CURSO CORTINAS Y CUBRE LECHOS.

CLASE # 5

CORTINA ROMANA

Tradicionales. Mtodo 1 de 3: Cortinas romanas tradicionales

1.

Corta una pieza de madera de 1x1. Debe encajar en la parte

superior del interior de la ventana (en la abertura en s).

o Atornilla (o fija de alguna forma) la pieza de 1x1 al

marco de la ventana.

No puedes hacer este tipo de instalacin dentro

de puertas francesas.

2
Elige la tela y el forro. Si bien estas piezas pueden hacerse con
materiales de peso ligero, lo ideal es que sean de peso
decorador.

El peso decorador significa que es un poco

ms pesado (como el peso de un mantel, para
aquellos no familiarizados con pesos de las
telas).

Corta la tela. Corta las telas del tamao de la ventana, pero

aadiendo 2,5 cm (1 pulgada) tanto en el alto como en el
ancho.

El material adicional es para los mrgenes de

costura.

La tela que va en el exterior puede ser un poco

ms ancha. As, envolver cada lado como un
margen en la parte posterior de la cortina.

4

Con un alfiler, sujeta las dos capas juntas. Asegrate de que los
lados estampados o derechos estn cara a cara, hacia
adentro.

Te recomendamos coser una cinta de tela al

forro para hacer los canales. Puedes insertar los
listones dentro de los canales en lugar de
pegarlos (como se indica en los siguientes
pasos).

Cose a lo largo del permetro. Deja varios centmetros abiertos

para poder voltear la tela y dejar el lado derecho hacia afuera
cuando termines.

Bisela (corta) los mrgenes de costura en las

esquinas de forma que cuando voltees las telas
 puedas hacerlo sin problemas y no se
amontone en las esquinas.

Si la tela frontal es muy grande como para crear

un margen en el lado posterior, cose los lados
juntos.

Haz un dobladillo a mano en la parte inferior y

utiliza la plancha una cinta para dobladillo o
bastilla en la parte superior. No te preocupes,
no se ver.

Dale vuelta a la tela para que la cara exterior quede hacia

afuera y plnchala.

Mientras planchas, ten cuidado de que la tela

frontal (o tela foco) cubra el forro en los
bordes de forma que no se note.

7
Para cerrar la abertura, haz una costura invisible. Cose una tira
de velcro a lo largo de la parte superior del borde del material.

Usaras el velcro despus para unir la tela a la

madera.

Mide y marca las lneas horizontales. Haz marcas donde quieras

que caigan los pliegues o dobleces horizontales.

Pega horizontalmente los listones, o tiras

delgadas de algn material de refuerzo, a lo
largo de la tela en las marcas de los pliegues.

Algunos de los fabricantes de cortinas deshacen

las costuras laterales de la tela de las cortinas y
deslizan los listones entre las capas para
esconderlos.

Algunos materiales de los que estn hechos los

listones pueden ser: tiras de mini persianas,
varillas de metal de 1/8 de pulgada, tiras o
tablitas de madera, etc.

Aunque puedes prescindir de los listones, es

posible que te decepcione la cada de los
pliegues de la cortina al no llevar listones.

9

Deja que el pegamento seque. Debe tardar unos 20 minutos

aproximadamente.

O, como indicamos arriba, cose unos canales

(que servirn como una especie de bolsillos)
para poder insertar los listones. Cose lneas
paralelas a lo largo de la cortina, en las marcas
de los pliegues.

10

Une los aros de plstico a los listones. Sepralos forma

uniforme en por lo menos dos lneas verticales.

La mayora de tiendas donde venden telas

tambin venden una cinta de algodn con aros
de plstico ya unidos para este tipo de
proyectos. De esta forma, te ahorraras un
paso.

Asegrate de fijar los aros de forma segura a la

cortina.

11

Mide y corta dos trozos de cordones. Su longitud debe ser del

doble de la altura de la ventana.

Ata los cordones de forma segura al aro inferior

en cada una de las lneas verticales hechas con
los aros.

Introduce los cordones de forma vertical a

travs de los aros cosidos.

Inserta una armella a la pieza de madera de 1x1

en cada punto donde una lnea vertical llegue a
hacer contacto.

12

Une la parte superior de la cortina a la pieza de 1x1. Puedes

utilizar velcro o simplemente engraparlo.

13

Pasa el cordn por el aro de la armella. Mantn la tela en

posicin horizontal y pasa cada uno de los cordones a travs de
su propia armella ubicada en la parte superior.

Pasa los cordones a travs de todas las armellas

de la parte superior y llvalos a un solo
extremo. De esta forma, podrs usar los
cordones para levantar y bajar la cortina.

Anuda todos los cordones juntos, a un costado

de la ltima armella, y practica con la tela
para que tenga cada y forme pliegues precisos
y prolijos.

Si lo deseas, puedes pasar la plancha.

Jala la cuerda sutilmente y practica con la tela

para que caiga y forme pliegues precisos y
prolijos.

Pasa la plancha nuevamente si lo deseas.


14

Mantn las lneas de los pliegues parejas y con un acabado

prolijo. Los listones harn el trabajo por ti!

Mtodo 2 de 3: Method 2: Cortinas romanas alternativas

1.

Mide y corta la tela. Utilizar una cinta mtrica y un par de tijeras

para cortar tela es la mejor opcin.

o Mide la ventana para que sepas las medidas de alto

y el ancho que debe tener la cortina.

o Aade 5 cm al alto y ancho para para el dobladillo.



Corta la tela para la parte frontal y el forro.

o Pon los lados derechos de ambas telas cara a cara

(en contacto) y haz coincidir los bordes. Deja unos
2,5 cm (1 pulgada) para las costuras. Luego, fija con
alfileres y cose las dos telas por los lados y el borde
inferior.

o Voltea la cortina por el derecho y plnchala.

Marca la posicin de las varillas. Mide 5 cm desde la parte

superior.

o A partir de este punto inicial, tendrs que marcar

intervalos regulares a lo largo de las cortinas. Estas
sern las posiciones de las varillas.
 o Las macas deben tener una separacin de 20 a 30
cm. Adems, debe terminar en una seccin inferior
(ltima parte) que sea de la mitad del tamao del
resto de espacios (por ejemplo, si cada intervalo es
de 20 cm, el intervalo inferior ser de 10 cm).

o Marca estos intervalos con tiza de sastre.

Crea los bolsillos para los listones. Corta tiras del forro que
sean de 8 cm de alto y que tengan el mismo ancho de la cortina.

o Tendrs que hacer un bolsillo por cada uno de los

intervalos macados.

o Pon los lados derechos de ambas telas cara a cara,

dobla a la mitad del largo y deja un 1 cm (0,4
pulgada) para la costura. Luego, cose el largo borde
tosco y uno de los extremo.

5
Cose los extremos por donde introdujiste las varillas. Voltea la
cortina y luego plnchala.

o Fija con alfileres y luego cose los bolsillos por el

centro, a lo largo de las lneas marcadas.

o Cose alrededor de todas las capas de tela y trata de

que las costuras no se noten en la parte frontal de la
cortina.

o Coloca una varilla en cada bolsillo y cose a mano

cada extremo, dejando el borde de la tela hacia
adentro.

Cose los aros de la cortina. Cose un aro en el extremo de cada

bolsillo, a 2 cm del borde de la tela.

o Cose aros adicionales en intervalos regulares de 20

cm a 40 cm a lo largo de la cortina.

7
Pega el lado rgido del velcro. Asegura el listn y pega el lado
rgido del velcro en el frente.

Pega el listn. Dobla 2,5 cm (1 pulgada) en la parte superior de

la cortina y voltea esta seccin para que el revs quede
expuesto. Asegura con alfileres y luego cose.

o Asegura y cose el lado suave del velcro a lo largo de

la parte superior de la cortina. sala para unirla al
listn que tiene el lado rgido.

o Instala armillas en la parte inferior del listn para

que se alineen con los aros de la cortina. Coloca una
armilla adicional en el lado del que tirars de las
cuerdas.

Ata las cuerdas. Ata una cuerda en cada aro inferior y contina
enhebrando hacia arriba, hacia las armillas del listn.
 o Lleva todos los cordones hacia el lado que tiene la
armilla adicional, el lado en el que desees asegurar la
cortina.

o Pasa los cordones a travs de un tope para cordones,

anuda y corta.

o Pon las abrazaderas y utilzalas para asegurar la

cortina cuando quieras levantarla.

Mtodo 3 de 3: Method 3: Cortinas falsas hechas por ti

1.

Mide la ventana. De esta manera, sabrs exactamente cunta

tela necesitas.

o Asegrate de medir tanto el alto como el ancho. A

pesar de que probablemente las cortinas no cubran
el largo de toda la ventada, tendrs que decidir qu
porcentaje de la ventana estar cubierta.

Esta versin de las cortinas romana no es mvil.

Por lo tanto, tendrs que decidir cunta luz quieres que entre a la
habitacin antes de empezar a trabajar en las cortinas.


Corta la tela. Lo mejor es utilizar tijeras para cortar tela en esta parte.

Corta una seccin 5 cm (2 pulgadas) ms ancha que la ventana. Esta

longitud adicional es para las costuras de cada lado.

Corta una seccin que sea por lo menos 2/3 ms larga que el largo de
la parte de la ventana que deseas cubrir. Si quieres cubrir 46 cm (18
pulgadas), la seccin debe tener 76 cm (30 pulgadas) de largo. Este
exceso es para las vueltas del estilo de la cortina romana.

Haz un dobladillo en los cuatro lados de la tela. Prevenir que la tela se deshilache
incrementar har que las cortinas sean ms duraderas. Adems, as te aseguras de darle un
aspecto uniforme.

El dobladillo de cada lado debe ser de 2,5 cm (1 pulgada). Se asigna el

material adicional previamente.

Con el uso de una plancha, utiliza una cinta adhesiva sin costuras
como una alternativa al hilo y la aguja.


Corta una pieza de madera de desecho. Tener 5 cm (2 pulgadas) de ancho hace que la pieza
sea bastante maciza.

El largo de la madera debe encajar con el ancho de la cortina.

Si no tienes una sierra (o prefieres no utilizarla), en la mayora de

tiendas para mejoras del hogar hay personal que puede hacerlo por
ti.

Haz los agujeros en la madera. As ya no ser necesario el uso de una varilla para cortina.

Con un taladro, haz los agujeros (a la izquierda, derecha y centro) de

forma que coincidan con el tamao de los tornillos que tienes.

Cubre los extremos de la madera. La madera sin acabado llamar la atencin de una forma
negativa cuando la cortina se aprecie desde los costados. Utiliza cualquier material que
tengas disponible para cubrirlos.

Piezas de tela de repuesto (asegralas con pegamento o cinta

adhesiva americana de colores)

Pintura

Cuentas (asegralas con pegamento)

Enrolla la tela alrededor de la madera. Utiliza cinta adhesiva americana de colores o

pegamento para que sea resistente y se vea bien.

El lugar en el que la madera est en contacto con la tela estar contra

la ventana, en la parte inferior. Esta parte no ser visible.

Asegrate de que la tela est orientada en la direccin adecuada!

Haz las vueltas. Junta la tela en pliegues, dando vueltas y doblando hacia atrs. Cada vuelta
debe colgar un poco ms abajo que la anterior. Pueden ser tan largas (o pequeas) como
desees. El estndar es de alrededor de 13 cm (5 pulgadas).
 Coloca la cortina en el piso. Para mantenerla recta, puedes guiarte de
una alfombra, tapete o baldosa (si es posible).

Si quieres ser muy meticuloso, puedes utilizar una regla. Las vueltas
en la derecha y la izquierda deben ser del mismo tamao.

Fija las vueltas con alfileres. Asegrate de hacerlo por el reverso de la cortina, de modo que
no se vean los alfileres.

No cojas mucha tela de la parte delantera. Puede que se arrugue la

tela y desvi la atencin hacia los alfileres.

Coloca tres alfileres en cada vuelta (a la derecha, izquierda y en el

centro).

Si las vueltas tienen tamaos diferentes o tus alfileres no estn al

mismo nivel, vuelve a acomodarlos antes de seguir con este
procedimiento.

Asegura con alfileres la parte inferior de la cortina. El nico elemento

que puede colgar es la ltima vuelta de la cortina.

10

Cuelga la cortina. Alza la tela y atornilla la madera en la pared utilizando los tres agujeros que
hiciste previamente.

La tela debe colgar en el frente, ocultando los tornillos y la madera.

Una vez colgada la cortina, puedes hacer alguna pequea

modificacin. Si ests feliz con el producto terminado, puedes
hilvanar la tela y quitar los alfileres.

Hilvanar la tela puede causar arrugas. [1]

Consejos

Si decides engrapar la parte superior de la cortina a la pieza de madera de 1x1, hazlo

antes de colocar la pieza en el marco de la ventana. Luego, ya puedes rotar el lado
con las grapas 90 hacia arriba o 180 hacia atrs para que las grapas no se ven
cuando la cortina est instalada.

Si pones la cortina con velcro en la madera de 1x1, podrs quitarla para lavarla si se
ensucia.

Advertencias

El mtodo de la cortina falsa produce una cortina que no es mvil. Si quieres una
cortina que puedas regular, intenta con el mtodo de las cortinas tradicionales o de
las alternativas.

Las tijeras y las agujas son elementos afilados. Maniplalas con cuidado.

Cosas que necesitars

Mtodo 1: Mtodo tradicional

Dos capas de tela con el largo suficiente para cubrir toda la abertura de la ventana.

Pieza de madera de 1x1 con el ANCHO de la ventana.

Cinta para cortina romana O muchos aros de plstico o metal

Dos armellas del tamao de los aros (mencionados anteriormente)

Cordones (del largo de la cinta de la cortina romana ms un adicional para el lado

donde colgar la cuerda).

Listones o tiras delgadas de plstico o madera que tengan el largo igual al ancho de la
ventana.

Pegamento para tela o madera

Mquina de cocer
 Hilo que combine con la tela

Aguja para coser a mano

Grapadora (opcional)

Velcro que tenga el largo igual al ancho de la ventana

Mtodo 2: Mtodo alternativo

Cinta mtrica

Tijeras

Tela

Tela para el forro, adems de un adicional para hacer los bolsillos para varillas.

Alfileres

Mquina de coser

Hilo

Tiza de sastre

Varillas con 3 cm menos que el ancho de las cortinas

Aguja

Aros para cortinas

Listones de madera del mismo ancho que la cortina

Velcro, taladro y brocas

Enchufes de pared

Armellas

Cordn para cortina romana

Tope para cordones

Abrazadera y tornillos

Mtodo 3: Cortina falsa

Tela

Madera (el tamao depender de la ventana)

Alfileres
 Cinta o pegamento

Taladro

Tornillos

Pintura y cuentas (opcional)