Você está na página 1de 6

07/03/2016 PrefciodoTratadoTeolgicoPolticodeEspinosa

Pesquisar

PrefciodoTratadoTeolgicoPolticode
Espinosa
seg HomeBiblioteca,Espinosa,FilosofiaModernaeRenascimento,TeoriaeCinciaPoltica.
30 Autor:BaruchSpinoza
maio
2005
PrefciodoTratadoTeolgicoPoltico

BaruchdeEspinosa
Traduo:DiogoPiresAurlio
PREFCIO

Seoshomenspudessem,emtodasascircunstncias,decidirpeloseguro,ouseafortunaselhes
mostrassesemprefavorvel,jamaisseriamvitmasdasuperstio.Mas,comoseencontram
freqentementeperantetaisdificuldadesquenosabemquedecisohodetomar,ecomoosincertos
benefciosdafortunaquedesenfreadamentecobiamosfazemoscilar,amaioriadasvezes,entrea
esperanaeomedo,estosempreprontosaacreditarsejaoquefor:,setemdvidas,deixamselevar
comamaiordasfacilidadesparaaquiouparaalisehesitam,sobressaltadospelaesperanaepelo
medoemsimultneo,aindapiorporm,seestoconfiantes,ficamlogoinchadosdeorgulhoe
presuno.Julgoquetodaagentesabequeassim,noobstanteeuestarconvictodequeamaioria
doshomensseignoramasiprprios.Noh,comefeito,ningumquetenhavividoentreoshomens
quenosetenhadadocontadequeamaiorpartedeles,seestoemmardeprosperidade,pormais
ignorantesquesejam,ostentamumatalsabedoriaqueatsesentemofendidossealgumlhesquerdar
umconselho.Todavia,seestonaadversidade,jnosabemparaondesevirar,suplicamoconselho
dequemquerquesejaenohnadaqueselhesdiga,pormaisfrvolo,absurdoouintil,queelesno
sigam.Depois,semprepormotivosinsignificantes,voltamdenovoaesperarmelhoresdiasouatemer
desgraasaindapiores.Seacontece,quandoestocommedo,qualquercoisaquelhesfazlembrarum
bemouummalporquejpassaram,julgamqueoprennciodafelicidadeoudainfelicidadee
chamamlhe,porisso,umpressgiofavorveloufunesto,apesardejteremseenganadocentenasde
vezes.Sevem,pasmados,algodeinslito,cremquesetratadeumprodgioquelhesrevelaaclera
dosdeusesoudoNmemsagrado,peloquenoaplacarcomsacrficiosepromessastaisprodgios
constituiumcrimeaosolhosdesseshomenssubmergidosnasuperstioeadversriosdareligio,que
inventammileumacoisaseinterpretamanaturezadamaneiramaisextravagante,comosetodaela
delirasseaomesmotempoqueeles.Tantoassim,quequemnsvemosserescravodetodasas
superstiessosobretudoosquedesejamsemmoderaoosbensincertos.Todoseles,
designadamentequandocorremperigoenoconseguemporsiprpriossalvarse,imploramoauxlio
divinocompromessaselgrimasdemulher,dizemquearazocegaporquenopodeindicarlhes
umcaminhoseguroemdireoscoisasvsquedesejam,ouqueintilasabedoriahumanaem
contrapartida,osdevaneiosdaimaginao,ossonhoseasextravagnciasinfantis,parecemlhes
http://www.consciencia.org/espinosatratado.shtml 1/6
07/03/2016 PrefciodoTratadoTeolgicoPolticodeEspinosa

respostasdivinas.AtjulgamqueDeussenteaversopelossbiosequeosseusdecretosnoesto
inscritosnamente,massimnasentranhasdosanimais,ouquesoosloucos,osinsensatos,asaves,
quemporinstintoousoprodivinoosrevela.

Aquepontoomedoensandeceoshomens!Omedoacausaqueorigina,conservaealimentaa
superstio.Se,depoisdoquejdissemos,algumquiseraindaexemplos,vejaseAlexandre,ques
setornousupersticiosoerecorreuaosadivinhos,quando,sportasdeSusa,comeoupelaprimeira
vezatemerporsuasorte(videQ.Crcio,LivroV,7)assimquevenceuDario,desistiulogode
consultarosadivinhosearspices.Ataomomentoemque,umavezmaisaterradopelaadversidade,
abandonadopelosBactrianos,atacadopelosCitaseimobilizadodevidoaumaferida,recaiu(como
dizomesmoQ.Crcio,LivroVII,7)nasuperstio,esselogrodasmenteshumanas,emandou
Aristandro,emquemdepositavaumadesconfianacega,explorarpormeiosdesacrficiosaevoluo
futuradosacontecimentos.Poderamosacrescentarmuitosoutrosexemplosqueprovamcomtodaa
clarezaomesmo:oshomensssedeixamdominarpelasuperstioenquantotmmedo:todasessas
coisasquejalgumavezforamobjetosdeumftilcultoreligiosonosomaisdoquefantasmase
delriosdeumcarteramedrontadoetristefinalmente,quandoosEstadosseencontramemmaiores
dificuldadesqueosadivinhosdetmmaiorpodersobreaplebeesomaistemidospelosseusreis.
Mascomotudoisto,aoquepresumo,suficientementeconhecidodetodos,noinsistireimaisno
assunto.
Seestaacausadasuperstio,hqueconcluir,primeiro,quetodososhomenslheesto
naturalmentesujeitos(digamoquedisseremosquejulgamqueeladerivadofatodeosmortaisterem
todosumaqualqueridia,maisoumenosconfusa,dadivindade)emsegundolugar,queeladeveser
extremanetevariveleinconstante.comotodasasilusesdamenteeosacessosdefurore,por
ltimo,quesaesperana,odio,acleraeafraudepodemfazercomquesubsista,poisnoprovm
darazo,masunicamentedapaixo,edapaixomaiseficiente.Daquesejatofciloshomens
acabaremvtimasdesuperstiodetodaespciequantodifcilconseguirqueelespersistamnumas
enamesmasuperstio.Precisamenteporqueovulgopersistenasuamisriaquenuncaestpor
muitotempotranqiloeslheagradaoquenovidadeeoqueaindanolheenganou,inconstncia
essaquetemsidoacausadeinumerveistumultoseguerrasatrozes.Naverdade(comoseprovapelo
quejdissemosecomoCrciomuitobemobservou,nolivroIV,cap.X),nohnadamaiseficaz
queasuperstioparagovernarasmultides.Porissoqueestassofacilmentelevadas,sobacapa
dareligio.oraaadorarosreiscomosefossemdeuses,oraaexecrloseadetestloscomose
fossemumapesteparatodognerohumano.Foi,derestoparapreveniresteperigoquehouvesempre
ocuidadoderodearareligio,fosseelaverdadeiraoufalsa,decultoeaparato,demodoaquese
revestissedamaiorgravidadeefosseescrupulosamenteobservadaportodos.Entreosturcos,istofoi
tobemsucedidoqueatosimplesdiscutirelesconsideramcrime,deixandoaintelignciadecada
umocupadacomtantospreconceitosquenohmaislugarnamenteparaaretarazo,nemsequer
paraseduvidar.

Se,efetivamente,ograndesegredodoregimemonrquicoeaquiloqueacimadetudolhesinteressa
manteroshomensenganadosedisfarar,soboespeciosonomedereligio,omedoemquedevem
sercontidosparaquecombatampelaservidocomosefossepelasalvaoeacreditemqueno
vergonhoso,massumamentehonroso,derramarosangueeavidapelavaidadedeumshomem,em
contrapartida,numaRepblicalivre,seriaimpossvemconceberoutentaralgodemaisdeplorvel,j
querepugnaemabsolutoliberdadecomumsufocarcompreconceitosoucoartardealgummodoo
livrediscernimentodecadaum.Enoquedizrespeitoaosconflitosdesencadeadosapretextoda
religio,evidentequeelessurgemunicamenteporqueseestabelecemleisqueconcernemmatriade
especulaoeporqueasopiniessoconsideradascrimee,comotal,condenadas.Osseusdefensores
eproslitosso,porisso,imolados,noaobempblico,masapenasaodioecrueldadedos
adversrios.Porqueseodireitoestatalfossedemodoaqueosfatosfossemincriminveis,masas
palavrasfossemimpunes,semelhantesconflitosnopoderiamjamaisinvocarqualquerespciede
direito,nemascontrovrsiasseconverteriamemsedies.Ejquenoscoubeemsorteestarara
felicidadedevivernumaRepblica,ondeseconcedeacadauminteiraliberdadedepensarede
honraraDeuscomolheaprouvereondenohnadamaisestimadonemmaisagradveldoquea
liberdade,pareceumequenoseriatarefaingrataouintilmostrarqueestaliberdadenos
comnpatvelcomaliberdadeepazsocial,comoinclusivamente,nopodeserabolida,semseabolir,
http://www.consciencia.org/espinosatratado.shtml 2/6
07/03/2016 PrefciodoTratadoTeolgicoPolticodeEspinosa

aomesmotempo,apazsocialeapiedade.Foisobretudoistooquedecididemosntrarnessetratado.
Paratanto,foinecessrio,antesdemais,apontarosmaiorespreconceitosemmatriareligiosa,isto,
osvestgiosdaantigaservido,bemcomosereferemaquelesquesereferemaodireitodas
autoridadessoberanas,direitoquemuitosseesforam,comdescaradoatrevimento,porlhesusurpar
emboaparte,tentando,apretextodareligio,prcontraelasonimodasmultides,submetidoainda
superstiodosgentios,paraquetodoscaiamdenovonaservido.Direiaseguir,embreves
palavras,qualaordempelaqualsoapresentadososassuntosmasantes,vouexporasrazesqueme
levramaescrever.

Inmerasvezesfiqueiespantadoporverhomensqueseorgulhamporprofessarareligiocrist,
ousejaoamoraalegria,apaz,acontinnciaealealdadeparacomtodos,combateremsecomtal
ferocidadeemanifestaremcotidianamenteunsparacomosoutrosumdiotoexarcebadoquese
tornamaisfcilreconhcerasuafporestesdoqueporaquelessentimentos.Defato,hmuitoqueas
coisaschegaramaumpontotalquequaseimpossvelsabersealgumcristo,turco,judeoou
pago,anoserpeloseuvesturio,pelocultoquepratica,porfreqentarestaouaquelaigreja,ou
finalmenteporqueperfilhaestaouaquelaopinioecostumajurarpelaspalavrasdesteoudaquele
mestre.Quantoaoresto,todoslevamamesmavida.Procurandoentoacausadestemal,concluique
elesedeve,semsombradedvidas,aconsideram.seoscargosdaIgrejacomottulosdenobreza,os
seusofcioscomobenefcios,econsistirareligio,paraovulgo,emcumulardehonrasospastores.
Comefeito,assimquecomeounaIgrejaesteabuso,logoseapoderoudospioreshomensumenorme
desjodeexerceremossagradosofcios,logooamordepropagaradivinareligiosetransformouem
srdidaavarezaeambiodetalmaneiraqueoprpriotempledegenerouemteatroondenomaisse
veneravamdoutoresdaIgrejamasoradoresque,emvezdequerereminstruiropovo,queriamera
fazerseadmirarecensurarpublicamenteosdissidentes,noensinandosenocoisasnovaseinslitas
paradeixaremovulgomaravilhado.Daosurgiremgrandescontendas,invejasedio,quenemo
correrdotempofoicapazdeapagar.

Noadmira,pois,quedaantigareligionoficassenadaanoserocultoexterno(comqueo
vulgomaispareceadularaDeusdoqueadorlo)eafestejareduzidaacrendicesepreconceitos.E
quepreconceitosestes,quederacionaistransformaramoshomensemirracionais,quelhestolhempor
completoolivreexercciodarazoeacapacidadededistinguiroverdadeirodofalso,parecendo
expressamenteinventadosparaapagaremdefinitvoaluzdoentendimento!Apiedade,Deus
imortal,eareligioconsistememmistriosabsurdosesoosquecondenamemabsolutoarazo,os
quetemaversoerejeitamoentendimentocomocoisacorrompidapornatureza,soesses,suprema
iniquidade,quepassamporpossuiraluzdivina.Certamenteque,seelestivessemumacentelhaque
fossedaluzdivina,noandariamtocheiosdesoberbaidiotaeaprenderiamahonraraDeuse
distinguirseiamunsdosoutrospeloamor,damesmaformaquesedistinguemagorapelodio.Nem
perseguiriamcomtantaanimosidadeosquenopartilhamdasuasopiniespelocontrrio,sentiriam
piedadesdeles(se,defatoasalvaoalheiaenoaprpriafortunaqueospreocupa).Almdisso,
serealmentetivessemalgumaluzdivina,elaverseiapelasuadoutrina.Confesso,porm,queapesar
dasuainsuperveladmiraopelosprofundissmosmistriosdaescritura,nuncaosviensinarseno
asespeculaesdosaristotlicosoudosplatnicos,aqueadaptaramaquela,aindaassimno
parecessempagos.Nolhesbastassejdeliraremcomosgregos,quiseramtambmqueosprofetas
delirassemcomeles,oquemostraclaramentequenemporsonhoreconhecemadivindadeda
Escrituraequequantomaisseinclinamperabteosseusmistrios,melhordemonstramqueoque
sentemporelanotantofcomosubmisso.Isto,alis,resultaclarodofatodeamaiorpartedeles
suporcomofundamento(paracompreendereencontraroverdadeirosentidodaEscritura)queela
sempreverdadeiraedivina,coisaqueafinal,sdeveriacontarapsasuacompreensoeexame
rigoroso:aquiloqueatravsdela,semnecessidade,semnecessidadedequalquerartifciohumano,
aprenderamosmuitomelhor,oqueelespelimiarmentecomoregradesuainterpretao.

Refletindosobretudoistoasaber,quealuznatural,nosdesprezada,masatcondenadaspor
muitoscomofontedeimpiedadequeasinveneshumanaspassampordocumentosdivinosea
crendiceporfqueascontrovrsiasdosfilosfosdesencadeiamnaIgrejaenoEstadoasmaisvivas
paixes,originandoosdiosediscriasmaisviolentos,quefacilmentearrastamoshomenspara
subleraesetantasoutrascoisasqueserialongodescreveraquifiqueiseriamentedecididoa
empreenderumnovoeinteiramentelivreexamedaEscritura,recusandomeaafirmarouadmitir
http://www.consciencia.org/espinosatratado.shtml 3/6
07/03/2016 PrefciodoTratadoTeolgicoPolticodeEspinosa

comosuadoutrinatudooquedelanoressaltecomtodaaclareza.Comestaprecauo,elaboreium
mtodoparainterpretarosLivrosSagradose,umaveznapossedele,comeceiporperguntar,antesde
mais,oqueaProfecia,comoserevelouDeusaosprofetas,porqueforamestesescolhidosporele,
isto,sefoiporterempensamentossublimesacercadanaturezaedeDeusouemvirtudeapenasda
suapiedade.Resolvidasestasquestes,facilmentpudeconcluirqueaautoridadedosprofetasstem
algumpesonoquedizrespeitovidaprticaeverdadeiravirtude.Quantoaoresto,pouconos
interessamsuasopinies.

FoiapartirdaquetenteiaveriguarporquemotivosedesignaramoshebreusporeleitosdeDeus.E
comovissequeistosignifiqueapenasqueDeusescolheuparaelesumacertaregiodomundoonde
pudessemviveremseguranaecomodidade,concluiqueasleisreveladasporDeusaMoissno
eramsenoodireitoparticulardoEstadohebraicoe,porconseguinte,ningum,anoserosjudeus,
lheestavasujeito.Emesmoestes,senquantodurasseoreferidoEstado.Depois,parasabersepodia
concluirdaEscrituraqueoentendimentohumanoestpornaturzacorrompido,fuiinvestigara
religiocatlica,ouseja,aleidivinareveladaatodognerohumanopelosprofetasepelosapstolos,
seriadiferentedaquelaquealuznaturaltambmensina:eemseguida,seosmilagresacontecemao
arrepiodaordemnaturaleprovamaexistnciaeaprovidnciadeDeusdemaneiramaiscertaemais
claradoqueascoisasqueentendemosclaraedistintamentepelassuascausasprimeiras.Mascomo
noencontrasse,naquiloqueaEscrituraexpressamenteensinanadaquenotivessedeacordocomo
entendimentooulherepugnasse,ecomo,poroutrolado,vissequeosprofetassensinavamcoisas
extremamentesimpleseacessveisatodos,almderecorreremaoestiloeargumentaoquemelhor
pudessemincitarosnimosdamultidodevooparacomDeus,fiqueicompletamentepersuadido
dequeaEscrituradeixaarazoemabsolutaliberdadeenotemnadaemcomumcomFilosofia,
assentando,pelocontrrio,cadaumadelasnassuasprpriasbases.Eparaqueistoficasse
apodicticamentedemonstrado,mostroqualomtodoaseguirnainterpretaodaEscrituraebem
assimquetodooconhecimentosobreaestaousobreascoisasespirituais,sedeveextrairnelamesma
enodaquiloqueconhecemosporluznatural.

Passoemseguidaaanalisarospreconceitosquesurgempelofatodeovulgo(sujeitosuperstio
epreferindoreliquasdopassadoprpriaeternidade)adoraroslivrosdaEscrituraemvezdoprprio
VerbodeDeus.Depois,mostroqueoVerbodeDeusreveladonoconsisteemdeterminadonmero
delivros,massimnumconceitosimplesdamentedivinareveladaaosprofetas,asaber,obedecer
inteiramenteaDeus,praticandoajustiaeacaridade.Eprovoqueestadoutrinaensinadana
Escriturademaneiraadequadaaopoderdacomprensoesopiniesdaquelesaquemosprofetase
osapstoloscostumavampregarapalavradeDeus,demodoaqueoshomensapudessemaceitar
integralmenteesemqualquerrepugnncia.

Umavezassimapresentadososfundamentosdaf,concluo,finalmente,queoconhecimento
reveladonotemoutrafinalidadesenoaobedinciaeque,tantopelafinalidadecomopelos
fundamentosepelomtodo,elecompletamentediferentedoconhecimentonatural,notendonada
emcomumcomeste,poiscadaocupaasuareasemqueooutroseinsurjaesemquenenhumtenha
deconsiderarsubordinado.Como,alm,disso,oshomenssoportemperamentobastantediferentes,e
comounspreferemesta,outrosaquelaopinio,inspirandoaunssentimentosreligiososoqueaoutros
sprovocaescrnio,concluosernecessriodeixaracadaumaliberdadedejulgareapossibilidadede
interpretarosfundamentosdafsegundoasuamaneiradeser,enoseajuizardeningum,anoser
pelassuasaes,conformepiedosasouimpas.SassimpoderotodosobedeceraDeusdelivree
inteiravontadeedarvalorapenasjustiaeacaridade.

Apsevidenciaraliberdadequealeidivinareveladaconcedeacadaum,passoaoutroaspectoda
questo,oqualconsisteemmostrarqueessamesmaliberdadepodeedeveserconcedida,semque
issoleseapazsocialeodireitodasautoridadessoberanas,eque,pelocontrrio,nopodeser
suprimidasemgravesriscosparaapazeemdetrimentodetodooestado.parademonstraresseponto,
comeo,porm,pelodireitonaturaldoindivduo,quevaiatondeforoseudesejoeoseupoder,sem
quealguumesteja,combaseemtaldireito,obrigadoaviveramandodeoutremesendo,emvez
disso,cadaumoresponsvelpelasuaprprialiberdade.Aseguir,mostroque,emrealidade,ningum
renunciaaessedireito,anoserquetransfiraparaoutremopoderdesedefender,eque,nessecaso,
aqueleparaquemtodostransferiramodireitodeviversuavontadee,aomesmotempo,opoderde
sedefenderempossuinecessariamenteumdireitonaturalabsoluto.Demonstroentoqueosquedetm
http://www.consciencia.org/espinosatratado.shtml 4/6
07/03/2016 PrefciodoTratadoTeolgicoPolticodeEspinosa

opodersupremoatudooqueestiveremseupoderesoosnicosresponsveispelodireitoepela
liberdade,aopassoqueosoutrosdevemfazertudodeacordoapenascomoqueelesdeterminam.
Todavia,comoningumpodeprivarseaumpontotaldoseupoderdesedefenderquedeixassede
serumhomem,resultadaqueningumpodeserabsolutamenteprivadodoseudireitonaturaleque
ossditosmantm,quasecomoumdireitodanatureza,algunsprivilgiosquelhesnopodeser
recusadosemgraveperigoparaoEstadoeque,oulhessotacitamenteconcedidos,ouelesestipulam
expressamentecomaquelesquedetmopoder.Postoisto,passoaoestadohebraico,quedescrevoem
pormenor,paraexplicarporquerazoeporordemdequemaReligiopassouaterforadelei,bem
comooutrascoisas,que,decaminhopepareciamdignasderegistro.Aterminar,mostrocomoque
osquedetmopodersoberanosoosresponsveiseosinterprtes,nosdodireitocivil,mas
tambmdodireitocannico,equeselespossuemodireitodediscerniroquejustoeoque
injusto,oquepiedosoeoqueimpo,concluindoenfim,queparamanterememplenitudeesse
direitoeconservaremtranqilamenteopoderelesdevemconsentiracadaumpensaraquiloque
quiseredizeraquiloquepensa.

isto,leitorfilsofo,oquesubmetoaquituaapreciao,naesperanadenosermalacolhido,
tendoemcontaaimportnciaeautilidadedotema,querdaobra,queratdecadaumdoscaptulos.
Tinhaaindamaiscoisasadizer,masnoqueroqueesteprefciosealongueaopontodeparecerum
volume,sobretudoporquejulgoqueoessencialsoberanamenteconhecidodosfilsofos.Quantoaos
outros,notentosequerrecomedarlhesestetratado,poisnadamelevaaesperarqueele,porqualquer
razo,lhespossaagradar.Sei,efetivamente,quoarriscadoestonamenteospreconceitosaquese
aderecomosedecoisapiedosasetratassesei,almdisso,queimpossvellibertarovulgoda
supertioedomedo:esei,finalmente,queaconstncianocomumdoshomensobstinaoeque,
emvezdeserarazoqueosguia,atendnciaparalouvarouvituperarqueosarrebata.No
convido,portanto,ovulgo,nemaquelesquecompartilhamdassuaspaixes,aleremesselivro.
prefervelqueodesprezemaquemeaborreamcominterpretaestendenciosas,comocostumaz
fazersempre,noaproveitandoelesnemdeixandoqueaproveitemosquepoderiamfilosofarmais
livrementeseatantoosnoimpedisseojulgaremquearazodeveserservadateologia:porquea
estes,aindatenho,efetivamente,espranadequeaobravenhaaserdeextremautilidade.

Epostoqueamuitostalvezfalteovagarouapacinciaparalertudo,vejomeobrigadoaprevenir,
aquicomonofimdestetratado,quenoescrevinadaquedebomgradonosubmetaaoexamedas
autoridadessoberanasdaminhaPtria:seelasacharemquealgodoqueeudigovaicontraasleis
destepasouprejudicialaosinteressesdacoletividade,retirooquedisse.Seoquesouhomeme
podereitermeenganadomasfiztodopossvelparaqueissonoacontecessee,sobretudo,parano
escrevernadaquenoestejaemconformidadeabsolutacomasleisdaptria,apiedadeeosbons
costumes.

Comentrios

Maistextos

OPAPELDEJOSBONIFCIONOMOVIMENTODAINDEPENDNCIA(0)
ARELIGIOORIGEM,CRTICAEFUNO(1)
USOEABUSODEDROGASPELOJOVEM:UMBEMOUUMMAL?(2)
Roosevelt,acentralizaonorteamericanaeopanamericanismo(0)
ResumosobreaFilosofiadeSpinoza(1)

6comentriosCliqueparaverecomentar

Prezadovisitante:porfavor,norepubliqueestapginaemoutrossitesoublogsnaweb.Aoinvs
disso,ponhaumlinkparac.Obrigado.

Pesquisarnosite

http://www.consciencia.org/espinosatratado.shtml 5/6
07/03/2016 PrefciodoTratadoTeolgicoPolticodeEspinosa

Tags:Democracia,
DoutoresdaIgreja,Espinosa,Judeus,leidivina,Necessidade,poder,teologia,TeoriaeCincia
Poltica

Conscincia.ORG

Literatura
FilosofiaAntiga
FilosofiaMedieval
FilosofiaModernaeRenascimento
FilosofiaContempornea
HistriadoBrasil
HistriaGeral
TeoriaeCinciaPoltica
Ensino
Existencialismo&Fenomenologia
FilosofiadaMente&Psicologia
Lgica,EpistemologiaeFilosofiadaLinguagem
Mitologia
GrciaAntiga
RomaAntiga
Sociologia
Antropologia
EstticaeArte
FilosofiadoDireito
Frases,PensamentoseCitaes


TWITTER FEED/RSS

Postsnoemail: Inscreverse

Incio

TextosIntrodutrioseResumos
TrabalhosAcadmicosEnsaioseArtigos
Bibliotecaebooks
EnsinodeFilosofia

SalvadorDali
Colaboraes/Envieseutexto!
PolticadePrivacidade
FaleConosco

TestesdeFilosofia
InscrionasAtualizaes
Frum/Comunidade
CarlosCastaneda
NeiDucls

http://www.consciencia.org/espinosatratado.shtml 6/6