Suavizado de plumines http://www.plumahispana.info/Suavizado_de_plumines.

html

PLUMAHISPANA
Inicio Mapa del web

Suavizado de plumines

VOLVER A TALLER

Una pluma no tiene porqu rascar...demasiado

(NOTA: Algunas de las imgenes usadas en este documento se han tomado del web de John Mottishaw, nibs.com, con permiso expreso del autor).

Los autores dan su permiso expreso para que el contenido de este artculo sea reproducido, total o parcialmente, por terceros, a condicin de que en la reproduccin se
especifique explcitamente su autora, y se respeten los copyrights de las imgenes de John Mottishaw.

La pluma es muy bonita, pero... rasca un poco al escribir

He aqu un escenario que a muchos nos resultar familiar: un coleccionista se enamora de un cierto modelo (costoso) de pluma, y, tras meses de
esfuerzos, consigue ahorrar lo suficiente para comprarla. Con la ilusin de un chiquillo nuestro coleccionista se acerca, por fin, a la tienda, donde
por supuesto le ofrecen probarla, mojando el plumn. Mientras escribe algunos garabatos y palabras en el magnfico papel de la tienda, nuestro
coleccionista nota que no parece ir demasiado suave, pero con la excitacin del momento no le da mayor importancia. Sin embargo, una vez que
nuestro coleccionista llega a casa con su pluma nueva y la prueba con su propio papel y tinta, es cuando comprueba que, efectivamente, el
plumn rasca. Cuanto ms escribe con ella, ms irritante se le hace esta sensacin, hasta que llega un momento en el que la pluma que tanto
haba deseado queda condenada a no salir ms de su caja o, peor an, termina en una subasta de e-bay, o en la pgina de ventas de un foro de
Internet.

Para el coleccionista-usuario, el problema de que una pluma rasque al escribir es un contratiempo relativamente frecuente que afecta tanto a la
pluma antigua como a la moderna, especialmente en puntos XF o F. En el caso de la pluma moderna parece existir entre los coleccionistas la
idea, relativamente extendida, de que una pluma nueva es como un coche, que necesita un periodo de rodaje para ir fino. Una frase que he odo
ms de una vez en los Pen Shows es: La pluma rasca un poco, pero ya la ir domando.

Esta idea de que la pluma necesita ser domada encierra dos errores:

1. Suponer que es normal que una pluma nueva rasque.

2. Suponer que escribiendo normalmente el rascado se eliminar en unos cuantos das, al desgastar el punto. Realmente, la nica forma de
que se produzca semejante desgaste es apretar de tal forma al escribir que dejaremos plano el punto en cuestin de meses, lo que har
perder a la pluma todo su carcter (y buena parte de su valor de reventa).

Por su parte, en la pluma antigua (a la que el coleccionista gravitar de forma natural, por la belleza de sus materiales y formas, y por la fiabilidad
y eficiencia de su funcionamiento), el problema del rascado es mucho ms frecuente, porque en la mayora de los casos se trata de plumas
usadas (o abusadas). Debe asumirse que la probabilidad de que rasque una pluma antigua comprada sin haber sido restaurada por un
profesional competente es bastante alta, lo que sin duda explica porqu la primera experiencia de numerosos coleccionistas con la pluma
antigua resulta negativa.

El propsito de este artculo es ayudar al coleccionista a comprender cual es el origen de la sensacin que denominamos genricamente
rascado, a diagnosticar si el rascado en su pluma es normal o extensivo, y en este ltimo caso a diagnosticar cual es su causa. El artculo
tambin describir algunas de las tcnicas que, usadas con precaucin, permiten reducir o eliminar el rascado excesivo en un punto.

ADVERTENCIAS

Antes de proseguir con el artculo, quiero aclarar que slo soy un coleccionista aficionado que, enfrentado al elevado coste de enviar a reparar
una pluma a un profesional, he tenido que aprender en plan autodidacta (a partir de la informacin disponible en Internet) las tcnicas de

1 de 12 16/06/2017 20:01
Suavizado de plumines http://www.plumahispana.info/Suavizado_de_plumines.html

suavizado y ajuste de flujo para aplicarlas a mis propias plumas; por lo tanto, no tengo ni la experiencia ni la pericia que tienen los profesionales
para hacer las reparaciones ms dificiles en un plumn (como, por ejemplo, corregir dobleces en un gaviln usando un "bloque de plumines"). Ni
tampoco tengo el depsito de plumines de repuesto que los profesionales tienen para poder reemplazarlos cuando una reparacin termina de
mala manera...

Sin embargo, debo tambin aadir que la experiencia que he adquirido los ltimos tres aos con un buen nmero de plumas (muchas de ellas
compradas sin reparar, y con plumines viejos, desgastados o deformados) me permite hoy da ser capaz de obtener, de forma consistente,
resultados razonablemente buenos a la hora de ajustar o suavizar un plumn. Por supuesto, donde un John Mottishaw o un Dami Onss
obtendran un buen punto a la primera, yo necesitar ciertas dosis de tanteo y error hasta obtener un resultado correcto; no en vano dice el
refrn que la experiencia es un grado...

Por tanto, a beneficio de inventario aceptemos que los contenidos de este artculo, usados con precaucin, proporcionan consejos vlidos para
ayudar al coleccionista aficionado a corregir problemas sencillos en sus plumines. No obstante, debo introducir aqu los siguientes avisos:

1. En diversas partes del artculo aparecern advertencias, avisando de potenciales riesgos asociados a las tcnicas descritas. Ignorarlas
puede suponer el causar daos irreparables en el plumn, lo que suele suceder en un abrir y cerrar de ojos, y sin previo aviso.

2. Aunque he procurado describir los procedimientos en una forma que espero resulte clara y sencilla, la manipulacin del plumn siempre
conlleva un riesgo, incluso cuando ya se est familiarizado con los procedimientos y se respetan las advertencias antes mencionadas. Por
mucha experiencia que se tenga, basta una sola manipulacin descuidada o con prisas para daar un plumn. No puedo, por tanto, asumir
responsabilidad alguna por los daos que alguien pueda causar en un plumn al intentar reproducir los procedimientos descritos.

Un magnfico consejo que, a modo de mantra, encontraremos en todos los libros sobre reparaciones de plumas y foros de Internet es
el siguiente: nunca (y quiero decir realmente NUNCA) intente aprender estas tcnicas empezando directamente con plumines
valiosos (modernos o antiguos), porque es inevitable que estropear alguno, y tendr un doble disgusto (por hacerlo mal, y por lo caro
que le habr salido el aprendizaje). Para aprender, comience SIEMPRE con plumas baratas (modernas o antiguas); as, si algo sale
mal, lo nico que sufrir ser su amor propio, no su bolsillo.

Por qu rasca un plumn?

El primer paso para conseguir corregir el defecto de que un plumn rasque es definir correctamente qu se entiende por "rascar", y cundo ese
rascar es excesivo. Para ello, comenzaremos con una estupenda descripcin (que hace nuestro amigo Miguel Huineman, en el texto en cursiva)
de cmo la geometra del punto del plumn conduce, inevitablemente, a la existencia de una cierta sensacin de rascado. (NOTA: Todos los
dibujos que aparecen a continuacin han sido realizados por Miguel).

Si vais a un museo, o al tesoro de una catedral, y veis un manuscrito hecho con pluma de ave, notaris que alrededor de los trazos rpidos
(descendentes laterales) hay a veces una nube de minigotas, que indican que los gavilanes de la pluma rascaron y salpicaron el pergamino.

Algunos, por edad, tuvimos la suerte de tener la desgracia de usar plumillas de palillero. Fu un avance enorme (sobre todo para los gansos,
patos, pavos y cuervos), pero sabemos que rascaban horrores (adems de emborronar).

La pluma estilogrfica con punta del plumn de iridio (u osmio, ms barato) fu una bendicin por la notable reduccin de este rascado, tan slo
cuestionada aos ms tarde por la llegada del bolgrafo que, aunque usa tinta espesa que requiere un fuerte arrastre, no rasca al estar su punta
terminada en una esfera.

Todo esto parece indicar que el rascar es inherente a un plumn. Pero por qu rasca un plumn?.

Imaginemos que miramos de frente, a travs del microscopio, una seccin del punto del plumn. Lo que veramos es algo as:

(Imgen usada con permiso de John Mottishaw)

2 de 12 16/06/2017 20:01
Suavizado de plumines http://www.plumahispana.info/Suavizado_de_plumines.html

Esta imgen corresponde a un plumn perfecto, sin rebabas de corte y con los gavilanes parejos.

Supongamos ahora que apoyamos este plumn perfecto sobre un papel liso como cristal. Como somos humanos (y por tanto no perfectos) nos
desviamos un poco de la verticalidad, como muestra esta figura:

En esta postura el gaviln "A" tiene ms carga y flexa hacia arriba un poco ms que el "B", cosa que aprovecha la semiesfera "B" para meter su
borde afilado contra la superficie del papel. As, un deslizamiento del plumn hacia la izquierda har que la esquina de la semiesfera "B" rasque
contra el papel como un burl.

En los plumines rgidos habituales desde los aos 50 el desplazamiento entre las semiesferas "A" y "B" se mide en dcimas o centsimas de
milmetro, y el rascado es ms aparente cuanto mayor sea este desplazamiento.

Adicionalmente, el papel real no es liso como hemos supuesto, sino que tiene rugosidades y fibras, y se hunde comprimido por la presin del
punto, todo lo cual contribuye a que el borde de la semiesfera "B" se enganche, y por tanto rasque an ms.

Tenemos, pues, como resultado que un plumn rasca por su propia construccin.

Es interesante aadir que las medidas del desplazamiento que describe Miguel corresponden a un plumn rgido, pero en los plumines flexibles
(que son capaces de alterar la geometra de la punta de sus gavilanes hasta en varios milmetros) la distancia entre las semiesferas "A" y "B" se
llega a hacer mucho mayor y, por tanto, potencialmente rascar an ms.

Usando la explicacin de Miguel resulta fcil ver que el fabricante del plumn no puede limitarse a cortar por la mitad el punto una vez soldado al
plumn, porque eso dejara a la semiesfera "B" terminada en una arista cortante, que rascara horriblemente. Es necesario, una vez hecho el
corte, matar el filo de las aristas resultantes en "A" y "B"; a este proceso es a lo que se llama, en la fabricacin, "suavizado" del plumn.

Sin embargo, el abusar de este proceso de redondear aristas para obtener plumines muy suaves puede producir otros problemas, ms difciles
de resolver. De nuevo recurrimos a la explicacin de Miguel para entenderlo:

La bola de iridio se corta con un disco de polvo de diamante. Aunque el corte es "hacia arriba", y se desbarba rotndolo con cascarilla de nuez,
siempre pueden quedar rebabas que empeoran la sensacin de rascado.

Podemos reducir el rascado que generan los bordes de las semiesferas si los suavizamos, es decir, quitamos los filos que antes hemos visto en
"A" y "B", adems de cualquier posible rebaba. El resultado ser un punto como el de la figura:

Si la curva resultante en el borde de la esfera tiene la forma correcta, el plumn rascar poco y tendr un buen flujo. Sin embargo, si por buscar
un plumn an ms suave abusamos de redondear los bordes aparece el problema denominado "culito de beb" ("baby bottom"), que se
ilustra en esta figura:

3 de 12 16/06/2017 20:01
Suavizado de plumines http://www.plumahispana.info/Suavizado_de_plumines.html

Como vemos, cuando la curva es excesiva la tensin superficial mantiene la tinta alejada de la superfcie del papel, de forma que es necesario
presionar el plumn para que la tinta alcance el papel. Una vez comienza a escribir, la tinta fluye entre los gavilanes al papel por capilaridad, pero
en el momento en que el plumn se separe del papel la tinta volver a retroceder, y no podr alcanzar la superfcie del papel.

El resultado es un caso desesperante: el "skipping", es decir, fallos en el flujo de tinta cada vez que levantamos y volvemos a apoyar el plumn;
tambin falla en lneas rpidas transversales, donde el punto salte o se abran los gavilanes. A la pluma le costar "arrancar", y con frecuencia
tendremos que insistir en trazos, apretando (horror!) como si se tratase de un bolgrafo recalcitrante.

Otras causas de rascado del plumn

La estupenda descripcin de Miguel no solo nos permite comprender cual es la razn bsica de la sensacin de rascado en un plumn, sino que
tambin nos sirve para describir otras posibles causas de rascado. En esa descripcin hemos supuesto un plumn perfecto, con un punto
perfecto. Sin embargo, en muchas ocasiones (especialmente en plumas usadas y/o antiguas), el plumn dista mucho de ser perfecto. Podemos
encontrarnos los siguientes casos:

Desalineamiento de los gavilanes

Tanto en pluma moderna como antigua es relativamente frecuente frecuente encontrar que las semiesferas "A" y "B" del punto no estn
perfctamente alineadas, de forma que una de las puntas est ms alta que la otra:

Obviamente este desalineamiento produce el mismo problema que describa antes Miguel, pero ahora la distancia entre "A" y "B" es de dcimas
de milmetro, en lugar de centsimas, de forma que el plumn rascar horriblemente.

Este problema puede aparecer por manipulaciones o golpes en el plumn, por escribir con el plumn torcido y con mucha presin, o, en el caso
de pluma antigua, simplemente porque la presin ejercida por el plumn sobre el alimentador durante ms de medio siglo ha terminado
deformando plsticamente el alimentador, lo que hace que el plumn apoye en el alimentador ms firmemente que cuando sali de fbrica, y por
tanto hace que cambie la forma como el punto toca el papel (y, de paso, tambin hace ms seco el flujo de tinta).

Desgaste del plumn

En la pluma antigua y usada no es infrecuente encontrar plumines que presentan desgaste en el punto, lo que crea planos en los extremos de
las esferas "A" y "B"; en la siguiente fotografa se muestra un ejemplo, bastante exagerado, de estos planos:

4 de 12 16/06/2017 20:01
Suavizado de plumines http://www.plumahispana.info/Suavizado_de_plumines.html

(Imgenes usadas con permiso de John Mottishaw)

Este tipo de planos se producen por el uso debido a tres causas distintas:

1. En plumas baratas, porque el punto es de baja calidad, y, por tanto, blando.

2. Tanto en plumas baratas como en las de calidad porque el usuario presiona sistemticamente al escribir, como si estuviera empleando un
bolgrafo.
3. En plumas de calidad, kilmetros y ms kilmetros de escritura (con una mano firme) en los tiempos en que una persona slo poda
permitirse comprar una nica pluma durante muchos, muchos aos.

Las aristas que crean los bordes de estos planos hacen que el plumn rasque mucho cuando el papel no est perfectamente paralelo a dichos
planos.

Deformaciones en gavilanes o puntos

Finalmente, en la pluma antigua es frecuente encontrar plumines que, tras aos de abandono o trato negligente (o intentos de reparacin mal
hechos) tengan algn gaviln ligeramente retorcido o doblado, o una punta deformada; en la figura se muestra una de las posibles formas en que
se manifiesta esta deformacin:

Todos estos casos se traducen en que las semiesferas "A" y "B" no estarn perfectamente paralelas, y, por tanto, sus aristas apoyarn en el
papel sobre aristas agudas, o bordes mellados, as que rascarn mucho.

Cuando rasca demasiado un plumn?

Como hemos visto, existen diversas razones para que un plumn rasque, lo que significa que unos plumines rascarn ms que otros. Adems, la
tolerancia al rascado es algo muy personal: una persona se puede encontrar a gusto escribiendo con un plumn que rasque ligeramente,
mientras otra puede encontrar insufrible el escribir con ese mismo plumn.

Esta dificultad para valorar cunto rasca un cierto plumn puede apreciarse en los comentarios que podemos leer en los foros de Internet, y en
los libros de reparaciones, donde encontraremos que se usan varios trminos distintos (especialmente en ingls) para describir la sensacin
producida por un plumn al escribir. Ordenados de menor a mayor nivel de rascado, son habituales estos trminos:

1. "smooth" (suave) indica que el plumn se desliza sobre el papel con muy poca resistencia. A veces se usa la expresin "buttered glass"

5 de 12 16/06/2017 20:01
Suavizado de plumines http://www.plumahispana.info/Suavizado_de_plumines.html

(cristal untado con mantequilla) para indicar que la friccin con el papel es prcticamente imperceptible.

2. "feedback" (realimentacin) significa que el plumn opone un resistencia suave, pero claramente perceptible, a la escritura.

3. "scratchy" (que araa) indica que el plumn transmite al escribir una clara sensacin de rascado contra el papel, que opone mucha ms
resistencia.

4. "toothy" (con dientes) indica que el plumn no slo rasca, sino que adems se engancha con frecuencia en las fibras del papel, de forma
que se sienten los tirones al escribir.

Es importante hacer notar que la tinta funciona como un lubricante entre papel y plumn, reduciendo la friccin (y, por tanto, la resistencia notada
al escribir). Un plumn que en seco tenga "realimentacin" frecuentemente pasar a notarse como "suave" al escribir con tinta. Debe tambin
tenerse en cuenta que no todas las tintas lubrican igual de eficientemente, por lo que suele ocurrir que una misma pluma sea muy suave con una
cierta tinta, y se note mucho ms spera con tinta de otro fabricante.

Podemos afirmar, sin riesgo a equivocarnos, que la prctica totalidad de los coleccionistas encuentran desagradable escribir con una pluma que
rasca tanto como para poder definirse como "que araa" (scratchy) o "con dientes" (toothy). Sin embargo, el decidir si es preferible una pluma
"suave" (smooth) o una con "realimentacin" (feedback) es algo mucho ms personal, porque:

1. Cada usuario escribe ejerciendo sobre el papel una presin distinta, lo que hace cambiar el desplazamiento relativo de las semiesferas "A"
y "B". Por tanto, la pluma que un usuario encuentra "suave" puede ser notada por otro usuario distinto como "con realimentacin".

2. Cada coleccionista tiene un umbral distinto de tolerancia a la sensacin de rascado. Hay coleccionistas que requieren que sus plumas se
deslicen sin esfuerzo alguno sobre el papel, y encuentran insoportable incluso la presencia de una sensacin de "realimentacin". En
cambio, hay otros coleccionistas que necesitan esta sensacin de "realimentacin", porque encuentran que con una pluma excesivamente
suave no tienen control suficiente para dar a su escritura la forma que desean.

Antes de la invencin del bolgrafo la pluma era usada como instrumento de trabajo diario, y la presencia de una sensacin de "realimentacin"
ms o menos acusada era lo normal (y el rascado del tipo "araar" tampoco era infrecuente). Sin embargo, hoy da la pluma se utiliza casi
exclusivamente por placer, y se ha extendido entre los coleccionistas una cierta obsesin por tener plumines extremadamente suaves. Esto ha
llevado con frecuencia a ms de un fabricante de plumas modernas a redondear en exceso el punto de sus plumines; como consecuencia, la
aparicin de "skipping" en plumas modernas totalmente nuevas se ha convertido, desgraciadamente, en un problema no inusual.

Diagnosis del problema

Una vez presentadas las causas por las que un plumn rasca o falla, podemos describir los procedimientos que es posible usar para resolver
estos problemas. El primer paso ser, por supuesto, diagnosticar correctamente el porqu nuestra pluma rasca o falla al escribir. Dado que los
problemas asociados al flujo de tinta (el fallo al empezar a escribir) son mucho ms difciles de diagnosticar que los de rascado, trataremos por
separado cada uno de estos problemas.

1) La pluma rasca al escribir

Si la pluma rasca al deslizarse sobre el papel, el diagnstico es, obviamente, que la forma o estado del punto en nuestro plumn no es correcta.
Para saber exctamente qu es lo que produce el rascado ser imprescindible mirar con una lupa el punto, porque a simple vista es
prcticamente imposible detectar ninguna irregularidad.

Teniendo en cuenta el tamao del punto, cuando hablamos de "lupa" no nos estamos refiriendo a esa bonita lupa de escritorio de 2 aumentos
(que sirve apenas para hacernos un poco ms fcil la lectura de las letras pequeas), sino a lupas de al menos 10 aumentos (10x), o ms. El
nmero adecuado de aumentos depende del tipo de trabajo que se vaya a hacer, y de las preferencias de cada persona. Mi experiencia personal
es la siguiente:

Una lupa de 10x es ms que suficiente para distinguir y corregir desalineamientos en las puntas del plumn, as como problemas obvios de deformacin del punto. Este
tipo de lupa tambin resulta utilsimo para detectar grietas, prdidas de plateado, y otros tipos de taras diminutas en plumas antiguas que estemos examinando antes de
comprar. Esta lupa, adems, tiene una distancia focal razonable, de forma que no requiere acercar demasiado el objeto a la lupa (esto hace posible, por ejemplo,
sostenerla con un soporte para trabajar con ambas manos libres y poder, al mismo tiempo, ver qu es lo que se est haciendo).

Sin embargo, para trabajo fino (suavizado) sobre el punto, personalmente encuentro insuficientes los 10 aumentos, y uso una lupa de 30x (que en la prctica dar unos
25x reales). Con estos aumentos, y experiencia, es posible distinguir pequeas irregularidades (aristas, picos, bordes de planos, etc) que hacen rascar al plumn. Sin
embargo, debo tambin advertir que esta lupa no es la panacea, porque en muchas ocasiones el plumn sigue rascando an cuando con la lupa no se distingue ningn
problema, y la potencia adicional tiene un precio: la distancia focal es tan reducida que debemos literalmente pegar el plumn a la lupa para distinguirlo con claridad, lo que
hace imposible usarla con las manos libres.

Como he dicho antes, elegir la potencia de lupa ms adecuada es algo bastante personal. De los comentarios en los foros de Internet, hay
muchas personas (incluidos varios de los reparadores de referencia) que encuentran intil el uso de potencias por encima de 10x, y prefieren
usar buenas lupas de 10x (con pticas de calidad y/o iluminacin incorporada), o incluso lupas de menos aumentos (4x-7x) pero que se puedan
montar en las gafas y dejar las manos libres (quien haya visto recientemente a Tom Westerich en un Pen Show habr podido ver en accin una
de estas lupas monoculares de Bausch & Lomb). En cambio, hay tambin mucha otras personas (incluyendo tambin reparadores) que
encuentran necesario el uso de lupas o microscopios de alrededor de 30x para el trabajo fino sobre puntos.

6 de 12 16/06/2017 20:01
Suavizado de plumines http://www.plumahispana.info/Suavizado_de_plumines.html

Una vez que tengamos en nuestra manos una lupa adecuada, echaremos un vistazo con ella al plumn que rasca. En ms de un 80% de las
ocasiones nos encontraremos con un plumn desalineado, como el que muestra esta figura:

(Imgen usada con permiso de John Mottishaw)

Esto es una buena noticia, porque en muchsimas plumas basta con corregir el desalineamiento (en la forma que se explicar ms adelante)
para que la pluma quede suave como por arte de magia.

En otras ocasiones nos encontraremos plumines con puntos deformados, o que tienen hechos planos o aristas ms o menos evidentes. Como
ejemplo, las siguientes fotos (que ya vimos anteriormente) muestran plumines con planos bastante exagerados:

(Imgenes usadas con permiso de John Mottishaw)

Finalmente, en otros casos no distinguiremos en el plumn ningn defecto evidente que justifique el rascado.

Tanto en el caso de la presencia de planos y/o aristas como en el caso en que no hay defectos evidentes la nica solucin ser aplicar las
tcnicas de suavizado que se explicarn ms adelante.

2) La pluma falla al empezar a escribir

Si identificar el orgen del rascado es relativamente sencillo, diagnosticar el orgen del "skipping" no lo es en absoluto. Despus de haber ledo la
descripcin del orgen del "culito de nio", podemos caer en la tentacin de pensar que toda pluma que falla al escribir padece este problema (y
tambin yo he cometido ese error). Sin embargo el "culito de nio" no es ms que un problema de flujo irregular, lo que significa que otros
problemas de flujo irregular, que no tienen ninguna relacin con la forma del punto, pueden producir tambin los mismos sntomas del "culito de
nio".

Es muy importante tener sto en cuenta, porque la nica solucin al "culito de nio" es usar abrasivos para modificar la forma del punto,
aplanndolo un poco, lo que es irreversible. Por tanto, si diagnosticamos como "culito de nio" lo que no es ms que un problema de flujo
asociado, por ejemplo, al alimentador, estropearemos el plumn con los abrasivos y seguiremos teniendo el mismo problema de flujo.

Para identificar correctamente un "culito de nio" es conveniente usar un procedimiento sistemtico como, por ejemplo, el siguiente:

1. Usar siempre en las pruebas el mismo tipo de tinta y papel. La tinta debe ser de buen comportamiento (siguiendo el consejo de Richard
Binder, yo uso siempre Waterman Azul-Negro (Blue-Black), que fluye muy bien en prcticamente todas las plumas).

7 de 12 16/06/2017 20:01
Suavizado de plumines http://www.plumahispana.info/Suavizado_de_plumines.html

2. Comprobar si el flujo de tinta que la pluma deposita sobre el papel es abundante, medio o escaso (una buena forma de hacerlo es usando
un flexo situado por encima y ligeramente desde el costado, de forma que se refleje luz en la tinta depositada sobre el papel; el brillo de la
luz reflejada nos permitir distinguir las acumulaciones de tinta lquida en las letras antes de que se sequen. En el caso de usar Waterman
Blue-Black, el detectar un flujo pobre es an ms fcil: sobre un papel blanco, cuando el flujo es escaso, esta tinta se v directamente de
color verdoso). El "culito de nio" aparece en cualquier tipo de flujos, tanto abundantes como secos; sin embargo, si el flujo es escaso, la
pluma puede estar fallando simplemente por escasez de tinta en el punto, y no por "culito de nio". (Exctamente sto me ocurri
recientemente con una Pilot Knight nueva; un lavado con agua y un poquito de lavavajillas solucion el problema).

3. Comprobar si en el plumn hay suciedad, o restos de grasa, que puedan estar obstaculizando el paso de tinta. Un ejemplo sera una
Sheaffer Snorkel recin reparada, en la que la grasa de silicona usada para lubricar el tubo Snorkel haya llegado al plumn o al interior del
tubito; como esta grasa es hidrfoba impide el paso adecuado de tinta, y la pluma falla al escribir (o no escribe en absoluto). De nuevo, un
lavado con agua y detergente suele eliminar este problema. (Este problema, tal como est aqu descrito, tambin lo he experimentado en
persona).

4. Comprobar si el fallo al escribir aparece al retirar el plumn del papel durante un poco de tiempo. En la mayora de los casos este sntoma
indica "culito de nio". Sin embargo, no est de ms mirar con la lupa 10x qu est haciendo la tinta en la ranura del plumn: en al menos
un caso me he encontrado con una pluma vieja en la que la ranura se abra al acercarse al punto (en lugar de cerrarse, que es lo normal),
de forma que la capilaridad haca que la tinta se retirase del punto cuando el papel no estaba en contacto con el plumn; en este caso, el
remedio del "culito de nio" no hara nada ms que estropear innecesariamente el punto.

5. Finalmente, en plumas de cartucho, comprobar si la pluma puede estar siendo vctima de una disminucin de flujo de tinta debida a un
bloqueo de aire en la boca del cartucho o conversor. Este es un problema especialmente insidioso, porque la pluma escribir bien durante
un cierto tiempo (mientras el flujo es correcto), para luego comenzar a exhibir fallos en los trazos, en forma similar a los que provoca el
"culito de nio". Si el bloqueo se produce justo cuando estamos probando la pluma para diagnosticar la presencia de un "culito de nio" el
resultado puede ser especialmente irritante, porque la pluma funcionar errticamente (escribiendo a ratos bien y a ratos no),
independientemente de lo que hagamos al punto (y con razn, porque el problema es de la alimentacin). La solucin a estos problemas
de bloqueo de aire suele ser un cambio de modelo de conversor, o el uso de cartuchos en vez de conversor (recientemente tuve una
interesante "discusin" con una Stipula I Castoni que sufra de este problema de alimentacin, y que se negaba en redondo a funcionar
con ningn tipo de conversor; sin embargo, bast colocarle un cartucho largo Waterman, rellenado con una jeringa, para que la pluma
pasara a tener un flujo perfecto).

Si la pluma falla al escribir, y hemos descartado la existencia de cualquiera de estos problemas alternativos, podemos estar bastante seguros de
tener un autntico "culito de nio", y el remedio pasa por aplicar abrasivos al punto para reducir la curvatura de sus extremos, usando las mismas
tcnicas que se explicarn ms adelante para el suavizado (pero aplicando mucha ms presin, para retirar ms material).

El siguiente dibujo de Miguel muestra la forma que tpicamente tiene un plumn con "culito de nio", en la que podemos notar el excesivo
redondeo en el punto.

8 de 12 16/06/2017 20:01
Suavizado de plumines http://www.plumahispana.info/Suavizado_de_plumines.html

Alineamiento de puntas

Como ya mencion anteriormente, si el problema que tenemos son puntas desalineadas en el plumn probablemente estamos de suerte, porque
en un porcentaje sorprendentemente alto de ocasiones (tpicamente ms del 95% en plumas nuevas, y por encima del 70-80% en plumas
antiguas) el rascado desaparecer casi por completo simplemente alineando las puntas.

warning (1K)ADVERTENCIA: Si no se realizan con mucha suavidad y delicadeza (y sin prisas), los procedimientos descritos a continuacin
daarn irremediablemente su plumn!!

warning (1K)ADVERTENCIA: El punto es una bolita de material soldada al gaviln, y si hacemos fuerza contra esta bolita es muy probable que
se suelte del gaviln, lo que daar el plumn irremediablemente (salvo que se enve a uno de los reparadores especializados en soldar puntos a
plumines -lo que se llama en ingls "retipping"-, que es una operacin costosa). Por tanto, en cualquier operacin que involucre manipular el
plumn se debe ser MUY cuidadoso a la hora de tocar el punto, para evitar forzarlo y romperlo.

La correccin del alineamiento es una reparacin sencilla, porque no requiere extraer el plumn de la boquilla. La forma tradicional y bendecida
de corregir el desalineamiento de un plumn es empujar con el dedo hacia arriba el gaviln ms bajo hasta que sobrepase al otro gaviln, con el
fin de que se deforme lo suficiente para que, al dejar en reposo el plumn, ambas puntas queden perfectamente alineadas. En la fotografa se
muestra un ejemplo de este procedimiento, aplicado al plumn desalineado cuya foto vimos en el punto anterior:

(Imgen usada con permiso de John Mottishaw)

Cuando realice este procedimiento vaya sin prisas, doblando muy poco a poco el gaviln. Es mucho mejor quedarse corto que pasarse: si se
queda corto, slo se necesita doblar un poco ms; si se pasa, ser necesario invertir el proceso y doblar hacia abajo el gaviln, y el andar
doblando arriba y abajo el gaviln suele terminar produciendole pequesimas deformaciones laterales, que hacen que la lnea que obtengamos
al final sea algo ms ancha y de bordes peor definidos de lo que sera si no nos hubiramos pasado.

La fuerza necesaria para doblar el gaviln vara de plumn en plumn. Como norma general, los plumines de oro (14K o 18K) tomarn la forma
ms fcilmente que los de acero, y los gavilanes largos requieren hacer menos fuerza que los cortos. Sin embargo, he podido comprobar que
cada plumn reacciona de forma diferente, y he encontrado numerosas excepciones a las anteriores reglas, por lo que el mejor consejo sigue
siendo ir poco a poco, vigilando frecuentemente con la lupa el alineamiento de las puntas.

Un efecto secundario beneficioso de este procedimiento es que puede aumentar el flujo de tinta en una pluma que escriba algo seca, al
aumentar la distancia entre plumn y alimentador. En general, si una pluma escribe seco, pero vemos que el flujo es consistentemente abundante
cuando presionamos al escribir, podemos mejorar el flujo smplemente empujando ligeramente hacia arriba, con el pulgar, ambos gavilanes a la
vez, de forma que el plumn se separe muy ligeramente del alimentador. Esto debe hacerse muy cuidadosamente, poco a poco, porque es muy
fcil pasarse y terminar con un flujo excesivo, una lnea muy ancha, o peor an, un plumn tan separado del alimentador que el flujo se corta, en
lugar de incrementarse.

A veces nos encontraremos un plumn con puntas desalineadas pero flujo abundante y en el que, al mirarlo desde el lado, vemos que el plumn
ya est considerablemente separado del alimentador. En este caso, y para evitar jstamente el problema de que se corte el flujo por separar
demasiado el plumn del alimentador, cambiaremos el procedimiento de reparacin y empujaremos hacia abajo el gaviln alto, en lugar de hacia
arriba el gaviln bajo; como la distancia a deformar es muy pequea, y estamos empujando slo en el extremo del voladizo del plumn, puede
hacerse este ajuste sin miedo a producir un doblez en el sitio donde el gaviln toca al alimentador.

Finalmente, si uno de los puntos est torcido lateralmente el alineamiento de las puntas es mucho ms complicado, porque mientras no
eliminemos esa deformacin y dejemos paralelas las bolas del punto el plumn rascar, aun cuando las puntas estn alineadas e
independientemente de cunto las suavicemos.

El consejo de menor riesgo que he ledo para corregir esta torsin es el que hacen en su libro Jim Marshall y Laurence Oldfield, y consiste en
tirar (o empujar) con los dedos en el ala del plumn donde reside el gaviln doblado. Todava no lo he podido poner en prctica, as que no puedo
asegurar qu resultado da. Existen otras posibles formas de corregir la torsin del gaviln, pero requieren un contacto peligroso con el punto (o
sus proximidades), por lo que prefiero no contarlas aqu, para evitar que alguien rompa por accidente el punto de su plumn.

Suavizado del punto

9 de 12 16/06/2017 20:01
Suavizado de plumines http://www.plumahispana.info/Suavizado_de_plumines.html

Si necesitamos llegar hasta esta parte del artculo es que tenemos una pluma con las puntas perfectamente alineadas, con buen flujo, pero que,
aun as, sigue rascado y enganchndose con el papel de una forma insufrible. No nos queda ms remedio, pues, que sacar los abrasivos para
suavizar con ellos el punto.

warning (1K)ADVERTENCIA: Las tcnicas descritas a continuacin requieren quitar material del punto mediante abrasivos. Este proceso es
irreversible; por tanto, si no se realizan con mucha suavidad y delicadeza (y sin prisas), cualquiera de los procedimientos descritos a
continuacin daar irremediablemente su plumn

warning (1K)ADVERTENCIA: La nica forma de aprender a medir cual es la presin correcta sobre el abrasivo, o cundo un punto est
suficientemente suave, es con la prctica. Usando los materiales adecuados, y con prctica, podr conseguir resultados razonablemente buenos
en no mucho tiempo. Por el camino, sin embargo, habr dejado algn que otro plumn estropeado; obviamente no resultara agradable que ese
plumn fuera el de su pluma nueva, la que le cost 300 Euros. Recuerde, por tanto: PRACTIQUE ESTAS TECNICAS CON PLUMAS BARATAS
ANTES DE PENSAR SIQUIERA EN APLICARLAS A PLUMAS DE VALOR.

1) Diferencia entre "smoothing" y "grinding"

Cuando un coleccionista principiante comienza a buscar en Internet informacin sobre cmo suavizar plumines, uno de los primeros problemas
es que encuentra referencias que describen un proceso llamado "smoothing" mezclado con referencias sobre otro proceso distinto llamado
"grinding", y debe distinguir cual de los dos es el que necesita.

Tanto el proceso de "smoothing" (que llamaremos en adelante "suavizado") como el proceso llamado "grinding" (que en adelante
castellanizaremos por "dar forma") consisten en quitar material del punto mediante abrasivos; la diferencia entre ellos es su magnitud:

1. En el "suavizado" se retiran del punto cantidades casi imperceptibles de material, con el fin de redondear aristas y vrtices que rascan
contra el papel. Los cambios en el punto slo son apreciables con una lupa.

2. En el proceso de "dar forma", por el contrario, se retiran del punto grandes cantidades de material, con el fin de cambiar su forma (por
ejemplo, para convertir un punto B en un plumn itlico o en uno oblicuo). Los cambios en el punto son, pues, perceptibles a simple vista.

El dar forma a plumines es un proceso artesanal, realizado por reparadores especializados, y que se sale del mbito de este artculo. Por lo tanto
no volveremos a hablar sobre l, y todo lo que se cuente en esta seccin se aplicar exclusivamente al suavizado ("smoothing") de plumines.

2) Abrasivos a emplear

Como ya se ha dicho, el proceso de suavizado consiste en retirar del punto pequeas cantidades de material mediante el uso de abrasivos. El
emplear para este proceso el tipo correcto de abrasivo es la diferencia crtica entre conseguir un resultado correcto o estropear el plumn
irremediablemente.

Para el reparador aficionado de plumas la cantidad de informacin accesible por Internet sobre suavizado de plumines es casi abrumadora. Sin
embargo, mucha de esta informacin puede ser directamente nociva para la salud de su plumn. En los foros de plumas es fcil encontrar posts
de aficionados que afirman haber obtenido plumines muy suaves usando abrasivos de lo ms variopinto, y que defienden con vehemencia el uso
para el suavizado de materiales tales como:

Piedras de Arkansas
Limas de uas
Bolsas de papel de estraza (papel marrn de envolver)
Monedas de 1 centavo
Discos de Dremel
El lado rugoso de un cristal esmerilado

Desgraciadamente, todos estos materiales son abrasivos muy gruesos, equivalentes, en el mejor caso, a un grano 2000 (cuanto mayor el
nmero del grano, ms fino es el abrasivo), y un grano 12000 comienza ya a ser excesivamente grueso para el suavizado.

Por tanto, estos abrasivos slo son vlidos, realmente, para el proceso de "dar forma" al plumn. En la prctica, sto significa que todos los que
han usado estos materiales han sentido el plumn ms suave, smplemente, porque le han hecho un enorme plano, que es la peor forma posible
de suavizar el plumn (crea aristas en los bordes del plano, y destruye toda su personalidad).

En mi experiencia personal, el nico material que debe usarse para el suavizado de plumines es el llamado "lapping film", que es un abrasivo
especializado empleado en telecomunicaciones para el pulido de terminaciones de fibra ptica. Este abrasivo consiste en una pelcula de
material plstico muy resistente, pero delgado y flexible (hecha de mylar), sobre una de cuyas caras se ha fijado un compuesto abrasivo de
grano extraordinariamente pequeo.

Este tipo de abrasivo est disponible en distintos grosores de grano (tpicamente 0.3 m, 1 m, 3 m, 5 m y 9 m , aunque existe tambin el
grano de 0.1 m). En la prctica he encontrado que el tamao de 0.3 m es el nico necesario para el suavizado de plumines, y slo empleo las
hojas de los otros grosores para quitar material rpidamente del punto si quiero dar forma a un plumn que tenga el punto roto y quiero

10 de 12 16/06/2017 20:01
Suavizado de plumines http://www.plumahispana.info/Suavizado_de_plumines.html

aprovecharlo como plumn "stub".

(Como nota al margen, debo confesar que, al igual que la mayora de los aficionados, no descubr desde el principio la necesidad de usar este
"lapping film", y mis primeros intentos de suavizado, siguiendo los consejos de Da Book, fueron usando papel de lija de 2000, con una lupa de
10x. Cuando, aos despus, comenc a usar el abrasivo de 0.3 m y la lupa de 30x me d cuenta del horror que haba hecho en aquellos
primeros plumines; algunos los he podido recuperar bien, pero otros han quedado como recordatorio de lo imprescindible que es aprender con
plumas baratas...).

Al ser un abrasivo muy especializado, el "lapping film" no es fcil de localizar, y menos en hojas sueltas (salvo que uno trabaje en una empresa
que instale cableados de redes de datos con fibra ptica). Afortunadamente, la mayora de los tratantes y reparadores de plumas venden este
tipo de abrasivos por hojas, a precios moderadamente razonables. Adems, aunque el abrasivo se degrada con el uso, esta degradacin es muy
lenta (y la pelcula degradada funciona an mejor que la nueva, porque es menos agresiva con el plumn). Por tanto, para un aficionado normal,
que no se dedica profesionalmente a la reparacin de plumas, una de estas hojas de abrasivo le durar prcticamente toda la vida.

No existe, por tanto, excusa ninguna para usar materiales "caseros" para el suavizado de plumines. Quienquiera que dae un plumn de 100
Euros, usando papel de estraza o lima de uas, por ahorrarse 10 dlares en abrasivos de calidad tiene lo que se merece...

warning (1K)ADVERTENCIA: No se deje engaar por el tamao microscpico del grano. Incluso el abrasivo de 0.3 m arrancar material del
punto a una velocidad de vrtigo si apretamos mucho. El usar el abrasivo adecuado no nos da inmunidad para apretar todo lo que queramos al
suavizar; lo nico que garantiza su uso es que, aplicado con una presin adecuada (muy pequea al inicio, casi imperceptible al final), arrancar
la mnima cantidad posible de material de los puntos de friccin, y dejar una superfcie extremadamente pulida y homognea, obtenindose as
un plumn suave sin que cambie perceptiblemente su forma.

Respecto a decidir si usar los abrasivos hmedos o secos, es cuestin de preferencias. Ciertamente, usar el abrasivo hmedo (por ejemplo, con
la pluma cargada de tinta o de agua) lo hace menos agresivo, pero lo encuentro muy engorroso y sucio, y si se usa con tinta resulta casi
imposible distinguir con la lupa los puntos donde se requiere aplicar el abrasivo. Por su parte, la aplicacin en seco permite ver en todo momento
lo que se est haciendo, y manipular el plumn sin mancharse las manos, pero requiere emplear un toque muy suave con el abrasivo, y no
permite apreciar cual ser el efecto lubricante de la tinta sobre el plumn ( lo que puede llevarnos a suavizar en exceso un plumn que, en seco,
pareca seguir rascando un poco).

Personalmente, prefiero usar el abrasivo en seco, y suavizar el plumn hasta que deslice sobre el papel con una mnima realimentacin; despus
cargo de tinta la pluma, y retoco con el abrasivo si an fuera necesario.

3) El procedimiento de suavizado

Tanto en Internet como en algunos libros de reparacin de plumas (como Da Book), la forma aconsejada de suavizar el plumn es colocar la hoja
de abrasivo sobre una superficie plana, y dibujar sobre ella con la pluma figuras de ocho y crculos, girando el plumn de lado a lado en la mano
para evitar hacer un plano.

Sin embargo, personalmente encuentro esta forma de trabajar excesivamente dura con el plumn. Ya he comentado anteriormente que incluso
un abrasivo tan suave como el de 0.3 m es capaz de quitar mucho material del punto en cada pasada, an usando una presin moderada.

Despus de haber visto con la lupa de 30x cmo queda el punto despus de usar el mtodo de dibujar ochos y crculos, mi opinin personal es
que usando ese mtodo es demasiado fcil producir pequeos planos en el plumn, y el resultado final suele ser poco satisfactorio (en la prctica
slo utilizo el mtodo de dibujar ochos como ltimo recurso, cuando hay en la hendidura algn punto que rasca, invisible a la lupa de 30x, y que
no consigo eliminar de ninguna otra forma).

Sin embargo, se pueden conseguir consistentemente resultados muy aceptables, con un mnimo desgaste en el punto, usando el mtodo de
sostener la pluma en el aire con una mano y aplicar al punto el abrasivo con la otra. Este mtodo tiene el inconveniente de que es ms difcil
conservar en el plumn el "punto dulce" (sweet spot), es decir, la zona ligeramente aplanada donde el punto hace contacto con el papel, y que
permite al punto deslizar sobre una pelcula de tinta. Normalmente, al aplicar el abrasivo con la mano se tiende a redondear este "punto dulce", y
dejar al punto sin una zona bien definida en la que hacer contacto con el papel. Sin embargo, encuentro que este mtodo me permite tener
mucho ms control sobre dnde hace contacto el abrasivo con el plumn, y sobre la presin ejercida al deslizarlo.

El procedimiento de suavizado, usando este mtodo, es como sigue:

1. Si no la tenemos ya hecha, cortar de la lmina de abrasivo de 0.3 m (que es de color blanco) una tira de unos 1.5 cm de anchura.

2. Probar en seco sobre un papel la pluma, trazando lneas y arcos, para identificar en qu direccin rasca (y, por tanto, sobre qu zona del
punto habr que aplicar el abrasivo). Vuelvo a recordar que es IMPORTANTISIMO usar siempre el mismo papel de referencia, que debe
ser lo ms suave posible; de lo contrario, terminaremos intentando eliminar en el plumn rascados que, en realidad, son culpa de un papel
malo.

3. Una vez localizadas las direcciones en que rasca, mirar detenidamente el punto con la lupa. Intentar identificar el orgen del rascado
(bordes de planos, picos, aristas, etc). Si no se observa ninguna causa evidente, casi con toda seguridad el orgen es el borde interior de
la hendidura del plumn.

4. Para el caso en que el rascado es producido por aristas o picos bien definidos, tomar la pluma en una mano y la tira de abrasivo en la otra.
Pasar la tira sobre el punto (con la cara abrasiva -que es la que no brilla- hacia el plumn!) trazando un amplio arco semicircular, que

11 de 12 16/06/2017 20:01
Suavizado de plumines http://www.plumahispana.info/Suavizado_de_plumines.html

comienza en un lado del punto y termina en el otro. Use una presin LIGERISIMA!. Aunque le parezca que se ha limitado a ensearle el
abrasivo al punto, basta ese ligersimo contacto para que el abrasivo haga su trabajo, y siempre es mejor quedarse corto que pasarse con
la presin.

5. D tan slo una o dos pasadas, en la forma indicada, y pare. Vuelva a mirar el punto con la lupa (intentando distinguir cual ha sido el
efecto del abrasivo). Usualmente ver que el metal del punto aparece brillante y redondeado. Pruebe la pluma en el mismo papel de antes,
y compruebe si el rascado se ha reducido.

6. Si es necesario suavizar el interior de la hendidura, necesitar CON MUCHO CUIDADO empujar con los dedos ligeramente hacia arriba
uno de los dos gavilanes, para dejar accesible el borde inferior del punto en el otro gaviln (o empujar hacia abajo para acceder al punto
de ese mismo gaviln). Aplique entonces el abrasivo a ese borde, usando de nuevo una presin casi imperceptible. D slo una o dos
pasadas a cada punto, y compruebe que las puntas han quedado correctamente alineadas, tras lo cual vuelva a comprobar el resultado.

7. Lo ms importante del proceso: aprenda cundo decir basta!. Mientras estamos suavizando el plumn, todos (yo el primero) tenemos
siempre la tentacin de apurar an un poco ms, buscando eliminar esa ltima insinuacin de rascado que an notamos. Sin embargo,
con el tiempo y la prctica uno aprende que, en la mayora de los casos, lo nico que se consigue es justo lo contrario: el plumn comienza
a rascar ms que antes del ltimo retoque. Recuerde que la presencia de un poco de resistencia al escribir (lo que hemos llamado
"realimentacin") es lo normal en un plumn. Recuerde tambin que la distancia entre un plumn extremadamente suave y uno que falla al
escribir es muy pequea, y que cuanto ms suavice el punto ms cerca estar de dejarlo tan redondeado que falle. Desafortunadamente,
la nica forma de aprender cundo parar es con la prctica (Recuerde: aprenda con plumas baratas...).

8. Sin embargo, no se conforme con dejar el plumn rascando por miedo a pasarse, pensando que el efecto lubricante de la tinta eliminar el
rascado. La experiencia con mis plumas en estos casos ha sido siempre que un plumn que tiene realimentacin escribiendo en seco
puede pasar a escribir muy suave una vez con tinta, pero un plumn que rasca en seco seguir rascando con tinta.

9. Por ltimo, compruebe constantemente con la lupa, y sobre el papel, el resultado de cada retoque con el abrasivo. Normalmente debera
estar un 80% del tiempo mirando y comprobando el punto, y slo un 20% (o menos) del tiempo trabajando sobre l. Vaya poco a poco. Es
mucho mejor llegar a un plumn suave por aproximaciones sucesivas, haciendo 5 o 10 veces la rutina de comprobar-suavizar-comprobar,
que querer llegar al mismo resultado en un nico intento: probablemente lo nico que conseguir es hacerle un microplano al punto, y para
arreglar el desastre necesitar luego invertir el doble de tiempo que si lo hubiera hecho bien desde el principio.

Eso es todo. Esperamos que algo de toda la informacin contenida en este artculo le haya resultado de inters. Buena suerte con sus intentos
de suavizado, y recuerde: aprenda usando plumas baratas!!.

Pablo Prez Trabado y Miguel Huineman.

Agosto 2011

Copyright 2011 Plumahispana.info

La informacin en los artculos es tan precisa como ha sido posible, pero no debe ser tomada como absoluta
Si Vd. considera que tiene correcciones o informacin til que aadir, agradeceremos que considere el ponerse en contacto con nosotros

12 de 12 16/06/2017 20:01