ANEXO A

GLOSARIO DE TRMINOS

Almacenamiento: El depsito temporal de residuos, con carcter previo a su

valorizacin o eliminacin, por tiempo inferior a dos aos o a seis meses si se trata de
residuos peligrosos, a menos que reglamentariamente se establezcan plazos inferiores.
Distribuidor de residuos: Cualquier persona que suministre residuos, en condiciones
comerciales, a otra persona o entidad que sea usuario final de dicho producto.
Eliminacin: Todo procedimiento dirigido, bien al vertido de los residuos o bien a su
destruccin, total o parcial, realizado sin poner en peligro la salud humana y sin utilizar
mtodos que puedan causar perjuicios al medio ambiente.
Estacin de transferencia: Instalacin en la cual se descargan y almacenan los
residuos para poder posteriormente transportarlos a otro lugar para su valorizacin o
eliminacin, con o sin agrupamiento previo.
Fraccin Orgnica de los Residuos Slidos Urbanos (FORSU): Utilizacin del
biogs para produccin de energa elctrica a partir de la fraccin orgnica de los
residuos slidos urbanos.
Gestor de residuos: La persona o entidad, pblica o privada, que realice cualquiera de
las operaciones que componen la gestin de los residuos, sea o no el productor de los
mismos.
Gestin de residuos: La recogida, el almacenamiento, el transporte, la valorizacin y
la eliminacin de los residuos, incluida la vigilancia de estas actividades, as como la
vigilancia de los lugares de depsito o vertido despus de su cierre.
Planta de tratamiento mecnico biolgico (MBT): Es una tecnologa de tratamiento
de los Residuos slidos urbanos (RSU). Combina la clasificacin y proceso mecnico,
con el tratamiento biolgico. La meta principal es reducir la cantidad de residuos que se
disponen en el Relleno Sanitario, por medio de la recuperacin de materiales
reciclables y la estabilizacin de los biodegradables.
Residuo: Todo material intil o no deseado, originado por la actividad humana, en
cualquier estado fsico (slido, lquido, gaseoso, y sus respectivas mezclas) y que
puede ser liberado en cualquier medio receptor (atmsfera, agua, suelo). Por tanto, los
residuos pueden ser slidos, efluentes lquidos y emisiones gaseosas.
Residuos especiales: Residuo solido que por su calidad, cantidad, magnitud, volumen
o peso puede presentar peligros y, por lo tanto, requiere un manejo especial. Ejemplo
electrodomsticos usados, radios, televisores, neumticos, aceites residuales de
automviles,etc.
Residuos urbanos o municipales (RSU) o (RSM): Los generados en los domicilios
particulares, comercios, oficinas y servicios, as como todos aquellos que no tengan la
calificacin de peligrosos y que por su naturaleza o composicin puedan asimilarse a
los producidos en los anteriores lugares o actividades.
Residuos industriales: Son aquellos residuos que se generan en los procesos de
fabricacin de la industria y que no tienen valor como mercanca, muchas veces porque
las tcnicas aplicables para hacerlos tiles son caras y econmicamente
poco rentables para el empresario.
Residuos agrarios: Residuos procedentes de la agricultura, ganadera, pesca y
explotaciones forestales o la industria alimentaria.
Residuos mdicos y de laboratorios: Residuos generados en las actividades de
atencin e investigacin sanitaria como centros de salud, centros veterinarios o
laboratorios, que pueden ser de riesgo y que deben gestionarse de un modo especfico,
con el fin de garantizar la proteccin de la salud de las personas y la defensa del medio
ambiente.
Reducir: Se refiere reducir el volumen de los residuos. Por ejemplo, consume
productos con empaques ms pequeos o empaques elaborados con materiales
biodegradables o reciclables; reduce el uso, en casa, de productos txicos y
contaminantes, para contaminar menos nuestros ros y mares; cuando compres lleva
una bolsa de tela o el carrito; disminuye el uso de papel de aluminio; limita el consumo
de productos de usar y tirar; y reduce el consumo de energa y agua.
Reutilizar: Se refiere a utilizar los materiales que an pueden servir, en lugar de
desecharlos, as menos basura produciremos y menos recursos agotables tendremos
que "gastar". Por ejemplo, utiliza botellas de PET o vidrio para almacenar agua, aceites
o alimentos; compra lquidos en botellas de vidrio retornables; utiliza el papel por las
dos caras; regala la ropa que te ha quedado pequea o que ya no usas.
Reciclar: Se refiere a transformar los materiales de desecho para crear nuevos
productos. Se creativo con materiales que sirven para elaborar otros productos: Papel y
Cartn, Vidrio, Metales (hojalata, aluminio, plomo, zinc y otros ferrosos) y Plsticos. Por
ejemplo, transforma botellas de PET de desecho en fibras sintticas para la confeccin
de prendas; elabora con la basura orgnica compost para tu huerta o para tus plantas.
Y si no los reciclas tu mismo, sepralos en bolsas, no los mescles con los residuos
orgnicos o patgenos, para que otra persona pueda aprovecharlos reciclndolos.
Prevencin de residuos: El conjunto de medidas destinadas a evitar la generacin de
residuos o a conseguir su reduccin, o la de la cantidad de sustancias peligrosas o
contaminantes presentes en ellos.
Organizacin Panamericana de la Salud (OPS): Es el organismo especializado de
salud del sistema interamericano, encabezado por la Organizacin de los Estados
Americanos (OEA), y tambin est afiliada a la Organizacin Mundial de la
Salud (OMS),
Productor de residuos: Cualquier persona fsica o jurdica cuya actividad, excluida la
derivada del consumo domstico, produzca residuos o que efecte operaciones de
tratamiento previo, de mezcla, o de otro tipo que ocasionen un cambio de naturaleza o
de composicin de esos residuos. Tendr tambin carcter de productor el importador
de residuos o adquirente en cualquier Estado miembro de la Unin Europea.
Poseedor de residuos: El productor de los residuos o la persona fsica o jurdica que
los tenga en su poder y que no tenga la condicin de gestor de residuos.
Recogida: Toda operacin consistente en recoger, clasificar, agrupar o preparar
residuos para su transporte.
Recogida selectiva: El sistema de recogida diferenciada de materiales orgnicos
fermentables y de materiales reciclables, as como cualquier otro sistema de recogida
diferenciada que permita la separacin de los materiales valorizables contenidos en los
residuos.
Suelo contaminado: Todo aquel cuyas caractersticas fsicas, qumicas o biolgicas
han sido alteradas negativamente por la presencia de componentes de carcter
peligroso de origen humano, en concentracin tal que comporte un riesgo para la salud
humana o el medio ambiente, de acuerdo con los criterios y estndares que se
determinen por el Gobierno.
Transporte de residuos: Toda operacin de transporte realizada total o parcialmente
en vas o espacios pblicos, incluidas las actividades de carga y descarga de las
mercancas peligrosas.
Tratamiento de residuos: Cualquier actividad posterior a la entrega de los residuos de
aparatos elctricos y electrnicos a una instalacin para su descontaminacin,
desmontaje, trituracin, valorizacin o preparacin para su eliminacin y cualquier otra
operacin que se realice con fines de valorizacin y/o eliminacin de los residuos de
aparatos elctricos y electrnicos.
Valorizacin: Todo procedimiento que permita el aprovechamiento de los recursos
contenidos en los residuos sin poner en peligro la salud humana y sin utilizar mtodos
que puedan causar perjuicios al medio ambiente.
Vertedero: Instalacin de eliminacin que se destine al depsito de residuos en la
superficie o bajo tierra.