Psychosocial Intervention

Vol. 20, No. 3, 2011

Estudios Psicosociales sobre Migraciones y Comunidad.

Introduccin al Monogrfico
Douglas D. Perkins. Vanderbilt University, USA.
Neal A. Palmer, Vanderbilt University, USA.
Manuel Garca-Ramrez, Universidad de Sevilla, Espaa
sta es un versin traducida al espaol del original en ingls Psychosocial Studies of Migration and Community: Introduction to the Special Issue.

Para referenciar, citar el original como: Douglas D. Perkins, Neal A. Palmer y Manuel Garcia-Ramirez (2011). Psychosocial Studies of Migration
and Community: Introduction to the Special Issue. Psychosocial Intervention, 20, 237-242. http://dx.doi.org/10.5093/in2011v20n3a1

Resumen. Para presentar este monogrfico sobreestudiospsicosocialesde las migraciones y comuni-

dad, hacemos una brevereflexin sobrecmo la era global ha supuesto un aumento de las migracio-
nes y un cambio en los procesos asociados. Se resalta su carcter internacional y nacionalespecial-
mente en las zonas ruralesen los pases menos desarrollados. Estas migraciones han impulsadouna
rpida urbanizaciny han sido el origen de mltiples tensionesinterculturales tanto enpases post-
industrializados como enlos que estn en vas de desarrollo.El monogrfico incluye un estudio sobre
el impacto emocionaldela discriminacin contralos adolescentes inmigrantes en Italia;otro sobre la
aculturacin, integracin yadaptacin delos jvenes musulmanesinmigrantesen Nueva Zelanda; un
anlisisde las percepciones sobre latrata de seres humanosenMoldavia;otro que aborda las redes
sociales de los inmigrantes chinos trabajadores,satisfaccin con la viday participacin poltica;inclu-
ye un estudio sobre la fuga decerebrosde los mdicosdelfrica subsahariana; yun anlisis crticode
los efectos opresoresy liberadoresde las organizacionesdeinmigrantes en las comunidades de asen-
tamiento.El monogrficoconcluye conlos comentarios de cuatro destacados especialistasinternacio-
nales sobre la psicologa de las migraciones y la comunidad.Laamplitud de los temas abordados ofre-
ce un escenario para reflexionar sobre las lagunasexistentes en la literatura, y ponen de manifiesto la
necesidad de que la investigacin en la psicologa de las migraciones se oriente a estudios internacio-
nales e interdisciplinares que aborden la complejidad de los mltiples niveles implicados, incluyendo
aspectos culturales, polticos, econmicosy ambientales.
Palabras clave:aculturacin, comunidad, conflictos culturalesinternacionales, factores psicosociales,
globalizacin, inmigracin, inmigrantes, migrantes.

En las ltimas dcadas, la inmigracin ha sido una de los temas de mayor preocupacin de los europeos
y, durante siglos, ha surgido de forma cclica como una de las grandes preocupaciones en Amrica. Por el
mismo motivo, la emigracin, particularmente de trabajadores jvenes cualificados, ha supuesto un serio pro-
blema tanto para comunidades en pases menos desarrollados como para los propios inmigrantes, que luchan
por adaptarse a culturas desconocidas y frecuentemente hostiles y a sistemas econmicos y polticos. Cules
son los parmetros psicolgicos y sociales y las potenciales intervenciones de esos problemas cuando afectan
a individuos, familias y comunidades, tanto en los lugares de origen como en las comunidades de acogida?
Ese es el tema central de este monogrfico.
Se calcula que el nmero de migrantes internacionales en el mundo es de 214 millones en 2010 (World
Migration Report, 2010) y Europa acoge al mayor nmero de ellos (ms de 70 millones). Si la emigracin
sigue creciendo al mismo ritmo que durante los ltimos 20 aos, la migracin internacional podra llegar a
mas de 400 millones en 2050. La crisis econmica global, la agitacin poltica en el mundo musulmn, y las
reacciones del norte ante la inmigracin procedente del sur son tres temas que compiten ltimamente por la
atencin de las noticias internacionales. Estas cuestiones no suelen ser asociadas, pero no podran estar ms
interrelacionadas. La globalizacin de la mano de obra, el comercio y la tecnologa de la informacin son fac-

1
tores importantes en los tres temas. Los problemas econmicos y etno-polticos son importantes propulsores
de la migracin. Y la competencia econmica y los temores asociados a la misma, as como la xenofobia tni-
ca y religiosa, avivan el prejuicio y la discriminacin que experimentan los migrantes en todo el mundo.
Adems, incluso un mayor nmero de personas migran dentro de los pases. Las migraciones internas
masivas de trabajadores no cualificados desde zonas rurales a zonas urbanas, y la emigracin de trabajadores
y estudiantes, han supuesto grandes desafos para muchos pases en vas de desarrollo. Como ocurre con la
migracin internacional, se asume que la migracin domstica tiene lugar principalmente por motivos econ-
micos, incluyendo la migracin de zonas rurales a zonas urbanas en busca de trabajo en el sector industrial
(que representa la mayor parte de la migracin interna, especialmente en pases en vas de desarrollo como
China), as como la migracin de zonas urbanas a zonas rurales (o el desarrollo suburbano, ms comn en los
pases desarrollados), y la migracin estacional para trabajar en la agricultura o el sector turstico. Aparte de
esos factores de atraccin, los factores de empuje incluyen las guerras y los disturbios polticos, el geno-
cidio, las hambrunas, y la opresin sistemtica. Los artculos del presente monogrfico incluyen algunos de
estos temas, pero se adentran ms all de las simples causas de empuje y atraccin de la inmigracin.

Relevancia para la Intervencin Psicosocial

El inters en la migracin/aculturacin ha incrementado significativamente en el seno de la comunidad

psicolgica durante la pasada dcada. Un buen ejemplo de este fructfero inters es el monogrfico 12/08 del
American Journal of Community Psychology sobre Cambios de los individuos y comunidades de acogida en
su adaptacin a las poblaciones inmigrantes que re-conceptualiza la aculturacin, centrndose ms en los
procesos ecolgicos, los contextos histricos, y las desigualdades de poder. Esta cuestin trasciende las fron-
teras de la psicologa comunitaria. El International Journal of Intercultural Relations ha dedicado un recien-
te monogrfico a un intenso debate y anlisis crtico de la importancia e impacto de los estudios de acultura-
cin y de la psicologa transcultural en general (Chirkov, 2009; Ward y Kagitcibasi, 2010).
En este sentido, se ha realizado un avance significativo en la encrucijada de la psicologa cultural y comu-
nitaria y la investigacin orientada a la accin (Kral, Ramrez-Garca, Aber, Masood, Dutta y Todd, 2011;
Ward y Kagitcibasi, 2010). En este debate se ha llegado a la conclusin de que el poder y los factores contex-
tuales son cruciales en los procesos y problemas a los que se enfrentan las tres comunidades involucradas
(migrantes, de origen, de destino) y, por lo tanto, la investigacin sobre migrantes debe responder a las nece-
sidades de la comunidad y estar orientada a la accin y al cambio social positivo. Adems, debe ser llevada a
cabo empleando un enfoque multi-mtodo para captar en profundidad las condiciones estructurales de los
contextos de destino, el impacto de las condiciones de vida de las comunidades migrantes, y las experiencias
de los individuos, familias y grupos involucrados en las transiciones migrantes/aculturativas. En concreto,
este debate pretende llamar la atencin sobre la necesidad de superar cierto culturalismo en las agendas de
investigacin y dejar paso a estudios sobre asuntos psicosociales relevantes tales como el bienestar psicol-
gico, la integracin social o la reduccin de la discriminacin y los prejuicios. Este debate tambin enfatiza
el papel de variables que facilitan el cambio a nivel estructural, tales como la incidencia en las polticas y pro-
gramas sociales. Se ha subrayado la necesidad de que la comunidad cientfica incremente sus esfuerzos para
trasladar las teoras y resultados de investigacin a intervenciones efectivas y que construya coaliciones acti-
vas y productivas y asociaciones con miembros de la comunidad, organizaciones sociales y polticos.
Pero, cmo podemos trasladar esta orientacin de investigacin-accin especficamente en trminos de
intervencin psicosocial? La respuesta obvia es que los individuos y familias migrantes experimentan altos
niveles de estrs, como revelan varios artculos de este monogrfico, y que podran beneficiarse de una orien-
tacin psicosocial efectiva y de otras formas de intervencin psicolgica. Sin embargo, por muy importante
que pueda resultar esa implicacin, no es el tema principal de este monogrfico. Estamos interesados ms bien
en el papel que desempea la comunidad en las respuestas conductuales y psicolgicas ante la migracin.
Frente a la marea de migracin humana descrita arriba, en todas sus formas y causas, qu impacto posee la
migracin sobre las comunidades y otros apoyos sociales y en las redes de capital social, tanto de aquellos
que quedan atrs como los que reciben inmigrantes? Cmo afecta la inmigracin a los individuos y familias

2
inmigrantes, as como a las actitudes, conducta, y bienestar de los residentes de las comunidades de acogida?
Las respuestas a estas preguntas, a su vez, nos acercan a la siguiente cuestin: Qu intervenciones psicoso-
ciales centradas en la comunidad son efectivas en el control de la migracin; cundo y dnde seran ms apro-
piadas; y cmo podra incorporarse la inmigracin la sociedad de acogida de forma que todos los interesa-
dos se beneficien?
Este monogrfico surgi de un importante simposio sobre comunidad y migracin de la tercera
Conferencia Internacional sobre Psicologa Comunitaria celebrado en Puebla, Mxico, en junio de 2010, el
cual inclua ponencias que se desarrollaron en cuatro de los seis artculos principales de este monogrfico.
Con la adicin de dos artculos originales y cuatro comentarios de especialistas punteros en este campo, el
monogrfico proporciona un foro de investigacin e ideas sobre los efectos de la migracin en distintas comu-
nidades del mundo. La difusin internacional y el compartir ideas tericas, de investigacin y de aplicacin
no slo es dispensable para enriquecer la base de conocimientos, tambin es un necesario precursor y un
ingrediente para la colaboracin transnacional e intercultural especializada y mutuamente beneficiosa. La
colaboracin internacional promueve la imaginacin en la investigacin, es un antdoto contra la arrogancia
y otorga un mayor papel a las redes sociales que comparten distintas tradiciones al enfrentarse a problemas
similares. Como resumi Perkins (2009), los beneficios potenciales de la colaboracin son: incrementar el
conocimiento; aprender y utilizar los diseos de investigacin, intervenciones y teoras; abordar complejas
cuestiones sociales desde mltiples perspectivas; y fortalecer nuestra legitimidad en las ciencias sociales y
conductuales, ofreciendo resultados a partir de una masa crtica global de inters y especializacin en disci-
plinas como la nuestra y otras.
El monogrfico presenta estudios que abarcan un amplio abanico de reas geogrficas y focos de conteni-
do; estn representadas Europa, Asia, frica y Oceana, con poblaciones focales que van desde jvenes y vc-
timas del trfico sexual de personas, hasta mano de obra inmigrante tradicional y elites educadas. Incluye una
diversidad geocultural considerable, incluyendo artculos sobre los emigrantes del frica subsahariana en
Norteamrica y Europa, jvenes musulmanes en Nueva Zelanda, jvenes inmigrantes en Italia, actitudes
pblicas hacia el trfico de personas en Moldavia, trabajadores inmigrantes rurales en ciudades chinas, etc.
En el presente monogrfico, se presentan varias perspectivas y estudios sobre migrantes y poblaciones
inmigrantes en el mundo que prestan una atencin especial a la opresin social y poltica, a la liberacin o, al
menos, la participacin, y a varias formas de bienestar. A continuacin consideraremos de qu forma cada pro-
yecto y artculo se relaciona con y contribuye a, no slo un conocimiento internacional comparativo de la
adaptacin y aculturacin de la comunidad de migrantes, sino tambin a un marco multinivel, interdisciplina-
rio y eco-psico-poltico de la investigacin sobre comunidades migrantes y reacciones ante la migracin
(Christens y Perkins, 2008; Perkins y Procentese, 2010; Prilleltensky, 2008a y b; Siankam, en este monogr-
fio).

Perspectiva general del monogrfico

El primer artculo de los investigadores italianos (Francesca Cristini, Luca Scacchi, Massimo Santinello,
and Alessio Vieno) y un colaborador norteamericano (Douglas D. Perkins) examina cmo se relacionan las
experiencias de discriminacin de los jvenes inmigrantes en Italia con sntomas depresivos. Analizaron a 214
adolescentes inmigrantes de dos pequeas ciudades del norte de Italia y, como se esperaba, descubrieron que
la discriminacin posee un efecto perjudicial significativo sobre el bienestar psicolgico de los estudiantes
nacidos en el extranjero. El nico factor de identidad cultural o apoyo social escolar identificado detectado en
este estudio que protega significativamente contra la depresin fue el apoyo del profesorado. Ninguno de los
otros factores analizados (exploracin de la identidad tnica y compromiso con esta, identidad nacional,
apoyo de los compaeros de clase, apoyo escolar al multiculturalismo) predijo sntomas depresivos de los
jvenes inmigrantes. As pues, los profesores parecen desempear un importante y singular papel al ayudar a
los jvenes inmigrantes a afrontar emocionalmente la doble presin de la migracin y la discriminacin. Esta
investigacin sobre los efectos de la opresin (discriminacin) y la funcin de apoyo y potenciacin (empo-
werment) de los profesores ejemplifica el trabajo a nivel individual y relacional del capital socio-cultural y

3
ofrece un claro apoyo a un mayor nivel de implementacin de leyes contra la discriminacin, la formacin del
profesorado y la poltica escolar.
El artculo de Jaime Stuart y Colleen Ward se centra en experiencias aculturativas, integradoras y de adap-
tacin de los jvenes musulmanes en Nueva Zelanda. Su estudio emplea mltiples mtodos, incluyendo una
serie de talleres comunitarios, para explorar cuestiones sobre la negociacin y la representacin grfica de ml-
tiples identidades tnicas y religiosas de los jvenes, as como el significado, definicin y logro del xito per-
sonal en esa cultura y sociedad. El estudio confirma que los jvenes musulmanes aspiran a lograr xito en el
mbito personal, social, material y religioso, y a equilibrar mltiples identidades y demandas opuestas de la
familia, la comunidad musulmana, los amigos y la cultura dominante. Concluyen que los jvenes musulma-
nes se esfuerzan por lograr este equilibrio utilizando varias estrategias cognitivas, tales como la alternacin o
combinacin de orientaciones, o la minimizacin de diferencias. Este estudio tambin se centra en concreto en
los niveles individual y grupal de aculturacin y potenciacin psicosocial, de nuevo con implicaciones para los
programas comunitarios, las libertades civiles y las polticas sociales en sociedades multiculturales.
A continuacin, el artculo de Jill Robinson explora el proceso y el discurso pblico del trfico de perso-
nas en la Europa del este. La autora compara las percepciones y conocimientos pblicos sobre el trfico de
personas en Moldavia con los de los acadmicos, los funcionarios del gobierno y las organizaciones no guber-
namentales. Un anlisis cualitativo del discurso revela mltiples y complejos niveles de conocimiento por
parte de los ciudadanos de a pie, incluyendo interesantsimas percepciones sobre las causas polticas, econ-
micas y culturales del trfico de personas. Al mismo tiempo que emplea percepciones individuales de un pro-
blema social que afecta a otros individuos, este estudio va un paso ms all y aborda las implicaciones a nivel
institucional, comunitario y social en la cultura y la poltica.
El artculo de Qinqwen Xu y Neal Palmer es el nico de este monogrfico que aborda el tema de las comu-
nidades migrantes domsticas. Los cientos de millones de trabajadores que han migrado a grandes distancias
desde el interior rural de China hacia ciudades industriales, principalmente en la costa, representan la migra-
cin humana ms grande de la historia. Un importante punto fuerte de este estudio es el uso de una singular
muestra china nacionalmente representativa que incluy ms de 1.000 hogares de inmigrantes. Xu y Palmer
estudiaron subgrupos de trabajadores inmigrantes y cmo las redes sociales, la satisfaccin y la participacin
poltica varan entre esos grupos. Como ocurre con los inmigrantes internacionales, estos inmigrantes depen-
den en gran medida tanto de sus relaciones anteriores (rurales) como actuales (urbanas) y de redes sociales
ms amplias para obtener empleo, vivienda, ayudas econmicas y otras formas de apoyo. Al considerar aspec-
tos psicolgicos, econmicos, de red social y de participacin en las vidas de los inmigrantes, este artculo
aborda muchos de los niveles (desde el individual y familiar hasta el comunitario y social) y mbitos de capi-
tal (socio-cultural, poltico y econmico) en el marco interdisciplinario y eco-psico-poltico de investigacin
sobre comunidades migrantes. Tambin considera implcitamente las dinmicas de alejamiento de un estado
de opresin a travs de procesos de apoyo social, participacin y potenciacin y hacia un objetivo de bienes-
tar, aunque ese objetivo permanezca distante para la mayora de los inmigrantes.
El artculo de Benjamin Siankam considera las causas, efectos y caractersticas de la fuga de cerebros
mdicos o la migracin de profesionales cualificados de la salud, desde el frica subsahariana a los Estados
Unidos. El autor aplica un anlisis cualitativo con entrevistas semi-estructuradas a mdicos emigrantes para
identificar las influencias combinadas de factores estructurales, de agencias individuales, y de poder en la
decisin de abandonar pases y comunidades de origen desesperadamente necesitadas de sus habilidades y
servicios mdicos. Son estas mismas disparidades globales en salud, mortalidad y, especialmente, recursos
sanitarios, especializacin y apoyo econmico, lo que en ltimo trmino lleva a algunos mdicos a decidir
emigrar y a otros a quedarse o regresar. Pero no se trata de una simple ecuacin econmica de empuje-atrac-
cin, sino ms bien de una bastante compleja y cambiante interaccin de factores a distintos niveles en
muchos y variados contextos situacionales. A diferencia de los otros artculos, este estudio aplica directa y
explcitamente el marco de validez eco-psicopoltica de Prilleltensky (2008b) y Christens y Perkins (2008).
Siankam examina especialmente el mbito poltico, pero tambin las causas econmicas y socioculturales de
la migracin de profesionales mdicos. Considera estados de opresin y bienestar e intenta conectarlos a tra-
vs de un anlisis de las dinmicas de poder. Interpreta las historias de los individuos en el contexto de pro-
blemas, necesidades y limitaciones a nivel social.

4
 En su artculo, Virginia Paloma y Vicente Manzano-Arrondo sostienen que las teoras y valores de la psi-
cologa de la liberacin pueden incrementar el conocimiento sobre organizaciones que sirven o representan a
los inmigrantes. Estas teoras y valores abordan cuestiones sobre la aculturacin de los inmigrantes y las rela-
ciones asimtricas de poder en las comunidades y sociedades de acogida. Confirman que, intencionalmente o
no, las dinmicas internas de muchas organizaciones sirven para perpetuar el estatus quo de opresin de las
poblaciones inmigrantes, pero que las organizaciones poseen un gran potencial para ayudar a crear una socie-
dad multicultural ms justa e igualitaria. Quizs en mayor medida que ningn otro artculo del monogrfico,
este estudio explora explcitamente la dimensin temporal del paradigma de validez eco-psico-poltico enfa-
tizando los procesos liberadores que transforman situaciones opresivas en busca del bienestar a todos los nive-
les de la sociedad. Aunque reconoce tanto el nivel individual como estructural de anlisis, se centra ms en el
nivel organizacional meso-sistmico de anlisis e intervencin que el resto de los estudios.
El monogrfico concluye con los comentarios de los expertos internacionales ms importantes y entendi-
dos en materias psicolgicas asociadas con la migracin humana, incluyendo a Dina Birman, Jana Sladkova
y Meg Bond, Dan Landis y Stuart Carr. En su conjunto, estos comentarios confirman que este monogrfico
refleja un inters creciente no slo en cuestiones de migracin en general, sino tambin en un enfoque tanto
psicolgico como comunitario de esas cuestiones en particular. Los comentaristas consideran que los artcu-
los individuales del monogrfico componen un espectro global de poblaciones, lugares geogrficos, temas y
perspectivas sobre la migracin. Como seala Birman, los seis artculos reflejan varios principios de la psico-
loga comunitaria: es decir, adoptan una perspectiva ecolgica que toma en cuenta el impacto que posee el
entorno ms amplio sobre conductas frecuentemente interpretadas como una cuestin de eleccin o preferen-
cia individual; cuestionan supuestos tradicionales y actuales generalmente aceptados acerca de lo que repre-
senta una adaptacin positiva o bienestar al considerar cmo el contexto afecta o incluso determina la
relacin de comportamientos concretos o fuentes de apoyo para la adaptacin, la cual en s misma podra ser
percibida como positiva o negativa dependiendo de los distintos y cambiantes estndares individuales,
grupales, comunitarios, culturales y sociales; y adoptan una perspectiva global e interdisciplinaria al conside-
rar los motivos complejos y los contextos sociopolticos y econmicos que fomentan la migracin en los pa-
ses de origen. De forma similar, Sladkova y Bond identifican como elementos comunes en todos los artcu-
los: (1) el enriquecimiento del sesgo individualista presente en la mayora de estudios psicolgicos mediante
el anlisis de cmo los mltiples niveles del contexto afectan a los migrantes, (2) cuestiones sobre la resilien-
cia y espacios de resistencia en la investigacin e intervencin de la aculturacin, y (3) reconocimiento del
gnero y otras formas de diversidad dentro de las comunidades migrantes y en patrones de, y respuestas a, la
migracin. Landis ofrece varias ideas tiles para la intervencin, as como bastante crtica constructiva, a los
autores y a los especialistas de este campo de investigacin, particularmente con relacin a cuestiones meto-
dolgicas. Sus crticas, si son aplicadas a la siguiente generacin de estudio sobre migracin, sin duda ayuda-
rn a los especialistas a disear intervenciones relacionadas con la migracin ms efectivas. Carr llega inclu-
so a afirmar que este monogrfico proclama la fusin de un nuevo campo en las ciencias sociales: ... la psi-
cologa de la movilidad global. Sostiene que las contribuciones de este monogrfico son interdisciplinarias
y multinivel, y reflejan una perspectiva de sistemas abiertos. la motivacin poltica, las redes sociolgicas,
la inclusin comunitaria, las instituciones educativas, los procesos de identidad socio-cultural y los procesos
organizacionales, todos estn representados en esta coleccin... El monogrfico trata del desarrollo de una
conciencia global, y el papel que la psicologa como disciplina y profesin aplicada puede desempear en este
proceso (Carr, en este monogrfico).

Conclusiones

Dada la amplitud y diversidad de este monogrfico, no existen respuestas simples, claras y coherentes a
las preguntas formuladas al comienzo de este artculo de introduccin. Por ejemplo, qu impacto posee la
migracin sobre las comunidades y otros apoyos sociales, y sobre las redes de capital social, tanto de aque-
llos que quedaron atrs como de aquellos que acogen a los inmigrantes? Los artculos de este monogrfico
sealan que problemas tales como la fuga de cerebros y el trfico de personas podran tener un impacto gra-

5
vemente negativo sobre las comunidades emisoras o de origen, y que tanto los migrantes como las comuni-
dades receptoras se enfrentan a muchos y serios desafos de aculturacin, integracin, discriminacin y acep-
tacin. Pero, con frecuencia, tambin es cierto que los migrantes refuerzan las comunidades de acogida al pro-
porcionar la necesaria mano de obra y diversidad cultural. Adems, frecuentemente ayudan a sus familias y
comunidades de origen mediante envos de dinero y realizando otras conexiones. As pues, los efectos de la
migracin en las comunidades son imposibles de clasificar como positivos o negativos: los efectos son
grandes pero conllevan una compleja combinacin de ganadores y perdedores y, teniendo en cuenta que la
migracin global no slo es un proceso inevitable sino adems cada vez mayor, es vital que identifiquemos y
ayudemos a esos perdedores.
Cmo afecta la migracin a los individuos y familias migrantes, as como a las actitudes, comportamien-
tos y bienestar de los residentes en las comunidades de acogida? De nuevo, no hay respuestas simples, pero
segn varios artculos de este monogrfico, las condiciones de vida de la mayora de migrantes y sus familias
son extremadamente difciles, ciertamente ms difciles que las de muchos miembros de la comunidad recep-
tora. Sin embargo los migrantes casi siempre escapan a situaciones extremas. As que, el efecto de red de la
migracin en los individuos y familias, como en las comunidades y sociedades, podra no ser determinable;
sin embargo, de nuevo, debemos esforzarnos por implementar intervenciones efectivas que ayuden a aquellos
que padecen problemas o, an mejor, prevenir y evitar que esos problemas ocurran.
As pues, finalmente, debemos preguntar: Qu intervenciones psicosociales centradas en la comunidad
son efectivas para controlar la migracin; cundo y dnde podran resultar ms apropiadas; y cmo podra
incorporarse la migracin para beneficio de todas las partes implicadas? Algunos de los siguientes artculos
proporcionan respuestas especficas. Por ejemplo, los resultados de Cristini et al. sugieren que las interven-
ciones dirigidas a ayudar a los adolescentes inmigrantes a afrontar (y, aadiramos, combatir) la discrimina-
cin y prevenir as la depresin resultante y otros sntomas de presin aculturativa, deberan asegurarse de
asignar un papel protector central a los profesores de las escuelas. La muestra de Stuart y Ward de jvenes
inmigrantes musulmanes sugiere que el equilibrio aculturativo podra ser detectado en varias estrategias cog-
nitivas de desarrollo de identidad tnica.
La mayora de artculos de este monogrfico simplemente sugieren importantes direcciones e iniciativas;
por ejemplo, Paloma y Manzano-Arrondo subrayan la necesidad de que las organizaciones que sirven o repre-
sentan a los inmigrantes se reestructuren de forma que puedan focalizar sus esfuerzos en los procesos de libe-
racin y potenciacin, en lugar de la simple ayuda, de las poblaciones inmigrantes. Como siempre, el contex-
to importa. Sin embargo, como Xu y Palmer confirmaron en su estudio en China, hasta que una sociedad no
proporciona oportunidades significativas para la participacin poltica de los inmigrantes, las redes sociales
podran continuar siendo la principal fuente de ayuda y apoyo. Robinson nos recuerda que las polticas de los
pases de origen podran jugar un papel igual o mayor que las de los pases de acogida en la creacin de migra-
cin, incluyendo la migracin forzada. La adaptacin de Siankam del marco de validez eco-psicopoltica
(Christens y Perkins, 2008;Perkins y Procentese, 2010; Prilleltensky, 2008b) implica que las soluciones a los
problemas de la migracin deben ser identificados e implementados a todos los niveles y utilizando todas las
formas de capital: socio-cultural, poltico, econmico y fsico.
La extensin de los temas de este monogrfico nos ayuda a abordar amplios vacos en la literatura actual,
pero se debe desarrollar ms investigacin social y psicolgica que conecte ecolgicamente y a mltiples
niveles estudios culturales, polticos, econmicos y ambientales sobre la migracin y la comunidad. A pesar
de la variedad de pases y poblaciones estudiadas en el monogrfico, el nfasis de la mayora de los artculos
recae sobre el nivel conductual/psicolgico individual y el micro-relacional, y sobre los contextos socio-cul-
turales y, en menor medida, polticos y econmicos. Algunos artculos tambin se han centrado en niveles
organizacionales y otros niveles de anlisis. Pero en los presentes artculos se ha ignorado en gran medida las
importantes influencias ambientales geo-espaciales y fsicas (artificiales y naturales) sobre la migracin y sus
impactos. Se precisa ms teora e investigacin en ese rea, as como sobre los procesos dinmicos de libera-
cin y potenciacin y otros tipos de intervenciones para lograr el bienestar individual, relacional, comunita-
rio y social (Garca-Ramrez, de la Mata, Paloma, y Hernandez-Plaza, 2011). Como seala Carr (en este
monogrfico), el importante reto pendiente es conectar la teora, investigacin y resultados psicolgicos con
la poltica. Para lograr una mayor credibilidad en el mbito poltico, la psicologa deber hacerse ms pol-

6
tica y abiertamente especializada en apoyo social. Como nos recuerdan los artculos, necesitamos establecer
ms alianzas entre los grupos de inters, incluyendo los grupos de investigacin y las comunidades.
Referencias

Chirkov, V. I. (2009). Critical psychology of acculturation: What do we study and how do we study it, when we inves-
tigate acculturation? International Journal of Intercultural Relations, 33, 94-105.
Christens, B. & Perkins, D. D. (2008). Transdisciplinary, multilevel action research to enhance ecological and psycho-
political validity. Journal of Community Psychology, 36, 214-231.
Garca-Ramrez, M., de la Mata, M. L., Paloma, V., & Hernandez-Plaza, S. (2011). A Liberation Psychology approach
to acculturative integration of migrant populations. American Journal of Community Psychology, 47, 86-97.
International Organization for Migrations. (2010). Word Migration Report 2010 - The Future of Migration Building
Capacities for Change. Relieved from http://www.jcp.ge/ iom/pdf/WMR_2010_english-pdf
Kral, M. J., Ramrez-Garca, J. I., Aber, M. S., Masood, N., Dutta, U., & Todd, N. R. (2011). Culture and community
psychology: Toward a renewed and reimagined vision. American Journal of Community Psychology, 44, 76-79
Perkins, D. D. (2009). International Community Psychology: Development and challenges American Journal of Com-
munity Psychology, 44, 76-79.
Perkins, D. D. & Procentese, F. (2010). Disordine percepito, paura, o xenofobia? Un modello globale di ricerca - azio-
ne con le comunit di immigrati (Perceived disorder, fear or xenophobia? A comprehensive model for action rese-
arch on immigrant communities). Rivista di Psicologia di Comunit, 6, 25-39.
Prilleltensky, I. (2008a). Migrant well-being is a multilevel, dynamic, value dependent phenomenon. American Journal
of Community Psychology, 42, 359-364.
Prilleltensky, I. (2008b). The role of power in wellness, oppression, and liberation: The promise of psychopolitical vali-
dity. Journal of Community Psychology, 36, 116-136.
Ward, C. & Kagitcibasi, C. (2010). Introduction to Acculturation Theory, Research and Application: Working with and
for Communities. International Journal of Intercultural relations, 34, 97-100.

Nota final

Los editores y autores de este monogrfico agradecen a los siguientes revisores sus lcidos comentarios, que han mejorado cada
uno de los artculos y han fortalecido en gran medida el monogrfico en su totalidad:
Elena Briones
Michelle Fine
Fei Guo
Marisol Navas
Isaac Prilleltensky
Neville Robertson
Irma Serrano-Garca
Christopher Sonn
Edison Trickett
Catherine L. Ward
Colleen Ward
Bin Wu
Hirokazu Yoshikawa