdigo: SGSST-PET-044
MOTOR BOMBA SOBRE BASE DE CONCRETO REFORZADO
Revisin: A

PROYECTO: CONSTRUCCIN DE LAGUNA CRISTALINA - SGSST-PET-044-CLJ

HACIENDA LA JOYA Fecha: 06/09/2017

CLIENTE: REAL INMOBILIARIA Page 10 de 15

7.9.2.2 Cmaras de limpieza manual

En las cmaras de limpieza manual tendremos las siguientes bombas a montar.

N PESO
TEM MODELO ACTUAL
EQUIPOS (kg)
Bomba de Limpieza Manual NK40-125/111Y1F2KE-SBAQE 4 45.80
 PROCEDIMIENTO PARA MONTAJE DE SKIT CONJUNTO Cdigo: SGSST-PET-044
MOTOR BOMBA SOBRE BASE DE CONCRETO REFORZADO
Revisin: A

PROYECTO: CONSTRUCCIN DE LAGUNA CRISTALINA - SGSST-PET-044-CLJ

HACIENDA LA JOYA Fecha: 06/09/2017

CLIENTE: REAL INMOBILIARIA Page 11 de 15

7.9.2.3 Cmaras de limpieza de fondo

En las cmaras de limpieza manual tendremos las siguientes bombas a montar.

N PESO
TEM MODELO ACTUAL
EQUIPOS (kg)
Bomba de Limpieza de fondo NK80-160/156 Y1F2SE-SBAQE 4 96
 PROCEDIMIENTO PARA MONTAJE DE SKIT CONJUNTO Cdigo: SGSST-PET-044
MOTOR BOMBA SOBRE BASE DE CONCRETO REFORZADO
Revisin: A

PROYECTO: CONSTRUCCIN DE LAGUNA CRISTALINA - SGSST-PET-044-CLJ

HACIENDA LA JOYA Fecha: 06/09/2017

CLIENTE: REAL INMOBILIARIA Page 12 de 15

7.9.3 Manipulacin

El conjunto bomba y motor deben ser montados con ayuda de un prtico con ruedas que
tengan frenos empleando correas de nailon y grilletes de acuerdo como se indica en la fig.
1.

Fig. 1 Izado correcto de la bomba

Se asegurar los amarres para luego con la ayuda de un prtico se iniciar el traslado de la
bomba motor hacia su punto de montaje empujando manualmente.

7.9.4 Instalacin

La bomba deber ser colocada de modo que la tubera de succin y descarga puedan ser
colocadas directamente con los accesorios soportados y anclados cerca de la bomba y en
forma independiente, de tal forma que ninguna fuerza o tensin sea transmitida a la bomba.
Esta actividad deber ser guiada por un equipo topogrfico.

7.9.5 Cimentacin

7.9.5.1 Losa de concreto:

La cimentacin debe ser slidas capaz de soportar la carga de la bomba motor, esto debe
ser inspeccionado previamente por las supervisin y liberar la base.

7.9.5.2 Pernos de anclaje qumico

Los pernos de anclaje qumicos deben de estar instalado previo montaje del equipo y de
acuerdo a las dimensiones de los agujeros del skit para que cuando se monte la bomba no
 PROCEDIMIENTO PARA MONTAJE DE SKIT CONJUNTO Cdigo: SGSST-PET-044
MOTOR BOMBA SOBRE BASE DE CONCRETO REFORZADO
Revisin: A

PROYECTO: CONSTRUCCIN DE LAGUNA CRISTALINA - SGSST-PET-044-CLJ

HACIENDA LA JOYA Fecha: 06/09/2017

CLIENTE: REAL INMOBILIARIA Page 13 de 15

genere esfuerzos por una mala ubicacin. Esta actividad debe ser libera por la supervisin
previo al montaje del equipo.

7.9.6 Montaje del equipo

Monte el equipo sobre la cimentacin soportndolo sobre la tuerca inferior del perno de
anclaje dejando un espacio entre el skit y la losa de concreto (espacio para el grout, este
espacio varia en relacin de una bomba con otra). Este espacio queda definido mediante
un equipo topogrfico que indica el eje de la succin (eje del collarn embebido) y la
bomba. Esto se graduar ajustando o desajustando las tuercas inferiores nivelantes.

Luego se instalar las tuercas superiores ajustando el skit entre tuerca y tuerca.

7.9.7 Vaciado del grout.

Una vez que se ha verificado que el alineamiento del eje de succin y la bomba es
correcto, se debe rellenar el espacio entre la base del equipo y la cimentacin con grout.
Esto debe pasar los dos milmetros del skit.

El grout debe ser vertido dentro de un marco de madera colocado alrededor del cimiento
previamente humedecido hasta llenar por completo la cavidad formada entre la base del
equipo y el cimiento (se realizar la medicin topogrfica del alineamiento del eje
conjuntamente con la supervisin cuando se termine el vaciado), evitando dejar bolsas de
aire. Espere a que haya fraguado completamente. Verifique el alineamiento antes de
conectar las tuberas.
 PROCEDIMIENTO PARA MONTAJE DE SKIT CONJUNTO Cdigo: SGSST-PET-044
MOTOR BOMBA SOBRE BASE DE CONCRETO REFORZADO
Revisin: A

PROYECTO: CONSTRUCCIN DE LAGUNA CRISTALINA - SGSST-PET-044-CLJ

HACIENDA LA JOYA Fecha: 06/09/2017

CLIENTE: REAL INMOBILIARIA Page 14 de 15

8. RESTRICCIONES

Cuando las condiciones de tiempo sean adversas (tormentas de arena) no se deber

realizar actividades relacionadas ya que podra ponerse en riesgo la seguridad de los
trabajadores.
Nunca realice la actividad sin antes el supervisor entregue y difunda el procedimiento
de trabajo al personal correspondiente.
No permita la presencia de personal NO AUTORIZADO en el rea de trabajo.
En el caso de montaje de la bomba en las cmaras de limpieza manual y de fondo, se
evaluar con la supervisin de seguridad cuales son los requisitos para el trabajo
debido a que es considerado espacio confinado.