Autodesk

SketchBook Pro

Portugus
ndice analtico
Novidades 4 Refazer pinceladas 27
Importar uma imagem do Editor de camadas 28
Introduo 5 Importao da Biblioteca de fotos 28
Como esboar 5 Importar um modelo 28
Ferramentas disco e cantos 5 Importao de uma imagem da Galeria 29
Barra de ferramentas 6 Importar um arquivo com camadas 29
Gestos 7 Edio na nuvem 29
Repouso de palma 9 Obteno da nuvem 29
Aproximar e afastar zoom da tela 9 Importao da rea de trabalho 29
Reposicionamento da tela 10 Importao de PSDs 30
Disco de propriedades do pincel 11 Importao do Dropbox 30
Redimensionar um pincel 11 Importao do iTunes 30
Alterar a opacidade da tinta 11 Como fao para adicionar texto? 31
Menu radial 12 Transformao de textos 31

Como alterar pincis e cores 14 Adio de texto 31

Pincis e o Editor 14
Selecionar um pincel 14 Uso de camadas 32
Pincis personalizveis 16 O que so camadas? 32
Alterar propriedades do pincel 16 Como fao para usar camadas? 32
Borrar 16 Adicionar uma camada 33
Editor de cores 17 Duplicar uma camada 33
Crculo de cores 17 Adicionar uma imagem importada 33
Painel de amostras 20 Mesclar camadas 33
Biblioteca de cores da Copic 21 Excluir uma camada 34
Selecione uma cor 21 Ocultar e exibir uma camada 34
Preenchimento estendido de uma rea 22 Reorganizar camadas 35
Aproximar zoom e mover-se pelo esboo 23 Alterar a opacidade da camada 35
Preservar transparncia da camada 35
Alterar a vista 23 Modos de mesclagem 36
Afastar zoom de um esboo 24 Camadas de multiplicao 36
Suporte a monitor externo 25 Camadas de diviso 36
Exibir a tela toda 25 Camadas de adio 37
Aplicar modos de mesclagem 37
Esboos e importao 26
Transformao de uma camada 38
Criar um novo esboo 26
Mover, girar ou redimensionar uma
Formas de desenho 26
camada 38
Simetria 27
Desfazer pinceladas 27
Gravao de lapso de tempo 40 Conexo com caneta de terceiros 51
Controlador de lapso de tempo 40 Paletas 51
Comear a gravar 40 Menu radial 51
Pausar a gravao 40 Toque e mantenha pressionado para
Seletor de cores 51
Adio de quadros 41
Redefinir Amostras de cor 51
Como aproximar o zoom 41
Redefinir configuraes de pincel 51
Informaes 41
Dar dois toques no canto para acessar
Salvar um filme 41
atalhos 52
Importao e compartilhamento 42
Menu ativado com o deslizar de 3 dedos
Resoluo de problemas 42 52
Suporte caneta de terceiros 52
Galeria 43
Preferncias do dispositivo 54
Miniaturas 43
Restaurar configuraes padro de fbrica
Abrir um esboo salvo 44 54
Flurry 54
Salvar, exportar e publicar esboos 45
Exportar e salvar arquivos 54
Opes do local de salvamento 45
Salvar o esboo 45 Obteno de informaes sobre o SketchBook
Exportar um esboo 46 55
Exportar - iPad para outros dispositivos Notcias sobre o SketchBook 55
46
Ajuda 55
Para exportar um esboo 46
Sobre 55
Exportar para o iTunes 47
Enviar para o Flickr 47 Reconhecimento artstico 56
Exportar para o Facebook 48
Direitos autorais e marcas comerciais 57
Exportar para o Dropbox 48
Exportar para o Twitter 48
Weibo 49
Enviar um esboo por e-mail 49

Como mudar as preferncias 50

Preferncias do SketchBook 50
Usar pintura deslocada 50
Importar paisagem (esquerda) 50
Simetria: Centro de parada 50
Toque com 3 dedos para Editor de pincis
50
Barra de ferramentas sempre visvel 50
Salvar nova tela no iCloud 51
Novidades
Esse captulo apresentar os novos recursos e uma lista de melhorias e aprimoramentos contidos nessa
verso do SketchBook Pro para iPad.

Barra de ferramentas

Um novo cone foi adicionar barra de ferramentas. Toque

em para acessar as ferramentas Texto, Transformar e a nova
Gravao de vdeo.

Gravao de lapso de tempo

Gravao de lapso de tempo captura um vdeo e o salva nas Fotos.
Enquanto trabalha, ela capturar os quadros somente quando voc
estiver desenhando.
Cada 16 quadros capturados, forma um segundo de filmagem.

Borrar
Adicionamos o pincel Borrar Paleta de pincis.
Pinte em uma rea para mescl-la, simulando o efeito de um dedo passando por cima de uma linha de um
desenho a carvo.

Weibo
(Somente para usurios iOS 6) Exporte para o site de mdia social Weibo.

Boto da caneta
Mapeie uma ao para o boto da caneta.

Aprimoramentos
Foram feitos aprimoramentos nas seguintes reas:
Design da interface e melhorias funcionais
Melhorias no desempenho
4
Introduo

Como esboar
Arraste o dedo para esboar. Para alterar o pincel ou a cor,
consulte Como alterar pincis e cores.

Ferramentas disco e cantos

Toque em (Disco) para exibir as ferramentas de canto e o disco de Propriedades do pincel. Toque duas
vezes em um canto para acessar a ferramenta de canto correspondente.

Consulte Dar dois toques no canto para Consulte Paletas e Menu radial para saber como
acessar atalhos para personaliz-los. exibir paletas e um meno radial personalizvel.
5
Barra de ferramentas
Salve, crie, edite e acesse diversas ferramentas e editores.

Salvar, exportar e publicar esboos

Galeria
Galeria

Novo esboo Criar um novo esboo

Preferncias Como mudar as preferncias

Desfazer
Desfazer e refazer
Refazer
Pincis e o Editor
Editor
Crculo de cores

Estilo do desenho Formas de desenho

Simetria
Modo de simetria
Interromper simetria no centro

- Adio de texto
Exibir mais - Transformao de uma camada
- Gravao de lapso de tempo

Editor de camadas Uso de camadas

6
Gestos
Acesse ferramentas usando gestos. Altere mapeamentos nas Preferncias.

Deslize 3 dedos para cima para acessar o Editor de camadas.

Deslize 3 dedos para esquerda Deslize 3 dedos para direita

para desfazer a ltima ao. para refazer a ltima ao.

Deslize 3 dedos para baixo para acessar o Editor.

OBS.: A preferncia Toque com 3 dedos para Editor de pincis deve estar ativada.

7
Gestos (continuao)
Consulte Dar dois toques no canto para acessar
atalhos.

Toque com 3 dedos para acessar o Editor.

 preferncia Toque com 3 dedos para
OBS.: A
Editor de pincis deve estar ativada.

 oque com 3 dedos para acessar o disco

T
Propriedades do pincel e as ferramentas de canto.
Ative o Menu radial nas preferncias
para exibi-lo.
Ative as Paletas nas preferncias para
exibi-lo e o Seletor de cores.

OBS.: A preferncia Toque com 3 dedos para

Editor de pincis deve estar desativada.

 oque com 2 dedos nos cantos da tela para

T
acessar vrias ferramentas.

8
Repouso de palma
Repouse a palma na tela do iPad enquanto estiver
desenhando.

Para acessar o Repouso de palma, toque em

e em .
Arraste-a para a posio desejada.

 ara descart-la, toque em

P ou mova-a
para longe.

Aproximar e afastar zoom da tela

Pince e expanda para

aproximar o zoom.

Pince para afastar

o zoom.

9
Reposicionamento da tela

Isso no altera o posicionamento de camadas na tela. Para isso, consulte Mover, girar ou redimensionar
uma camada.

Usando dois dedos, toque e arraste para a direita para ver o lado esquerdo
da tela.

Usando dois dedos, toque e arraste para a esquerda para ver o lado direito
da tela.

Usando dois dedos, toque e arraste para cima para ver a parte inferior da tela.

Usando dois dedos, toque e arraste para baixo para ver a parte superior
da tela.

10
Disco de propriedades do pincel
Para acessar o Disco de propriedades do pincel, toque 3 dedos na tela ou toque em .
Faa o mesmo para acessar a barra de ferramentas.
OBS.: O
 disco no pode ser acessado se a preferncia Toque com 3 dedos para Editor de pincis
estiver ativada.

Use o Disco de propriedades do pincel para:

1 Aumentar a opacidade
2 Diminuir a opacidade
3 Diminuir o tamanho
4 Aumentar o tamanho

Redimensionar um pincel
De dentro do Disco de propriedades do pincel:
Toque e arraste para a direita para aumentar o tamanho do pincel.
Toque e arraste para a esquerda para diminuir o tamanho do pincel.

Alterar a opacidade da tinta

De dentro do Disco de propriedades do pincel:
Toque e arraste para cima para aumentar a opacidade.
Toque e arraste para baixo para diminuir a opacidade.
OBS.: para alterar a opacidade da camada, consulte Alterar a opacidade da camada.

11
Menu radial
Acesse rapidamente pincis personalizados usando um menu de marcao personalizvel.
Ative o Menu radial nas preferncias para acess-lo.

Importante: ao usar Redefinir configuraes do pincel, os pincis sero removidos

permanentemente do menu radial.

1. N
 as paletas, selecione um pincel e
modifique-o.
2. Defina uma cor.
3. M
 antenha o dedo em um cone do menu
radial para criar uma predefinio de
pincel.

12
Exatido do controle deslizante
Mova os controles deslizantes usando dois novos mtodos.

Nomes de controle deslizante e valores numricos -

Toque no nome de um controle deslizante para diminu-lo
em um valor definido. Toque no valor numrico dele para
aument-lo.

Manter o dedo e arrastar para cima ou para baixo - Mantenha o dedo em um controle
deslizante e arraste para cima para aumentar ou para baixo para diminuir o valor dele.
Quanto mais longe do controle deslizante, mais preciso o seu controle.

13
Como alterar pincis e cores

Pincis e o Editor
Um esboo comea quando voc seleciona um pincel no Editor. Passe pelas pginas de pincis no Editor.

Selecionar um pincel
Selecione um pincel usando a Paleta de pincis, o Editor ou o Menu radial (Consulte Menu radial).
A Paleta oferece acesso rpido aos recursos Borrar e ltimo pincel .

14
Paleta de pincis
Toque em para acessar a Paleta de pincis. Toque em um pincel.
Toque em para fixar uma paleta ou em para ocult-la.
 antenha o dedo em um pincel para acessar outros pincis e
M
personalizar a paleta. A Paleta de pincis pode ser rolada e
possui 24 espaos personalizveis.
Toque duas vezes em um pincel para fechar a paleta.
Toque em e em para acessar rapidamente os
recursos Borrar e ltimo pincel.

OBS.: Se a paleta no foi exibida, ative Paletas nas preferncias.

Para adicionar um pincel paleta, mantenha o dedo em no pincel e

selecione outro pincel na janela pop-up.

OBS.: a o usar Redefinir configuraes do pincel, a paleta de

pincis ser redefinida permanentemente.

Editor
O Editor possui pincis, carimbos de cores e um
pincel para borrar. Passe pelas pginas e toque em
um pincel para selecion-lo.
OBS.: O
 ltimo pincel a ser usado salvo para a
prxima sesso.

Toque em , passe pelas pginas e toque em um pincel para selecion-lo.

15
Pincis personalizveis
procura de algo diferente? Altere as configuraes do pincel com o Editor. Para redefinir os pincis de volta
para as configuraes padro, consulte Como mudar as preferncias. Para redefinir um pincel especfico,
consulte Como redefinir um nico pincel.

Alterar propriedades do pincel

Use os controles deslizantes do Editor para alterar as propriedades do pincel. No Editor, toque em um pincel e:
 oque e arraste o controle deslizante para a direita para
T
aumentar seu valor ou toque no rtulo direita do controle
deslizante para aument-lo em um valor definido.
OBS.: se no for possvel visualizar os controles deslizantes,
toque em para virar o painel.

 oque e arraste o controle deslizante para a esquerda para

T
diminuir seu valor ou toque no rtulo esquerda do controle
deslizante para diminu-lo em um valor definido.
OBS.: p
 ara se ter mais preciso ao usar o controle deslizante,
deslize o dedo (sem levant-lo) para cima ou para
baixo ao arrastar o controle. Quanto mais longe do
controle deslizante, mais precisos os seus movimentos.
O painel Propriedades pode ser rolado para se listar mais
parmetros.
Toque em Suave, Slido ou Rgido para alterar a ponta do
pincel.
OBS.: a cesse rapidamente pincis personalizados usando o
Menu radial. Consulte Menu radial.

Borrar

Na Paleta de pincis, toque em para

pintar em uma rea e mescl-la, simulando
o efeito de um dedo passando por cima
de uma linha de um desenho a carvo. A
Paleta de pincis oferece acesso rpido ao
recurso Borrar.

16
Editor de cores
Toque em para acessar a o Editor de cores. Caso fique desativado, vire para a primeira ou segunda pgina
de pincis. Use os painis do Editor de cores para criar ou escolher uma cor.

Crculo de cores
1 Trocar painel de cor - Acessa as amostras.
2 D
 iamante de luminncia e saturao - Altera a luminncia e
a saturao da cor.
3 Troca do espao de cores - Alterna entre RGB e HSB.
4 Controles deslizantes HSB/RGB - Altera os valores HSB ou RGB.
5 Seleo da cor atual ou anterior
6 Matiz - Altera a matiz.
7 C
 ontroles de cor aleatria - Obtenha rabiscos de vrias cores
usando o mesmo pincel.

As cores criadas no painel Crculo de cores podem ser armazenadas

como amostras para uso futuro. Consulte Criar e alterar uma amostra.

Painis para troca de cor

Toque em e em para virar
para o painel Crculo de cores.
Crie cores ou defina valores RGB
ou HSB.

Toque em e em para virar

para o painel Amostra. Acesse a
predefinio e as cores personalizadas
armazenadas.

17
Selecione uma cor
Aps selecionar um pincel, selecione uma cor usando a paleta de cores, ou o (crculo de cores)
ou (Amostras) do Editor de cores.

Toque em e toque na cor.

Toque e mova para rolar pelas cores.

Toque em para fixar a paleta ou em para ocult-la.
Toque duas vezes em uma cor para fechar a paleta.
OBS.: Se a paleta no foi exibida, ative Paletas nas preferncias.

Adicionar uma cor paleta

Mantenha o dedo em uma cor e selecione outra da janela
pop-up.
OBS.: ao usar a preferncia Redefinir amostras de cor,
a paleta de cores ser redefinida permanentemente.

Alterar RGB e HSB

Crie uma cor definindo valores RGB e HSB.

Toque em para Toque em para Toque e arraste os controles

acessar o painel RGB. acessar o painel HSB. deslizantes para definir um valor.
18
Controles de cor aleatria
Obtenha rabiscos de vrias cores usando o mesmo pincel. Defina um intervalo de brilho, matiz e/ou saturao
para a cor ativa.

1. Toque em para acessar a o Editor de cores.

2. Toque em para trocar para HSB.

3. Toque em para ativar a cor aleatria.

4. A
 rraste o controle deslizante H para definir o
intervalo de matiz do traado.

5. A
 rraste o controle deslizante S para definir o
intervalo de saturao do traado.

6. A
 rraste o controle deslizante B para definir o
intervalo de brilho do traado.

19
Painel de amostras

1 Trocar painel de cor

2 Faixa de cor
3 ferramenta atual
4 Amostras

O painel Amostras abriga fichas de cores predefinidas. Capture e armazene paletas de cor do cliente para uso
futuro.
Importante: preciso fechar fora do Editor para salvar as amostras. Selecione outra ferramenta na
barra de ferramentas, esboce, salve ou deixe que o Editor feche ele mesmo.
Aps a concluso de um projeto, existem dois mtodos de se remover amostras:
Redefinir as preferncias
Substituir as amostras

Selecionar uma amostra

No Editor, use o painel Amostras para selecionar uma cor.

1. Toque em e em para virar para o painel Amostras.

2. Toque em uma cor e comece a pintar.

20
Criar e alterar uma amostra
Aps criar uma cor, salve-a no painel Amostras. As amostras que forem adicionadas substituiro as j existentes.

1. Faa uma das seguintes opes:

Selecione uma cor usando o Crculo de cores ou uma amostra.

Crie uma cor usando o Crculo de cores.

2. Toque em .

3. Toque e arraste a faixa de cor para cima (ou entre as amostras) para adicionar a cor lista.

Biblioteca de cores da Copic

A Biblioteca de cores da Copic contm uma variedade de cores. Para acess-la,
toque em e em .

 ara acessar diferentes paletas de cores, toque e arraste o controle

P
deslizante.
 ara selecionar a cor complementar, toque em uma ficha de cor para
P
carregar sua cor complementar. Toque na cor complementar para
selecion-la.

OBS.: n
 em todas as cores tero uma cor complementar atribuda.
Para as que no tiverem, nada ou uma seleo de cores semelhantes
sua cor complementar ser exibida.

Selecione uma cor

Toque em . Toque no Seletor de cores e arraste-o para cima de uma cor para selecion-la.

21
Preenchimento estendido de uma rea
O Preenchimento estendido preenche a camada ativa com uma cor, funcionando como uma mscara para
acelerar o processo de pintura.

No Editor , selecione uma cor, toque em

e toque na rea a ser preenchida.

22
Alterar a vista
Aproxime ou afaste o zoom de uma rea do esboo, ou mova pela tela e mude a vista.

Aproximar zoom e mover-se pelo esboo

Aproxime o zoom para ver detalhes e ter um controle melhor ao esboar e pintar.

Usando dois dedos, arraste e OBS.: para aproximar mais ainda o Usando dois dedos, arraste a tela
expanda na tela para zoom, repita essa ao quantas vezes para alterar seu posicionamento.
aproximar o zoom. forem necessrias.

23
Afastar zoom de um esboo

Afaste o zoom quando quiser ter uma vista melhor da composio geral.

Usando dois dedos, pince a tela. OBS.: para afastar mais ainda o zoom,
repita essa ao quantas vezes forem
necessrias.

24
Exibir a tela toda

Toque no canto
superior direito
para acessar
e mudar para uma
exibio de tela
completa.

Suporte a monitor externo

Use o SketchBook Pro para iPad em suas apresentaes. Torne-as interativas,
adicionando ideias e anotaes em tempo real. Durante as reunies, capture ideias.
Na sala de aula, fornea instrues passo a passo.

Conecte o cabo AV componente da Apple ou o adaptador de conector de acoplamento

para VGA da Apple ao iPad, e conecte a outra extremidade a um dispositivo compatvel,
como uma TV ou computador com entrada componente ou VGA. A tela ou galeria
ser exibida no dispositivo de exibio externa. Conforme for esboando, ver apenas as
modificaes, e no a interface do SketchBook.

Quando estiver usando imagens na galeria, alterne entre a rotao da imagem entre
retrato e paisagem. Para exibir imagens da galeria, destaque a imagem no painel Galeria.
No monitor, elas sero exibidas em tamanho completo. Passa de pgina pelas imagens
para obter uma apresentao de slides ou visualizao em tamanho completo.

25
Esboos e importao

Criar um novo esboo

Para criar um esboo, toque em . Escolha um
tamanho de tela na lista. O nmero mximo de
camadas exibido prximo a ela.

Para uma tela personalizada, toque na ltima entrada.

Insira o comprimento e a largura. O tamanho do
arquivo e nmero mximo de camadas exibido.
Toque em . Toque na ltima entrada novamente
para criar a tela.

Formas de desenho
Use as ferramentas de Estilo do desenho para ajud-lo a desenhar linhas, retngulos e elipses, e para retornar
ao modo de traado livre.

Toque em e selecione qualquer uma das seguintes opes:

retornar ao modo de traado livre
desenhar uma linha reta
desenhar um retngulo
desenhar uma elipse

OBS.: p
 ara sair de uma ferramenta de Estilo do desenho, toque em outra ferramenta de
Estilo do desenho, como por exemplo .

26
Simetria
Ative ou desative a simetria enquanto esboa. Qualquer coisa
desenhada em um lado do eixo ser espelhada. O eixo de simetria
sempre exibido no centro da tela.

Toque em e desenhe.

Desfazer pinceladas
SketchBook mais bondoso do que papel e tela. Faa um traado e, depois, desfaa-o. Usurios de iPad 1
gerao podem desfazer 10 aes e usurios de iPad 2 gerao podem desfazer 20 aes. iPad de 3 gerao ou
mais recente e iPad mini podem desfazer 30 aes.

Para desfazer uma ao, voc pode:

Para desfazer a ao anterior, tocar em .
Deslizar trs dedos para esquerda.
Toque duas vezes no canto inferior direito da tela.

Refazer pinceladas
Desfaa um traado e recupere-o. Usurios de iPad 1 gerao podem refazer 10 aes e usurios de iPad 2
gerao podem refazer 20 aes.
iPad de 3 gerao ou mais recente e iPad mini podem refazer 30 aes.

Para cancelar uma ao desfeita (refazer), voc pode:

Tocar em .
No centro da tela, deslizar trs dedos para direita.
Toque duas vezes no canto inferior direito da tela.

27
Importar uma imagem do Editor de camadas
Importe imagens aplanadas do Editor de camadas ou da Galeria.

PNGs, JPGs e TIFFs com camadas so importados para o SketchBook para iPad como imagens aplanadas.
Aps importados, eles so centralizados e a resoluo preservada. Se uma imagem foi maior que a tela, ela
ser redimensionada para caber na tela.

IMPORTANTE: telas que sejam grandes demais para o dispositivo no sero abertas.

Importao da Biblioteca de fotos

Uma imagem aplanada pode ser importada do Editor de camadas. Importe a
imagem da Biblioteca de fotos, dos Modelos ou da Cmera (se aplicvel)
para que seja colocada no arquivo atual.

Importar um modelo

Importe modelos, como grades e

planos de fundo, para uma camada
e esboce.
No Editor de camadas, toque em
, em Modelo e selecione um
modelo da biblioteca.

28
Importao de uma imagem da Galeria
Uma imagem aplanada pode ser importada da Galeria como sendo um novo
arquivo. Importe a imagem da Biblioteca de fotos, do iTunes, do Dropbox ou da
Cmera (se aplicvel) para criar um novo arquivo.
Na Galeria, toque em e selecione um tamanho de tela. Toque em Biblioteca
de fotos, Dropbox, iTunes ou Cmera (iPad 2 gerao ou mais recente).
Encontre um esboo e toque nele.

Importar um arquivo com camadas

O SketchBook exporta arquivos com camadas, como PSDs e SketchBook iOS, que so excelentes para
compartilhar ou serem usados em outros lugares. Compartilhe trabalhos em andamento com amigos ou clientes.
Deixe que vejam seus arquivos em outros iPads e adicionem comentrios usando uma camada de anotaes.
Importe o arquivo de volta, confira os comentrios e volte ao trabalho.
Antes de importar arquivos com camadas para o SketchBook Pro para iPad, importante ler as sees a seguir.
J que possvel importar arquivos com camadas de, e export-los para, diferentes tipos de dispositivos de
diferentes capacidades, esta seo apresentar dicas de como fazer isso da melhor forma.

Use a Galeria para importar arquivos com camadas usando iTunes (SketchBook iOS e PSD), Dropbox
(SketchBook iOS e PSD) ou iCloud (apenas SketchBook iOS) para criar um novo arquivo.

Edio na nuvem
SketchBook respeita o tamanho de uma tela sem cort-la. Se o arquivo for grande demais para o dispositivo, o
SketchBook no o abrir. Se o dispositivo permitir o mesmo nmero de camadas, ele no ter problemas com
o arquivo. Por fim, se o arquivo tiver mais camadas que o nmero permitido pelo dispositivo, as camadas mais
superiores sero descartadas. As camadas podem ser mescladas antes de se importar o arquivo, preservando assim
a imagem.

Obteno da nuvem
Na Galeria, toque em um arquivo que tenha e toque em para obter um arquivo da nuvem. Lembre-se de
que s possvel obter arquivos da nuvem que sejam compatveis com o dispositivo.

Importao da rea de trabalho

Antes de salvar na nuvem uma imagem criada com a rea de trabalho do SketchBook Pro, siga essas etapas para
atender s condies de importao ideais:

Para usurios Mac da App Store:

1. Ao salvar, toque em Ir para a galeria iCloud.
2. Na janela Salvar (iCloud), selecione o formato de arquivo SketchBook iOS.
3. Toque em Opes e selecione um dispositivo.
29
Importao de PSDs
possvel importar arquivos PSD em camadas. O tamanho da tela e o nmero de camadas sero respeitados,
contanto que permaneam dentro da capacidade do SketchBook Pro no dispositivo. Isso significa que s
possvel importar arquivos to grandes e com tantas camadas quanto a tela do projeto atual.

OBS.: caso tenha se esquecido qual a resoluo do projeto e nmero de camadas, acesse a Galeria e
selecione o projeto para descobrir tais informaes.

IMPORTANTE: telas que sejam grandes demais para o dispositivo no sero abertas. Se o arquivo tiver
mais camadas que o nmero permitido pelo dispositivo, as camadas mais superiores sero descartadas.

Importao do Dropbox
Ao importar um arquivo, preciso salv-lo ativamente para que ele seja
exibido na Galeria. Consulte Salvar o esboo para obter mais detalhes.
Aps selecionar Dropbox, conecte-se, encontre o arquivo e toque em
Importar.

Importao do iTunes
1. Antes de importar, conecte-se ao iTunes.
2. Selecione o iPad e toque em Apps no topo.
3. R
 ole para baixo at Compartilhamento de arquivos e toque
em SketchBook.
4. Para adicionar, sincronize o dispositivo e desconecte-se.
5. N
 o iPad, siga as instrues contidas em
Importao de uma imagem da Galeria.
6. Toque em um esboo e em Importar.

30
Adio de texto

Como fao para adicionar texto?

1 Digite o texto aqui.

2 T
 oque, role pela lista e selecione
uma fonte.

3 Toque e altere a cor da fonte.

4 T
 oque e arraste par alterar o
tamanho da fonte.

5 T
 oque e arraste para alterar a
opacidade da fonte.

1. Aperte para acessar o teclado.

2. Digite.
OBS.: possvel alterar a fonte, a cor, o tamanho e ou a opacidade.
3. Toque em .

Transformao de textos
Use dois dedos e os botes de texto para
transformar o texto.
Use dois dedos para mover, girar e
redimensionar o texto.
Move o texto para qualquer direo.
Gira o texto.
Aumenta e diminui o tamanho.
Inverte o texto verticalmente.
Inverte o texto horizontalmente.
Gira o texto em 90 graus no sentido anti-
horrio.
Gira o texto em 90 graus no sentido
horrio.

31
Uso de camadas

Camadas e o Editor de camadas

Clique em para acessar o Editor de camadas. Crie um
esboo com elementos em camadas separadas. Simplifique as
alteraes e explore variaes.

O que so camadas?
Camadas permitem a voc marcar ou alterar uma imagem sem
que o resto da composio seja alterado. Use vrias camadas para
criar esboos complexos ou testar variaes de uma ideia.
Use o Editor de camadas para criar, duplicar, juntar, ativar e
desativar, reorganizar, mesclar e excluir camadas. A Visualizao
do Editor de camadas mostra o contedo da camada e
atualizada conforma as alteraes so feitas.

Camada vazia Camada com contedo

IMPORTANTE: o desempenho da pilha de camadas reduzido

conforme se aumenta o nmero de camadas e mesclagens
aplicadas, assim como o tamanho da camada.

Como fao para usar camadas?

Deslize trs dedos para cima para abrir o Editor
de camadas. A camada atual ser destacada.
ATENO: quando for iniciado, o Editor
de camadas exibir uma camada. Use para
adicionar at mais 2 camadas.
Voc pode:
Preservar transparncia da camada
Excluir uma camada
Modos de mesclagem
Ocultar e exibir uma camada
Adicionar uma camada
Reorganizar camadas
Duplicar uma camada
Alterar a opacidade da camada
Adicionar uma imagem
Mesclar camadas

32
Adicionar uma camada
Crie uma nova camada vazia que fica acima das outras camadas. No Editor de camadas, toque em .
Para reposicion-la, consulte Reorganizar camadas.

Duplicar uma camada

Toque em para criar uma cpia da camada ativa.

Adicionar uma imagem importada

Use para adicionar uma imagem da Biblioteca de fotos
camada para modificar o contedo e adicion-lo composio geral.

Mesclar camadas

Use para combinar camadas. Assim,

mais camadas podero ser usadas por outros
contedos. Certifique-se de que a camada a ser
mesclada esteja acima da camada com a qual ela
ser mesclada. Se no estiver, reposicione-a.

33
Ocultar e exibir uma camada
Altere a core, adicione um logo, coloque algo na cena ou remova um elemento para criar diferentes variaes de
uma ideia.

Oculte e exiba camadas para ver somente o que quiser.

Toque em para ocultar uma camada e

para exibi-la.

Excluir uma camada

Remova camadas para abrir espao para novas camadas tocando na camada, em e em Excluir.

34
Reorganizar camadas
Prximo camada a ser movida, toque em e arraste-a para alterar sua posio.

 ara fazer com que uma camada seja

P
exibida na frente de outra, mova-a para
cima dessa.
 ara fazer com que uma camada seja
P
exibida atrs de outra, mova-a para
baixo dessa.

Alterar a opacidade da camada

Selecione uma camada e arraste o controle deslizante Opacidade para a esquerda para aumentar a
transparncia ou para da direta para diminu-la.

Preservar transparncia da camada

Use a opo Preservar transparncia da camada para editar somente o contedo visvel de uma
camada. Todos os pixels transparentes permanecero transparentes quando essa opo for ativada,
em vez de se tornarem brancos e opacos. Assim, fica fcil compor vrias camadas juntas, combinando
imagens do plano de fundo e do primeiro plano com mesclagem a nvel pixelar e diversos nveis de
transparncia. Quando aplicada a uma camada que tenha tinta, somente as partes pintadas da camada
sero preenchidas.
Toque em para alterar para .

35
Modos de mesclagem
Use modos de mesclagem para determinar
como as camadas sero compostas juntas.
Crie complexas texturas de vrias camadas.
Escolha Multiplicar, Dividir ou Somar.
Aplique e experimente sem ter medo de alterar
permanentemente a composio.
Quando as camadas forem combinadas, os
resultados podero variar. Altere a ordem e
brinque com as configuraes para alcanar o
resultado desejado.

Camadas de multiplicao
Use Multiplicar para produzir um efeito de
escurecimento geral na aparncia da camada.
Ao usar Multiplicar, o valor de cada pixel
na camada escurecido por um valor igual
ou maior que o valor de pixels em outras
camadas que ocupem o mesmo local na pilha
de camadas. Isso produz efeitos parecidos
com o de juntar uma ou mais transparncias
fotogrficas e olhar atravs delas.

Camadas de diviso
Use Dividir para produzir um efeito de
clareamento geral na composio.
Ao usar Diviso, cada pixel na camada
clareado por um valor igual ou menor
que o valor de pixels em outras camadas
que ocupem o mesmo local na pilha de
camadas. Isso produz um efeito oposto ao da
Multiplicar.

36
Camadas de adio
Use Dividir para clarear a composio geral.
O resultado parecido com o da Dividir, s
que mais extremo.
Ao usar Somar, cada pixel clareado por um
valor igual ou menor que o valor de pixels em
outras camadas que ocupem o mesmo local na
pilha de camadas. Isso aplicado como
um clculo linear.

Aplicar modos de mesclagem

Toque em Normal e selecione um modo de mesclagem para aplic-lo.

37
Transformao de uma camada
Gire, redimensione e mova uma camada usando Transformao de camada. Redimensione,
gire ou reposicione uma camada sem afetar o contedo das outras camadas. No confunda isso
com transformao de uma tela, onde se altera a vista sem afetar o posicionamento e o tamanho
das camadas.

Mover, girar ou redimensionar uma camada

Use dois dedos para transformar uma camada ou arrast-la pela tela.
OBS.: ao transformar uma camada, qualquer
contedo redimensionado ou expandido alm do
tamanho da tela (fora da vista) ser cortado. Se essa
ao for desfeita, o contedo ser restaurado. Caso
contrrio, ser perdido.

Na barra de ferramentas, toque em . A tela
alterada para indicar que voc est em modo de
transformao.

Cortesia: (c) Susan Murtaugh

Para girar, use dois dedos e tora para esquerda

ou direita.

Para mover, use dois dedos e arraste em

qualquer direo.

38
Para redimensionar, use dois dedo e junte-os para
diminuir a camada ou separe-os para aument-la.

Para sair do modo Transformao de camada,

toque em .

39
Gravao de lapso de tempo

Gravao de lapso de tempo captura um vdeo e o salva nas Fotos. Enquanto trabalha, ela capturar os
quadros somente quando voc estiver desenhando. Cada 16 quadros capturados, forma um segundo de filmagem.

Controlador de lapso de tempo

Use o controlador para iniciar uma gravao, paus-la, adicionar quadros e interromp-la.
Para acessar o Controlador de lapso de tempo, toque em e selecione
Gravao de lapso de tempo.

Inativo Gravando

Para fech-lo, toque em . Na barra de ferramentas, toque em e selecione

Gravao de lapso de tempo.

Comear a gravar
Quando comear a gravar, a orientao do filme ser definida pela orientao do dispositivo.
Ou seja: se voc comear a desenhar em retrato, o filme ser capturado em retrato.
Toque em para comear a gravar.

Pausar a gravao
Ao pausar uma gravao, tudo que foi desenhado nesse perodo ser exibido imediatamente na vista,
ao assistir gravao. Use Pausar quando algo repetitivo ou sem importncia
tiver que ser feito para se chegar ao prximo ponto na gravao. Assim, voc poder encobrir coisas
e pular para a prxima parte importante da gravao.

1. Toque em para pausar a gravao.

2. Toque novamente para continuar gravando.
Adio de quadros

Quando estiver gravando, use (Adicionar quadro) para manter

o quadro atual por um determinado perodo. Use isso para manter
uma vista. Assim, seus espectadores podero analisar por mais
tempo o que estiver na tela.

1. Toque em para adicionar quadros entre segmentos.

2. Selecione a durao do atraso.
3. Continue a desenhar.

Como aproximar o zoom

Se voc aproximar o zoom para fazer detalhes enquanto estiver desenhando, a gravao o acompanhar.
Talvez voc prefira adicionar quadros para criar uma pausa antes de aproximar o zoom.

Informaes
O controlador fornece informaes sobre o tempo real gravado para que voc passou saber
a durao do filme.
Tempo real exibe o tempo total da gravao.
Quadros exibe o nmero de quadros capturados.
 empo real e Quadros so vinculados. Para cada 16 quadros que voc capturar,
OBS.: T
um segundo de filmagem ser gravado.

Salvar um filme
Quando terminar de gravar, salve o filme como um arquivo .mov
(filme H.264), com resoluo de 1024 x 768.
Toque em para interromper a gravao. Um janela
ser exibida, permitindo a voc salvar a gravao nas
Fotos ou descart-la.
Importao e compartilhamento
Existem vrias maneiras de se importar e compartilhar vdeos. A resoluo deles depende
do mtodo usado.
No iPad, importe ou compartilhe filmes com:

i Movie no seu iPad - A resoluo preservada em 1024 x 768. Voc pode

compartilhar no YouTube e escolher uma resoluo.

i Photo ou iMovie em um computador - A resoluo preservada em

1024 x 768. Voc pode compartilhar no YouTube e escolher uma resoluo.

 ouTube ou e-mail diretamente das Fotos - A resoluo foi alterada para

Y
480 x 360.

Resoluo de problemas
Ao usar Gravao de lapso de tempo, se o dispositivo entrar em modo de suspenso ou se
voc sair do aplicativo, a sesso capturada ser encerrada e o filme no ser salvo. Voc pode
colocar quaisquer capturas salvas em um pacote de edio de filme para criar um filme a
partir delas.
Para usurios iOS 6
Se os filmes no estiverem sendo salvos nas Fotos,
consulte Exportar e salvar arquivos.
Galeria

A Galeria um componente do SketchBook Pro para iPad. Use-a para criar, duplicar, importar,
exportar e salvar telas.

Criar uma tela Miniaturas

Criar uma duplicata A Galeria exibe uma miniatura para cada
tela. O nome do arquivo, o tamanho da tela
Importar uma tela e o nmero de camadas so exibidos para a
Exportar uma tela miniatura selecionada. As telas salvas no iPad
Salvar no iCloud no mostram nenhum cone.
Salvar no iPad
Excluir uma tela

43
Para todos os outros:
(Estado temporrio) O iCloud est tentando enviar uma miniatura para o iPad.
OBS.: Todas as miniaturas do iCloud so baixadas para a Galeria na primeira vez em
que voc acess-lo.
A tela est APENAS no iCloud e pronta para ser baixada. Toque para baixar para iPad. O
cone pulsa enquanto estiver sendo baixado. exibido quando concludo.

A tela est salva no iCloud. Ela foi baixada para o iPad e pode ser editada.

Na Galeria, altere onde telas so armazenadas.

Selecione uma tela salva localmente e toque em para salv-la no iCloud.

Selecione uma tela salva no iCloud e toque em para salv-la no iPad.

OBS.: no caso de documentos importantes, recomendamos salv-los no iPad.

Abrir um esboo salvo

Os esboos salvos na Galeria
podem ser recarregados e
editados. A nica exceo so os
esboos exportados para o iTunes.
Eles no podem ser reabertos
no SketchBook. Entretanto, se
tiverem sido salvos na Galeria e
depois exportados, ser possvel
recuper-los.

Quando um esboo reaberto, o

contedo exibido no Editor de
camadas e a tela atualizada.

44
Salvar, exportar e publicar esboos

Salve esboos na Galeria, exporte-os e publique-os. Se voc excluir esse aplicativo acidentalmente,
a Galeria e todos os esboos nela sero excludos. Por isso, recomendamos:
Salvar no iCloud
Exportar para: Biblioteca de fotos, iTunes, Flickr, Facebook, Twitter, Weibo e Dropbox
Enviar arquivos por e-mail
Enviar imagens para o Flickr
Capturar a tela para salvar a imagem na sua pasta Fotos.

Opes do local de salvamento

Salve no iPad ou diretamente no iCloud, se tiver uma conta do iCloud.
Ao inicializar, defina onde as novas telas sero salvas.
Toque em dispositivo para salvar no iPad.
Toque em iCloud para salvar na conta do
iCloud.

Nas preferncias, altere o local de salvamento padro aps a

inicializao.
 ara salvar no iCloud, ative Salvar nova tela no
P
iCloud.
 ara salvar no iPad, desative
P
Salvar nova tela no iCloud.

Salvar o esboo
Para um melhor desempenho, recomendamos salvar seu trabalho frequentemente
e fazer cpias dele. Ao importar uma imagem, salve-a para que ela seja exibida na
Galeria. Toque em Galeria e em Salvar.

45
Exportar um esboo

Exportar - iPad para outros dispositivos

Voc pode exportar arquivos com camadas do seu iPad para outro iPad ou para uma verso desktop do
SketchBook. Inicie um esboo no iPad enquanto estiver no metr. Mais tarde, use o iTunes ou o Dropbox para
exportar um arquivo com camadas para a verso desktop do SketchBook. Antes de exportar, deve-se levar em
considerao o nmero de camadas, o tamanho da tela e o dispositivo.
SketchBook respeita o tamanho de uma tela sem cort-la. Se o arquivo for grande demais para o dispositivo, o
SketchBook no o abrir.

Para exportar um esboo

Exporte esboos para: Biblioteca de fotos, iTunes, Flickr, Facebook, Dropbox,
Twitter, Weibo (somente usurios iOS 6 ), e-mails ou airprint.
OBS.:  preciso ter uma conta de e-mail configurada no iPod para acessar
o e-mail. Para acessar Flickr, Facebook, Dropbox, Twitter e Weibo
preciso ter uma conta configurada no iPad.

1. Na Galeria, toque em uma miniatura e em .

OBS.: s e estiver cinza, a tela estar na nuvem e ter de
ser obtida. Toque em . Quando o download tiver sido
concludo, ficar acessvel.
2. S elecione uma orientao, um destino de exportao e, se aplicvel,
um formato de imagem:
Aplanada para exportar uma imagem PNG com uma s
camada.
 m camadas (PSD) para exportar uma imagem PSD em
E
camadas e com estrutura intacta.
PDF para exportar uma imagem PDF de uma s camada.

46
Exportar para o iTunes
Exporte esboos para o iTunes, onde sero exibidos na guia Apps do dispositivo, sob Compartilhamento de
arquivos. De l, eles podem ser selecionados e salvos em um computador.

1. S iga as etapas descritas em Para exportar um esboo e selecione o destino de exportao

iTunes.
2. Conecte o iPad ao iTunes, selecione o dispositivo na coluna da esquerda.
3. Toque em Apps no topo.
4. R
 ole para baixo at a seo Compartilhamento de arquivos. Na janela Apps, toque em
SketchBook e em um arquivo da janela Documentos do SketchBook. Toque em Salvar
para e navegue at encontrar o local do arquivo.
5. Toque em Salvar.

Enviar para o Flickr

preciso ter uma conta do Flickr. Envie esboos para o Flickr. Usurios novos devem se conectar ao Flickr antes
de passarem pelo processo de envio.

1. S iga as etapas descritas em Para exportar um esboo e selecione o

destino de exportao Flickr.
2. Toque em Conectar na pgina do Flickr.
3. Insira as informaes da conta do Flickr e toque em Entrar.
OBS.:no topo da pgina so exibidos o ID de usurio do Flickr e um
boto Sair. Para acessar uma outra conta de usurio e publicar
imagens nela, toque em Sair e repita o processo para entrar
novamente.
4. P
 ara enviar diretamente para a conta do Flickr, toque em SIM, EU
AUTORIZO. O Flickr ser fechado e o SketchBook Pro para iPad
ser reiniciado.
5. I nsira o ttulo, a descrio, os marcadores, as configuraes de
privacidades e toque em Carregar.
OBS.: o boto Carregar muda para Cancelar depois de ser tocado.

47
Exportar para o Facebook
Publique imagens e filmes no Facebook.
1. Siga
 as etapas descritas em
Para exportar um esboo e
selecione o destino de exportao
Facebook.
2. Toque em Entrar, digite o nome
de usurio e senha do Facebook e
toque em Entrar.
3. Insira uma captura e selecione um
lbum no qual se deseja adicionar
a imagem ou o filme.
4. Toque em Exportar.

Exportar para o Dropbox

Publique imagens e filmes no Dropbox.
1. Siga
 as etapas descritas em
Para exportar um esboo e selecione
o destino de exportao Dropbox.
2. Toque em Entrar, digite o e-mail e
senha e toque em Vincular.
OBS.: se voc no tiver uma conta,
toque em Criar uma conta e siga as
instrues.
3. E
 m Salvar como, digite um nome.
Toque em uma pasta. Toque em
Exportar.

Exportar para o Twitter

Publique imagens no Twitter. preciso ter o iOS5, ter uma conta do Twitter configurada no iPad e estar conectado
para exportar um link afim de compartilhar uma imagem na conta do Twitter.
1. S iga as etapas descritas em Para exportar um esboo
e selecione o destino de exportao Twitter.
OBS.: a s imagens salvas no iCloud devem ser
salvas no iPad antes de export-las para
o Twitter.
2. Escreva um comentrio e toque em Enviar.

48
Weibo
(Somente para usurios iOS 6) Exporte imagens e filmes para Weibo.
1. S iga as etapas descritas em Para exportar
um esboo e selecione o destino de
exportao Weibo.
2. Escreva um comentrio e toque em Enviar.

Enviar um esboo por e-mail

Envie uma cpia de um esboo ou filme para qualquer pessoa.
1. S iga as etapas descritas em Para exportar um esboo e selecione o destino de
exportao E-mail.
2. Preencha o e-mail e toque em Enviar.

49
Como mudar as preferncias
As preferncias que afetam o SketchBook Pro podem ser encontradas em dois lugares: dentro do
SketchBook Pro e nas configuraes do dispositivo.

Preferncias do SketchBook
Na barra de ferramentas, acesse as preferncias tocando em . Use-as para:

Usar pintura deslocada

Defina o cursor para que seja exibido um pouco
distante do dedo ao esboar para que seja fcil ver o
local exato do traado.

Importar paisagem (esquerda)

Para artistas canhotos, gire uma imagem em formato paisagem para que fique fcil acessar as
teclas do disco.

Simetria: Centro de parada

Configure os traados para que parem no ponto central ao usar Simetria.

Toque com 3 dedos para Editor de pincis

Em uma etapa, acesse o Editor de pincis tocando na tela com trs dedos. Quando desativado,
acesse o Editor de pincis deslizando trs dedos para baixo ou tocando em e .

Barra de ferramentas sempre visvel

Faa com que a barra de ferramentas fique
sempre visvel. Quando desativado,
a barra de ferramentas s fica visvel ao tocar
em .

50
Salvar nova tela no iCloud
Altere o local de salvamento aps a inicializao.
Para salvar no iCloud, toque em LIG.
Para salvar no iPad, toque em DESL.

Conexo com caneta de terceiros

Ative ou desative a conexo de uma caneta de terceiro.
Consulte Suporte caneta de terceiros para obter mais
detalhes sobre o suporte a canetas.

Paletas
Personalize a tela. Ative e desative paletas.

Menu radial
Personalize a tela. Ative e desative o Menu radial.

Toque e mantenha pressionado para Seletor de cores

Ative e desative o Seletor de cores que aparece ao manter o dedo na tela.
Quando desativado, no exibido, ento use o seletor na Paleta de cores.

Redefinir Amostras de cor

Redefine todas as amostras de cor para o estado original.

Redefinir configuraes de pincel

Redefine todos os pincis para o estado original.

Como redefinir um nico pincel

No Editor, mantenha o dedo no pincel para redefini-lo. Ser exibida uma caixa de dilogo. Toque
em Redefinir.

51
Dar dois toques no canto para acessar atalhos
Atribua ferramentas mais usadas aos quatro cantos da tela para
serem acessadas rapidamente.

Menu ativado com o deslizar de 3 dedos

Atribua ferramentas mais usadas s quatro posies ao deslizar
com 3 dedos para serem acessadas rapidamente.

Suporte caneta de terceiros

SketchBook Pro oferece sensibilidade de presso para as seguintes canetas de terceiros:
Adonit Jot Touch: iPad 2 gerao ou mais recente
TenOne Pogo: Somente iPad
Hex3 JaJa: iPad 2 gerao ou mais recente

A presso s funciona com pincis que tenham configuraes diferenciadas de mn/mx para raio e/ou
opacidade. A presso aplicada caneta afeta a opacidade da pincelada.

IMPORTANTE: o produto de cada fabricante proporcionar experincias e resultados diferentes. Perceba que,
ao usar um acessrio de terceiros, sua experincia com o SketchBook Pro ser afetada.
Devido variedade de dispositivos, no podemos fornecer suporte tcnico.

Certifique-se de que a caneta esteja configurada de acordo com a documentao do fabricante antes de iniciar
o aplicativo.

52
Em seguida, ative a Conexo com caneta de terceiros nas preferncias do SketchBook Pro e selecione a caneta
na lista.

IMPORTANTE: se o tablet entrar em modo de suspenso ou se algum aplicativo travar e a imagem
for exibida, reinicialize a conexo e reinicie o SketchBook Pro para iPad para
continuar a esboar com a caneta. Voc ver .
Preferncias do dispositivo
Existem outras preferncias nas configuraes do dispositivo que afetam o SketchBook. Elas permitem a voc
restaurar o SketchBook para suas configuraes padro, participar de coleta de dados e salvar arquivos na
Biblioteca de fotos.

Restaurar configuraes padro de fbrica

Use a opo Restaurar preferncias para definir os pincis, paletas e amostras de volta para a configurao
padro originais de fbrica.
1. Nas configuraes do dispositivo, selecione:
Configuraes > SketchBook > Preferncias > Restaurar preferncias

2. Ative Restaurar preferncias.

Flurry
Esse recurso fornece importantes informaes annimas sobre como nossos usurios usam o SketchBook Pro para
iPad e sobre os tipos de dispositivos usados.

Ative ou desative a coleta de dados nas preferncias:

Configuraes > SketchBook > Anlises > Coleta de dados de uso
Consulte a pgina Sobre para ler o aviso sobre coleta de dados.

Exportar e salvar arquivos

(Apenas usurios iOS 6) Quando o SketchBook Pro for iniciado pela primeira vez, voc poder escolher se
deseja compartilhar filmes e imagens com a Biblioteca de fotos. Se no houver arquivos do SketchBook na
Biblioteca de fotos, ento a opo de no compartilhar com a Biblioteca de fotos ser escolhida.
1. Saia do SketchBook Pro.
2. C
 ertifique-se de que todos os arquivos do SketchBook estejam salvos em Fotos. Nas configuraes do
dispositivo, selecione:
Configuraes > Privacidade > Fotos > SketchBook

3. Ative SketchBook.
Obteno de informaes sobre o SketchBook

Notcias sobre o SketchBook

Toque em e em Notcias para obter as
ltimas informaes sobre o SketchBook, os
prximos eventos e os usurios em destaque.
Consiga dicas de software, opinies de
equipamentos e verses imprimveis da ajuda.
Encontre as ltimas atualizaes. Envie-nos
comentrios e sugestes.

Ajuda
Toque em e em Ajuda para fazer um tour visual dos
conceitos bsicos.

Sobre
Toque em e em Sobre para obter informaes sobre
a verso e acessar o grupo do SketchBook no Flickr,
encontrar outros aplicativos disponveis da Autodesk,
visitar o site da Autodesk e obter informaes de compra
do SketchBook Pro.

55
Reconhecimento artstico
Obrigado a todos os artistas que contriburam com os esboos usados nesse manual!

Deborah McMillion Goro Fujita

Matthew Seydel-Connors Shaun Mullen

Shaun Mullen Angelo Vilar

Sandy Eggi Deborah McMillion

Mia Robinson Angelo Vilar

56
Direitos autorais e marcas comerciais

Autodesk SketchBook Pro for iPad (version 2.8.2)

2013 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc.,
this publication, or parts thereof, may not be reproduced in any form, by any method, for any
purpose.
Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright
holder.

Trademarks
The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its
subsidiaries and/or affiliates in the USA and other countries: SketchBook, SketchBook Copic
Edition, SketchBook Designer, SketchBook Express, SketchBook Express for iPad,
SketchBook Express for Android, SketchBook Ink, SketchBook Pro, SketchBook Pro for iPad,
and SketchBook Pro for Android.
All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders.

Disclaimer
THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE
BY AUTODESK, INC. AS IS. AUTODESK, INC. DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EITHER
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING
THESE MATERIALS.

Published by:
Autodesk, Inc.
111 McInnis Parkway
San Rafael, CA
94903, USA