MR - Compaginado PDF

MATERIAL DE REFERENCIA (MR)
Cur so de Bsqueda y
Cuerpo General de
Bomberos
Voluntarios del Per
Rescate en Estructuras
(CGBVP)
Incendindose
DIGECIN
Escuela Tecnica (BREI)
Pertenece a:
Junio 2011
PRESENTACIN
Siguiendo con la promesa de transmitir y compartir mis experiencias, adems de conocimientos y gracias al
apoyo de un equipo de trabajo humano, enfocamos la mirada y preocupacin a las labores de BSQUEDA Y
RESCATE EN ESTRUCTURAS INCENDINDOSE (BREI), que debemos realizar los Bomberos en el Per
como parte de una de nuestras tareas principales. Desde el inicio de este Curso, el diseo ha tenido muchos
cambios que se han incluido para esta edicin. En el contenido se puede apreciar a primera vista lo bsico y
elemental que todo bombero debe conocer, y a su vez representa la esencia de su trabajo. Algunos temas
tienen que ver con nuevas experiencias publicadas incrementando el desarrollo de conocimientos que han
adquirido importancia en los ltimos aos y de la informacin que pudiramos recolectar del Internet. La forma
de presentar los contenidos y la teora han sido reforzados con imgenes, fotos, ayudas visuales, videos y
ejemplos que permiten facilitar la comprensin de los temas tratados que no siempre son de fcil acceso para
el bombero que se inicia en estas labores.
Pero nuestra inquietud no se habra logrado sin la participacin y el apoyo de mucha gente, como el primer
curso realizado del 19 al 21 de setiembre del 2003 organizado por la II Brigada de la XXIV Comandancia
Departamental Lima Sur, el mismo que se desarroll en las instalaciones de Cementos Lima S.A. por
intermedio del Jefe de Seguridad el Ingeniero Fernando Altamirano Escobar, que a su vez es integrante del
Cuerpo de Bomberos y excelente colaborador; en el desarrollo practico se habilito un stano con todas las
caractersticas propias requeridas en el Curso. Para dicho curso el Comandante Departamental Brigadier CBP
Duilio Nicolini Alva, brind su apoyo e inclusive autoriz la compra de una mquina de humo con fondos de la
Departamental para complementar las prcticas. El segundo curso se realiz nuevamente en las instalaciones
de Cementos Lima S.A., cuya organizacin fue similar a la anterior, por la II Brigada de la XXIV Comandancia
Departamental Lima Sur del 28 al 30 de Noviembre del 2003.
Conocedor de la gran responsabilidad que acarrea la organizacin de un curso, fue necesaria la reunin para
conocimiento y coordinacin con el Director de la Direccin General del Centro de Instruccin (DIGECIN) del
CGBVP Brigadier Mayor CBP Julio Mndez Zamalloa, pese a que no se trataba de un curso normalizado lo
consider importante y brind su apoyo y autorizacin, inclusive para que la propia departamental entregase
certificados a los asistentes.
Durante el desarrollo del Curso y logrando el nivel de importancia, el Teniente Brigadier CBP Edward Freire
Primer Jefe de la Compaa Jose Olaya No. 13, solicita un curso para el personal bajo su mando, bajo la
coordinacin del Capitn CBP Jos Carranza, Segundo Jefe de dicha unidad; el curso se llevo a cabo
exitosamente con una buena participacin, as mismo se cont con el apoyo desinteresado del Capitn CBP
Fernando Altamirano, siendo este el tercer curso realizado.
Rev. Marzo 2015 BREI MR 2

Para estos cursos tena el valioso apoyo y aporte del Sub Teniente CBP Csar Sopln Snchez y Sub
Teniente CBP Danitza Merino Valenzuela pertenecientes a la Compaa Villa El Salvador No. 105, tambin se
cont con el aporte del Teniente CBP Fernando Horna y Sub Teniente CBP Dante Arrollo integrantes de la
compaa a la que pertenezco Garibaldi No. 6.
El cuarto curso se realiz en la Compaa Antonio Alarco Espinosa No. 60, del 11 al 14 de Marzo del 2004,
gracias a la solicitud y aporte del Primer Jefe de ese entonces Capitn CBP Guillermo Quispe, que
posteriormente como Jefe de Brigada nos comprometi para llevar a cabo otros cursos en la V Jefatura
Departamental Callao.
Despus del curso organizado por la Compaa Olaya No. 13 cont con el valioso aporte de algunos efectivos
que pasaron a formar parte del equipo de instructores como el Teniente Brigadier CBP Edward Freire, el
Teniente CBP Jorge Bravo Cnepa y el Teniente CBP Renato Salazar, con quienes participamos en el dictado
del quinto Curso organizado por la Compaa de Bomberos Salamanca No. 127, del 15 al 19 de Setiembre del
2004, y quienes tambin realizaron algunas mejoras estructurales al stano de entrenamiento de Cementos
Lima S.A.
Nuevamente, gracias a la inquietud del Capitn CBP Guillermo Quispe, se realizo el sexto curso en la
Compaa hermana Garibaldi No. 7 donde asistieron integrantes de las diferentes compaas de la V Jefatura
Departamental Callao del 12 al 17 de Octubre del 2004; el sptimo curso se llevo a cabo en la Compaa de
Bomberos Callao No. 15 donde participaron integrantes de las Compaas B-7, B-15, B-34 y B-75 del 8 al 12
de Junio del 2005, quienes con sus respectivos equipos de trabajo organizaron y consiguieron brindarnos
todas las facilidades para la exitosa culminacin del Curso. En estos cursos se valora el aporte en la
instruccin del Sub Teniente CBP Juan Carlos Pacheco de la Compaa Salamanca No. 127, del Sub
Teniente CBP Klaus Talaverano de los registros de la Compaa de Bomberos Santiago Apstol No. 134 y la
asistencia tcnica del Seccionario CBP Rudy Carlos de la Compaa Villa Mara del Triunfo No. 106.
Fue en este ltimo curso que el Capitn CBP Luis Villalba Primer Jefe de la Compaa de Bomberos La Punta
No. 34, nos compromete para el Octavo Curso de Bsqueda y Rescate en Estructuras Incendindose, del 12
al 17 de Octubre del 2005 en la misma compaa, de igual manera cont con el concurso de los integrantes
de las diferentes compaas de la V Jefatura Departamental Callao.
El noveno curso se inicia con una reunin informal con dos amigos bomberos los hermanos Quiroga Aquino
integrantes de la Compaa de Bomberos Satipo No. 147, con quienes se plasm la idea de poder realizar el
curso en la misma ciudad de Satipo, el cual se llev a cabo del 30 de Setiembre al 2 de Octubre del 2005 con
marcado xito tanto en la organizacin como en la atencin a los instructores que pudimos asistir, siendo una
clara muestra que no es necesario tener grandes posibilidades y dinero, sino la buena actitud, colaboracin y
organizacin para el logro de los objetivos.

Se agradece a todas las personas que pusieron de su parte para contribuir en la elaboracin y realizacin de
estos cursos, para ello se necesita contar con el compromiso de mas bomberos que puedan unirse a este
proyecto ya casi hecho realidad que con el tiempo debe mejorar con las observaciones o sugerencias.
El Brigadier Mayor CBP Julio Mndez Zamalloa Director del DIGECIN del CGBVP, nos comprometi en
presentar el curso en sus oficinas, donde fuimos atendidos por el Director de la Escuela Bsica del CGBVP
Teniente Brigadier CBP Rafael Loza, de quienes recibimos su aportes y valioso apoyo para la aprobacin de
este proyecto y su difusin, debindose realizar una ltima revisin por parte del equipo de trabajo que me
acompaa conformado por el Sub Teniente CBP Klaus Talaverano, Sub Teniente CBP Cesar Soplin y Sub
Teniente Danitza Merino.
Siendo Abril del 2006 entregamos formalmente el material, el mismo que servir para capacitar a nivel
nacional a todos los bomberos jvenes que se inician en esta actividad.
Atentamente,
Brigadier CBP
JORGE LUIS HERNANI CHVEZ
Compaa Garibaldi No. 6
Chorrillos

INTRODUCCIN
Este Manual nos ha deparado muchas sorpresas inimaginables, como la recoleccin del contenido del Curso
de Bomberos Profesionales que se dicta en la Escuela Bsica del CGBVP mas la suma de contenidos
tericos y prcticos pudieran encaminarnos a darle la importancia a un tema fundamental como la
BSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS INCENDINDOSE (BREI), en principio se imagino que seria
para un grupo limitado de bomberos sin embargo termino convirtiendo en una ayuda como el Manual de
Referencia recomendada para todos los bomberos logrando impulsar a muchas compaas la solicitud del
curso y que lo fueron fortaleciendo con sus aportes e ideas.
Esta actitud positiva nos brindo satisfacciones, adems nos ha comprometido asumir un compromiso, el no
permanecer inactivo ante la continua demanda de quienes buscan un instrumento eficaz en su desarrollo
como bombero, ante la conviccin de que la institucin requiere de personal eficientemente preparado.
Las operaciones de BSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS INCENDINDOSE (BREI), en donde

trabajan los Bomberos Voluntarios se debe limitar a las posibilidades que pudiese ofrecer el incendio, siendo
importante la evaluacin a fin de iniciar y decidir la primera prioridad tctica. Cualquier intento de rescate en
una escena de incendio declarado debe realizarse solo por personal de nivel profesional debidamente
entrenado y capacitado.
Tal y como lo indican las estadsticas, el derrumbe estructural de cualquier parte de un edificio (pisos,
paredes, cielorrasos, techos y partes estructurales) durante las operaciones de extincin de un incendio es
una de las primeras causas de muerte entre bomberos. El potencial de derrumbe de una estructura es uno de
los factores ms difciles de predecir en la estimacin inicial y durante las operaciones de extincin del
incendio y de rescate. El derrumbe estructural por lo general ocurre sin advertencia previa.
Por ejemplo, el piso de una estructura en llamas puede derrumbarse sbitamente dejando caer a los
bomberos en un infierno ardiente. De la misma manera, el derrumbe de un techo podra dejar a los bomberos
atrapados en la estructura antes de que estos lleguen a la vctima. Al llegar al lugar del incendio, el
Comandante del Incidente debe considerar numerosas variables a fin de determinar la integridad estructural
de un edificio en llamas y la seguridad del personal que ingresar para el rescate;
Tamao y ubicacin del incendio,
Cunto tiempo lleva el incendio,
Condiciones al arribo de los bomberos,
Tamao del edificio (un piso, varios pisos, rea de los pisos y altura),
Antigedad del edificio (deterioro de los elementos estructurales, evidencia de deterioro por
intemperie, uso de materiales livianos en construcciones nuevas),
Presencia de materiales combustibles,

Ocupacin,
Remodelaciones y modificaciones del edificio,
Incendios anteriores,
Cargas pesadas (sistemas de calefaccin y enfriamiento en el techo) que pudieran afectar la
integridad de la estructura,
Riesgos de incendio y humo que pudieran afectar a otras personas y otros edificios aledaos,
Recursos en el lugar del siniestro para la extincin del incendio (nmero de unidades, personal de
bomberos, suministro de agua y equipos adicionales),
Otros factores como la hora del da (da o noche) y las condiciones del tiempo (calor o fro extremo),
otros.
Una vez evaluada la emergencia, el orden natural de operaciones en incendios es la siguiente:
a. Bsqueda y Rescate
b. Proteccin de Exposiciones
c. Confinamiento
d. Extincin
e. Reacondicionamiento
Pero estas tareas se deben realizar como parte de un equipo de trabajo debidamente entrenado.
Cuando los bomberos enfrentamos incendios, estamos expuestos a una serie de peligros, como explosin de
humo, backdraft, flashover y otros, los mismos que pueden causar lesiones tal como ha ocurrido en nuestro
pas.
Estos fenmenos se relacionan mucho con las tareas del Equipo BREI, por cuanto los equipos de trabajo van
a tener que desplazarse muchas veces por interiores, en donde pudiera presentarse dichos fenmenos. La
labor del equipo BREI tiene que realizarse con las mximas precauciones a fin de cautelar la integridad de los
bomberos y por ende de las posibles vctimas que se pudieran encontrar en el interior, por lo que requieren de
un trabajo en equipo debidamente organizado y que cuenten con una serie de elementos que permitan
incrementar su seguridad, tales como cuerdas de seguridad, cabos de vida, lneas de gua, mangueras, radios
de comunicacin, pizarra de control, equipo de iluminacin, cmaras trmicas, megfonos, y todo bajo un
Sistema de Comando de Incidentes (SCI).
Es por ello que este curso proporciona a los participantes los conocimientos y destrezas que le permitir llevar
a cabo en forma eficaz, eficiente y segura las operaciones de Bsqueda y Rescate en Estructuras
Incendindose y a la vez brindar conocimientos sobre los peligros asociados al trabajo con humo y en
oscuridad, as como las tcnicas de rescate y patrones de bsqueda.
El Coordinador

PROLOGO
Una de nuestras primeras prioridades tcticas en incendios siempre ser la de salvar vidas, por lo que es
necesario fortalecer las Tcnicas de Bsqueda y Rescate de personas atrapadas e incrementar durante estas
operaciones la seguridad del bombero que pudiese enfrentarse a situaciones extremas de falta de visibilidad
por el humo y altas temperaturas. Estas condiciones extremas que se pudiesen encontrar en los incendios
nos obligan a realizar una Bsqueda y Rescate con personal fsicamente apto que realmente sepa que es lo
que est haciendo, en forma ordenada, segura y bajo procedimientos previamente definidos.
En este sentido este curso busca contribuir con algunos de los aspectos que puedan mejorar el nivel de
capacidad del bombero y se incremente y, lo haga capaz de poder realizar la primera prioridad tctica que es
precisamente ir por el rescate de las vctimas atrapadas en un incendio y ponerlas a salvo.
Habra que agradecer a muchas personas que pusieron de su parte para el diseo y la realizacin de este
curso. Es necesario el concurso y compromiso de muchos bomberos que puedan unirse a este importantsimo
curso que ya es una realidad pero que con el tiempo debe irse renovando y retroalimentando con informacin
actualizada, nuevas tcnicas, aportes y sugerencias que siempre sern bienvenidas.
DERECHOS DE AUTOR
El Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per (CGBVP) autoriza a copiar este documento mientras su
contenido no sea alterado y el usuario no lo utilice para fines de lucro. El propsito de este material es el de
servir de gua para capacitar a grupos de bomberos que actan en el nivel de tarea (SCI) y se encuentran
mental y fsicamente aptos.
La documentacin por s sola no capacita al usuario. Solo la combinacin de las lecciones tericas, las
practicas y evaluaciones correspondientes presentados por instructores certificados por el CGBVP, utilizando
la metodologa interactiva de enseanza, con los materiales, equipos y herramientas sugeridas, garantizaran
la efectiva utilizacin de este material escrito.
Aquellos que fotocopien porciones de este documento debern acompaar la copia con la siguiente frase de
cortesa:
Incendindose (BREI)
DIGECIN Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per -
Parte de del contenido del presente manual son traducciones de literaturas de otros pases, los autores no se
hacen responsables por la exactitud y veracidad de esta traduccin al espaol. En el caso de algn conflicto
entre las ediciones en idioma ingls y espaol, el idioma ingls prevalecer.
Primera Edicin Febrero 2009

Revisin Junio 2011

Curso de Bsqueda y Rescate en Estructuras Incendindose
(BREI)
Material de Referencia (MR)
NDICE
Cartula __________________________________________________________________ MR 1
Presentacin ______________________________________________________________ MR 2
Introduccin _______________________________________________________________ MR 5
Prologo __________________________________________________________________ MR 7
ndice __________________________________________________________________ MR 8
Respuesta al Incendio _____________________________________________________ MR 9
Equipo de Proteccin Personal (EPP) __________________________________________ MR 10
Consideraciones en la Bsqueda y Rescate _____________________________________ MR 11
Tipos de ataques __________________________________________________________ MR 13
Bsqueda y Rescate _______________________________________________________ MR 14
Etapas de la Bsqueda y Rescate _____________________________________________ MR 15
Tipos de Bsqueda _________________________________________________________ MR 16
Etapas de Bsqueda durante un Incendio _______________________________________ MR 18
Operaciones de Rescate ____________________________________________________ MR 19
Cmaras Trmicas ________________________________________________________ MR 21
Bsqueda con Cmara Trmica _______________________________________________ MR 22
Cambios en la Norma NFPA 1981. Edicin 2013 ________________________________ MR 23
Alarma de Bajo aire ________________________________________________________ MR 24
Sistema de seguridad para respiracin de emergencias ____________________________ MR 25
Tabla de valores de capacidad de aire comprimido ________________________________ MR 26
Posicin de Bsqueda _____________________________________________________ MR 27
Puntos a considerar en la posicin de bsqueda _________________________________ MR 28
Manual de Tcticas del Oficial de Incendios - Por John Norman __________________ MR 29
Secuencia de acciones a ser tomadas; Localizar, Confinar y Extinguir.____________________ MR 32
Bibliografa _______________________________________________________________ MR 25

Versin Junio 2011
Leccin 2
Pgs. MR 9 a 13
RESPUESTA AL INCENDIO
Curso Bsqueda y Rescate en Estructuras Incendindose (BREI)
DIGECIN ESCUELA TCNICA
DEFINICIONES BASICAS
INCENDIO
Fuego fuera de control de magnitud no deseada.
FLASHOVER
En un incendio en interior este se puede convertir en una fase donde la temperatura del fuego,
causan la ignicin de todas las superficies combustibles que se encuentren expuestas.
Esta repentina y sostenida transicin de un incendio en crecimiento a un incendio totalmente
desarrollado en un flashover.
BACKDRAFT
Un incendio con ventilacin limitada en un interior puede producir gases calientes conteniendo
significante proporciones de los productos de una combustin incompleta y de los productos no
incendiados de la pirolisis. Si esta acumulacin recibe una entrada de aire cuando una abertura es
hecha en la habitacin puede generar una sbita deflagracin.
Esta deflagracin movindose a travs del interior y hacia afuera de la abertura es el backdraft.
CARACT ERIST ICAS DE UNA ATMOSFERA PELIGROSA

1. Deficiencia de oxigeno
Esto podemos encontrarse en instalaciones subterrneas, almacene de productos qumicos , silos,
alcantarillas y otros espacios confinados.
2. Temperaturas elevada
Producen dao en el tracto respiratorio, si el aire es hmedo o hay altas concentraciones de vapor
de agua, el dao puede ser an mayor.
3. Humo
Desprendido por un fuego corresponde a partculas de carbn en suspensin, alquitrn y polvo en
combinacin con gases calientes.
4. Atmsfera toxicas
El monxido de carbono (CO) no daa directamente los pulmones pero entra a nuestra corriente
sangunea e impide el transporte oxgeno al asociarse a la hemoglobina y puede producir dao a
nivel de tejidos.
Rev. Junio 2011 BREI MR 9

Curso de Busqueda y Rescate en Estructuras Incendindose (BREI)
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

Conjunto de elementos utilizados por personal capacitado y/o entrenado en los trabajos de control y
extincin de incendios, as como en algunos tcnicas de rescate, qu e les permite desarrollar sus
funciones con comodidad brindndole la proteccin adecuada para evitar algn dao o lesin.
Componentes de equipo de proteccin personal

1. Casco
2. Capucha
3. Equipo de Proteccin Respiratorio Autnomo (EPRA)
4. Botas
5. Capote
6. Guantes
7. Pantaln
8. Proteccin para los ojos

CONSIDERACIONES ANTES DE REALIZAR LA BSQUEDA Y RESCATE

Al recibir la llamada de emergencia donde tenemos la informacin de un incendio cuando la
estructura involucrada presenten el desprendimiento de humo y fuego visibles el oficial la mando de
la primera unidad deber establecer un grupo de Bsqueda y Rescate aun cuando la informacin
inicial que se tenga diga que no se encuentran personas en el interior. De esta manera, si la
informacin cambia, tendr un equipo listo para cumplir con la tarea.
CARACTERISTICAS DE LA ESTRUCTURA
1. Tipo de edificacin
Casa, viviendas multifamiliares, departamentos, centro comercial, fabricas, plantas industriales .
2. Materiales de construccin utilizados
Hormign y cemento, ladrillo, madera, adobe, estera, triplay, concreto armado.
3. Comportamiento de los materiales de construccin ante el fuego
Cuando los materiales se encuentran en su estado puro, es decir no disponen de ningn tipo de
proteccin o revestimiento contra el fuego, estos sufren de un modo ms incisivo la accin del
fuego.
3.1 Acero
El acero como metal es un buen conductor de calor, ya que una de las formas clsicas de
originando a continuacin nuevos focos trmicos que
expanden el rea de calor a una nueva combustin.
El acero se funde a temperaturas de 1300oC y 1400oC, mucho antes de llegar a este punto,
pierde su resistencia, reducindose a la mitad al llegar a los 500 oC, el calor lo dilata con
facilidad, llegando una viga de 20metros alcanzar los 21 metros a esta temperatura, el acero
estructural pierde dos tercios de su resistencia inicial lo que lleva a ceder afectando a otras
estructuras.

3.2 Hormign estructural armado

Por su parte el hormign estructural armado, pretensado, tiene por lo general una buena
resistencia, dada las caractersticas de su composicin, el hormign estructural no sufre
colapso estructural y despus de un incendio son seguras.
Si consideramos que en un incendio se alcanzan fcilmente 600 oC, a los 10 minutos de su
inicio, y los 1200 oC, a los 20 minutos es decir a temperatura altas no es seguro.
A los 1000 oC la grava se disgrega y el cemento se deshidrata. Se mantiene una temperatura
entre 1000 oC y 1200 oC, durante un tiempo aproximado de tres horas, los efectos del fuego
sobre el hormign son con toda seguridad nefastos. El hormign, aunque es lentamente,
puede corroerse, hasta su total destruccin incluyendo su estructura.
3.3 Madera
Es tipo de material obtenido de la naturaleza, estn compuestos adems de agua, de dos
tipos de sustancias, que son la celulosa y la lignina. El porcentaje de ambos compuestos
oscila alrededor del 90%, quedando el resto a sustancias minerales grasas, ceras etc.
Ante un incendio, la madera, como elemento estructural posee la peculiaridad de absorber
gases y vapores, si experimentar daos aparentes, si bien transcurrido un tiempo, la madera
puede desprender progresivamente vapores combustibles.
4. Tamao de la estructura
Otro factor importante es el tamao de la estructura ya que esto ser importante para establecer
las acciones iniciales de Bsqueda y Rescate, teniendo presente la propagacin del fuego y
acciones iniciales para controlar la propagacin evitando un ataque defensivo ya que los vapores
generados pueden afectar a la victimas.
5. Ubicacin aproximada del fuego
Es importante conocer el origen del incendio ya que esto permitir establecer las acciones de
ventilacin requerida para poder eliminar los gases txicos y el humo que afecta la visibilidad y
las vas respiratorias de las vctimas.
Las acciones de ventilacin se debern realizar teniendo presente posibles fenmenos del fuego
como backdraft o flashover.
RIESGOS Y PELIGROS INMINENTES EN HABITACIONES CERRADAS

Procedimiento de Entrada y Apertura
Antes que los bomberos atraviesen la entrada del compartimiento deben asegurar que se ha
efectuado una buena evaluacin de las condiciones externas, observando los signos y sntomas de
flashover y backdraft.
Apertura de puerta hacia el exterior

Apertura de puerta hacia el interior
TIPOS DE ATAQUE
Ataque ofensivo
Requiere un despliegue rpido de lneas de ataque
y recursos al interior del lugar amagado.
Se hace desde el interior

Es el recomendado cuando hay ocupantes
Debe ser acompaado de ventilacin
Debe practicarse desde una condicin segura
Ataque defensivo
Operacin que prioriza la seguridad del personal
en lugares con peligro inminente de colapso.
Se hace preferentemente desde el exterior.
Busca contener la propagacin.
Exige una buena alimentacin de agua.
No debe haber personas en su interior.

Versin Junio 2011
Leccin 2
Pgs. MR 14 a 20
BSQUEDA Y RESCATE
BUSQUEDA Y RESCATE
Dentro de las prioridades tcticas para el combate de incendio tenemos como primera prioridad
tctica la Bsqueda y Rescate como segunda prioridad el Control del Fuego y como tercera prioridad
la Conservacin de propiedades. Las prioridades tcticas pueden requerir actividades de soporte
como Entrada forzada y Ventilacin.
DEFINICION
Son las acciones para localizar y evacuar en forma segura a las vctimas que se encuentran
atrapadas en un incendio.
CLASIFICACION DE LAS VICTIMAS DE UN INCEN DIO

Existen varios factores que influyen es esta clasificacin, sin embargo el factor principal es la
ubicacin de las vctimas en relacin al fuego. Es decir cunto ms cerca est el fuego de las
vctimas, mayor es el peligro.
Existen tres categoras:
1. VICTIMAS EN EL EXTERIOR DEL EDIFICIO INCENDIADO
Ocupantes conscientes y capaces de salvarse por s mismo por que se percatan rpidamente
del peligro.
La vctima sale en buen estado al tiempo que el incendio recin se inicia y la es tructura esta
sin dao
Cuando llegan las unidades estas personas estn esperando afuera o estn en proceso de
abandonar el edificio a travs de sus salidas normales
La funcin de las dotaciones al llegar es trasladarlas a una rea de reunin segura
2. VICTIMAS QUE INTENTAN SALIR DEL EDIFICIO INCENDIADO

Las vctimas tendrn dificultades al estar intentando salvarse por s mismas
Generalmente estn en diferentes grados de pnico (colgados en las ventanas, haciendo
seales desde las ventanas, saltando de las ventanas, etc.)
Necesitan atencin inmediata, muestran buena voluntad a ser rescatados
Se debe coordinar el ataque al fuego junto con las funciones de rescate para evitar empujar el
fuego a las vctimas

3. VICTIMAS DENTRO DE LA EDIFICACION INCENDIADA

Victimas que pueden estar inconscientes, atrapados, confusos o incapaces de salvarse por si
mismo
Generalmente el nmero y ubicacin son desconocidas para las unidades que responden.
En base a testimonios y rumores se puede estimar el nmero, ubicacin y condici n pero la
nica manera de encontrarlos es mediante la bsqueda primaria.
ETAPAS DE LA BUSQUEDA Y RESCATE

ETAPA UNO
a. PRE-PLANEAMIENTO
b. EL RECONOCIMIENTO Y OBSERVACION
c. INFORMACION DE ESPECTADORES
A. Pre-planeamiento
Esto se realiza cuando nos estamos dirigiendo a la emergencia el mismo que se inicia en el
instante que se recibe la alarma, planificando las acciones a desarrollar teniendo de preferencia
varias opciones
B. El reconocimiento y Observacin de la escena
Debemos tener presente el tipo de estructura, que se quema, la hora y el da del evento a fin de
tratar de determinar la existencia de posibles vctimas. De igual modo debemos observar por
alguna posible indicacin de la ubicacin de stas.
C. Informacin de los espectadores:

Podemos preguntar a los vecinos si tienen conocimiento de la presencia de ocupantes as como
alguna caracterstica en particular de los mismos
ESTA INFORMACIN NO DEBE SER UTILIZADA PARA OBVIAR LAS ACCIONES DE

BSQUEDA SI NO QUE SERVIR PARA PLANIFICAR LAS PRIORIDADES DE LA MIS MA
ETAPA DOS
LA BSQUEDA EN LOS LUGARES CON PROBABILIDADES DE SUPERVIVENCIA
La Bsqueda deber efectuarse en forma exhaustiva y completa en todas las estructuras donde las
vctimas podran estar atrapadas especialmente cuando se ha determinado que algunas personas se
encuentran desaparecidas, ellos podran haber buscado refugiarse en los siguientes lugares:
Roperos Detrs de gabinetes y/o muebles
Armarios Espacio debajo de las escaleras
Stanos Debajo de la cama
Baos
Duchas

TIPOS DE BSQUEDA
Las labores de bsqueda las podemos dividir en dos tipos:
1. BUSQUEDA PRIMARIA
Son aquellas acciones desarrolladas en toda situacin de Ataque Ofensivo al arribar la primera
unidad.
Caractersticas:
Accin Inmediata
Realizarla gateando de ser posible llevar siempre una herramienta de apertura (hooligan) de
apertura, un hacha de cabeza plana, una radio porttil y un extintor de agua.
Buscar en el mismo sentido en cada ambiente y piso por piso.
Gatear, tanteando la pared con la misma mano, no cambie el sentido del tanteo

Realizarla como mnimo en pareja y con un mximo de cuatro Bomberos nunca

solo.

CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD:
Equipo de proteccin personal completo
En caso de fuego acompaar con lneas cargadas
Proteger las vas de acceso y las vas de escape alternas
No caminar en cuclillas, gatear o arrastrarse para evitar el COLCHON DE HUMO.
El observar un rollover es motivo para abandonar inmediatamente las labores de Bsqueda y
Rescate
Evite vagar sin planificacin (es decir sin sentido)
Si se pierde, busque una manguera y orintese por los embones
2. BUSQUEDA SECUNDARIA
Son aquellas acciones de bsqueda desarrolladas cuando el fuego ya ha sido controlado.
Caractersticas:
Se lleva a cabo en todas las habitaciones.
Mover todo el mobiliario buscar abajo y atrs de todos los muebles.
EN CASOS DE FUEGOS QUE COMPROMETAN TOTALMENTE UNA EDIFICACIN, (ATAQUE

DEFENSIVO) NO SE DESARROLLA LA BSQUEDA PRIMARIA, EN ESTE CASO SE EFECTA LA
BUSQUEDA SECUNDARIA.
Existen 04 factores crticos que deben considerarse cuando se desarrolla la evaluacin bsica del
bsqueda:
Etapa en la que se encuentra en incendio
Las vctimas del incendio ( nmero, ubicacin y condicin)
Efecto del incendio en las vctimas
Capacidad de las fuerzas de control de incendios para ingresar al edificio, remover o proteger a
las vctimas y controlar el incendio
ETAPAS DE BUSQUEDA DURANTE UN INCENDIO

Es un factor importante, las etapas y respuestas apropiadas son:
No hay peligro para la vida

Iniciar una bsqueda interior
Los ocupantes en el interior no estn en peligro inmediato
Las bsqueda interior tambin verifica el estado del fuego

Desplegar el control del incendio simultneamente con las operaciones de rescate para ganar la
entrada y el control del acceso interior
La operacin continua en la modalidad de rescate hasta completar la BSQUEDA PRIMARIA y se
Cuando el incendio se haya estabilizado se continua con la BSQUEDA SECUNDARIA
La entrada inmediata y las actividades de Bsqueda son imposibles.

La sobrevivencia de vctimas es improbable
Una vez que el incendio est bajo control, se ventila e ilumina el rea y se inicia la BSQUEDA
SECUNDARIA
OPERACIONES DE RESCAT E
1. SECUENCIA DEL RESCATE
Los esfuerzos de rescate deben extenderse a las vctimas en la siguiente secuencia:
El ms severamente amenazado
El nmero ms grande
Los que se mantienen en el rea del incendio
Los ubicados en las reas expuestas
IMPORTANTE
TODOS LOS ESFUERZOS DEL ATAQUE INICIAL DEBEN CONCENTRARSE EN
REFORZAR LAS FUNCIONES DE RESCATE

La ubicacin de las mangueras se torna crtica, los equipos de ataque inicial deben controlar los
accesos interiores (escaleras, salones, pasadizos, etc) confinando el fuego y protegiendo las vas de
escape.
Todos en la zona del incendio deben comprender que la operacin est en MODALIDAD DE
RESCATE hasta que se haya completado la BSQUEDA PRIMARIA.
Puede ser necesario sostener el fuego, quizs destrozar la estructura, con el fin de ganar tiempo
para el RESCATE
2. DECISIONES PARA LA SEGURIDAD DE LAS VICTIMAS

Se debe decir:
Apartar a las vctimas del incendio
Apartar el incendio de las vctimas
Utilizar una combinacin de las dos anteriores
3. EVACUACIN DE LAS VICTIMAS

1. Es una tarea comn durante la mayora de los incendios
2. Hay ocasiones, especialmente Instalaciones Hospitalarias en las cuales las victimas estn
seguras en su ubicacin actual que ser llevados a travs de pasadizos llenos de humo, estos
movimiento interfieren con los esfuerzos de combate interior.
3. Un enfoque prctico consiste en mover solo aquellos seriamente amenazados o afectados y
luego iniciar un ataque agresivo del incendio mientras salen el resto de ocupantes
4. Este ataque debe ser capaz de proteger a aquellos ocupantes en el lugar hasta que el control
del fuego se haya completado.
5. Siempre que sea posible utilice los medios normales de acceso interior para evacuar a las
vctimas. Las escaleras, pasadizos y reas comunes interiores brindan la salida ms fcil para
aquellos situados en el interior, asimismo se requieren menos bomberos para manejarlos.
6. Los medios secundarios de rescate como plataformas areas, escaleras de tierra, cuerdas,
helicpteros, etc deben utilizarse nicamente cuando sea absolutamente necesario (m edios de
salida interior obstruidos o comprometidos por el incendio)
IMPORTANTE
CUANTO MAS SE APARTE DE UTILIZAR LOS MEDIOS NORMALES DE SALIDA, MAS
LENTOS SERAN LOS ESFUERZOS DE RESCATE Y MYORES SERAN LOS RECURSOS
NECESARIOS PARA HACER LA EVACUACION
SANTO Y SEA DE CUMPLIMIENTO:
RESCATE: TODO DESPEJADO

Versin Junio 2011
Leccin 3
Pgs. MR 21 a 22
CMARAS TRMICAS
CMARAS T RMICAS
Las cmaras de imgenes infrarrojas se estn convirtiendo rpidamente en una de las ms apreciadas
piezas del equipamiento de la industria de extincin de incendios. La capacidad de ver a travs de
espesas nubes de humo y distinguir rpidamente puntos calientes est cambiando la forma en la que
las brigadas de extincin de incendios reaccionan a una emergencia. Sobre todo, las cmaras trmicas
pueden usarse para mucho ms que la bsqueda y rescate, aplicacin tradicional de estos equipos. El
presente artculo les dar algunos ejemplos de cmo una imagen trmica puede llegar a ser una
herramienta que salve muchas vidas.
DIMENSIONADO DEL SINIESTRO

La mejor manera que tiene una Unidad de Accin Rpida de examinar una est ructura es verla al
menos desde tres lados diferentes mientras se estn acercando a ella. La unidad puede conseguir
estos puntos de vista mientras rodea la estructura con su vehculo utilizando la Cmara Trmica para
observar la escena desde diferentes ngulos. Las diferentes exposiciones determinaran el nivel de
riesgo existente al acercarse al; edificio. Cuando las imgenes que ofrece la cmara atraviesan la
cortina de huno se revelara la presencia de llamadas ocultas. Despus que la estructura haya sido
analizada de esta manera, la unidad podr informar a la brigada de las condiciones que va a
encontrase a su llegada al incendio.
ATAQUE AL FUEGO
La cmara de imgenes trmicas entraran en el escenario del fuego con una unidad de ataque y
rescate, tal y como ocurre actualmente con los equipos autnomos de respiracin. La cmara trmica
incorpora un transmisor de imgenes inalmbricos, de tal forma que es resto de la brigada puede
observar en tiempo real y grabar lo que sus compaeros estn encontrando en e l lugar del siniestro.
La Unidad de ataque podr observar y transmitir constantemente la situacin de las distintas
habitaciones, analizando la extensin del fuego, buscando victimas y ayudando a sus compaeros en
problemas. Es importante vigilar la propagacin de ondas de calor en el techo para localizar la posible
aparicin de nuevos focos e informar acerca de ellos. Este proceso incrementa de forma notable la
capacidad del usuario para analizar el riesgo potencia del siniestro. La brigada situada en el e xterior se
beneficiara de esta anlisis al ser capaz de observar lo que est ocurriendo, siguiendo el proceso de la
unidad de ataque y del crecimiento del fuego.

BUSQUEDA
La cmara trmica disminuir de forma importante el tiempo requerido para las oper aciones de
bsqueda en el escenario del fuego. Resulta esencial que el primer recorrido de bsqueda de
vctimas se realice en el menor tiempo posible, caminando rpidamente a travs del humo o
inclinndose hacia adelante para cubrir la mayor rea que este a la vista. La cmara trmica resulta
vital para realizar esta operacin rpidamente. Mientras el operario se mueve a travs del edificio
debe informar al puesto de control todo aquello que observe y que debera ser conocido.
FOCOS INDEPENDIENTES Y EXTENSIONES DEL FUEGO
La cmara trmica se usara antes y despus de proceder a los derribos en la bsqueda de
extensiones del fuego. Utilice la cmara en los ticos, en las habitaciones y su contenido, en la
cocina, etc. La cmara trmica puede detectar calor a travs de lminas, espuma, revocos de yeso,
baldosas.
MATERIALES TOXICOS
Utilice la cmara para localizar los focos de calor y los niveles de fluidos en tanques con sustancias
liquidas inflamables o en recipientes a presin, para determinar la efectivid ad de los sistemas de
refrigeracin y para seguir nubes de vapor o fugas de gases.
RESCATES EN EL AGUA
Las cmaras trmicas se pueden utilizar para localizar victimas en el agua (siempre que estn vivas
y en la superficie), en situaciones de rescates en cauces rpidos y riadas.
FUEGOS FORESTALES
Las cmaras trmicas montadas en vehculos permiten a las brigadas penetrar en densas capas de
humos y en la oscuridad, para atacar el frente o los flancos de fuegos forestales. Tambin permiten a
los usuarios observar la topografa del terreno, detectar vallados, zanjas y otros problemas antes que
se conviertan en un obstculo o una trampa. Las cmaras trmicas ayudaran a los operarios a evitar
el trfico civil que se aleja de la zona incendiada. Utilice la cmara para localizar tendidos elctricos
cados antes que la brigada proceda a retirarlos.
REVISIONES
Observe detenidamente con la cmara todos los focos del fuego y grabe la informacin para
asegurarse del apagado completo antes de retirarse de la escena.
En resumen la tecnologa de imgenes infrarrojas no es una herramienta diseada para reemplazar

las actuales tcticas de extincin de incendios, como la ventilacin o la bsqueda de lneas, ni para
reducir el nmero de bomberos en las brigadas. Los usuarios deben seguir utilizando sus propias
luces manuales, lneas de bsqueda y continuar practicando modos de funcionamiento no
arriesgados. Las cmaras trmicas son una herramienta diseada para incrementar la efectividad de
los actuales mtodos operativos.

Versin Marzo 2015

Leccin 3
BSQUEDA Y RESCATE Y TCTICAS

CONTRA INCENDIOS
Cambios en la Norma NFPA 1981. Edicin 2013 SCBA

Admin | July 18, 2014 | Articulos | No Comments
Si bien la norma est vigente hace ms de un ao, es bueno siempre anotar algunos
conceptos sobre los cambios en la Norma NFPA 1981 edicin 2013. SCBA
La edicin 2007 de 1981 estaba programado para su revisin en 2012, pero no sali al pblico
sino hasta enero de 2013.
Por qu la demora?
El comit tcnico de trabajo encargado en la revisin de la norma NFPA 1981 necesitaba

tiempo adicional para asegurar la exactitud y validez de las pruebas hechas por los organismos
de colaboracin de la NFPA La Fundacin de Investigacin de la NFPA, el Instituto Nacional
de Estndares y Tecnologa, y el Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacional.
El comit se asegur que las nuevas pruebas para los componentes del SCBA eran vlidas y
que los fabricantes seran capaces de cumplir con los nuevos requisitos. Hacer las cosas bien
antes de la publicacin era importante para asegurar que los departamentos de bomberos no
estaran gastando preciosos recursos econmicos hoy en una tecnologa que no iba a
funcionar maana.
Asimismo, la NFPA 1981 revisada viene con cuatro cambios muy emocionantes que afectarn
no slo a las decisiones de compra, sino tambin consideraciones tcticas en el lugar del
incendio para los lderes en los servicios de bomberos.
1. Alarma de bajo aire
Uno de los cambios se refiere a la alarma. La NFPA 1981-2007 requera que la alarma sonara
cuando quedaba en el cilindro un 25% de su capacidad. La edicin 2013 incremento este
requisito a un 33%.

La edicin de 2013 es la primera que especifica un nivel EOSTI para equipos SCBA dedicados
al servicio de bomberos. El umbral del 25% comnmente aceptado durante aos por el servicio
de bomberos en realidad proceda de NIOSH.
E incluso NIOSH nunca tuvo un umbral fijo del 25%; la norma NIOSH siempre haba dejado
una ventana entre el 20% al 25% por ciento de aire disponible.
NFPA 1404: La Norma para la proteccin respiratoria en entrenamiento en el Servicio de
Bomberos, edicin 2013, contiene una serie de requisitos para el suministro de aire individual al
utilizar SCBA:
- El individuo debe salir de una atmsfera IDLH antes de que inicie el consumo de su reserva de
aire.
- El individuo debe reconocer que la notificacin de la alarma de aire bajo le est indicando que
est consumiendo el aire de reserva.
El comit aadi el umbral superior del 33% a la norma NFPA 1981 para aumentar el
suministro de aire de reserva disponible y estar en consonancia con las especificaciones de la
norma NFPA 1404. Los principales fabricantes de SCBA dicen que pueden lograr la
adecuacin de los equipos SCBA existentes a travs de actualizaciones de firmware para
EOSTI electrnica y el cambio de tensin del resorte en las alarmas sonoras, o la campana de
bajo aire.
Incluir este avance despus de todas las discusiones relacionadas al uso del aire, sobre si el
25% es o no suficiente como reserva de aire, es un paso en la direccin correcta.
2. Mejoras en la Mscara
Durante su labor, El comit tuvo en

cuenta varios incidentes con muertes de
bomberos donde la degradacin trmica
del visor de la mscara fue un factor. Los
miembros del Comit observaron lo que
las condiciones por las que se
establecieron los requisitos para la
mscara y el visor en la norma NFPA
1981 haba cambiado; descubrieron que
no se han introducido cambios en los
ltimos 20 aos.
Entonces por qu se derrite los visores?
En 2012, UL public los resultados de sus pruebas que compararon el comportamiento del
fuego en los hogares convencionales y los hogares modernos. Esas pruebas proporcionaron la
confirmacin de lo que muchos de nosotros hemos estado diciendo durante aos: los
bomberos de hoy tienen que tratar con combustibles, calor, descargas elctricas y sustancias
qumicas que nunca antes haba experimentado.

Si bien la investigacin de la comisin indic que no haba un problema objetivo (desde el

punto de vista de las normas), los miembros consideraron que la norma del visor tal vez no
haba ido a la par con el entorno cambiante del fuego.
NFPA requiere que el visor de la mscara debe ser sometido a una prueba de calor radiante a
15 kW/m2. La especificacin de las pruebas de la lente anterior se centr en calor por
conveccin, que prevalece en incendios caseros convencionales, ms que el impacto de la
radiacin de calor presente en los hogares con cargas de combustible modernas.
Las nuevas especificaciones de la prueba tambin piden que todo el conjunto del equipo
SCBA, montado sobre un maniqu de con un su cilindro de aire, sean sometido a una prueba
en el horno con 500 grados Fahrenheit. Este examen ayuda a determinar si el SCBA puede
sobrevivir a un evento catastrfico, como un flashover, y aun as permitir que un bombero
pueda salir con seguridad del edificio.
3. Requisitos de inteligibilidad de voz
La comunicacin verbal mientras se usa un equipo SCBA contina siendo un desafo. Gran
parte de los esfuerzos de las pruebas previas en otras organizaciones se han hecho con
usuarios reales.
Si bien es prctico y fcil de hacer, este tipo de investigacin es muy subjetiva por lo que la
norma NFPA 1981 incluye una nueva prueba, el ndice de transmisin de voz (STI). STI da
valores numricos a un sonido y mide cmo una mquina lo recoge y recibe, por lo que el
evaluador puede crear una lnea de base que el equipo SCBA debe cumplir.
NFPA 1981 tambin incluye un nuevo requisito para todas las mscaras de SCBA, deben tener
un sistema de comunicacin mecnico. Los sistemas de comunicacin mejorados
electrnicamente pueden ser un accesorio, pero todas las unidades deben tener un sistema
mecnico que funcione independiente de cualquier fuente de alimentacin.
4. Un sistema de seguridad para respiracin de emergencias (EBSS)
NFPA 1981, finalmente, proporciona legitimidad a EBSS respirador del compaero. Las
ediciones anteriores de la norma NFPA 1981 no incluan referencias para EBSS y NIOSH ha
prohibido el uso de respiradores para compaeros desde 1984. Es as, que mientras el EBSS
tcnicamente no exista, la realidad era que los fabricantes estaban diseando accesorios que
fueron ltimamente utilizados por los bomberos como respirador para el compaero como
ltimo recurso.
Los miembros del comit consideraron si la prohibicin original de NIOSH se basaba en el
comportamiento de los bomberos o la falta de una solucin tcnica aceptable. Llegaron a la
conclusin de que la prohibicin original obedeca a aspectos tcnicos, y no al comportamiento
del bombero.
Entre varios de los desafos tcnicos era la posibilidad de tener dos veces el volumen del flujo
de aire para asegurar una ventilacin adecuada de los dos usuarios. Una vez que los
fabricantes de equipos SCBA fueron capaces de demostrar una solucin viable para esa
edicin, el comit consider apropiado dar al EBSS un asiento en la mesa.
NIOSH levant la prohibicin de los respiradores para compaeros para solo el combate de
incendios estructurales. En lo que se refiere a la norma NFPA 1981, EBSS ser considerado un
accesorio - pero si un departamento decide tenerlos en sus SCBA, ellos
deben cumplir con la nueva norma.
Ahora es un buen momento para ponerse en contacto con el fabricante de su actual SCBA para
determinar lo que debe suceder para que su equipo cumpla con la norma NFPA 1981. Cuanto
ms pronto lo haga, ms pronto usted puede poner esa informacin en su presupuesto y en la
planificacin operacional para su organizacin.
5. Tabla de valores de capacidad de aire comprimido.

Segn los modelos y la actualizacin de la norma se detalla la siguiente tabla de capa cidades
de aire segn el patrn de consumo del respondedor.
Este documento ha sido tomado de la pgina www.firesfoundation.org

Foto y texto derechos reservados a los autores (Traduccin FF)

Versin Junio 2011
Leccin 4
Pgs. MR 27 a 28
POSICIN DE BSQUEDA
INT RODUCCION
El teniente Wolff y un Ingeniero recibieron la orden de entrar por la puerta delantera de la casa y
realizar una bsqueda de la izquierda. Otro equipo de dos bomberos entraron y se fue a la derecha.
A los pocos minutos de su entrada, un colapso parcial del piso se produjo, y el teniente Wolff y el
ingeniero cay aproximadamente 10 pies en el stano totalmente involucrados.
Mayday fueron transmitidos por el teniente Wolff y el ingeniero. El teniente Wolff cay en una
habitacin que no tena ventanas, y su camino a una salida estaba bloqueada por los escombros.
Condiciones de fuego avanzada marcadamente despus de la cada, y los bomberos no pudieron
llegar a teniente Wolff. Su cuerpo fue recuperado aproximadamente 13 horas despus del incidente.
Link to NIOSH Report: http://www.cdc.gov/niosh/fire/reports/face200626.html .
A la mayora de nosotros nos ensenaron en la escuela de bomberos que la bsqueda y re scate
debemos hacerla sobre nuestras manos y rodillas (gateando) nos arrastrbamos en algn lugar con
visibilidad cero, siempre vigilndonos que nos mantuviramos abajo, manteniendo la cabeza mirando
al suelo (en parte debido al EPRA que obstaculiza el movimiento del cuello) Si estamos haciendo la
bsqueda en parejas entrabamos amarrados como elefantes e el circo trabados entre s. Tal vez le
han enseado como a mi seguir a la pareja al frente suyo e ir ciegamente a donde la pareja vaya
guindote por las paredes o por el sucio trasero del compaero.
Lea el informe de este mes LODD y recordar el sacrificio de nuestro hermano perdido de GBFD.
Tmese su tiempo para perfeccionar sus tcnicas de bsqueda.
POSICION DE BUSQUEDA
En lugar de tener la cabeza baja utilice cuatro puntos de contacto tenga la cara enfocando al frente.
En primer deje de gatear como animal en 4 patas dndole cabida a tener todo el peso encima del
EPRA sobre uno y que pudiese impulsarlo hacia adelante sin poder realizar una parada repen tina o
alguna maniobra evasiva.
Realice su bsqueda primaria en una posicin en la que mantenga una pierna hacia fuera delante de
usted y la otra pierna doblada bajo su cuerpo (una combinacin de caminada de pato y de caminada
en rodillas) En esta posicin su cuerpo permanecer en vertical para observar las condiciones de
incendio y los obstculos.
Esta posicin del cuerpo nos ofrece muchas ventajas positivas en el combate contra incendios.
Permita que su personal (Puesto completo el EPP) pueda completar una bsqueda utilizando esta
posicin.

Verifique el tiempo y la rapidez con que se mueven, se demuestra

que se puede cubrir muchas ms reas con el uso de esta tcnica
frente a las convencionales de rastreo. Permitir que sientan cunto
ms control tiene sobre sus cuerpos en esta posicin.
Una vez hecho esto, haga el ejercicio a cero visibilidades. Colquelos

en una habitacin con obstculos y peligros. Evaluar su capacidad de
encontrar los obstculos y peligros con el pie principal que va
delante. Pdales que determinen cules son los obstculos (paredes,
sillas, mesa). A continuacin, marque la zona que cubren en su
bsqueda para determinar la cantidad de rea que cubren. Por
ltimo, enviarlos en parejas para la bsqueda y dar el aviso de
"hueco en el piso". Ellos inmediatamente debe sentarse en sus
piernas hacia atrs y reconocer la estabilidad de su posicin.
PUNTOS A CONSIDERAR
La Bsqueda Primaria es un proceso muy rpido, a menudo se realiza sin la proteccin de una
manguera y en una estructura que ha sido sometida al fuego durante un tiempo desconocido.
Esta posicin permite modificar ms rpido el movimiento a travs del entorno peligroso mientras
que se cubre un rea mayor.
Permite que el pie delantero sirva como una punta de prueba sobre las paredes, agujeros u otros
obstculos. Esto es mucho mejor que la cabeza, torpemente la mano extendida o la careta.
La pierna extendida permite que el bombero se siente rpidamente hacia abajo sobre la pierna
de atrs para mantener su peso centrado. Esto no slo podra evitar de caer en un agujero, sino
tambin crea un "obstculo" para su pareja que podra estar buscando detrs o siguindolo, lo
empuje hacia el agujero.
Esta posicin mantiene los ojos hacia el frente y por delante suyo, a fin de observar las
condiciones del fuego, su rpida evolucin que pueda exigirles a evacuar inmediatamente la
estructura.

Versin Marzo 2015

Leccin 4
BSQUEDA Y RESCATE Y TCTICAS

CONTRA INCENDIOS
FIRE OFFICERS HANDBOOK OF TACTICS
(Manual de Tcticas del Oficial de Incendios - Por John Norman).
Principios Generales para el Combate de incendios.

Las tcnicas modernas del combate de incendios estn basadas en principios:
Uno de los principios ms bsicos es la responsabilidad de los bomberos para
proteger la VIDA y la PROPIEDAD.
Aun siendo pagados o voluntarios, no existe un bombero que sirva de forma
forzada en un Cuerpo.
Todos lo hacen segn su propia voluntad. Una tarea de todos los bomberos es
acumular conocimiento para desempear nuevas tareas, ellos deben tratar de
aprender las razones que estn detrs de las tareas que desempean.
Para bomberos principiantes, puede ser suficiente, aprender el manual de
habilidad y operar bajo supervisin, confiando en otros la direccin, sin embargo,
es al poco tiempo cuando se espera que todos los bomberos puedan actuar
independientemente.
Los bomberos que toman decisiones deben estar siempre conscientes de sus
acciones., el proceso de la toma de decisiones deber estar basado en el
entendimiento y apreciacin de un nmero de principios del combate de incendios.
Se deben considerar tales principios como reglas que se pueden romper slo bajo las
circunstancias ms inusuales y no como una mera gua de accin.
El principio ms bsico de los bomberos es que la vida humana toma el primer lugar de
importancia frente a cualquier otra preocupacin.

Concepto 1:
Cuando no est disponible el suficiente recurso humano para efectuar rescate y extincin
al mismo tiempo, al rescate se le debe dar prioridad.
Considerando el caso, de una compaa de agua que es la primera en llegar a un
incendio en un primer piso donde hay dos personas atrapadas en el segundo piso y no
existe el suficiente recurso humano, en este caso, se deber dar prioridad al rescate de
las vctimas; es importante considerar cuidadosamente el escenario anteriormente
descrito:
Una casa de familia con dos vctimas identificadas en una ubicacin especfica y
existe suficiente personal (tres) para desempear esta tarea muy limitada.
Esto es lo que hace que el escenario funcione, si el edificio es de mayor tamao y las
vctimas son mayores (8 o 10) o la ubicacin de las vctimas no es conocida
inmediatamente, y se requiere una bsqueda.
Entonces, la mayor prioridad es tratar de llegar con una armada entre el fuego y las
vctimas. Se deber alejar el fuego, si se puede, pero si no es posible con el personal del
que se dispone, al menos proteger las vas de salida, de manera que las personas
puedan escapar y los rescatistas entrar. Este tipo de accin, mantiene el rescate como la
mxima prioridad.
El Departamento de Bomberos de Nueva York, posee un viejo dicho que ha sido probado
a travs del tiempo una y otra vez. Las compaas de agua lo aman, y las de escala lo
Ms vidas son salvadas por una armada bien ubicada que
por cualquier otro medio
Concepto 2:
Cuando no tienes el suficiente recurso humano para desempear todas las tareas
necesarias, primero se debe desempear la que proteja el mayor nmero de vidas
humanas.
A pesar que la mayora de los bomberos tienen una pobre opinin de cualquiera que
pudiese sugerir que ellos juegan a ser Dios, el hecho es que los bomberos pueden
ocasionalmente tomar duras decisiones entre la vida y la muerte.
Algunas veces, las condiciones son tales que las personas van a morir no importando
que decisin tomemos, a pesar, de ser una situacin estresante y descorazonada, los
bomberos se deben dar cuenta que otras vidas podran estar en la balanza, requiriendo
acciones basadas en decisiones racionales.
La palabra salvable siempre deber estar presente cuando hay riesgo de vidas, una
persona que est en una habitacin llena de fuego no es salvable.
Concepto 3:
Primero, rescatar a aquellos que se encuentran en mayor peligro.
Cuando se encuentre ms de una vctima y no se posean los suficientes recursos para
removerlas a todas simultneamente, se debern establecer algunas prioridades.
Generalmente, aquellas personas que estn inmediatamente vecinas al fuego son las
que estn en mayor peligro y debern ser removidas primero. La siguiente prioridad son
aquellas que estn directamente sobre el fuego. Ellas tambin requerirn atencin
inmediata. Luego de estos individuos, la remocin bien puede saltarse un piso o ms y

llegar hasta el piso ms alto, donde el humo y el calor se acumularn ms rpidamente.
Las personas bajo el incendio son generalmente la ltima prioridad. Uno podra variar
esta secuencia segn las condiciones. Por ejemplo, una persona en el piso del incendio,
lejos del fuego, podra no estar en tanto riesgo, como aquella en el piso superior.
Tambin, alguna persona que est emocionalmente agitada y amenazando con saltar
deber ser removida inmediatamente, incluso si la persona no est en aparente peligro.
Concepto 4:
Cuando existe personal suficiente para desempear ambas funciones, se deber efectuar
un ataque coordinado.
Un ataque agresivo coordinado puede reducir o eliminar el peligro de vidas. Existen
muchas maneras de reducir el riesgo de vidas, incluyendo la remocin de todas las
vctimas, ventilacin para alejar el fuego de las vctimas, y confinar el fuego a un rea
aislada.
Un ataque coordinado es el mejor de los mtodos para proveer el mximo nivel de
seguridad para los ocupantes amenazados. Notar que en un incendio los ocupantes
visibles en la ventana esperando el rescate no son siempre lo ms seriamente
amenazados, pueden haber muchos ms al interior que no puedan llegar a la ventana
para pedir por ayuda.
Concepto 5:
Cuando no existe amenaza a los ocupantes, la vida de los bomberos no se deber poner
injustificadamente en riesgo.
Cuando existen vidas salvables los bomberos debern tomar riesgos extraordinarios para
salvar tales vidas. A pesar que no son siempre exitosos, si un bombero es herido, es
usualmente reconocido que el riesgo fue justificado por las circunstancias. Sin embargo,
los bomberos acostumbrados a actuar de esta manera, algunas veces, se comportan de
manera similar cuando no hay riesgos a los ocupantes, o stos no podrn ser salvados.
Esto debe ser reconocido y evitado. La muerte de varios bomberos por el colapso de un
techo en que todos los ocupantes haban sido removidos, cambi la actitud para los
bomberos de Nueva York hacia los incendios en edificios vacos.
Ahora los bomberos, al menos en el rea de Nueva York, despliegan una actitud de
precaucin cuando operan en edificios vacos, ya no ingresan agresivamente en un
ataque interior, sino que cada vez ms frecuentemente, ellos asumen un modo defensivo
con una lnea exterior en conjunto con un anlisis de la estabilidad de la estructura.
Los oficiales al mando debern ejercitar un fuerte control sobre sus subordinados de
manera de asegurar que ellos no se expongan innecesariamente a condiciones de
peligro.
Esta leccin, lamentablemente, aun no ha sido aprendida por otros cuerpos en que
acuden a incendios en estructuras que estaban en pobres condiciones y difcilmente se
mantenan en pie antes del incendio, a las que no se debi haber ingresado.

Secuencia de acciones a ser tomadas; Localizar, Confinar y Extinguir.

Las acciones que toma una Compaa al llegar a lugar de un incendio, procedern casi
siempre bajo la siguiente secuencia: Localizar, confinar y extinguir.
Los bomberos debern comenzar ejecutando la primera accin, localizar el fuego.
Algunos o todos los bomberos de las primeras Compaas en llegar al lugar debern
encontrar el sitio del incendio, antes que comience a arrojarse agua.
Antes de comprometerse con las operaciones deben asegurarse que conocen
precisamente adonde van. Se deber equipar a los bomberos con equipos porttiles.
Esto asegurar la ubicacin de la armada.
La siguiente accin es confinar el fuego. Esto involucra limitar el alcance del fuego. Los
bomberos debern estar constantemente conscientes de las seis direcciones del fuego:
izquierda, derecha, frente, atrs, arriba, abajo. El fuego en cualquier direccin deber ser
detenido.
Es irnico que para algunos la razn principal en el combate de incendios sea apagar el
fuego, siendo en realidad la ltima prioridad en la secuencia de acciones. Es crucial que
todos entiendan que esta secuencia es, cmo debe ser; Localizar, confinar y extinguir.
La ltima regla para el combate de incendios es breve: deja que las circunstancias dicten
los procedimientos. Esto significa que es impracticable especificar acciones en cualquier
posible escenario.
Un buen procedimiento estndar de operaciones deber manejar la mayora de los
incidentes en que la Compaa est involucrada. Cuando nos veamos enfrentados a una
situacin no estndar, debemos ser flexibles para adaptar y desarrollar una solucin
adecuada. No se deben forzar los procedimientos para una situacin para la cual no
fueron diseados. Esto crear mayores problemas.
accin se requiere, se debe ir adelante y realizarla, y en caso de duda, siempre se debe

proceder de la mano de la precaucin.
REFERENCIA
www.terceravalpo.cl (Texto traducido por: Juan Pablo Duarte.)
Fire Officers Handbook of Tactics (De John Norman).

qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui
opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfgh
jklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvb
nmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwer
tyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas
dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx
cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq
BIBLIOGRAFIA
wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuio
pasdfghjklzxcvbnrtyuiopasdfghjklzxcv
bnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwe
rtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopa
sdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklz
xcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmr
tyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas
dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx
cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq
wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuio
pasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghj
klzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn
Leccin 2: Bsqueda y Rescate
- Caso de Estudio: Colapso durante un Incendio Estructural. English 2003.
- Fire Officer Handbook Principios Generales. 2009
Leccin 3: Componentes del Sistema BREI

- Sistema de Conteo del Personal. English 2002
- Sistema de Conteo del personal (English) 2003
- Estndar Procedimiento Operativo del Sistema del Conteo del Personal (English) 2004
- Implementacin del Sistema del Conteo del Personal (English) 2008
- PASTA (English) 2005
- Sistema de Conteo del Personal (English) 2008
- Cambios en la Norma NFPA 1981. Edicin 2013
Leccin 4: Tcnicas de Rescate y Patrones de Bsqueda

- Posicin de Bsqueda (English) 2011
- Caso de Estudio. Posicin de Bsqueda 2006
- Manual de Tcticas del Oficial de Incendios - Por John Norman
NORMAS DE SEGURIDAD
- NFPA 1001
- NFPA 1400
- NFPA 1561
- NFPA 1710
- NFPA 1981
Rev. Junio 2011 BREI BIBLIOGRAFA

MR - Compaginado PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MR - Compaginado PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MATERIAL DE REFERENCIA (MR)

Rev. Marzo 2015 BREI MR 2

Rev. Marzo 2015 BREI MR 3

Rev. Marzo 2015 BREI MR 4

Las operaciones de BSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS INCENDINDOSE (BREI), en donde

Rev. Marzo 2015 BREI MR 5

Rev. Marzo 2015 BREI MR 6

Primera Edicin Febrero 2009

Rev. Marzo 2015 BREI MR 7

Material de Referencia (MR)

Rev. Marzo 2015 BREI MR 8

CARACT ERIST ICAS DE UNA ATMOSFERA PELIGROSA

Rev. Junio 2011 BREI MR 9

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

Componentes de equipo de proteccin personal

Rev. Junio 2011 BREI MR 10

CONSIDERACIONES ANTES DE REALIZAR LA BSQUEDA Y RESCATE

Rev. Junio 2011 BREI MR 11

3.2 Hormign estructural armado

RIESGOS Y PELIGROS INMINENTES EN HABITACIONES CERRADAS

Rev. Junio 2011 BREI MR 12

Apertura de puerta hacia el interior

Se hace desde el interior

Rev. Junio 2011 BREI MR 13

CLASIFICACION DE LAS VICTIMAS DE UN INCEN DIO

2. VICTIMAS QUE INTENTAN SALIR DEL EDIFICIO INCENDIADO

Rev. Junio 2011 BREI MR 14

3. VICTIMAS DENTRO DE LA EDIFICACION INCENDIADA

ETAPAS DE LA BUSQUEDA Y RESCATE

C. Informacin de los espectadores:

ESTA INFORMACIN NO DEBE SER UTILIZADA PARA OBVIAR LAS ACCIONES DE

Roperos Detrs de gabinetes y/o muebles

Armarios Espacio debajo de las escaleras

Stanos Debajo de la cama

Rev. Junio 2011 BREI MR 15

Buscar en el mismo sentido en cada ambiente y piso por piso.

Rev. Junio 2011 BREI MR 16

Realizarla como mnimo en pareja y con un mximo de cuatro Bomberos nunca

Rev. Junio 2011 BREI MR 17

EN CASOS DE FUEGOS QUE COMPROMETAN TOTALMENTE UNA EDIFICACIN, (ATAQUE

ETAPAS DE BUSQUEDA DURANTE UN INCENDIO

No hay peligro para la vida

Rev. Junio 2011 BREI MR 18

Cuando el incendio se haya estabilizado se continua con la BSQUEDA SECUNDARIA

La entrada inmediata y las actividades de Bsqueda son imposibles.

Rev. Junio 2011 BREI MR 19

2. DECISIONES PARA LA SEGURIDAD DE LAS VICTIMAS

3. EVACUACIN DE LAS VICTIMAS

SANTO Y SEA DE CUMPLIMIENTO:

RESCATE: TODO DESPEJADO

Rev. Junio 2011 BREI MR 20

DIMENSIONADO DEL SINIESTRO

Rev. Junio 2011 BREI MR 21

En resumen la tecnologa de imgenes infrarrojas no es una herramienta diseada para reemplazar

Rev. Junio 2011 BREI MR 22

Material de Referencia (MR)

Versin Marzo 2015

BSQUEDA Y RESCATE Y TCTICAS

Cambios en la Norma NFPA 1981. Edicin 2013 SCBA

El comit tcnico de trabajo encargado en la revisin de la norma NFPA 1981 necesitaba

1. Alarma de bajo aire

Rev. Marzo 2015 BREI MR 23

Durante su labor, El comit tuvo en