Você está na página 1de 5

Arte Mdica Ampliada Arte Mdica Ampliada Vol. 36 | N.

3 | Julho / Agosto / Setembro de 2016

Artigo de reviso | Review

Bryophyllum e a perspectiva antroposfica dos distrbios histricos


Bryophyllum and the anthroposophic perspective of hysterical disorders
Rodolfo Schleier,I Mary Uchiyama Nakamura,II Ronaldo Perlatto,III Jorge Kioshi HosomiIII

I
Farmacutico RESUMO
II
Mdica, professora Na concepo antroposfica, a histeria s pode ser compreendida quando comparada sob o ponto de vista
do Departamento de fenomenolgico ao seu oposto, a neurastenia. Quando o equilbrio entre os sistemas orgnicos estiver ausente
Obstetrcia da Universidade ou deficitrio, iro resultar causas constitucionais para doenas na organizao vital. Rudolf Steiner as chama
Federal de So Paulo de histeria e neurastenia, num sentido muito mais amplo que a terminologia mdica. No caso da histeria, as
(UNIFESP) foras do mundo exterior no podem ser digeridas e suficientemente transformadas. O polo superior est
III
Mdico fraco demais para transformar completamente as foras exteriores. J na neurastenia, o polo superior est
Endereo para excessivamente envolvido com a atividade consciente da organizao anmica e do eu. Em ambos os casos,
correspondncia: rodolfo. a base da terapia est relacionada ao sistema rtmico. A sndrome pr-menstrual pode ser entendida como
schleier@gmail.com um distrbio histrico, onde processos metablicos mal digeridos repercutem sobre o polo neurossensorial
e sobre todo o comportamento do indivduo. A histeria significa a invaso da conscincia e do campo anmi-
Palavras-chave: co de sensibilidade por contedos inconscientes, volitivos, metablicos. Entre os sintomas da histeria, esto
Antroposofia; Bryophyllum distrbios menstruais acompanhados de dores, humor instvel, perturbaes digestivas, sintomas sexuais,
calycinum; Kalanchoe emotividade exagerada e avidez desejosa. Bryophyllum calycinum (famlia Crassulaceae), uma planta sucu-
pinnata; histeria; lenta, com uma relao peculiar com o elemento aquoso. Propaga-se principalmente por brotao foliar, e no
neurastenia; ciclo por sementes. Regenera-se com facilidade incomum. Steiner props uma indicao totalmente nova para esta
menstrual. planta: o tratamento da histeria. No a histeria no sentido psiquitrico, mas antroposfico, em contraposio
neurastenia. Coube tambm a Steiner a indicao do cultivo do Bryophyllum com prata dinamizada, pelo
Key words: Anthroposophy; processo denominado vegetabilizao. A prata (Argentum) possui a faculdade de ligar a organizao vital ao
Bryophyllum calycinum; corpo fsico. O Bryophyllum Argento cultum possibilita melhor controle das foras vitais no mbito do sistema
Kalanchoe pinnata; metablico.
hysteria; neurasthenia;
menstrual cycle.
ABSTRACT
From the anthroposophic conception, hysteria can only be understood if compared under phenomenological
point of view to its opposite, neurasthenia. The imbalance of the organic systems generates the constitutional
bases to disorders of the vital organization. Rudolf Steiner called them hysteria and neurasthenia, in a much
wider sense than defined by medical terminology. In case of hysteria, the forces coming from external world
cannot be sufficiently metabolized and transformed. The superior pole is too weak to transform completely
external forces. While in neurasthenia, the superior pole is excessively involved with the conscious activity of
the soul and I-organization. In both cases, the base of therapy is focused on rhythmic system. Premenstrual
syndrome may be understood as a hysterical disorder, where metabolic processes poorly metabolized
resound over nerve-senses pole and over the whole behavior of the individual. Hysteria means the invasion of
the consciousness and the soul field of sensibility by unconscious, volitional, metabolic contents. Among the
symptoms of hysteria are menstrual disorders accompanied by pain, instable humor, digestive disorders, sexual
symptoms, exaggerated emotiveness and anxious desire. Bryophyllum calycinum (Crassulaceae) is a succulent
plant with a peculiar relationship with aqueous element. It propagates itself mainly by leaves sprouting, not
by seeds. It regenerates itself in an unusually easy way. Steiner proposed a totally new indication to this
plant: treatment for hysteria. Not hysteria in psychiatric meaning, but in anthroposophic one, as opposite of
neurasthenia. Steiner had also given the indication for Bryophyllum cultivation with potentized silver, through
the process called vegetabilization. Silver (Argentum) is capable of binding the vital organization to the physical
body. Bryophyllum Argento cultum enables better control of vital forces in the sphere of metabolic system.

110 Arte Md Ampl. 2016;36(3):110-4


S egundo os Descritores em Cincias da Sade (DeCS), his-
teria assim definida:
ganismo humano, podendo desencadear sintomas fsicos
como: suor, sensao de mal-estar, at doenas dos r-
gos metablicos e reprodutores. De maneira geral, a pes-
Termo utilizado historicamente para um transtorno cr- soa histrica incitada a agir por eventos externos ou por
nico, porm flutuante, que se inicia cedo na vida e se emoes e impulsos inconscientes. Se perdurar por muito
caracteriza por queixas somticas mltiplas recorrentes tempo, essa tendncia a levar a um estado de exausto
que, aparentemente, no so devidas a uma doena f- histrica.3
sica. Este diagnstico no utilizado na prtica contem- No caso da neurastenia, o polo superior est excessi-
pornea.1 vamente envolvido com a atividade consciente da organi-
zao anmica e do eu. Como resultado h uma perturba-
Porm, na concepo antroposfica, a histeria s pode o na atividade do corao como rgo de percepo e
ser compreendida quando comparada sob o ponto de vista comunicao com o polo inferior, gerando sintomas como
fenomenolgico ao seu oposto, a neurastenia.2 Histeria e dores de cabea, resfriados, tosse, entre outros. Em ambos
neurastenia, neste contexto, podem ser vistos como cons- os casos, a base da terapia est relacionada ao sistema
tituies, tendncias ou configuraes anmico-somticas rtmico, ou seja, estabelecer a comunicao e o equilbrio
do indivduo (Tabela 1). As duas tendncias geram distr- entre os polos superior e inferior.3
bios funcionais, situados no limiar entre corpreo e anmi-
co, tendendo mais para um polo ou outro.
A histeria a extrapolao do polo metablico; a
Tabela 1. Quadro comparativo entre histeria e neurastenia.4
neurastenia, do neurossensorial. O indivduo histrico
caracteriza-se por uma rica fantasia, dramaticidade, sen- Histeria Neurastenia
sibilidade, subjetividade, dificuldades de digesto, im-
Imaginativo Racional
pulsividade, preferncia pelas artes. O neurastnico, ao
contrrio, caracteriza-se pelo pensar racional, lgico, ana-
Pele mida, rosada Pele seca, plida
ltico, objetivo, preferncia pelas cincias exatas. At certo
ponto ele insensvel, pouco criativo. As mulheres apre- Expirao forte Inspirao forte
sentam mais propenso constituio histrica, e os ho- Extroverso Introverso, introspeco
mens neurastnica (embora isto no seja uma regra).2
Rudolf Steiner falou sobre neurastenia e histeria j no Pensamento confuso Pensamento fortemente estru-
turado
incio de suas palestras para mdicos, em 1920. O polo
inferior do ser humano consiste de todas as atividades Acentuada percepo de fenme- Fraca percepo de fenmenos
nos externos externos
associadas com o metabolismo, enquanto o polo superior
consiste basicamente de atividades de percepo. Entre os Expresso exaltada de sentimen- Expresso restrita de sentimentos
tos e emoes e emoes
dois polos, ocorrem trocas entre as substncias j digeri-
das e transformadas no sangue, e o ar da respirao. Esta Dificuldade para despertar pela Dificuldade para adormecer
manh noite
interao a essncia do sistema rtmico.3
Qualquer atividade no polo superior tem uma cor- Tendncia a doenas inflamat- Tendncia a doenas inflamat-
rias do abdome rias da cabea e pescoo
respondncia no polo inferior. O segredo para manter o
equilbrio saudvel repousa no sistema rtmico, o qual
desempenha um papel decisivo nos processos teraputi-
cos. Uma atividade em qualquer polo no deveria ser mais SNDROME PR-MENSTRUAL COMO UM DISTRBIO
acentuada que no polo equivalente. Se o equilbrio entre HISTRICO
os polos estiver ausente ou deficitrio, iro resultar causas
constitucionais para doenas na organizao vital. Steiner Segundo o DeCS, define-se sndrome pr-menstrual (SPM)
as chamou de histeria e neurastenia, num sentido muito como:
mais amplo que a terminologia mdica.3
No caso da histeria, as foras do mundo exterior, atu- Combinao de dores fsica e psicolgica ou alte-
ando atravs do alimento ingerido, no podem ser dige- rao comportamental que ocorrem durante a fase
ridas e suficientemente transformadas. Na constituio ltea do ciclo menstrual. Os sintomas da SPM so
histrica, o polo superior est fraco demais para transfor- variados (como dor, reteno de gua, ansiedade,
mar completamente as foras exteriores, bem como para desejos e depresso), que diminuem acentuada-
gerar respostas s exigncias do meio externo. Ou seja, mente dois ou trs dias aps o incio da menstrua-
processos do mundo exterior continuam atuando no or- o. Sinnimo: tenso pr-menstrual.1

Arte Md Ampl. 2016;36(3):110-4 111


Bryophyllum e a perspectiva antroposfica dos distrbios histricos

Em referncia ao conceito antroposfico de histeria Porque a Goethe se ocupou frequentemente com ela.
relatado anteriormente, uma constituio histrica pode Muito daquilo que o poeta reuniu em sua teoria da
tender a quadros de tenso pr-menstrual, distimia cclica metamorfose, remonta ao estudo desta planta. Ele
e enxaqueca. Isto porque processos metablicos mal di- se concentrou na configurao das folhas, que se ra-
geridos repercutem sobre o polo neurossensorial e sobre mificam de forma peridica [...]. Naturalmente, no
todo o comportamento do indivduo. A histeria significa a lhe escapou o fato, de que de cada n da folha, uma
invaso da conscincia e do campo anmico de sensibili- nova planta pode crescer. Aqui se trata da elimina-
dade por contedos inconscientes, volitivos, metablicos. o de gua das margens das folhas, que se chama
Para os antigos, a histeria significava metaforicamente o de exsudao [...]. Das margens das folhas da has-
deslocamento do tero (em grego, hysteron) para cima do te, saem claras gotas [...]. Ento, estas caractersticas
diafragma (em grego, frnos). O diafragma constitui a se- indicam que aqui o elemento vivo, impossvel de ser
parao entre o inconsciente e o consciente. Impulsos sel- captado fisicamente, porm real, que em cada plan-
vagens, indomados, sem controle, se apossam do pensar ta se conecta com a matria, permanece livre at um
e dominam o indivduo, originando distrbios somticos, alto grau, e no se deixa acorrentar. No modo de in-
anmicos e comportamentais.2 terpenetrao dos dois princpios, o vivo e o material,
Para Husemann e Wolff, a histeria a expresso de se expressa muito do carter de uma planta. Existem
excessiva independncia adquirida pelos processos meta- plantas nas quais o elemento material, especialmente
blicos. Outros sintomas so distrbios menstruais acom- o elemento slido, domina as foras vitais em maior
panhados de fortes dores e humor instvel.5 ou menor grau. Isto acontece de certa forma em r-
Segundo Nascimento et al., a histeria consiste de irre- vores e arbustos. Sua madeira comparvel ao mine-
gularidades metablicas que podem levar a perturbaes ral. Ela morta. O aumento de espessura no se d
digestivas, sintomas sexuais, emotividade exagerada e a partir da madeira, mas sim do cmbio, onde ocorre
avidez desejosa.6 o crescimento vertical na ponta dos ramos. Plantas
que no formam lenho frequentemente conservam a
vitalidade interna [...]. As suculentas, grupo s quais
BRYOPHYLLUM CALYCINUM E OS DISTRBIOS pertence o Bryophyllum, so capazes de gerar uma ou
HISTRICOS mais plantas a partir de cada folha. Estes so tambm
O nome Bryophyllum deriva do grego bryo (broto) e phyllum rgos, que normalmente mostram um crescimento
(folha). Esta planta pertence famlia Crassulaceae, cons- limitado, que mantm a capacidade reprodutiva. O
tituda de plantas suculentas, com uma grande capacidade princpio vital domina aqui, ao contrrio da madeira,
de armazenamento de gua e grande tolerncia seca. Isto onde domina a matria. Plantas desse tipo so comu-
evidencia uma relao peculiar com este elemento. O Bryo- mente ricas em seiva. Porque no meio lquido, as for-
phyllum calycinum (sinonmias: B. pinnatum, Kalanchoe as vitais penetram e formam a imagem dos rgos
pinnata) propaga-se principalmente por brotao foliar, e dos sentidos. Assim, de forma incerta como as gotas
no por sementes. Em cada n foliar, surge um pequeno de gua que caem, so as formas que o Bryophyllum
broto, que origina uma nova planta. Ele regenera-se com assume [...]: ele mais ou menos se confunde no limi-
facilidade incomum. Popularmente, esta planta utilizada te entre caule e folha. Porque a capacidade prpria
no tratamento de feridas, queimaduras, inflamaes super- do caule, de lanar brotos e jovens plantas, aqui est
ficiais da pele, entre vrias outras indicaes.6 sobreposta para as folhas. Com isso elas adquirem,
Steiner props uma indicao totalmente nova para de certa forma, um carter de caule. esclarecedor,
esta planta: o tratamento da histeria. No a histeria no como plantas nas quais as foras vegetativas sabem
sentido psiquitrico, mas antroposfico, em contraposio se manter livres da solidificao, que o elemento sli-
neurastenia. Este um exemplo clssico de como o es- do lhes tenta impor, apontam para uma indicao te-
tudo da fenomenologia antroposfica permite descobrir raputica no sentido de fortalecer essas mesmas for-
indicaes at ento desconhecidas das plantas.5 as. A medicina moderna deve ao Dr. Rudolf Steiner
Para o botnico Alfred Usteri, o conselho sobre os efeitos medicinais desta planta.7

Quando o estudioso de plantas encontra o Bryo- Quando Goethe observou o Bryophyllum, ele concebeu
phyllum calycinum, em regies distantes dos trpicos, a lei arquetipica fundamental de todos os seres vivos, se-
totalmente selvagens, ele no pode deixar de ter um gundo a qual o todo de um organismo est presente e
sentimento peculiar [...]. Esta planta desperta algu- ativo em cada uma de suas partes. O princpio espiritual
mas outras sensaes no botnico dos trpicos. Ela da planta primordial manifesta-se no tempo e no espao.8
o conduz rapidamente de sua solido at Weimar. Para Wilhelm Pelikan,

112 Arte Md Ampl. 2016;36(3):110-4


Schleier R, Nakamura MU, Perlatto R, Hosomi JK

As foras etricas desta planta so to abundantes, cimento do fluxo menstrual caso no ocorra a gestao,
que cada folha gera vrias outras, garantindo a pro- podem ocorrer distrbios. A SPM a representante mais
pagao da espcie. Aquilo que as outras plantas con- frequente e que tem crescido consideravelmente como
centram na flor e no fruto, aqui se encontra deslocado queixa nos ltimos anos.9
para a folha. Assim como uma gota de gua se divide Neste quadro clinico encontrarmos, com frequncia,
em centenas de gotas, tambm est planta se divide um distrbio do organismo hdrico (ligado organizao
em inmeros brotos, segundo um ritmo determinado vital), quando os lquidos saem da esfera das foras vitais,
ao longo das estaes do ano.8 caindo no mbito da gravidade. De outro lado, so cons-
tantes as queixas de irritabilidade, distrbios variados de
Coube tambm a Steiner a indicao do cultivo do humor e dismenorreia que mostram uma maior atuao
Bryophyllum com prata dinamizada, pelo processo de- das foras anmicas.5
nominado vegetabilizao. A prata (Argentum) possui a Pela compreenso da relao dos corpos suprassen-
faculdade de ligar a organizao vital ao corpo fsico. Na sveis durante o ciclo menstrual, podemos estabelecer os
forma de medicamento, o Bryophyllum Argento cultum princpios teraputicos adequados. Podemos fortalecer
possibilita melhor controle das foras vitais no mbito do as foras vitais ou diminuir a atuao das foras anmi-
sistema metablico. Ele atrai a organizao anmica a fim cas. Podemos recorrer ao reino vegetal, atravs da planta
de dominar o processo vital exacerbado.6 Bryophyllum calycinum e ao metal prata para esta atuao
teraputica. Um sinergismo da atuao das duas subs-
tncias obtido pelo metal vegetabilizado, Bryophyllum
USO DO BRYOPHYLLUM ARGENTO CULTUM NA SPM Argento cultum.5
Para que se possa entender o uso desta medicao no Em resumo, o Bryophyllum uma planta com vitali-
quadro clnico ginecolgico de distrbio do ciclo menstru- dade exuberante; Argentum o metal ligado fora pla-
al se faz necessrio compreender o arqutipo feminino no netria lunar e, portanto, ligado s foras de crescimento,
corpo humano. O organismo feminino se difere do orga- reproduo, vitalidade. Pelo exposto acima, podemos dizer
nismo masculino pelo principal fato de poder albergar em que o Bryophyllum Argento cultum um medicamento es-
seu interior, em um determinado perodo da vida, outro sencial na predominncia da tendncia histrica, levando-
ser. Este fenmeno est ligado atuao de ritmos. O ci- -se em considerao o conceito antroposfico de histeria.5
clo menstrual ocorre pela alternncia rtmica de horm- Na prtica clnica, recomenda-se o uso de Bryophyllum
nios. E na vida reprodutiva da mulher, que se inicia na Argento cultum na posologia de dez a vinte gotas, de duas
menarca e termina com a menopausa, o fluxo menstrual a quatro vezes ao dia, por via oral, ou a critrio mdico.
se repete ritmicamente ao longo dos anos, embora com Bons resultados tambm tm sido observados com o uso
caractersticas individuais. O ritmo est intimamente liga- de Bryophyllum Argento cultum na forma de gel transdr-
do vitalidade. Encontramos nos rgos sexuais esta vita- mico (na mesma potncia), um jato (aproximadamente 1
lidade, que se torna criativa na capacidade de reproduzir g) aplicado externamente na pele sem pelos, diariamente
um novo ser humano. a possibilidade de maior criativi- durante a fase pr-menstrual. Pode ser indicado preventi-
dade do ser humano, a possibilidade de ser cocriador. Se vamente trs vezes por semana, na semana que antecede
olharmos para a natureza, podemos encontrar no metal o fluxo menstrual.
prata e na planta Bryophyllum esta fora vital na forma O Bryophyllum Argento cultum tambm est indica-
de processos.5 do nos casos de choques emocionais, em associao com
Devemos ter em mente que a mulher menstrua porque Onopordon acanthium, Hyoscyamus niger, Primula veris
no engravida. Todo o processo rtmico visa preparao (composio indicada por Steiner com destacada atuao
do tero, nico rgo do corpo capaz de ouvir o mundo harmonizadora do sistema rtmico, denominada por ele
espiritual no sentido de abrir espao para que uma indivi- Cardiodoron) e Oxalis (planta que tem um intenso proces-
dualidade possa se encarnar, para transformaes neces- so de metabolizao de substncias e, portanto, estimula
srias para sua funo reprodutiva. Isto ocorre tambm no organismo humano a metabolizao das impresses
com os outros rgos genitais femininos que passam por externas).10
alteraes cclicas. Na primeira etapa do ciclo menstru- Como sugesto de formulao: Onopordum acanthium
al, temos processos proliferativos que atestam a predo- cum Hyoscyamus niger TM / Primula veris cum Hyoscya-
minncia de processos vitais. Na segunda etapa, ocorrem mus niger TM / Bryophyllum D2 Argento cultum / Oxalis
processos de amadurecimento das estruturas. Vemos D3, dez a vinte gotas, duas a quatro vezes ao dia, ou a
ento uma atuao das foras vitais na primeira etapa a critrio mdico.10
qual se acrescenta uma atuao anmica.5 Na prtica clnica, observa-se boa aceitao das mu-
Na segunda etapa do ciclo, que culmina com o apare- lheres no uso de Bryophyllum Argento cultum, o que as

Arte Md Ampl. 2016;36(3):110-4 113


Bryophyllum e a perspectiva antroposfica dos distrbios histricos

leva a continuar o seu uso durante a gravidez. Vale ressal- Referncias bibliogrficas
tar que segundo a literatura mdica, esta substncia no 1. DeCS Descritores em Cincias da Sade [dicionrio na
mostrou toxicidade materno-fetal, mesmo em dose cem Internet]. Centro Latino-americano e do Caribe de Informao
em Cincias da Sade BIREME Biblioteca Regional de
vezes superior dose teraputica.11
Medicina / Organizao Panamericana da Sade; 2016 [citado
Como complementao abordagem dos distrbios 2016 Out 06]. Disponvel em: <http://decs.bvs.br>.
menstruais, uma ateno especial deve ser dada ao or- 2. Moraes WA. Medicina antroposfica: um paradigma para
ganismo calrico. Muito frequente hoje em dia a dis- o sculo XXI. So Paulo: Associao Brasileira de Medicina
Antroposfica; 2005.
tribuio irregular do calor corporal, caracterizada pelas
3. Stryk BD, Bonin D. Anthroposophical therapeutic speech.
extremidades frias (ps, mos, nariz e ndegas). Edinburgh: Floris Books; 2003.
O tratamento do organismo calrico atua de forma 4. Rissmann W. Hysterie und Neurasthenie als typologisch-
complementar ao tratamento para a esfera ginecolgica. therapeutischer Ansatz bei
5. seelischen Erkrankungen. Der Merkurstab. 2013;66(3):196-211.
Podem ser utilizadas substncias relacionadas ao calor,
6. Husemann F, Wolff O. A imagem do homem como base da arte
como por exemplo, Apis melifica D6. A abelha capaz de mdica. So Paulo: Resenha Universitria; 1978.
manter a temperatura da colmeia estvel entre 33 e 36 7. Nascimento LC, Gardin NE, Volkmann PR. Bryophyllum calycinum
C, independente da temperatura externa, o que evidencia na teraputica antroposfica. Arte Md Ampl. 2014;34(2):57-62.
8. Usteri A. Pflanzenwesen. Dornach: Verlag am Goetheanum;
uma relao arquetpica com o calor.5,10
1989.
No mbito vegetal, plantas da famlia Labiadas (La- 9. Pelikan W. Lhomme et les plantes medicinales. Paris:Triades;
miaceae) tm lugar especial. Um medicamento antro- 2002.
posfico muito importante em ginecologia o metal ve- 10. Cardigno P. Homeopathy for the treatment of menstrual
irregularities: a case series. Homeopathy. 2009; 98(2):97-106.
getabilizado Melissa D2 Cupro culta. No mbito mineral,
11. Gardin NE, Schleier R. Medicamentos antroposficos:
temos o cobre (ligado ao arqutipo de Vnus), que pode Vademecum. So Paulo: Joo de Barro; 2009.
ser utilizado por via oral na forma de metal vegetabiliza- 12. Hosomi JK, Ghelman R, Quintino MP, Souza E, Nakamura
do, ou na forma externa como pomada. Recomenda-se o MU, Moron AF. Effects of chronic Bryophyllum pinnatum
administration on Wistar rat pregnancy. Forsch Komplementmed.
uso da pomada de Cuprum metallicum nas extremidades,
2014;21(3):184-9.
espalhando sobre a superfcie dos ps, nas panturrilhas,
em movimento de lemniscata em sentido vertical, no bai-
Avaliao: Editor e dois membros do conselho editorial
xo ventre e regio renal em movimento de lemniscata em
Recebido em 06/10/2016
sentido horizontal, noite.5,10
Aceito em 27/10/2016
Kalium carbonicum D6 tem um efeito positivo sobre a
reteno hdrica, comum na SPM. Ele reintegra o elemento
lquido esfera das foras vitais.5,10
Todas estas propostas podem, em funo da avalio
clnica, ser acrescidas de outras formulaes magistrais,
como por exemplo, base de Origanum majorana plan-
ta tambm da famlia das Labiadas, associada a outras
substncias que atuam harmonizando o ciclo menstrual.
Recomenda-se o tratamento contnuo por no mnimo trs
ciclos menstruais. 5,10

CONCLUSO
Bryophyllum Argento cultum um medicamento essencial
na predominncia da tendncia histrica, levando-se em
considerao o conceito antroposfico de histeria e suas
vrias manifestaes.

Declarao de conflito de interesses


Rodolfo Schleier colaborador da Weleda do Brasil Labo-
ratrio e Farmcia Ltda.

114 Arte Md Ampl. 2016;36(3):110-4