Você está na página 1de 26

Aula 3 - Pesquisas e mapeamentos culturais - reconhecimento de territrios

Profa. Clarice de Assis Libnio1

Contedo:

Esta aula tem como perspectiva discutir o papel da pesquisa e dos mapeamentos para a rea
cultural, apresentando os possveis formatos e suas tcnicas, de acordo com as especificidades
dos envolvidos na temtica. Considera-se que atravs do levantamento e anlise de
informaes desse tipo possvel subsidiar a elaborao e a execuo de projetos culturais
mais afinados com a realidade do local onde so implementados e com o perfil do pblico a
quem se destinam. Nesse sentido, alm de uma discusso conceitual, ser realizado um
trabalho coletivo de representao cartogrfica a partir das referncias culturais de cada aluno
e suas cidades, estados e regies. Busca-se a construo colaborativa de um mapa, que dever
ir alm de lugares e equipamentos estticos, mas desenhando, por meio do olhar de cada
participante, as suas comunidades, os recursos naturais e culturais, seus desejos, as
potencialidades e os problemas de cada territrio. Ao final, teremos uma ideia da realidade
cultural comparativa e relacionada abrangncia do curso.

1
Antroploga, mestre em sociologia e doutoranda em Arquitetura e Urbanismo pela UFMG. Autora do Guia Cultural das
Vilas e Favelas e coordenadora do Ponto de Cultura Favela Isso A.

Alvar de Funcionamento de Local de Reunio


Protocolo: 2012.0.267.202 Lotao: 742
pessoas. Auto de Vistoria do Corpo de
Bombeiros (AVCB) Nmero: 121335
Vencimento: 1/9/2017

avenida paulista 149 so paulo sp 01311 000 [estao brigadeiro do metr] itaucultural.org.br atendimento@itaucultural.org.br fone 11 2168 1777
Introduo

O texto que se segue foi pensado como suporte discusso conceitual e ao trabalho coletivo
de construo de um mapa cultural dos alunos do curso. Para tanto, est estruturado em trs
tpicos relacionados ao tema desta aula.

O primeiro deles busca discutir a importncia da pesquisa, do planejamento, do diagnstico e


dos mapeamentos no reconhecimento dos territrios e na afirmao da identidade cultural de
seus habitantes. Entende-se que os processos de mapeamento desde que comprometidos
com as causas locais e com participao efetiva dos moradores podem ser importantes
ferramentas para o conhecimento das mltiplas e complexas realidades culturais e simblicas
dos territrios e, portanto, fundamentais para a construo das polticas pblicas de cultura
-, mas tambm, e principalmente, podem contribuir para a constituio e reconstruo de
identidades, resgate da autoestima e posicionamento dos atores sociais nas metrpoles
contemporneas.

O segundo bloco apresenta alguns exemplos de mapeamentos e estudos culturais que podem
ser tomados como referencial para os alunos e indicam diferentes caminhos e objetivos no
processo de pesquisa e diagnstico na rea da cultura. Apresenta brevemente seus mtodos
e contedos, indicando possibilidades, temticas e categorias para os trabalhos de
levantamento e/ou mapeamento cultural. O texto tangencia as metodologias de mapeamento
cultural e seus instrumentos, mas foca na narrativa de trs experincias particulares, para, a
partir delas, compreender como os processos de envolvimento com as prticas culturais em
geral e com a experincia do mapeamento em si podem contribuir para transformaes no
mbito dos sujeitos e das comunidades.

Alvar de Funcionamento de Local de Reunio


Protocolo: 2012.0.267.202 Lotao: 742
pessoas. Auto de Vistoria do Corpo de
Bombeiros (AVCB) Nmero: 121335
Vencimento: 1/9/2017

avenida paulista 149 so paulo sp 01311 000 [estao brigadeiro do metr] itaucultural.org.br atendimento@itaucultural.org.br fone 11 2168 1777
Por fim, o terceiro e ltimo item prope o desafio de construo coletiva de um mapa cultural,
atravs de categorias de interesse da turma, contribuindo no apenas para o reconhecimento
e identificao de cada territrio e seus ativos, mas tambm para municiar os participantes de
informao qualificada para a ao em seus locais de origem.

1. Conhecer a realidade para se localizar no mundo2

H muitos anos venho batendo na mesma tecla, por onde quer que eu v: a importncia do
mapeamento e do diagnstico cultural para o (re) conhecimento de ns mesmos e daqueles
com os quais convivemos em nossa cidade, estado, pas... Na maioria dos lugares, todos
concordam com essa premissa: sim, de fato, h que se realizar pesquisas, h que se fazer
diagnsticos da cultura local, isso prioridade! Mas no fim, nada acontece, no h verba, no
foi possvel, no h quem faa, enfim, cada dia uma coisa diferente faz com que continuemos
nos mesmos lugares.

E se voc, leitor, no tem certeza dessa necessidade, aproveito para perguntar:

Voc sabe quantos artistas existem atualmente em atividade na cidade onde voc mora?
Onde se apresentam? Qual sua formao? H quanto tempo esto em atividade e
quais suas principais demandas?

Saberia dizer quantas peas foram produzidas no seu estado no ano passado? Quantos
livros publicados? Quantos CD lanados?

Voc sabe quais e quantos so os equipamentos culturais da sua cidade, regio ou

2
Extrado e adaptado do texto Mapeamento cultural: poltica pblica e convivncia social (LIBNIO, 2010)

Alvar de Funcionamento de Local de Reunio


Protocolo: 2012.0.267.202 Lotao: 742
pessoas. Auto de Vistoria do Corpo de
Bombeiros (AVCB) Nmero: 121335
Vencimento: 1/9/2017

avenida paulista 149 so paulo sp 01311 000 [estao brigadeiro do metr] itaucultural.org.br atendimento@itaucultural.org.br fone 11 2168 1777
Estado? Onde se localizam? A quantas pessoas atendem? Quais so suas carncias e
necessidades de reestruturao?

Voc sabe quais so as reas em que h carncia de espaos e atividades culturais? E


saberia dizer qual o perfil do pblico consumidor de cultura? Tem alguma ideia de que
tipo de espetculos o pblico gostaria de ver? E porque no frequenta determinados
tipos de eventos artsticos?

Voc tem noo porque eventos gratuitos de qualidade muitas vezes ficam s moscas,
mesmo quando so descentralizados para os bairros?

Em resumo, voc conseguiria dizer qual a identidade cultural e qual o perfil de seu
territrio, para alm dos grandes artistas e grupos, que tm visibilidade, mas no
representam a totalidade do tecido cultural da regio?

Se voc respondeu no a todas ou maioria destas perguntas no se sinta desinformado ou


por fora do que acontece na cidade e no pas. Possivelmente nem voc e nem ningum saiba
muito bem. Nem mesmo o poder pblico - responsvel pela proposio e conduo da poltica
cultural - saberia responder com um mnimo de certeza a essas indagaes.

De fato, a falta de informaes a respeito da rea cultural uma das principais surpresas que
se tem ao consultar gestores pblicos, secretarias, bibliotecas, bancos de dados, entidades de
representao artstica, produtores e outros interessados no tema. Nem mesmo os to famosos
mecanismos de busca pela web so capazes de descobrir onde esto informaes organizadas
que possam servir de fonte de consulta e subsdio para o planejamento de aes dos diversos
setores da sociedade.

Alvar de Funcionamento de Local de Reunio


Protocolo: 2012.0.267.202 Lotao: 742
pessoas. Auto de Vistoria do Corpo de
Bombeiros (AVCB) Nmero: 121335
Vencimento: 1/9/2017

avenida paulista 149 so paulo sp 01311 000 [estao brigadeiro do metr] itaucultural.org.br atendimento@itaucultural.org.br fone 11 2168 1777
A falta de informao na rea cultural uma questo grave em diversas instncias. So poucos
os dados disponveis em nvel nacional, pouqussimos os existentes no mbito dos estados e
praticamente nulos os produzidos nos municpios, mesmo nas capitais, onde se espera deveria
haver um registro mais elaborado.

No se pode dizer que pesquisas no sejam realizadas. O tempo todo h estudantes


elaborando monografias, dissertaes e teses; rgos e entidades mapeando e cadastrando
seu pblico-alvo; produtores e agncias interessadas em conhecer o perfil do consumidor para
direcionar aes e ampliar mercados. Entretanto, as metodologias que no dialogam entre si
e a inexistncia de divulgao destas informaes so fatores responsveis pelo grande vazio
com o qual se depara na busca desses dados.

No caso de minha cidade, Belo Horizonte, o 1 (e nico) Diagnstico Cultural foi elaborado h
duas dcadas, em 1994. J o Censo Cultural de Minas Gerais, datado do final da dcada de
1990, comeou a ser atualizado por volta de 2005, mas problemas de ordem institucional e
tcnica impediram o sucesso da empreitada. Com tal situao, hoje se trabalha com cadastros
de equipamentos e bancos de dados defasados, alm de pouco extensos, e que, ademais, no
tem seu acesso difundido e facilitado ao grande pblico.

Se nos dirigimos ao interior a situao ainda mais grave. Pouqussimas so as cidades que
contam com algum tipo de banco de dados culturais que possam ser consultados por seus
gestores e moradores. Isso sem falar naqueles vrios casos em que, quando h tais dados,
ningum tem conhecimento de sua existncia, por falta de divulgao ou de trabalho
embasado em pesquisas empricas, restando ento s informaes o destino de alguma gaveta
embolorada no bureau de algum burocrata.

Alvar de Funcionamento de Local de Reunio


Protocolo: 2012.0.267.202 Lotao: 742
pessoas. Auto de Vistoria do Corpo de
Bombeiros (AVCB) Nmero: 121335
Vencimento: 1/9/2017

avenida paulista 149 so paulo sp 01311 000 [estao brigadeiro do metr] itaucultural.org.br atendimento@itaucultural.org.br fone 11 2168 1777
Isso tudo dentro do contexto do Sistema Nacional de Cultura SNC, que, inspirado pelo modelo
de pacto federativo praticado no SUS (Sistema nico de Sade) e no SUAS (Sistema nico de
Assistncia Social), por exemplo, pretende congregar estados e municpios na discusso e
proposio de uma poltica cultural inclusiva, tendo como base primordial um sistema de
informaes e indicadores culturais recolhidos nos municpios e disponibilizados para a
populao e gestores, pblicos e privados.

Apenas recentemente o Ministrio da Cultura implantou uma plataforma nacional para


cadastramento de artistas, grupos, equipamentos, projetos e manifestaes culturais, que ser
apresentada na prxima seo do texto. Entretanto, tal iniciativa ainda no tem capilaridade e
adeso suficiente para que se possa, de fato, ter um panorama abrangente, no formato de um
verdadeiro Sistema de Informaes que avance no mapeamento e diagnstico cultural de
nosso pas.

importante destacar o fato de que no apenas o poder pblico prescinde de informaes


sobre a rea cultural para traar suas prioridades. Tambm a iniciativa privada, os produtores,
os prprios artistas e os consumidores, o pblico em geral, enfim, todos eles so prejudicados,
em maior ou menor grau, pela falta de uma viso mais embasada do cenrio cultural em que
se inserem.
Considerando a falta de informaes a respeito da rea artstico-cultural, nas diversas esferas,
resta fazer um questionamento de certa gravidade: como so elaboradas as polticas culturais?
Como possvel planejar gastos, investimentos e prioridades sem saber a que pblico eles se
destinam e a quem deveriam realmente beneficiar?

Alvar de Funcionamento de Local de Reunio


Protocolo: 2012.0.267.202 Lotao: 742
pessoas. Auto de Vistoria do Corpo de
Bombeiros (AVCB) Nmero: 121335
Vencimento: 1/9/2017

avenida paulista 149 so paulo sp 01311 000 [estao brigadeiro do metr] itaucultural.org.br atendimento@itaucultural.org.br fone 11 2168 1777
O grande risco pensar que tais polticas baseiam-se em entendimentos e conhecimentos
particulares, e que possam ser conduzidas pelos gestores da cultura a sabor dos ventos e das
presses. No estou aqui defendendo uma tecnocracia em que os dados falariam por si s e
seriam suficientes para desprezar a participao poltica, a organizao e a mobilizao das
categorias artsticas. Ao contrrio, o que questiono se, de fato, as polticas culturais no
deveriam ser conformadas e informadas um pouco mais a respeito da configurao e perfil
destas mesmas categorias e de outras ainda no organizadas, de forma a que a reivindicao
e a mobilizao encontrassem eco na situao diagnosticada.
Essas polticas no deveriam ser pensadas a partir do conhecimento de ns mesmos, como
geradores de cultura, e daqueles que convivem conosco, mas so diferentes em sua forma de
produzir e manifestar essa mesma cultura? Investimentos e proposies no deveriam ser
fundados em conhecimento da realidade cultural de cada cidade, em seus aspectos visveis,
mas tambm naqueles pouco publicizados?

A falta de investimentos na produo de informao cultural tambm justificada por uma


viso ainda dominante, ainda que muitas vezes no explicitada, da cultura como diletantismo,
rea suprflua ou secundria, num pas em que a fome e as mazelas sociais esto longe de
ser solucionadas.

Essa viso, via de regra, incorre, entre vrios outros, em dois equvocos centrais: o primeiro
a desconsiderao da cultura como setor produtivo, que gera grande nmero de postos de
trabalho, movimentao de recursos e renda em todo o pas. O segundo aquele que
desconsidera a cultura como caldo de significao, em seu conceito antropolgico mais amplo
cultura entendida ento como as prticas adotadas pelas sociedades humanas para se

Alvar de Funcionamento de Local de Reunio


Protocolo: 2012.0.267.202 Lotao: 742
pessoas. Auto de Vistoria do Corpo de
Bombeiros (AVCB) Nmero: 121335
Vencimento: 1/9/2017

avenida paulista 149 so paulo sp 01311 000 [estao brigadeiro do metr] itaucultural.org.br atendimento@itaucultural.org.br fone 11 2168 1777
organizar, se expressar e dar sentido a sua existncia, como aquilo que, enfim, conforma a
humanidade e diferencia homem e natureza.
Mas nem tudo so lamentos. Os ltimos anos trouxeram avanos, ainda que no na velocidade
e extenso desejveis. Em mbito federal, reala a j citada implantao do SNC, que vem
gradativamente incorporando estados e municpios e trazendo para as localidades prticas de
planejamento cultural e levantamento de dados.

Neste cenrio, o que ns, gestores culturais, pesquisadores, representantes de entidades do


terceiro setor, empresrios do meio artstico, comunidade e sociedade civil em geral podemos
fazer? Em minha opinio, colocar as mos na massa e produzirmos ns mesmo as informaes
necessrias.

Isso o que temos tentado manter com as pesquisas que realizamos na ONG Favela Isso
A, desde o lanamento do Guia Cultural das Vilas e Favelas de Belo Horizonte, em 2004, que,
alis, deve-se mencionar, foi inspirado no Censo Cultural de Minas Gerais para sua realizao.
Adotando metodologias de planejamento, pesquisa e diagnstico, de cunho participativo e com
envolvimento dos moradores, temos conseguido construir na prtica informaes
fundamentais para as comunidades, subsidiando seu reconhecimento, valorizao de suas
manifestaes e a atuao de gestores pblicos, produtores e artistas locais. Com tais
informaes em mos, possvel constituir um ponto de partida para a ao cultural, pblica
ou privada, embasando o planejamento e dando o substrato para uma construo posterior
de um diagnstico cultural mais detalhado.
Enfim, meu objetivo aqui, mais uma vez, chamar a ateno para o tema, juntando-me s
outras vozes que tm trabalhando nesse sentido nas ltimas dcadas, reforando a

Alvar de Funcionamento de Local de Reunio


Protocolo: 2012.0.267.202 Lotao: 742
pessoas. Auto de Vistoria do Corpo de
Bombeiros (AVCB) Nmero: 121335
Vencimento: 1/9/2017

avenida paulista 149 so paulo sp 01311 000 [estao brigadeiro do metr] itaucultural.org.br atendimento@itaucultural.org.br fone 11 2168 1777
necessidade de se implantar bancos de dados culturais em vrios mbitos. Conhecer as
manifestaes culturais ocorrentes no territrio permite visualizar um panorama cultural mais
amplo, que no se baseia apenas nos artistas conhecidos pelas elites e estabelecidos no
cenrio local. Possibilita tambm uma viso da rede invisvel da cultura, isto , de artistas,
grupos e manifestaes artsticas que no so conhecidos do grande pblico.

Para alm dos benefcios econmicos, dos quais j se tem conhecimento mais claro, as
pesquisas culturais permitem o conhecimento de ns e dos outros e a convivncia com a
diferena e com a semelhana. Permite e garante tambm o resgate da histria e da memria
de cada povo, registrando e incentivando as manifestaes tradicionais e contemporneas.
Isso sem falar, claro, do registro e apoio diversidade cultural local, fator esse que contribui
em grande medida, segundo os estudos mais recentes da UNESCO, para o desenvolvimento
humano como um todo.

O desafio est lanado. Resta a ns aceit-lo.

2. Olhando a prtica e aprendendo com a experincia

Como antes mencionado, no Brasil ainda so poucos os exemplos de sistemas de informao


cultural. Menos ainda que contem com a construo de indicadores para avaliao e
monitoramento de programas e projetos, sejam estes pblicos ou privados. A presente seo
busca indicar alguns exemplos de mapeamento.

Para comear, importante apenas questionar o que se entende por mapeamento cultural.
Em geral, este um mtodo de pesquisa e registro de informaes que pressupe o
levantamento de dados em campo, em determinado territrio, onde se busca conhecer

Alvar de Funcionamento de Local de Reunio


Protocolo: 2012.0.267.202 Lotao: 742
pessoas. Auto de Vistoria do Corpo de
Bombeiros (AVCB) Nmero: 121335
Vencimento: 1/9/2017

avenida paulista 149 so paulo sp 01311 000 [estao brigadeiro do metr] itaucultural.org.br atendimento@itaucultural.org.br fone 11 2168 1777
elementos como as prticas culturais locais, os artistas em atividade, nas diversas reas, os
principais meios de comunicao e espaos utilizados para a prtica da cultura, etc. Parte da
identificao de uma rede de informantes, a partir dos quais vai sendo expandida a rea da
pesquisa, identificando novos atores e situaes a mapear.

Em geral, o mapeamento mescla tcnicas quantitativas e qualitativas de pesquisa, como


observao, registro audiovisual, entrevistas com informantes-chave e aplicao de
questionrios. Alguns mapeamentos avanam apenas at o levantamento e sistematizao
destas informaes em guias, roteiros culturais ou listagens de grupos e manifestaes
ocorrentes em determinado territrio. Entretanto, cada dia mais se trabalha no
georreferenciamento dos dados levantados em campo, com a real constituio de cartografias,
mapas e representaes fsicas dos agentes culturais nos territrios analisados.

importante realar que os mapas so dinmicos, isto , ficam defasados rapidamente, dada
a prpria dinmica dos territrios e das prticas culturais, o que exige que sejam
constantemente atualizados, revistos e complementados.
Isso posto, sero apresentados a seguir alguns exemplos e referenciais de mapeamentos
culturais disponveis para consulta, no Brasil e no Mundo.

Dois exemplos internacionais


Em nvel internacional, realam dois sistemas de informao cultural bem completos, que
podem ser tomados como exemplo, pois avanam no sentido que aqui se menciona ou
tangenciam o que se pretende realizar neste curso.

Alvar de Funcionamento de Local de Reunio


Protocolo: 2012.0.267.202 Lotao: 742
pessoas. Auto de Vistoria do Corpo de
Bombeiros (AVCB) Nmero: 121335
Vencimento: 1/9/2017

avenida paulista 149 so paulo sp 01311 000 [estao brigadeiro do metr] itaucultural.org.br atendimento@itaucultural.org.br fone 11 2168 1777
O primeiro deles o sistema Argentino - SINCA (ver http://www.sinca.gob.ar/sic/mapa/) que
vem sendo gradativamente aperfeioado e com seus dados acrescidos paulatinamente. Esse
um bom exemplo para o Brasil, pois se iniciou com as poucas informaes disponveis e foi se
ampliando atravs das contribuies de diversos atores, pblicos e privados.

Atualmente o SINCA trabalha com os chamados indicadores culturais e os indicadores


socioambientais, estes ltimos relacionados ao contexto social das diversas regies argentinas,
incluindo dados de demografia, pobreza e educao, entre outros. Quanto aos indicadores
culturais, de maior interesse para este estudo, so divididos entre Indstrias Culturais
(gravadoras, editoras, rdios, jornais, canais de TV, etc.); Patrimnio (incluindo monumentos
e lugares histricos); Festas e Festivais; Espaos (livrarias, bibliotecas, salas de cinema,
teatros, pontos de cultura e projetos socioculturais); e Rotas Culturais. Ao final, a partir de tais
categorias, proposta a delimitao de Regies culturais argentinas, com suas caractersticas
particulares e manifestaes locais.

J a experincia do Conaculta, do Mxico (http://sic.cultura.gob.mx/), avana um passo a


mais do que o exemplo anterior, ao fornecer informaes detalhadas sobre os municpios e
suas manifestaes, bem como sobre as estruturas culturais, contando, inclusive, com
possibilidade de se agregar fotos e materiais audiovisuais sobre eles. Apresenta tanto dados
abertos, constantemente atualizados, que podem ser consultados por regio, municpio ou tipo
de manifestao, quanto produtos como Guias e Anurios estatsticos, com as informaes
consolidadas para determinadas pocas ou perodos de tempo.

As principais categorias includas no sistema de informao mexicano so: Espaos culturais


(Auditrios, Bibliotecas, Teatros, Museus, Galerias, centros culturais, Centros para o

Alvar de Funcionamento de Local de Reunio


Protocolo: 2012.0.267.202 Lotao: 742
pessoas. Auto de Vistoria do Corpo de
Bombeiros (AVCB) Nmero: 121335
Vencimento: 1/9/2017

avenida paulista 149 so paulo sp 01311 000 [estao brigadeiro do metr] itaucultural.org.br atendimento@itaucultural.org.br fone 11 2168 1777
desenvolvimento indgena, etc.); Patrimnio material (Fototecas, Fonotecas, Catedrais,
Patrimnio da humanidade, Zonas arqueolgicas, etc.); Patrimnio cultural imaterial
(manifestaes culturais, artistas, grupos); Educao artstica e cultural (Centros de formao,
Centros de investigao, Programas de educao artstica); Festivais, Feiras e Festividades;
Convocatrias e oportunidades na rea artstica e cultural; Cultura popular e indgena;
Produo editorial e meios de comunicao, Revistas de arte e cultura; e Instituies culturais.

importante destacar que os dois exemplos citados foram produzidos no contexto do poder
pblico, com a participao de grande nmero de agentes e instituies em cada um dos
pases. Entretanto, como se ver a seguir, possvel desenvolver mapeamentos em outras
escalas e com outros agentes sociais, para alm dos formalmente institudos.

Algumas experincias brasileiras


No contexto brasileiro vem sendo desenvolvidas nos ltimos anos variadas experincias de
mapeamento cultural, buscando superar a carncia de informaes discutida na primeira parte
deste texto. Entre tais experincias, realam aquelas desenvolvidas de maneira autnoma, por
agentes culturais, entidades da sociedade civil e grupos e coletivos que criam suas prprias
categorias, de acordo com seus objetivos, e constroem suas prprias ferramentas de
mapeamento.

Escolhi aqui trs experincias desse tipo, das quais tive a oportunidade de trabalhar em duas.
Antes, entretanto, de contar estas experincias desenvolvidas por grupos ou organizaes no
governamentais, fundamental apresentar o atual Mapa da Cultura, do Ministrio da Cultura

Alvar de Funcionamento de Local de Reunio


Protocolo: 2012.0.267.202 Lotao: 742
pessoas. Auto de Vistoria do Corpo de
Bombeiros (AVCB) Nmero: 121335
Vencimento: 1/9/2017

avenida paulista 149 so paulo sp 01311 000 [estao brigadeiro do metr] itaucultural.org.br atendimento@itaucultural.org.br fone 11 2168 1777
MINC, disponvel no link http://mapas.cultura.gov.br/, onde, alis, voc pode j cadastrar
seu grupo, espao cultural ou projeto.

A plataforma, que rene e agrupa as bases do antigo Sistema Nacional de Informaes e


Indicadores Culturais (SNIIC) e da Rede Cultura Viva, vai, no futuro, unir tambm os dados do
Sistema Nacional de Bibliotecas e do Cadastro nacional de Museus. Ademais, conforme
expresso no site, o Ministrio da Cultura ir unir esforos com os sistemas de informao de
estados e de municpios e, mais do que isso, ir auxili-los na consolidao de seus sistemas
de informaes e indicadores culturais.

Os formulrios so preenchidos por autoadeso ou autodeclarao dos prprios agentes


culturais, que passam assim a compor a base de informaes e indicadores do Ministrio da
Cultura, tendo acesso a diferentes oportunidades, programas e aes. As categorias so:
Agentes culturais, individuais (artista, produtor, atores culturais autnomos, pessoas fsicas)
ou coletivos (grupos, trupes, companhias, instituies, empresas, pessoas jurdicas e coletivos
artsticos das mais diversas linguagens); Espaos culturais (tanto instituies formais como
espaos alternativos); Eventos; e Projetos, estes ltimos entendidos como colees de
eventos, podem ser tambm usados para criar inscries em editais. Representam eventos
continuados, ou seja, que possuem mais de uma edio. Cada projeto ainda pode ter um grupo
de agentes (gestores, artistas, tcnicos e/ou produtores) que se relacionam com ele.

Alm das inscries individuais em todo o pas, at o momento j se incorporaram ao Sistema


formalmente os seguintes estados e/ou municpios, cujas informaes podem ser consultadas
nos respectivos links:

Cultura RS Rio Grande do Sul http://mapa.cultura.rs.gov.br/

Alvar de Funcionamento de Local de Reunio


Protocolo: 2012.0.267.202 Lotao: 742
pessoas. Auto de Vistoria do Corpo de
Bombeiros (AVCB) Nmero: 121335
Vencimento: 1/9/2017

avenida paulista 149 so paulo sp 01311 000 [estao brigadeiro do metr] itaucultural.org.br atendimento@itaucultural.org.br fone 11 2168 1777
Mapa Cultural do Tocantins Tocantins http://mapa.cultura.to.gov.br/
Mapa Cultural do Cear Cear http://mapa.cultura.ce.gov.br/
SP Estado da Cultura So Paulo http://estadodacultura.sp.gov.br/
Cultura MT Mato Grosso https://mapas.cultura.mt.gov.br/
Mapa nas Nuvens DF http://mapa.cultura.df.gov.br/
SP Cultura So Paulo (SP) http://spcultura.prefeitura.sp.gov.br/
Lugares da Cultura So Jos dos Campos (SP) http://lugaresdacultura.org.br/
Blumenau Mais Cultura Blumenau (SC) http://blumenaumaiscultura.com.br/
Sobral Cultura Sobral (CE) http://cultura.sobral.ce.gov.br/
JP Cultura Joo Pessoa (PB) http://jpcultura.joaopessoa.pb.gov.br/
CulturAZ Santo Andr (SP) http://culturaz.santoandre.sp.gov.br/
BH Faz Cultura Belo Horizonte (MG) http://mapaculturalbh.pbh.gov.br
Quanto s experincias no governamentais, como antes citado, no possvel fazer aqui uma
descrio exaustiva de cada uma, mas tentarei apresentar de maneira mais detalhada os dois
projetos nos quais me envolvi, alm de informaes resumidas sobre outro mapeamento de
perfil semelhante. Assim, cada participante do curso pode visualizar algumas possibilidades de
atuao e metodologias mais prximas de sua realidade e de seus interesses.

Destaco ainda que tambm faz parte do trabalho de cada participante levantar experincias
existentes em seu territrio e compartilhar com o restante da turma no frum, conforme ser
explicitado ao final deste texto e nas questes norteadoras da discusso.

Um trabalho pioneiro no pas - por seu olhar para as regies de baixa renda-, foi o mapeamento
cultural das favelas de Belo Horizonte, cujos resultados esto disponveis no site
http://www.favelaeissoai.com.br/. Antes do mapeamento e divulgao da produo cultural
das favelas era possvel sentir que havia nas comunidades uma movimentao importante,

Alvar de Funcionamento de Local de Reunio


Protocolo: 2012.0.267.202 Lotao: 742
pessoas. Auto de Vistoria do Corpo de
Bombeiros (AVCB) Nmero: 121335
Vencimento: 1/9/2017

avenida paulista 149 so paulo sp 01311 000 [estao brigadeiro do metr] itaucultural.org.br atendimento@itaucultural.org.br fone 11 2168 1777
uma rede invisvel da cultura, que, entretanto, era desconhecida da populao e da prpria
municipalidade. Ademais, os raros casos visveis eram desvalorizados e taxados como arte
menor, expresso de baixa qualidade esttica ou com papel puramente ldico ou teraputico.

Em busca do conhecimento e compreenso da arte produzida nas comunidades, a ONG Favela


Isso A realizou experincias de mapeamento cultural em dois projetos distintos: o Guia
Cultural das Vilas e Favelas e o Banco da Memria Favela Isso A, cada qual com seu perfil,
metodologias e experincias particulares.
O Guia (LIBNIO, 2004) foi fruto de um amplo mapeamento de campo nas 232 favelas de Belo
Horizonte, tendo realizado o cadastramento de todas as manifestaes culturais das
comunidades, considerando as diversas modalidades artsticas. quela poca identificou cerca
de sete mil artistas nesses locais, uma surpresa no apenas quantitativa, mas tambm
qualitativa, pois o Guia encontrou um perfil cultural muito diverso, desvelando uma realidade
que era desconhecida e sequer imaginada no restante da cidade. Apesar de intensa,
diversificada e rica, a produo cultural de tais localidades no se dava a conhecer, ficando
restrita a seu mbito de produo.

Foi utilizada a tcnica das entrevistas em profundidade com lideranas comunitrias, a partir
das quais se iniciou a busca de artistas e grupos culturais, formando uma rede de informantes.
O mapeamento em rede permitiu identificar e cadastrar um nmero relevante de artistas em
atividade, nas diversas modalidades, mas no houve o georreferenciamento dos dados obtidos.
Foram levantadas informaes sobre o contexto urbano e social das comunidades - aspectos
de sade, educao, saneamento, segurana pblica, emprego e renda. Registraram-se ainda
os equipamentos culturais, meios de comunicao locais e festas tradicionais. Por fim, o

Alvar de Funcionamento de Local de Reunio


Protocolo: 2012.0.267.202 Lotao: 742
pessoas. Auto de Vistoria do Corpo de
Bombeiros (AVCB) Nmero: 121335
Vencimento: 1/9/2017

avenida paulista 149 so paulo sp 01311 000 [estao brigadeiro do metr] itaucultural.org.br atendimento@itaucultural.org.br fone 11 2168 1777
cadastro dos artistas buscou conhecer de perto sua atuao, principais demandas e
realizaes.

fato que o Guia contribuiu para a organizao dos grupos e permitiu alterar, de alguma
maneira, a viso das favelas e seus moradores. Ademais, reconheceu seus aspectos positivos
- riqueza cultural, movimentao criativa da juventude - e no reforou aquilo que ela
supostamente no tem (favela = ausncia de infraestrutura, de servios etc.) ou teria de
negativo (favela = violncia, crime, pobreza). Entretanto, viu-se que era necessrio trabalhar
outros processos que de fato inclussem a populao na produo de conhecimento sobre si
mesma, gerando novas metodologias de trabalho participativo e introduzindo outros atores e
valores na construo do olhar sobre as favelas.

Nesse sentido, teve incio em 2005 o programa Banco da Memria, que acabou por introduzir
novas vozes no mapeamento cultural, no mais olhando a favela de fora para dentro, de cima
para baixo, mas construindo junto com os moradores, de dentro para fora, sua prpria
percepo a respeito de sua cultura, vida cotidiana e possibilidades de transformao social.

Como projeto permanente do Favela Isso A, ponto de partida para todas as outras aes
desenvolvidas nas favelas, foi chamado Banco da Memria pela necessidade de registrar e
preservar a cultura e a memria das comunidades que sofriam processos de expulso e
gentrificao. Em mais de 10 anos de existncia o projeto atuou em favelas em Belo Horizonte
e outras cidades de Minas Gerais. Ainda que com perfis diferenciados, priorizou comunidades
de baixa renda, favelas e periferias urbanas.

Trabalhou com metodologias participativas de pesquisa, mapeamento cultural, diagnstico e


produo de contedos pelos prprios moradores. Em seguida, todo o material foi processado

Alvar de Funcionamento de Local de Reunio


Protocolo: 2012.0.267.202 Lotao: 742
pessoas. Auto de Vistoria do Corpo de
Bombeiros (AVCB) Nmero: 121335
Vencimento: 1/9/2017

avenida paulista 149 so paulo sp 01311 000 [estao brigadeiro do metr] itaucultural.org.br atendimento@itaucultural.org.br fone 11 2168 1777
e difundido em vrios meios, como forma de contribuir para a disseminao do conhecimento
produzido e o reconhecimento dos valores culturais, artsticos e simblicos de cada favela. Em
suma, o projeto tinha uma etapa de mapeamento o Banco da Memria e outra de
divulgao das informaes atravs da Agncia de Notcias Favela Isso A.

As categorias delimitadas para a pesquisa foram: Histria da comunidade e das lutas para
ocupao e consolidao do territrio - Verso oficial (poder pblico) x verso dos moradores
(entrevistas de histria oral); Contexto urbano e social das comunidades, com informaes
demogrficas e perfil socioeconmico, escolarizao, condies de infraestrutura e
saneamento bsico, segurana pblica, emprego e renda; Celebraes, ritos e festas
tradicionais, incluindo festas religiosas, festas populares, encontros comunitrios, festas para
crianas, eventos de relevncia local e respectivas datas, perfil e local; Grupos culturais,
artistas, artesos e prticas artsticas, nas modalidades Msica, Teatro, Dana, Artes Plsticas,
Artes Visuais, Literatura, Artesanato, Folclore e Religiosidade, Escolas de Samba e Blocos
Carnavalescos, Culinria e Outras atividades; Instituies de atendimento coletivo, tais como
unidades de sade, escolas, igrejas, reas de lazer, projetos sociais e ONG, centros
comunitrios, centros de assistncia social, e outros de atendimento populao; Espaos e
equipamentos culturais, entre bibliotecas, centros culturais, museus, salas de exibio, teatro,
espaos adaptados para as prticas culturais, pontos de encontro e celebrao da comunidade,
entre outros; e Meios de comunicao local - rdios comunitrias, jornais, fanzines e outros
meios.

Ao longo dos trabalhos, utilizaram-se vrias formas de divulgao das informaes coletadas
nos mapeamentos, dentro e fora das comunidades, incluindo boletins eletrnicos e programas

Alvar de Funcionamento de Local de Reunio


Protocolo: 2012.0.267.202 Lotao: 742
pessoas. Auto de Vistoria do Corpo de
Bombeiros (AVCB) Nmero: 121335
Vencimento: 1/9/2017

avenida paulista 149 so paulo sp 01311 000 [estao brigadeiro do metr] itaucultural.org.br atendimento@itaucultural.org.br fone 11 2168 1777
de rdio semanais, jornais impressos bimestrais, realizao de documentrios, lanamento dos
livros da coleo Prosa e Poesia no Morro, entre outros. Um dos veculos mais importantes,
por sua capilaridade e amplitude, o site WWW.favelaeissoai.com.br, onde cada comunidade
tem sua pgina, com dados sobre sua histria; informaes demogrficas e perfil
socioeconmico; atendimento dos servios pblicos e infraestrutura; dados dos artistas e do
mapeamento cultural em si; festas e eventos locais; espaos pblicos, principais pontos de
encontro, cultura e lazer da comunidade; entidades e instituies do territrio, entre outras
informaes.

Outra experincia em desenvolvimento o Mapeamento da Identidade Cultural da


Regio Metropolitana de Belo Horizonte RMBH, iniciado em 2015 dentro do programa
dos Lumes Lugares de Urbanidade Metropolitana, programa proposto pelo Cedeplar - Centro
de Desenvolvimento e Planejamento Regional da Universidade Federal de Minas Gerais
UFMG.

O objetivo dos Lumes, alm de estimular o efetivo envolvimento das comunidades nas polticas
pblicas, a construo do sentido de cidadania, de solidariedade e de identidade
metropolitana; o pertencimento e (re)envolvimento das populaes com seus territrios, suas
comunidades, crenas, prticas e valores, alm do fortalecimento da governana metropolitana
e das instituies pblicas, privadas e sociais atuantes na regio.

Inicialmente foram realizadas diversas pesquisas de campo nos 34 municpios da RMBH. A


metodologia utilizada consistiu na aplicao de questionrios e realizao de entrevistas
semiestruturadas com gestores pblicos e secretarias dos municpios, com foco nos
equipamentos de desenvolvimento social, educacional, cultural, esportivo e no que tange

Alvar de Funcionamento de Local de Reunio


Protocolo: 2012.0.267.202 Lotao: 742
pessoas. Auto de Vistoria do Corpo de
Bombeiros (AVCB) Nmero: 121335
Vencimento: 1/9/2017

avenida paulista 149 so paulo sp 01311 000 [estao brigadeiro do metr] itaucultural.org.br atendimento@itaucultural.org.br fone 11 2168 1777
sade e ao lazer, alm de mapear as ONGs, associaes, lideranas sociais e as caractersticas
e peculiaridades culturais de cada cidade.

Posteriormente, para atingir o cidado comum, partiu-se para o mapeamento on line, atravs
de adeso voluntria de artistas e grupos culturais. Com a utilizao de um formulrio simples,
o mapa (Ver http://www.rmbh.org.br/mapa.php) traz as seguintes categorias: artista, grupo
ou coletivo cultural; Entidade ou instituio cultural; Espao ou lugar cultural; Festa, feira,
evento ou manifestao; Patrimnio edificado; e Povos, saberes ou ofcios tradicionais.

Atualmente os cadastros esto sendo georreferenciados, criando um mapa colaborativo com


as informaes sobre a regio. Tambm so propostos alguns produtos, como a confeco de
mapas temticos, guias culturais e de patrimnio, calendrio de festas, etc., que sero as
prximas etapas do trabalho. Em resumo, a pesquisa do mapeamento da identidade cultural
permitiu vislumbrar uma srie de costumes, valores e tradies presentes na RMBH, que
permitem afirmar que a regio possui um patrimnio cultural importante, que se localiza para
alm da capital mineira.

Por fim, destaca-se o projeto do Guia Cultural de Favelas do Rio de Janeiro, realizado
pelo Observatrio de Favelas e disponvel no link http://guiaculturaldefavelas.org.br/.

Tal plataforma trabalha e disponibiliza informaes sobre vrias favelas da capital carioca,
coletadas por jovens moradores, mas tambm preenchidas atravs de autoadeso, com foco
na categoria denominada Prticas, abarcando tanto manifestaes quanto espaos, lugares,
pessoas e atividades, nas diversas modalidades artsticas e culturais.

A partir de tais experincias e dos conhecimentos produzidos nos mapeamentos culturais,


algumas questes se impem para reflexo. Em primeiro lugar, entende-se que atravs dos

Alvar de Funcionamento de Local de Reunio


Protocolo: 2012.0.267.202 Lotao: 742
pessoas. Auto de Vistoria do Corpo de
Bombeiros (AVCB) Nmero: 121335
Vencimento: 1/9/2017

avenida paulista 149 so paulo sp 01311 000 [estao brigadeiro do metr] itaucultural.org.br atendimento@itaucultural.org.br fone 11 2168 1777
mapas os atores sociais constroem suas identidades e sua memria, constituindo-se como
sujeitos de conhecimento e ao poltica (ver OLIVEIRA, 2013).

Nos projetos desenvolvidos pelo Favela Isso A se buscava garantir o devido reconhecimento
aos moradores das periferias e favelas, em especial s suas manifestaes artstico-culturais e
produo simblica. Buscava-se, ainda, fortalecer a diversidade cultural nas comunidades e
oferecer aos artistas oportunidades de acesso aos meios de produo, formao e divulgao.
Ao final, tinha-se a pretenso de contribuir, de alguma maneira, para a reduo das distncias
sociais, a quebra dos preconceitos e o resgate do compartilhamento e da convivncia
sociocultural no espao urbano.

A bibliografia que trata experincias semelhantes aponta que os mapeamentos culturais tm


trazido resultados que em geral so caractersticas da chamada cartografia social: fazer mapas
pode ser uma atividade essencial na luta por direitos, permitindo s populaes locais (...)
lavrarem por escrito (...) os seus direitos sobre as terras que ocupam (OLIVEIRA, 2013: 13).

Nesse sentido, entende-se que os mapeamentos culturais contribuem para alterar o lugar dos
territrios na cidade e nas polticas pblicas, mudando a viso interna e externa sobre eles e
contribuindo para transformar, gerando aes, fazendo pontes. O mapeamento vira recurso,
d subsdios para a ao e amplifica as vozes das comunidades.

Entende-se tambm que os mapeamentos, ao propiciar a divulgao dos artistas e


manifestaes culturais dos territrios, contribuem para sua valorizao, reconhecimento e
fortalecimento. Contribuem inequivocamente para o registro, a memria e a difuso da
produo cultural e simblica de cada lugar, dando voz a novos sujeitos para expressarem

Alvar de Funcionamento de Local de Reunio


Protocolo: 2012.0.267.202 Lotao: 742
pessoas. Auto de Vistoria do Corpo de
Bombeiros (AVCB) Nmero: 121335
Vencimento: 1/9/2017

avenida paulista 149 so paulo sp 01311 000 [estao brigadeiro do metr] itaucultural.org.br atendimento@itaucultural.org.br fone 11 2168 1777
suas opinies, anseios e propostas atravs do reconhecimento de sua identidade e valores
culturais. Como representaes de uma realidade, contribuem, sua maneira, para produzir a
cidade, o estado e o pas sob um novo ponto de vista. Conforme expressa Santos, os objetos
cartogrficos so leituras (sociais) do territrio que so confrontadas s leituras oficiais e/ou
de atores hegemnicos, mas tambm como instrumentos de (fortalecimento de) identidade
social e de articulaes polticas (SANTOS, 2012: 3).

Enfim, adotando metodologias de planejamento, pesquisa e mapeamento participativo e com


envolvimento dos moradores de cada territrio possvel conseguir, com pouco recurso,
construir na prtica informaes fundamentais para as comunidades, subsidiando seu
reconhecimento, a valorizao de suas manifestaes culturais e a atuao de gestores
pblicos, produtores e artistas locais.

E voc? Conhece alguma experincia de mapeamento cultural em sua cidade, regio ou


estado?

3. Construindo o nosso prprio mapa

Bem, vamos ento agora falar de nossa prpria identidade e construir nosso prprio mapa?
Quando falamos em identidade, fundamental usar o plural. Afinal, uma cidade como, por
exemplo, Barroso, em Minas Gerais deve ser considerada a terra do cimento ou do teatro? Do
Rio das Mortes ou do Congado? Das biscoiteiras da Praia ou da Festa de Santana? Dos times
de futebol ou do Festival de Inverno? Ou isto ou aquilo, como nos perguntava Ceclia Meireles?
Ou tudo ao mesmo tempo agora?

Alvar de Funcionamento de Local de Reunio


Protocolo: 2012.0.267.202 Lotao: 742
pessoas. Auto de Vistoria do Corpo de
Bombeiros (AVCB) Nmero: 121335
Vencimento: 1/9/2017

avenida paulista 149 so paulo sp 01311 000 [estao brigadeiro do metr] itaucultural.org.br atendimento@itaucultural.org.br fone 11 2168 1777
Ns aqui de Minas gostamos muito de usar a famosa frase de Guimares Rosa que dizia que
Minas Gerais muitas. So, pelo menos, vrias Minas. Orgulhosos das riquezas do nosso
territrio - da nossa economia, do minrio ao caf, dos rios diversidade de espcies -, no
podemos nos esquecer de que a pluralidade fala da frase citada diz tambm da gente, das
cidades e, certamente, da diversidade cultural: da msica, do teatro, da dana, dos causos,
das tradies religiosas e, claro, do queijo, do po de queijo, da cachaa da roa...

Assim como Minas - e, claro, muito mais ainda - o Brasil tambm diverso, no s em suas
muitas regies, estados e cidades, mas nas muitas culturas em cada uma delas. Afinal, nenhum
lugar s isto ou s aquilo, ningum vive de uma s atividade, ningum pratica uma s cultura.
Se as pessoas so mltiplas, as culturas e as identidades tambm.

O socilogo Gabriel Tarde dizia que Existir diferir, pois a diferena ela mesma o cerne de
todas as coisas no mundo, a diferena o alfa e o mega do universo. J o antroplogo
Claude Lvi-Strauss afirmava que tanto a identidade quanto a diversidade se constroem
atravs do contato entre culturas, devido ao desejo de oposio, de se distinguirem, de serem
elas prprias.

As identidades so conformadas, revistas, refeitas cotidianamente. Da mesma maneira, as


cidades se reinventam, a cultura reinventada, as tradies so criadas, as identidades so
mudadas, de acordo com o desejo de seu povo e seu substrato cultural comum. Da tambm
a importncia de a cada dia se criar novos mapas, novas cartografias que deem conta da
dinmica dos territrios e de sua cultura.

Alvar de Funcionamento de Local de Reunio


Protocolo: 2012.0.267.202 Lotao: 742
pessoas. Auto de Vistoria do Corpo de
Bombeiros (AVCB) Nmero: 121335
Vencimento: 1/9/2017

avenida paulista 149 so paulo sp 01311 000 [estao brigadeiro do metr] itaucultural.org.br atendimento@itaucultural.org.br fone 11 2168 1777
Hoje, no se fala mais de identidade ou de cultura (no singular), mas sim de identidades e de
culturas (no plural). De acordo com a Declarao Universal da UNESCO sobre a Diversidade
Cultural, em seu artigo 3, A diversidade cultural o principal patrimnio da humanidade. o
produto de milhares de anos de histria, fruto da contribuio coletiva de todos os povos,
atravs das suas lnguas, imaginrios, tecnologias, prticas e criaes.

Identificar e registrar tal diversidade, tal pluralidade, agora a nossa tarefa. Que cada um de
ns coloque no mapa as referncias que identificam a cultura de nosso territrio, nossas festas,
nossas manifestaes culturais, nossos espaos e prticas, enfim, um olhar para nosso bairro,
comunidade, cidade, estado ou regio.

Bem, mas como vamos fazer isso na prtica? Esta ser uma de suas tarefas no curso, como
voc ver nas questes norteadoras dessa aula. A proposta fazermos juntos um mapeamento
que reflita as diversas regies e culturas presentes nesse nosso curso.

Atravs do formulrio disponvel no link https://goo.gl/forms/CvFiDfqvZ9hGrVN03 cada aluno


deve cadastrar para serem lanadas no mapa as principais referncias culturais da sua
comunidade, cidade ou regio.

No h um nmero mnimo ou mximo de registros que podem ser lanados. O importante


compartilhar com os demais o conhecimento que voc tem de seu territrio e contribuir para
juntos fazermos um grande mapa de nossa realidade e nossa identidade cultural. Mas ateno:
como a proposta lanar as informaes no mapa, fundamental ter o endereo da iniciativa
que voc quer identificar, pois esse endereo que permite o georreferenciamento da
informao.

Alvar de Funcionamento de Local de Reunio


Protocolo: 2012.0.267.202 Lotao: 742
pessoas. Auto de Vistoria do Corpo de
Bombeiros (AVCB) Nmero: 121335
Vencimento: 1/9/2017

avenida paulista 149 so paulo sp 01311 000 [estao brigadeiro do metr] itaucultural.org.br atendimento@itaucultural.org.br fone 11 2168 1777
Para facilitar nosso trabalho, as categorias para o cadastro foram pr-definidas, de forma que
deve-se escolher a opo que melhor identifique a iniciativa cultural que est sendo mapeada.
So elas:

Local de produo de artista (ateli, estdio, casa etc.) - Mapear locais onde se produz cultura
individualmente, ou seja, por artistas-solo, nas mais diversas reas e modalidades;
Sede de grupo ou coletivo de cultura - Mapear locais onde se produz cultura de maneira coletiva,
ou seja, por grupos culturais, coletivos artsticos, etc., nas mais diversas reas e modalidades;
Equipamento ou espao cultural Lanar os espaos destinados fruio, circulao e exibio
de bens culturais, tais como centro cultural, museu, teatro, sala de cinema, biblioteca, entre
outros;
Festa, feira ou manifestao cultural apontar locais onde ocorrem festas tradicionais e
populares, festejos, festivais, eventos regulares e outras manifestaes que fazem parte do
calendrio da sua regio;
Associao, fundao, Ong ou Oscip mapear entidades, instituies, associaes e projetos
socioculturais que atuam em seu territrio;
Cooperativa ou grupo de produo identificar locais onde se realizam aes produtivas ligadas
economia popular e solidria, atravs de cooperativas e/ou grupos de produo;
Territrio cultural muitas vezes as manifestaes culturais no esto localizadas num ponto
especfico do mapa, mas, ao contrrio, so presentes em toda uma regio com caractersticas
culturais semelhantes. Nesses casos, voc pode marcar esta categoria, identificando e
descrevendo o que chamamos de territrios culturais, ou seja, regies que possuem
caractersticas culturais, identitrias e simblicas comuns;

Alvar de Funcionamento de Local de Reunio


Protocolo: 2012.0.267.202 Lotao: 742
pessoas. Auto de Vistoria do Corpo de
Bombeiros (AVCB) Nmero: 121335
Vencimento: 1/9/2017

avenida paulista 149 so paulo sp 01311 000 [estao brigadeiro do metr] itaucultural.org.br atendimento@itaucultural.org.br fone 11 2168 1777
Povos e comunidades tradicionais mapear os espaos ou territrios onde se localizam grupos
e povos tradicionais, tais como quilombolas, indgenas, ciganos, matriz africana, quebradeiras
de coco-de-babau, entre outros;
Outro - caso a iniciativa no se enquadre em nenhuma categoria, escolher a opo outros e
descrever com detalhes no final do questionrio.

Bom trabalho a todos e nos vemos ento no Frum!

REFERNCIAS

LIBNIO, Clarice A. Grupo do Beco: um olhar sobre as conexes entre arte, cultura e transformao
nas favelas de Belo Horizonte. In: BARROS, J. M. P. M. (Org.). As mediaes da cultura: arte, processo
e cidadania. Belo Horizonte: PUCMINAS, 2007. v. 1, p. 110-135.
LIBNIO, Clarice A. Guia Cultural das Vilas e Favelas de Belo Horizonte. Belo Horizonte: Ed. do autor,
2004.
LIBANIO, Clarice A. Poltica cultural e acesso cidade. In CALABRE, L.; ZIMBRO, A.; SIQUEIRA, M. V
Seminrio Internacional Polticas Culturais, 2014, Rio de Janeiro. Seminrio Internacional Polticas
Culturais (5: 2014 maio 7-9 : Rio de Janeiro, RJ). Anais do.... Rio de Janeiro: Fundao Casa de Rui
Barbosa, 2014.
LIBNIO, Clarice de Assis. Diagnstico rpido participativo DRP Cultural (manuscrito). Belo
Horizonte, 2007.
LIBNIO, Clarice de Assis. Mapeamento cultural: poltica pblica e convivncia social
(manuscrito). Belo Horizonte, 2010.
MILANESI, Luiz. A Casa da Inveno. Atelier Editorial, 2003.
MINISTRIO DA CULTURA. Guia de Orientaes para os municpios: perguntas e respostas.
Disponvel em http://blogs.cultura.gov.br/snc/files/2011/01/cartilha-SNC.pdf
OLIVEIRA, Joo Pacheco. Soberania, democracia e cidadania. In: ALMEIDA, Alfredo Wagner
B.; FARIAS JNIOR, Emmanuel de Almeida (Orgs.). Povos e comunidades tradicionais: nova
cartografia social. Manaus: UEA Edies, 2013. p. 12-13.

Alvar de Funcionamento de Local de Reunio


Protocolo: 2012.0.267.202 Lotao: 742
pessoas. Auto de Vistoria do Corpo de
Bombeiros (AVCB) Nmero: 121335
Vencimento: 1/9/2017

avenida paulista 149 so paulo sp 01311 000 [estao brigadeiro do metr] itaucultural.org.br atendimento@itaucultural.org.br fone 11 2168 1777
PREFEITURA MUNICIPAL DE BELO HORIZONTE. 1 Diagnstico da rea Cultural de Belo
Horizonte. 1993.
SANTOS, Renato Emerson. Disputas cartogrficas e lutas sociais: sobre representao espacial
e jogos de poder. XII Colquio de Geocrtica, Bogot, 2012. Disponvel em:
<http://www.ub.edu/geocrit/coloquio2012/actas/16-R-Nascimento.pdf>. Acesso em: 16 fev.
2014.
SOUZA, Valmir de; FARIA, Hamilton. Mapear a Cultura Local. Instituto Plis, Dicas. Retirado
do site www.polis.org.br

Alvar de Funcionamento de Local de Reunio


Protocolo: 2012.0.267.202 Lotao: 742
pessoas. Auto de Vistoria do Corpo de
Bombeiros (AVCB) Nmero: 121335
Vencimento: 1/9/2017

avenida paulista 149 so paulo sp 01311 000 [estao brigadeiro do metr] itaucultural.org.br atendimento@itaucultural.org.br fone 11 2168 1777