Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/276006427
CITATIONS READS
2 584
2 authors:
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by G. Cury on 04 September 2015.
The user has requested enhancement of the downloaded file. All in-text references underlined in blue are added to the original document
and are linked to publications on ResearchGate, letting you access and read them immediately.
Floresta e Ambiente 2011 jul./set.; 18(3):227-236
doi 10.4322/floram.2011.042
ISSN 1415-0980 (impresso)
ISSN 2179-8087 (online)
Artigo de Pesquisa
RESUMO
Este trabalho traz a descrio anatmica de cinco espcies de madeiras (Pachystroma ilicifolium,
Esenbeckia leiocarpa, Cariniana estrellensis, Ocotea porosa e Cassia ferruginea), comumente
utilizadas na construo civil. As descries apresentadas demonstraram que as espcies do
estudo podem ser separadas pela anatomia do lenho, o que indiretamente contribui no s com
garantias de segurana, mas tambm com a conservao das espcies florestais.
Palavras-chave: identificao de madeiras, espcies florestais, anatomia do lenho.
ABSTRACT
This work brings the anatomical description of five wood species (Pachystroma ilicifolium,
Esenbeckia leiocarpa, Cariniana estrellensis, Ocotea porosa e Cassia ferruginea) usually used in
the civil construction. The presented descriptions showed that the species in this study can be
sorted by their wood anatomy - what contributes not only to the safety warranties but also to
the conservation of forest species.
Keywords: wood identification, forest species, wood anatomy.
1. INTRODUO
2.3. Anlise das amostras do lenho difusa, frequncia de 3.mm-2, solitrios e mltiplos
em cadeias radiais, forma da seco arredondada
Para a anlise anatmica microscpica, corpos- (Figura 1a), placas de perfurao simples, dimetro
de-prova do lenho (1 cm3) foram obtidos a partir tangencial de 71,4 m, elementos de vaso com
das amostras coletadas e fervidos em soluo de 0,55 mm de comprimento, com presena de
gua e glicerina (4:1) (Ferreirinha, 1958), para o um, dois ou ausncia de apndices (Figura
amolecimento. Seces nos planos transversal, 1d), tilos no abundantes, depsitos nos vasos
longitudinal tangencial e longitudinal radial (15- pouco abundantes de cor marrom, pontoaes
20 m de espessura) foram obtidas em micrtomo intervasculares opostas, arredondadas, com
de deslize. As seces foram clarificadas com dimetro tangencial de 10,2 m e pontoaes
hipoclorito de sdio (50%), coradas com safranina radiovasculares semelhantes s intervasculares.
(1%) e montadas em blsamo do Canad para Parnquima axial em linhas finas ligando os
obteno de lminas permanentes (Johansen, 1940) poros (Figura 1a). Fibras com 1,23 mm de
comprimento e paredes muito espessas. Raios
analisadas sob microscpio de luz.
unisseriados (Figura1b), com 0,287 mm de altura,
Os dados quantitativos medidos foram heterocelulares com clulas procumbentes e duas a
frequncia, dimetro e comprimento de elementos trs fileiras marginais de clulas quadradas e eretas
de vasos, dimetro de pontoaes intervasculares, (Figura 1c), no estratificados. Cristais presentes
comprimento e espessura da parede das fibras e em clulas de parnquima axial (Figura 1c).
altura dos raios. Para a mensurao da espessura Camadas de crescimento individualizadas pela
da parede das fibras e do comprimento dos vasos, e variao do lume das fibras.
para a anlise de apndices nos elementos de vaso, Esenbeckia leiocarpa: Popularmente conhecida
foi realizada a dissociao dos elementos celulares como guarant, a madeira muito pesada, utilizada
por macerao de segmentos do lenho, segundo na construo civil, fabricao de assoalhos e
Franklin (1937). O nmero de medies foi fixado carrocerias (Mainieri e Chimelo, 1989).
em n = 10 para dimetro tangencial de pontoao Caractersticas anatmicas: vasos com porosidade
e, para os demais parmetros, foi fixado em n = 30. difusa, frequncia de 60.mm -2, agrupados em
Para as quantificaes do dimetro das paredes das cadeias radiais de dois a quatro e alguns solitrios,
fibras e das pontoaes intervasculares, utilizou-se forma da seco arredondada (Figura 2a), placas
um microscpio de luz com tambor micromtrico; de perfurao simples, com dimetro tangencial
e, para o dimetro, o comprimento e a frequncia de de 68,1 m, elementos vasculares com 0,3 mm de
vasos, e a altura dos raios, foi utilizado microscpio comprimento, com um ou ausncia de apndices
de projeo em mesa em sala escura. Os valores (Figura 2d), tilos no abundantes, pontoaes
obtidos foram convertidos em micrometros por intervasculares alternas, arredondadas, com
meio de um fator de converso. Para comparao dimetro tangencial de 4,8 m, e pontoaes
entre as mdias das cinco espcies (Tabela 1), foi radiovasculares semelhantes s intervasculares.
realizada anlise estatstica utilizando o estudo com Parnquima axial paratraqueal escasso (Figura2a)
dados inteiramente casualizados, seguido do teste de e em linhas marginais. Fibras com 1,2 mm de
Tukey, no nvel de 5% de probabilidade para todas as comprimento e paredes muito espessas. Raios
variveis quantificadas. Toda a anlise foi realizada uni, bi, tri e multisseriados (Figura 2b), com
altura de 0,306 mm, heterocelulares com clulas
com base nas normas de IAWA Committee (1989).
procumbentes e uma a trs fileiras marginais
de clulas quadradas e eretas (Figura 2c),
3. RESULTADOS E DISCUSSO estratificados (Figura 2b). Cristais presentes em
clulas do parnquima axial e do parnquima
Pachystroma ilicifolium: Popularmente radial (Figura 2c). Camadas de crescimento
conhecida como canxim, a madeira dura, sendo individualizadas tambm pelo aumento do lume
de boa qualidade para a construo de vigas, ripas, das fibras.
rodaps e tbuas (Mainieri e Chimelo, 1989). Cariniana estrellensis: Popularmente conhecida
Caractersticas anatmicas: vasos com porosidade como jequitib-branco, a madeira moderadamente
230 Cury G, Tomazello Filho M Floresta e Ambiente 2011; 18(3):227-236
Figura 1. Pachystroma ilicifolium. a) Seco transversal evidenciando o parnquima axial (setas) e o limite entre
camadas de crescimento (retngulo). b) Seco longitudinal tangencial evidenciando os raios (setas tracejadas).
c) Seco longitudinal radial evidenciando os cristais em clulas do parnquima axial (setas brancas). d) Material
macerado evidenciando um apndice (crculo).
Figure 1. Pachystroma ilicifolium. a) Transection showing the axial parenchyma (arrows) and the boundary between
the growth rings (rectangle). b) Longitudinal tangential section showing the rays (dotted arrows). c) Longitudinal
radial section showing the crystals inside the cells of the axial parenchyma (white arrows). d) Macerated material
showing one apendix (circle).
leve, usada na construo civil em obras internas alguns unisseriados, com 0,334 mm de altura,
(Almeidaetal., 1998). homocelulares (Figura 3c) com todas as clulas
procumbentes. Cristais presentes em clulas de
Caractersticas anatmicas: vasos com porosidade
parnquima axial (Figura 3 b,c). Slica presente
difusa, frequncia de 5.mm-2, solitrios e mltiplos
em clulas de parnquima axial e radial. Camadas
em cadeias radiais, forma da seco arredondada
de crescimento individualizadas pela variao do
(Figura 3a), placas de perfurao simples, com
lume das fibras.
dimetro tangencial de 125,5 m, elementos
vasculares com 0,4 mm de comprimento, com Ocotea porosa: Popularmente conhecida como
presena de um, dois ou ausncia de apndices imbuia, a madeira moderadamente pesada, sendo
(Figura 3d), tilos no abundantes, pontoaes utilizada na fabricao de mveis, tbuas para
intervasculares alternas, arredondadas, com assoalhos e vigas (Mainieri & Chimelo, 1989).
dimetro tangencial de 10,0 m, e pontoaes Caractersticas anatmicas: vasos com porosidade
radiovasculares semelhantes s intervasculares. difusa, frequncia de 10.mm-2, solitrios e mltiplos,
Parnquima axial em linhas finas, formando forma da seco arredondada (Figura4a), placas de
um reticulado com os raios (Figura 3a). Fibras perfurao simples, dimetro tangencial de 94,8 m,
com 1,53 mm de comprimento e paredes elementos vasculares com 0,5 mm de comprimento,
muito espessas. Raios trisseriados (Figura 3b) e com um, dois ou ausncia de apndices (Figura 4d),
Floresta e Ambiente 2011; 18(3):227-236 Anatomia de Madeiras da Construo Civil 231
Figura 2. Esenbeckia leiocarpa. a) Seco transversal evidenciando o parnquima axial (setas). b) Seco longitudinal
tangencial evidenciando os raios (setas tracejadas). Seco longitudinal radial evidenciando os cristais em clulas do
parnquima axial e radial (setas brancas). d) Material macerado evidenciando um apndice (crculo).
Figure 2. Esenbeckia leiocarpa. a) Transection showing the axial parenchyma (arrows). b) Longitudinal tangential
section showing the rays (dotted arrows). c) Longitudinal radial section showing the crystals inside the cells of the
axial and radial parenchyma (white arrows). d) Macerated material showing one apendix (circle).
tilos no abundantes, depsitos nos vasos pouco Cassia ferruginea: Popularmente conhecida
abundantes de cor marrom claro, pontoaes como canafstula, a madeira pesada, sendo utilizada
intervasculares alternas, arredondadas, com na fabricao de vigas (Almeidaetal., 1998).
dimetro tangencial de 11,0 m, pontoaes
Caracterstic as anatmic as: vas os com
radiovasculares semelhantes s intervasculares.
porosidade difusa, frequncia de 5.mm -2 ,
Fibras septadas, com 1 mm de comprimento e
paredes delgadas a espessas. Parnquima axial solitrios na maioria e alguns mltiplos de dois
paratraqueal vasicntrico e algumas clulas difusas a trs, forma da seco arredondada (Figura5a),
(Figura 4a). Raios bisseriados na maioria e alguns placas de perfurao simples, com dimetro
trisseriados (Figura 4b), altura de 0,264 mm, tangencial de 131,3 m, elementos vasculares com
heterocelulares com clulas procumbentes e uma 0,25mm de comprimento, com um ou ausncia
fileira marginal de clulas quadradas e eretas de apndices (Figura 5d), tilos abundantes,
(Figura 4c). Camadas de crescimento distintas, depsitos nos vasos abundantes de cor marrom,
individualizadas pelo achatamento do lume das pontoaes intervasculares alternas, arredondadas,
fibras. guarnecidas, com 6,1 m de dimetro tangencial,
232 Cury G, Tomazello Filho M Floresta e Ambiente 2011; 18(3):227-236
Figura 3. Cariniana estrellensis. a) Seco transversal evidenciando o parnquima axial (setas). b) Seco longitudinal
tangencial evidenciando os raios (setas tracejadas) e cristais em clulas do parnquima axial (seta branca). c) Seco
longitudinal radial evidenciando os cristais em clulas do parnquima axial (seta branca). d) Material macerado
evidenciando dois apndices (crculos).
Figure 3. Cariniana estrellensis. a) Transection showing the axial parenchyma (arrows). b) Longitudinal tangential
section showing the rays (dotted arrows) and crystals inside the cells of the axial parenchyma (white arrows).
c) Longitudinal radial section showing the crystals inside the cells of the axial parenchyma (white arrows).
d)Macerated material showing two apendix (circles).
Figura 4. Ocotea porosa. a) Seco transversal evidenciando o parnquima axial (setas). b) Seco longitudinal
tangencial evidenciando os raios (setas tracejadas). c) Seco longitudinal radial. d) Material macerado.
Figure 4. Ocotea porosa. a) Transection showing the axial parenchyma (arrows). b) Longitudinal tangential section
showing the rays (dotted arrows). c) Longitudinal radial section. d) Macerated material.
na literatura por inmeros autores, como Mainieri muito espessa neste trabalho; as placas de perfurao
& Pereira (1965), Mainieri & Camargo (1967), ocasionalmente mltiplas em relao simples,
Barbosa et al. (1978), Mainieri (1983), Tomazello dimetro tangencial dos vasos com 89 m, em vez
Filhoetal. (1984) e Mainieri & Chimelo (1989). No de 95 m, e elementos vasculares de 0,6 mm de
entanto, h diferenas entre a descrio da literatura comprimento em relao aos de 0,5 mm no lenho de
e a do presente trabalho, como as fibras de espessura O. porosa descritos por Mainieri & Chimelo (1989) e
da parede mdia e a demarcao das camadas de no presente trabalho; as pontoaes intervasculares
crescimento pelo achatamento do seu lume indicadas so guarnecidas e de dimetro tangencial de 9-12 m
no lenho de P. ilicifolium por Mainieri & Camargo no lenho de C. ferruginea por Mainieri & Chimelo
(1967) e Mainieri & Chimelo (1989); o dimetro (1989) e pontoaes no guarnecidas e dimetro de
tangencial das pontoaes intervasculares de 3 m 6 m, no presente trabalho.
no lenho de E. leiocarpa por Mainieri & Chimelo O dimetro e o comprimento dos vasos
(1989), sendo de 5 m neste trabalho; os vasos de determinam a eficincia e a segurana na conduo
429-650 m de comprimento, com apndice em uma da seiva, sendo os curtos e de pequeno dimetro mais
das extremidades e fibras de parede de delgada a seguros, e os mais longos e largos, mais eficientes
mdia no lenho de C. estrellensis por Barbosaetal. (Zimmermann, 1982, 1983). Estudos da anatomia
(1978) e Mainieri e Chimelo (1989), diferindo de do lenho de espcies das famlias Asteraceae,
400 m, com um, dois e ausncia de apndices e Goodeniaceae, Campanulaceae, Brassicaceae e
234 Cury G, Tomazello Filho M Floresta e Ambiente 2011; 18(3):227-236
Figura 5. Cassia ferruginea. a) Seco transversal evidenciando o parnquima axial setas). b) Seco longitudinal
tangencial evidenciando os raios (setas tracejadas). c) Seco longitudinal radial. d) Material macerado evidenciando
a presena de um apndice crculo.
Figure 5. Cassia ferruginea. a) Transection showing the axial parenchyma (arrows). b) Longitudinal tangential
section showing the rays (dotted arrows). c) Longitudinal radial section. d) Macerated material showing one
apendix (circle).
Tabela 1. Comparao das mdias aps anlise estatstica. (F = frequncia; DT = dimetro tangencial; C =
comprimento; PIV = pontoao intervascular; A = altura).
Table 1. Means comparison after statistical analysis (F = frequency; DT = tangential diameter; C = length; AP =
appendix; PIV = intervessel pitting; A = height).
the vestured pits in dicotyledons. Journal Arnold Arbor Mainieri C, Camargo MJP. Estudo anatmico de algumas
1933; 14:259-273. madeiras brasileiras de parnquima apotraqueal zonado.
Barbosa O, Baitello JB, Mainieri C, Montagna RG, So Paulo: IPT; 1967.
Negreiros OC. Identificao e fenologia de espcies Mainieri C, Chimelo JP. Fichas de caractersticas das
arbreas da Serra da Cantareira (So Paulo). Silvicultura madeiras brasileiras. So Paulo: IPT; 1989.
em So Paulo 1978; 11(12):1-168.
Mainieri C, Pereira JA. Madeiras do Brasil, sua
Burley J. Genetic variation in wood properties. In: Baas caracterizao macroscpica, usos comuns e ndices
P, editor. New perspectives in wood anatomy. Boston:
qualitativos, fsicos e mecnicos. Separata de Anurio
Martinus Nijhoff, Dr. Junk Publishers; 1982.
Brasileiro de Economia Florestal 1965; 17:255.
Butterfield BG, Meylan BA. Vestured vessel and fibers
Metcalfe CR, Chalk L. Anatomy of the Dicotyledons:
pits in Persoonia turo A. Cunn. (Proteaceae). IAWA
Bulletin 1974; 1:10-15. leaves, stem and wood in relation to taxonomy with
notes on economic uses. Oxford: Clarendon Press; 1950.
Carlquist S. Ecological strategies of xylem evolution.
London: University of California Press; 1975. Pedreschi R, Gomes FC, Mendes LM. Avaliao do
desempenho da madeira na habitao utilizando
Carlquist S. Comparative wood anatomy: systematic,
abordagens de sistemas. Cerne 2005; 11(3):283-293.
ecological and evolutionary aspects of dicotyledons
wood. Berlin: Springer Verlag; 2001. Ramalho RS. Dendrologia I: termonologia. Viosa:
Cury G, Tomazello Filho M, Lisi CS. Aplicao de UFV; 1975.
mtodo no destrutivo na coleta de amostras de madeira Record SJ. Some new names for Tropical American
de espcies arbreas nativas para estudo anatmico. In: trees of the family Leguminosae. Tropical Woods 1949;
Anais do I Simpsio Brasileiro de Ps-Graduao em 63: 1-6.
Engenharia Florestal; 2001; Santa Maria. Santa Maria:
Universidade Federal de Santa Maria; 2001. p. 80-89. Souza MAR, Moutinho VHP, Silva SS. Levantamento
das espcies comercializadas vernacularmente como
Dtienne P, Jacquet P. Atlas dindentification des bois
cumaru no Estado do Par. Revista Brasileira de
de IAmazonie et rgions voisines. Nogent-sur-Marne:
Biocincias 2007; 5(1):81-83.
Centre Technique Forestier Tropical; 1983.
Tomazello Filho M, Chimelo JP, Garcia PV. Madeiras
Dickison WC. Integrative Plant Anatomy. London:
Academic Press; 2000. de espcies florestais do Estado do Maranho. II.
Caracterizao anatmica. So Paulo: IPT; 1984.
Ferreirinha MP. Glossrio internacional dos termos (Boletim do IPT, n. 165).
usados em anatomia de madeiras. Lisboa: Ministrio do
Ultramar, Junta de Investigaes do Ultramar; 1958. Van Vliet GLCM, Baas P. Wood anatomy and
classification of the Myrtales. Annals of the Missouri
Franklin GL. Permanent preparations of macerated
Botanical Garden 1984; 71:783-800. http://dx.doi.
wood fibers. Tropical woods 1937; 49:21-22.
org/10.2307/2399162
Gomes JI, Ferreira GC, Urbinati C. Anatomia e
identificao de madeiras amaznicas. Belm: Embrapa Zenid GJ. Identificao e grupamento das madeiras
Amaznia Oriental; 2002. serradas empregadas na construo civil habitacional
na cidade de So Paulo [dissertao]. Piracicaba:
International Association of Wood Anatomists - IAWA
Universidade de So Paulo; 1997.
Committee. List of microscopic features for hardwood
identification. IAWA Bulletin 1989; 10:219-332. Zenid GJ. Madeira: uso sustentvel na construo civil.
Instituto de Pesquisas Tecnolgicas - IPT. Madeira: o So Paulo: Instituto de Pesquisas Tecnolgicas; 2009.
que e como pode ser processada e utilizada. So Paulo: Zimmermann MH. Functional xylem anatomy of
IPT, Diviso de Madeiras; 1985. angiosperm trees. In: Baas P, editor. New perspectives
Johansen DA. Plant microtechnique. New York: Mc in wood anatomy. Boston: Martinus Nijhoff, Dr. Junk
Graw, Hill Book Company; 1940. Publishers; 1982.
Mainieri C. Manual de identificao das principais Zimmermann MH. Xylem structure and the ascent of
madeiras comerciais brasileiras. So Paulo: IPT; 1983. sap. Berlin: Springer-Verlag; 1983.