PROGRAMA EN MXICO DE NUEVOS ABOGADOS PARA EL SISTEMA DE JUSTICIA EN MXICO

DE LA INICIATIVA PARA EL ESTADO DE DERECHO DE LA BARRA AMERICANA DE ABOGADOS

ABA ROLI MXICO

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE GUANAJUATO Y LA ESCUELA DE ESTUDIOS E

INVESTIGACIN JUDICIAL DEL PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE GUANAJUATO

I COMPETENCIA REGIONAL DE LITIGACIN ORAL

GUANAJUATO, GUANAJUATO

Caso para la Etapa de Seleccin por video:

Miguel Gmez lvarez, ofendido, contra Alma Gutirrez Prez, inculpada; por el delito
de Violencia Familiar

Todos los derechos reservados por la

Iniciativa Para el Estado de Derecho de la
Barra Americana de Abogados.

Se permite la reproduccin y/o distribucin de este material sin autorizacin por

escrito del titular de los derechos.
I. IMPUTACIN

a) Resumen de los hechos: El 12 de julio de 2014, en la ciudad de Guanajuato, Guanajuato, a las 23:10
horas, Miguel Gmez lvarez ingres a su casa en estado de ebriedad y fue agredido verbal y fsicamente
por su cnyuge Alma Gutirrez Prez, quin despus huy del lugar.

b) Datos complementarios del caso:

- Alma no tiene antecedentes penales.

- Alma tiene un puesto de quesadillas en un mercado.
- Miguel trabaja eventualmente como plomero.
- Alma est dispuesta a someterse a un tratamiento psicolgico.
- Alma temporalmente habita en la casa de su madre.
- Miguel no desea seguir con el proceso en contra de su esposa.

c) Inculpada: Alma Gutirrez Prez.

d) Ofendido: Miguel Gmez lvarez.

e) Disposiciones aplicables del Cdigo Penal Federal:

Artculo 343 Bis. Comete el delito de violencia familiar quien lleve a cabo actos o conductas de dominio,
control o agresin fsica, psicolgica, patrimonial o econmica, a alguna persona con la que se encuentre o
haya estado unida por vnculo matrimonial, de parentesco por consanguinidad, afinidad o civil, concubi-
nato, o una relacin de pareja dentro o fuera del domicilio familiar.

A quien cometa el delito de violencia familiar se le impondr de seis meses a cuatro aos de prisin y
perder el derecho de pensin alimenticia. Asimismo, se le sujetar a tratamiento psicolgico especial-
izado.

LIBRO SEGUNDO TTULO DCIMONOVENO. DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD CORPORAL CAP-
TULO OCTAVO. VIOLENCIA FAMILIAR

Artculo 343 bis. Por violencia familiar se considera el uso de la fuerza fsica o moral as como la omisin
grave, que de manera reiterada se ejerce en contra de un miembro de la familia por otro integrante de la
misma contra su integridad fsica, psquica o ambas, independientemente de que pueda producir o no lesio-
nes.

Comete el delito de violencia familiar el cnyuge, concubina o concubinario; pariente consanguneo en

lnea recta ascendente o descendente sin limitacin de grado; pariente colateral consanguneo o afn hasta
el cuarto grado, adoptante o adoptado, que habite en la misma casa de la ofendido. A quien comete el
delito de violencia familiar se le impondr de seis meses a cuatro aos de prisin y perder el derecho de
pensin alimenticia. Asimismo se le sujetar a tratamiento psicolgico especializado.

Este delito se perseguir por querella de la parte ofendida, salvo que la ofendido sea menor de edad o inca-
paz, en que se perseguir de oficio.

Artculo 343 quter. En todos los casos previstos en los dos artculos precedentes, el Ministerio Pblico
exhortar al probable responsable para que se abstenga de cualquier conducta que pudiere resultar ofen-
siva para la ofendido y acordar las medidas preventivas necesarias para salvaguardar la integridad fsica o
psquica de la misma. La autoridad administrativa vigilar el cumplimiento de estas medidas. En todos los
casos el Ministerio Pblico deber solicitar las medidas precautorias que considere pertinentes.

f) Penalidad posible: seis meses a cuatro aos de prisin.

PROCURADURA GENERAL DE JUSTICIA DEL ESTADO

INCULPADA: ALMA GUTERREZ PREZ

OFENDIDO: MIGUEL GMEZ LVAREZ

No. Carpeta de Investigacin: 325/2014

 PROCURADURA GENERAL DE JUSTICIA DEL ESTADO
POLICA INVESTIGADORA

INFORME DE LA AGENTE DE POLICA ROSALA RUZ GMEZ

Ubicacin: Av. San Jernimo No. 130, colonia

San Jernimo.
Guanajuato, Guanajuato.
Delito: Violencia familiar
Fecha del 13 de julio de 2014
informe:
Oficial: Rosala Ruz Gmez

A las 11:25 p.m. del 12 de julio de 2014 me encontraba haciendo mi recorrido de patrullaje en la colonia San
Jernimo, cuando me avisaron de un altercado en una casa a unas cuadras de mi ubicacin. Fui directo hasta la
casa, en la calle Av. San Jernimo No.130 y me tom no ms de tres minutos llegar al lugar. Entr a la casa porque
la puerta estaba abierta y encontr a un joven muy alterado con rastros de sangre en la cara que estaba en com-
paa de una mujer. El interior de la casa estaba desordenado y haba vestigios de una pelea.

Me identifiqu como polica y le pregunt si se encontraban bien, el joven un poco desorientado me contest que
s.

Prosegu a preguntar qu haba pasado, y me contaron lo que aparece abajo en el informe, en las secciones de las
entrevistas de cada una de esas dos personas.

Luego de tomar las declaraciones, tom unas 5 fotos de la casa y las condiciones en que se encontraba.

Me fui de la casa, dirigindome a la casa en la que me haban sealado se poda encontrar la agresora. Llegu a
la direccin que me sealaron y toqu a la puerta; pocos minutos despus me abri una mujer quien se encon-
traba muy alterada y se identific como Alma Gutirrez Prez y cuando me vio me dijo que saba que estaba ah
porque su esposo haba ido de chilln pero que quera arreglar las cosas.

Le ped que me acompaara a la agencia del Ministerio Pblico y de manera voluntaria accedi a ir conmigo. Una
vez ingresada en la Agencia del Ministerio Pblico, lo puse a disposicin del agente en turno.

Adjunto a este informe las fotografas tomadas en el lugar y las entrevistas que hice en el lugar de los hechos.

Rosala Ruz Gmez

Polica Investigador
 PROCURADURA GENERAL DE JUSTICIA DEL ESTADO
POLICA INVESTIGADORA

ACTA DE ENTREVISTA

No. Carpeta de Investigacin: 325/2014

Lugar Guanajuato, Guanajuato

Fecha 12 de julio de 2014
Hora 23:45 horas
Polica Investigador Rosala Ruz Gmez

DATOS DEL ENTREVISTADO

Inculpada o Detenido ( ) Testigo ( ) Ofendido (X) Ofendido ( )

Nombre Miguel Gmez lvarez

Domicilio Av. San Jernimo No. 130, colonia San Jernimo, Guanajuato,
Guanajuato
Tel. Casa 732 33 45
Cel 044 473 753 25 67
Fecha y Lugar de 7 de julio de 1982
Nacimiento Guanajuato, Guanajuato
Sexo Masculino (X) Femenino ( )
Edad 30 aos
Estado Civil Casado
Ocupacin Plomero
 RELATO DE LOS HECHOS

Con relacin a los hechos manifiesto lo siguiente: El da de hoy me fui a festejar con
unos amigos porque despus de varios meses sin haber tenido trabajo por fin
conseguimos un jale de plomera. Como el festejo empez desde temprano ya para las 10
de la noche estaba un poco tomado y decid mejor irme a mi casa para evitar cualquier
problema con mi esposa Alma.

Cuando llegu a mi casa mi esposa Alma estaba ya muy impaciente porque me haba
salido desde temprano y como ella se va a trabajar al mercado en su puesto de
quesadillas todo el da pues se pone celosa y molesta que yo est desocupado. Pero
cuando se dio cuenta que no solo era tarde sino que estaba tomado se enoj mucho y
empez a ofenderme, como yo estaba tomado pues le respond sus insultos.

La verdad no me acuerdo bien por qu empezamos a discutir, pero me acuerdo que

ella estaba muy enojada porque segn ella yo me gastaba el dinero del mandado en
alcohol y mujeres, despus de algunos minutos pelendonos, mi esposa me empez a
gritar pinche viejo mantenido, huevn y bueno para nada y como yo me enoj le grite
pinche vieja gorda y aguada y en eso me avent un sartn a la cabeza, aunque yo me
mov si me alcanz a dar en la frente.

Despus de eso todo es borroso para m, solo s que me sent muy mareado y ella
segua gritndome y luego se abalanz a golpes encima de m, yo solo la detuve muy
fuerte de los brazos porque siempre le dan esos arranques y se enoja mucho, pero cmo
yo estaba mareado mejor me hice bolita en el piso.

Ella segua muy enojada y me gritaba eso te pasa por intentar verme la cara de
pendeja, como yo te mantengo aqu se hace lo que yo digo cabrn y ms te vale no ir de
llorn con nadie porque si no te mato. Escuch como se sali de la casa y cerr la
puerta.

Me qued ah acostado como unos cinco minutos hasta que Alicia, mi vecina, entr a
la casa porque haba escuchado gritos, y fue cuando me levant. Yo no quera hablarle a
la polica porque Alma se calma muy rpido y ya nos arreglamos, pero como Alicia estaba
ah y vio que tena sangre por el golpe de alma pues ella fue la que habl.

Cuando lleg la polica yo le cont lo que haba pasado y Alicia lo que haba
escuchado, y le dije que yo crea que mi esposa se haba ido a casa de su mam y que ah
la podran encontrar.

Rosala Ruz Gmez, Polica investigador Firma o Huella del Entrevistado

 PROCURADURA GENERAL DE JUSTICIA DEL ESTADO
POLICA INVESTIGADORA

ACTA DE ENTREVISTA

No. Carpeta de Investigacin: 325/2014

Lugar Guanajuato, Guanajuato

Fecha 13 de julio de 2014
Hora 00:00 horas
Polica Investigador Rosala Ruz Gmez

DATOS DEL ENTREVISTADO

Inculpada o Detenido ( ) Testigo (X) Ofendido ( ) Ofendido ( )

Nombre Alicia Romero Ramrez

Domicilio Av. San Jernimo No. 132, colonia San Jernimo, Guanajuato,
Guanajuato
Tel. Casa 732 1107
Cel 044 473 111 6606
Fecha y Lugar de 14 de julio de 1988
Nacimiento Guanajuato, Guanajuato
Sexo Masculino ( ) Femenino ( X )
Edad 24 aos
Estado Civil Soltera
Ocupacin Estudiante
 RELATO DE LOS HECHOS

Con relacin a los hechos manifiesto lo siguiente: Mi mam y yo estbamos ya por

irnos a dormir porque yo maana tengo clases, la ventana de mi cuarto tiene vista a la
ventana de la casa de la cocina de Miguel y Alma, y las paredes son muy delgadas y se
escucha todo. A las 11 de la noche aproximadamente yo escuch que lleg Miguel, que es
el esposo de Alma, y unos minutos despus empec a escuchar gritos.

La verdad a m no me gusta meterme entre ellos porque se pelean siempre que

Miguel no est en su casa cuando Alma llega de trabajar, pero solo se gritan un rato y ya
luego no se escucha nada. Pero hoy en la noche los gritos se escuchaban ms y luego
escuch como un golpe, como si hubieran aventado algo.

Fue ah cuando me preocup y me asom por la ventana pero ya no se vea nada, solo
escuchaba que Alma le gritaba y amenazaba con matarlo si le iba a contar a alguien lo
que le haba pasado; unos minutos despus escuch como se abra la puerta y fue cuando
sal para ver si todo estaba bien.

Cuando me acerque a la puerta de casa de Miguel vi que estaba entreabierta y fue

que entr y lo vi tirado en el suelo hecha bolita. Cuando le dije que era yo, l se levant,
se vea medio desorientado y como tena sangre en la cara pues prefer quedarme con l
hasta que se recuperara.

Como Miguel no le quera hablar a la polica, yo misma le marque y me qued con l

para cuidarlo y limpiarle el golpe que traa. Yo la verdad tambin estaba asustada porque
no quera que si Alma regresara me viera ah y a m tambin me hiciera algo.

A m me da miedo que Alma cumpla sus amenazas, porque ella es muy vengativa y
agresiva, s que es capaz de lastimar a Miguel.

Cuando la polica lleg, Miguel les cont lo que haba pasado y yo les cont lo que
haba escuchado.

Rosala Ruz Gmez, Polica investigador Firma o Huella del Entrevistado

 PROCURADURA GENERAL DE JUSTICIA DEL ESTADO
AGENCIA DEL MINISTERIO PBLICO

DECLARACIN DE LA INCULPADA ALMA GUTIRREZ PREZ

Carpeta de
Investigacin No.: 325/2014
Delito: Violencia familiar
Fecha: 13 de julio de 2014
Ministerio Pblico: Luisa Martnez Prez

Estando presente mi abogado defensor, entiendo que debo ser completamente honesta acerca de lo sucedido
en la noche del 12 de julio. Por lo que manifiesto que a eso de las 11 p.m. mi marido Miguel lleg a nuestra
casa de una reunin con sus amigos, se le notaba que estaba tomado porque adems que ola mucho a alcohol
se la barra un poco la voz, como balbuceando mucho y bien feo.

La verdad yo me enoj porque se va de borracho con sus amigos y se gasta el dinero del mandado, adems
anda de coscolino con todas las muchachas de la colonia y la verdad yo trabajo muy pesado para mantener-
nos ahorita que l no tiene trabajo como para que l se gaste el dinero en otras cosas.

Entonces le empec a gritar y reclamarle que se fuera de borracho con sus amigos, le dije que ya estaba harta
de mantenerlo y como se enoj el me grito pinche vieja gorda y aguada y a m me molest mucho y perd
el control sent como la sangre se me subi a la cabeza y despus de eso ya no me acuerdo de mucho.

S que me puse muy agresiva, porque lo vi en el piso muy asustado y fue cuando decid que era mejor irme
a casa de mi mam a calmarme porque cuando me enojo eso me pasa, y por eso le he prometido a Miguel que
voy a controlar mi carcter porque lo quiero mucho y quiero empezar ya mi familia con l.

Lo siguiente que me acuerdo es que yo estaba en casa de mi mam preparndome algo de cenar y tocaron la
puerta y era la polica. Yo decid venir con la polica porque no quiero perder a Miguel y quiero hacer las cosas
como se deben para arreglar todo.

Yo slo espero que Miguel logre perdonarme y que no escuche a nuestra vecina Alicia, que es una resbalosa
y se la vive metindose entre nosotros e inventando cosas de m. Porque no supera que Miguel me haya
preferido a m, y desde que nos casamos se la vive ofrecindosele a mi marido.

Alma Gutirrez Prez Luisa Martnez Prez

Agente del Ministerio Pblico
 ASUNTO: OPININ DE LA UNIDAD DE MEDIDAS CAUTELARES
DEL ESTADO DE GUANAJUATO

Guanajuato, Guanajuato a 14 de julio de 2014

C. AGENTE DEL MINISTERIO PBLICO

Y C. DEFENSOR
P R E S E N T E S.-

Con fundamento en lo dispuesto por los artculos 164; 176 ql 182 del Cdigo Nacional de Procedimientos Penales,
el cual impone la obligacin de realizar una evaluacin socio-ambiental de los detenidos que contenga infor-
macin verificada sobre los riesgos procesales y vnculos comunitarios, entregar dichos datos en forma de una
opinin al Ministerio Pblico y a la Defensa para que utilicen lo conducente en la audiencia de imposicin de
medidas cautelares y supervisar a los inculpadas que siguen un proceso en libertad, quien suscribe informa que
derivado de la evaluacin de ALMA GUTIRREZ PREZ se obtiene un resultado por el cual se consideran riesgos
bajos que deben considerarse para la imposicin de medidas cautelares.

La Evaluacin arroja la siguiente informacin:

El da 14 de julio del ao 2014 se realiz entrevista a la C. ALMA GUTIRREZ PREZ detenida en la PROCURADURA
GENERAL DE JUSTICIA DEL ESTADO.

1.- Personas con las que Reside:

La C. ALMA GUTIRREZ PREZ vive con las siguientes personas:

1. Miguel Gmez lvarez, esposo de Alma Gutirrez Prez, ofendido del delito.

Esta informacin fue verificada mediante:

- Entrevista personal con Miguel Gmez lvarez, esposo de Alma Gutirrez.
- Llamada telefnica al nmero 473 179 1839 comunicndonos con Mara lvarez Robles, mam de la incul-
pada, quin indic que su hija vive con su esposo.
La madre manifest que apoyar a su hija en el proceso que enfrenta y que le ofrece su domicilio para que
ella resida en lo que se resuelve el asunto.

2.- Domicilio

ALMA GUTIRREZ PREZ tiene dos aos viviendo con su esposo en el siguiente domicilio: Av. San Jernimo No. 130,
colonia San Jernimo, Guanajuato, Guanajuato.

Anterior a este domicilio vivi por 22 aos en la Calle 10 de Mayo No. 5, Colonia Fomart, Guanajuato, Guanajuato.

La informacin fue verificada de la siguiente manera:

- Entrevista personal con Miguel Gmez lvarez, esposo de Alma Gutirrez.
- Llamada telefnica al nmero 473 179 1839 comunicndonos con Mara lvarez Robles, mam de la ahora
inculpada.

3.- Dinmica Familiar:

La C. ALMA GUTIRREZ PREZ, es hija nica, slo mantiene relacin con su madre ya que su padre muri cuando
ella tena 10 aos.

Su madre, Mara lvarez depende econmicamente de su hija desde hace 6 aos.

4.- Historia Escolar:

La C. ALMA GUTIRREZ PREZ, actualmente no estudia, su nivel escolar es la preparatoria terminada.

5.- Historia Laboral:

La C. ALMA GUTIRREZ PREZ, es comerciante ya que tiene un puesto de quesadillas en el mercado local. Ese
puesto antes era de su mam pero desde que se enferm de la presin, la C. Alma Guterrez dej de estudiar y
se hizo cargo del puesto para poder mantener a su mam. Despus de que se cas ella se sigue haciendo cargo
del puesto y le da una cantidad mensual a su mam para que se mantenga y tambin se hace cargo de los gastos
en su casa.

Esta informacin se verific de la siguiente manera:

- Entrevista con la Sra. Matilde Lara Mendoza, de 57 aos de edad, realizada en el mercado ubicado en la
Calle Jacarandas No. 15, Colonia Jardines, Guanajuato, Guanajuato, en dnde la Sra. Lara tiene un puesto
de jugos. Durante la visita se constat que el puesto de quesadillas del que se hace cargo la C. Alma Gutir-
rez se encuentra cerrado, y la Sra. Lara nos confirm que es la ahora inculpada quien mantiene a su mam
y los gastos de su casa con las ganancias del puesto de quesadillas.
- Entrevista con el Sr. Marco Prez Ledezma, de 40 aos de edad, realizada en el mercado ubicado en la
Calle Jacarandas No. 15, Colonia Jardines, Guanajuato, Guanajuato, en el que el seor tiene una
carnicera. Durante la visita se constat que el puesto de quesadillas del que se hace cargo la C. Alma
Gutirrez se encuentra cerrado, y el Sr. Prez nos indic que es la ahora inculpada la que se hace cargo del
puesto de quesadillas desde hace 6 aos que su mam se enferm.

7.- Comportamiento:

Respecto del comportamiento de la inculpada en el mercado en el que ella tiene el puesto de quesadillas, la Sra.
Matilde Lara manifest que Alma Gutirrez es muy responsable, siempre llega temprano y se va tarde, es de un
carcter fuerte y por eso nadie se mete con ella para evitar conflictos.

Por su parte el Sr. Prez coment que Alma Gutirrez es muy dedicada al trabajo, ya que aunque dej de estudiar
es muy lista y le va bien en el negocio de quesadillas, aunque notaba que no mucha gente de los dems puestos
del mercado le hablaba porque les daba miedo que se pusiera agresiva.

8.- Adicciones:

La informacin de la evaluacin arroja que Alma Gutirrez Prez no consume alcohol, ni tiene dependencia a
ninguna otra substancia psicotrpica.

9.- Comportamiento Durante la Detencin:

De la carpeta de investigacin se advierte que la inculpada Alma Gutirrez acudi voluntariamente a declarar a
la agencia del ministerio pblico y falseo datos de individualizacin.

10.- Antecedentes Penales:

De acuerdo a las bases de datos consultadas en la Procuradura, el Tribunal y Plataforma Mxico, la inculpada
Alma Gutirrez Prez no cuenta con procesos anteriores, ni abiertos.

11.- Delito y Relacin con el Ofendido:

El delito por el cual se est procesando no es catalogado como grave y la inculpada conoce al ofendido.

OBSERVACIONES GENERALES:
La inculpada estaba un poco nerviosa y se alter en algunos momentos durante la evaluacin.

CONCLUSIN:

De acuerdo a la informacin recabada y debidamente verificada, se concluye que ALMA GUTIRREZ PREZ cuenta
con un tiempo de dos aos en su actual domicilio donde vive con su esposo, no tiene ms familiares que su madre,
cuenta con actividad laboral no as escolar, no cuenta con procesos anteriores, ni abiertos, y no consume bebidas
alcohlicas.

ATE NTAM E NTE

LIC. SOLEDAD LEJANO RAMREZ

Directora
Unidad de Medidas Cautelares