Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Gua de Usuario
1
Apague su telfono si est cerca de dispositivos
electrnicos de alta precisin. El telfono puede
afectar el rendimiento de estos dispositivos.
No intente desarmar su telfono ni ninguno de sus
accesorios. Slo el personal autorizado podr dar
mantenimiento o reparar el equipo.
La toma de corriente debe estar instalada cerca del
telfono y debe ser fcilmente accesible.
No ubique su telfono o sus accesorios en
contenedores con fuertes campos
electromagnticos.
No ubique medios de almacenamiento magntico
cerca de su telfono. La radiacin del telfono
puede borrar la informacin almacenada en ellos.
Mantenga el telfono lejos de la luz directa del sol.
No ponga su telfono en lugares con altas
temperaturas ni lo utilice en lugares con gas
inflamable, como estaciones de gas.
Use slo bateras y cargadores originales para
evitar daos en la misma.
Cumpla todas las leyes y regulaciones acerca del
uso del telfono. Respete la privacidad y los
derechos legales de los dems al usar su telfono.
Siga estrictamente las instrucciones
correspondientes de este manual al usar el cable
USB. De lo contrario, su telfono podra daarse.
Utilice un pao suave y seco para limpiar el
telfono. No use agua, alcoholes, detergentes y
ningn producto qumico.
Por favor, haga una copia de seguridad de los
datos importantes. La reparacin u otras causas
pueden resultar en la prdida de datos.
No desconecte el telfono durante las operaciones
de formateo de la memoria o de transferencia de
archivos. De lo contrario, podra provocar un error
en el sistema operativo o en los archivos.
2
Mantenga el telfono y el cargador fuera del
alcance de los nios. No permita que los nios
utilicen el telfono o el cargador sin supervisin.
Mantenga los accesorios del telfono pequeos
lejos de los nios para evitar el peligro de asfixia.
No modifique o reacondicione su telfono.
No sumerja el telfono en agua u otros lquidos.
No exponga su telfono al fuego, explosiones u
otros peligros.
El telfono slo debe conectarse a un puerto USB
de la versin USB 2.0.
La temperatura de funcionamiento ser de 0C ~
40C.
3
Consejos de Salud
Recomendaciones Viales
6
Este producto se ha probado y registro que el valor
mximo de SAR es de 1.234 W/kg.
El nivel real SAR ser mucho menor que el valor
de productos que ya se han diseado para utilizar
la energa mnima para la comunicacin necesaria
con la estacin base.
Para el dispositivo en el cual se est probando el
cumplimiento de EN 60950-1:2006 + A11:2009 +
A1:2010 + A12:2011 + A2:2013, es obligatorio
realizar pruebas de audio para EN50332.
Limpieza y Mantenimiento
8
No desmonte el telfono y sus accesorios por s
mismo.
Llamada de Emergencia
Compatibilidad
0700
Derechos de autor
9
Vistazo al Telfono
Vista General del Telfono
10
1. Cmara frontal 10. Flash
2. Sensor de luz 11. Sensor de huella digital
3. Bocina 12. Altavoz
4. Flash 13. Botn para subir
5. Pantalla tctil 14. Botn para bajar
volumen
6. Tecla de atrs 15. Tecla de encendido
volumen
7. Tecla de Inicio 16. Puerto micro USB
8. Tecla reciente 17. Micrfono
9. Cmara 18. Toma de auriculares
Tecla de encendido
Pulsar para encender o bloquear pantalla.
Pulsar y mantener para encender y apagar el
dispositivo.
Pulsar a la vez que el botn de Bajar volumen para
hacer una captura de pantalla.
Pulsar y mantener durante unos 14s para apagar
el telfono, y mantenga pulsado para reiniciar el
telfono.
Tecla de Inicio
Tocar para pantalla de Inicio.
Tecla reciente
Tocar para abrir la lista de aplicaciones recientes
11
Tecla de atrs
Tocar para volver a la pantalla anterior.
12
2 Para quitar la tapa posterior, sujete el telfono
firmemente con una mano y eleve la tapa trasera
hacia arriba con la otra mano.
3 Inserte a tarjeta Micro SIM y la tarjeta Micro-SD.
13
Batera
Cargar la batera
Cargue la batera antes de usarla por primera vez o
cuando haya estado sin utilizarse durante un largo
periodo de tiempo.
1 Conecte el cable USB al adaptador USB, y luego
enchufe el extremo del cable USB en el puerto
USB.
2 Enchufe el adaptador de puerto USB en el
enchufe.
3 Una vez la batera est completamente cargada,
desconecte el telfono del cargador. Primero
desenchufe el cargador del dispositivo y luego
desenchfelo de la corriente.
Consejos de carga de batera y precauciones
La batera est integrada en el telfono y no
puede retirarse. No retire la batera usted
mismo.
Use solo cargadores, bateras y cables aprobados
por Hisense. Los cables o cargadores no
autorizados pueden provocar que la batera
explote o daar el telfono.
Evite utilizar el telfono mientras est cargando.
No cubra el telfono o el adaptador de corriente.
Conectar mal el cargador puede causar graves
daos en el telfono. Cualquier dao causado por
un mal uso no est cubierto por la garanta.
Si la fuente de alimentacin de CA es de un voltaje
ms bajo, entonces puede ser necesario un tiempo
de carga ms largo.
Si se utilizan cargadores no estndar tales como
computadoras para la carga, entonces, puede ser
necesario un tiempo de carga ms largo.
14
Cargue completamente la batera antes del primer
uso del telfono y desconecte el cargador
inmediatamente despus de que se complete la
primera carga.
Retire el cargador de la toma de alimentacin
cuando no se carga el telfono.
El telfono podr iniciarse inmediatamente si la
batera est en carga baja, pero est cargndose.
Despus de un perodo de carga, el telfono se
iniciar normalmente.
El tiempo de carga puede variar segn la
temperatura ambiente y el nivel restante de
batera.
El telfono se puede cargar de forma segura
dentro de la temperatura ambiente de 0C ~ 40C.
La carga a temperaturas por debajo de 0C, o
superior a 40C, daar el rendimiento de la
batera y acortar su vida. La carga a largo plazo
en condiciones de temperaturas extremas puede
daar la batera.
Durante la carga, el telfono y el cargador pueden
calentarse. Esto es normal y no debe afectar a la
vida til o al rendimiento del telfono. Si la batera
se calienta ms de lo habitual, deje de cargarla.
Coloque el telfono en un lugar fro y deje que se
enfre. Evite el contacto prolongado con la
superficie si el telfono se calienta.
Encienda el telfono
Pulse la Tecla de encendido que se encuentra en la
parte derecha del telfono y espere unos segundos
hasta que la pantalla se ilumine.
Cuando encienda el telfono por primera vez o tras
restablecer los datos, siga las instrucciones en pantalla
para configurar el dispositivo.
15
Si la batera est descargada, asegrese de
cargarla durante por lo menos 30 minutos.
Apagar el telfono
Mantenga oprimida la tecla de encendido para que
aparezca el men de opciones, seleccione Apagar.
16
Informacin Bsica
Gestos de Pantalla Tctil
Tocar y mantener
Toque y mantenga un elemento o la pantalla durante
ms de 2 segundos para acceder a las opciones
disponibles.
17
Deslizar
Deslice a la izquierda o la derecha en la pantalla de
Inicio o la pantalla de Aplicaciones para ver otros
paneles.
Deslice hacia arriba o hacia abajo para navegar por
una pgina web o una lista de elementos.
Extender y Pellizcar
Extienda dos dedos hacia fuera en una pgina web,
mapa o imagen para ampliar en una zona.
18
Pellizcar para alejar.
Arrastrar
Para mover un elemento, toque y mantenga y
arrstrelo a la posicin objetivo.
19
Centro de Notificaciones
Bloquear la pantalla
20
Pulse el botn de encendido para bloquear
manualmente la pantalla.
la pantalla se bloquear automticamente y
entrar en modo noche tras estar inactivo durante
un periodo de tiempo para reducir el consumo de
energa y evitar operaciones no intencionadas.
Para cambiar el tiempo de apagado de pantalla,
vaya a Ajustes > Pantalla > Suspender despus
de, y seleccione una hora.
Desbloquear la pantalla
Pulse el botn de encendido para encender la
pantalla y deslice en cualquier direccin.
Personalizar Pantalla
Abrir Aplicaciones
Transferir Datos
22
Uso del Telfono
Pantalla Principal
23
Barra de estado
Widget
Hot dock
24
Telfono
Realizar llamadas
1 Toque en la pantalla de Inicio o en la pantalla
de Aplicaciones.
2 Toque para abrir el teclado e introducir un
nmero de telefono.
3 Toque para hacer una llamada.
Previsualizacin
del nmero de
telfono
Eliminar el
carcter previo
25
aparezca.
3 Introduzca el cdigo del pas, cdigo de rea, y el
nmero de telfono. Luego toque .
Recibir llamadas
Contestar un llamado
Cuando recibe una llamada, toque para responder
a la llamada.
Rechazar una llamada.
Cuando recibe una llamada, toque para rechazar
la llamada.
Contactos
Agregar un contacto
Crear contacto manualmente.
1 Toque en la pantalla de Inicio o en la pantalla
de Aplicaciones.
2 Toque para introducir informacin de contacto.
3 Toque para guardar.
Aadir desde el teclado
1 Toque para abrir .
2 Introduzca el nmero y toque Crear nuevo
contacto.
Aadir desde llamadas recibidas.
1 Toque .
2 Toque para ver las llamadas recibidas.
3 Aadir llamadas recibidas a un contacto.
Importar contactos
Puede importar contactos desde los servicios de
almacenamiento de su dispositivo.
1 Toque en la pantalla de Inicio o en la pantalla
de Aplicaciones.
26
2 Toque IMPORTAR CONTACTOS.
3 Seleccionar una opcin de importar.
Buscando contactos
Toque en la pantalla de Inicio o en la pantalla de
Aplicaciones.
Use uno de los siguientes mtodos de bsqueda:
Desplace hacia arriba y hacia abajo en la lista de
contactos.
Arrastre un dedo por el ndice en el lado derecho
de la lista de contactos para desplazarse por ella
rpidamente.
Puntee en en la parte superior de la pantalla
para buscar un contacto.
Una vez selecciona un contacto, puede hacer lo
siguiente:
Ms
Edit
ar
Aadir a contactos
favoritos
27
Mensajes
Enviar mensajes
1 Toque en la pantalla de Inicio o en la pantalla
de Aplicaciones.
2 Toque para redactar un mensaje.
3 Aadir destinatarios e introducir mensaje.
Adjuntar archivos
Escriba un Seleccionar
nombre o contactos de la
un nmero lista de contactos
28
Configurar notificacin de mensajes
Puede cambiar el sonido, mostrar opciones, y ms de
las notificaciones.
1 Toque en la pantalla de Inicio o en la pantalla
de Aplicaciones.
2 Toque para is a Ajustes > Notificaciones.
3 Cambiar ajustes de notificaciones.
Silenciar: Ajustar estado de silencio.
Sonido: Cambiar sonido de notificaciones.
Vibrar: Configurar el dispositivo para que vibre
cuando recibe mensajes.
Notificacin emergente: Mostrar ventana
emergente para notificaciones push.
Cmara
Puede tomar fotos o grabar vdeos.
Tomar fotos
1 Toque en la pantalla de Inicio o en la pantalla
de Aplicaciones.
2 Enmarque su objetivo en la pantalla. Un cuadrado
verde aparece cuando se enfoca la cmara.
3 Tocar para hacer una foto. Su fotografa ser
guardada automticamente en la Galera .
Grabar videos
1 Toque para grabar un video.
2 Toque para interrumpir la grabacin. Para
capturar una imagen del video mientras graba,
toque .
Extender dos dedos hacia fuera para acercar, y
pellizcar para alejar.
Toque para cambiar entre la cmara frontal y
la cmara principal.
29
Lanzar la cmara con la pantalla bloqueada
Para hacer fotos rpidamente, lance la Cmara con la
pantalla bloqueada.
Arrastre fuera del crculo grande en la pantalla
bloqueada.
30
Galera
Modificar
Calendario
El calendario le ayuda a planear su horario diario.
Aadir eventos
La adicin de eventos de ayuda a planear por
adelantado.
1 Toque en la pantalla de Inicio o en la pantalla
de Aplicaciones.
2 Toque el rea vaca y aparecer. Toque
para introducir el nombre, la ubicacin, la hora
inicial y final del evento. O toque para
seleccionar Nuevo evento, a continuacin
introduzca el nombre, la ubicacin, la hora inicial y
final del evento.
3 Toque para guardar el evento.
32
Eliminar eventos
Vaya al evento que desea eliminar y toque .
Ver el calendario
Toque el icono del calendario en la Pantalla de inicio o
la Pantalla de aplicaciones.
Reloj
Alarma
Toque en la Pantalla de aplicaciones, y a
continuacin toque . Puede realizar las siguientes
operaciones:
Aadir una alarma: Toque para ajustar la
hora, el tono, las repeticiones y ms opciones de
la alarma.
Activar o desactivar la alarma: Activar o
desactivar el deslizador al lado de la alarma.
Configurar los ajustes de la alarma: Toque >
Ajustes para ajustar las alarmas.
Eliminar una alarma: Toque al lado de la
33
alarma que desea eliminar y a continuacin, toque
.
Reloj mundial
Crear relojes: Toque y a continuacin, toque
para seleccionar una ciudad del mundo.
Eliminar relojes: Toque y toque la ciudad que ya
ha seleccionado, a continuacin se eliminan tanto el
reloj, como la ciudad.
Temporizador
1 Toque y a continuacin, introduzca segundos,
minutos u horas.
2 Toque para iniciar el temporizador.
3 Toque para pausar.
4 Toque para reanudar o toque para
eliminar.
Cronmetro
1 Toque y a continuacin, toque .
2 Toque para pausar. Toque para registrar
el tiempo actual. Toque para borrar. Toque
para compartir.
3 Toque para reanudar.
34
Grabadora de Audio
Radio FM
Estaciones de radio
Auricular y altavoz
Iniciar la
grabacin y
Grabaciones
guardadas
Canal actual
Aadir a favoritos
Saltar a la Saltar a la
estacin de estacin de
radio anterior radio siguiente
Pausar
35
Msica
Ms
Abrir lista de
reproduccin
Activar aleatorio
Cambiar modo
repeticin
Pausar y reiniciar
Saltar a cancin Saltar a cancin
anterior posterior
36
Navegador
Correo Electrnico
37
Identificacin de Huella Digital
38
Apndice
Informacin Importante
Deslinde de Responsabilidad
39
Si las funciones de su telfono estn relacionadas
con las funciones y servicios ofrecidos por parte
del operador, debe cumplir con los trminos y
condiciones aplicables por el operador.
Tenga en cuenta que su telfono todava tiene sus
limitaciones referentes a las especificaciones y
funciones. Estas limitaciones no se pueden
considerar como dao o defecto y no pueden ser
consideradas como daos de fabricacin.
Utilice su telfono mvil, de acuerdo con los
propsitos y funciones.
Solucin de problemas
41
El telfono no tiene sonido.
Revise el estado de configuracin en el men de
sonido para asegurarse que no est en modo de
vibracin o de silencio.
Colgado o congelado
Actualice su software a travs de la web.
Los contactos se muestran en doble
Los contactos estn guardados en su telfono y en su
tarjeta SIM. Revise los contactos guardados.
La aplicacin no puede instalarse
No compatible con el proveedor de servicio o
requiere registrarse. Contacte su proveedor de
servicio.
Su telfono no tiene suficiente almacenamiento.
Borre algunos mensajes de su telfono.
El telfono no puede conectarse al ordenador
Cambiar el cable de datos.
Cambiar el Puerto del ordenador.
El registro de llamadas no se almacena
Asegrese de que el tiempo no est ajustado
errneamente. Revise el ajuste de la hora.
42
Derechos de autor
43