Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DISSERTAO
LONDRINA
2015
ANIELI DE FTIMA MIGUEL
LONDRINA
2015
Ministrio da Educao
Universidade Tecnolgica Federal do
Paran
Campus Londrina
TERMO DE APROVAO
por
______________________________ ______________________________
Dr. Maurcio Cesar Menon Dr. Thiago Alves Valente
(UTFPR)
(UENP)
Orientador
1 Titular
______________________________ ______________________________
Dr. Givan Jos Ferreira dos Santos Dra. Alessandra Dutra
Coordenadora do Curso
(UTFPR)
UTFPR - Campus Londrina
2 Titular
According to the official documents that guide the pedagogical practices in the basic
school system, the teaching of literature must be meaningful and enhance the use of
reading and writing, making the literary experience a learning which enables
reflection, critical and intellectual growth, that result from aesthetic experience. Given
this assumption, the present study aims to highlight the importance of reading
classical opus, showing its indispensability as a cultural heritage that must integrate
the repertoire of learners; emphasize the immortality of Machado de Assiss and
Stevensons works, defending the importance to previlege the synchronic approach
of the literary text and not only the chronological dimension, which limits the text to a
merely historiographical vision. Therefore, a didactic proposal has been prepared for
the second year of high school, which is based on Machado's tale The Secret Cause
(1886) and the novel Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1886) by Robert
Louis Stevenson, classics horror. As theoretical base the concepts of Rildo Cosson
were used, which discuss the teaching of literature, the importance of selecting texts
and his proposed sequences: the basic and the expanded; Italo Calvino, who
defends the immortality of classical works; Antonio Candido, who emphasizes the
humanizing role of literature as inalienable and incompressible rights, as well as
Leyla Perrone-Moiss, for her, the canon is unparalleled well, what should be
offered to students, regardless of social class or challenges that could arise in the
reading route. As methodology, an action research of qualitative and bibliographical
nature was developed. Finally, the taken actions show that the teaching of literature
should cover the classics, and that the expanded sequence represents an
opportunity to make the canon a practical reality and not just a recommendation that
is not effective, in fact, in the Portuguese lessons.
1 INTRODUO..........................................................................................................9
2 MACHADO DE ASSIS E ROBERT LOUIS STEVENSON: SOB A ESFERA DE
UM VASTO E INESTIMVEL LEGADO
LITERRIO................................................................................................................12
2.1 MACHADO DE ASSIS: UM ESCRITOR ALM DE SEU TEMPO.......................12
2.1.1 Machado contista..............................................................................................16
2.1.2 Machado cronista..............................................................................................21
2.1.3 Machado poeta e teatrlogo..............................................................................22
2.1.4 Machado crtico literrio....................................................................................22
2.1.5 Machado romancista.........................................................................................24
2.2 ROBERT LOUIS STEVENSON: HISTRIAS DE AVENTURA E MISTRIO NO
CONTEXTO DA ERA
VITORIANA................................................................................................................32
2.3 CLSSICOS: UM PATRIMNIO PERENE..........................................................39
3 LITERATURA E ENSINO.......................................................................................46
4 LETRAMENTO LITERRIO: A SEQUNCIA DIDTICA COMO ESTRATGIA
DE ENSINO DOS CLSSICOS.................................................................................64
5 SEQUNCIA EXPANDIDA: UMA PROPOSTA A PARTIR DE CLSSICOS DO
TERROR....................................................................................................................74
6 RELATO DE APLICAO DA SEQUNCIA EXPANDIDA.................................108
7 CONSIDERAES FINAIS..................................................................................122
REFERNCIAS........................................................................................................125
APNDICES.............................................................................................................131
9
1 INTRODUO
1
(Fonte: AGUIAR, Luiz Antonio. Almanaque Machado de Assis: vida obra, curiosidades e bruxarias
literrias. Rio de Janeiro: Record: 2008, p.5).
13
seus pais eram escravos que conseguiram a liberdade, j Maria Leopoldina era
branca, natural da Ilha de So Miguel, no arquiplago do Aores, que pertence a
Portugal. Ambos sabiam ler e escrever; dessa forma, pode ter sido a me de
Machado quem o alfabetizou ou ento um padre da igreja Lampadosa, na Rua da
Constituio, prximo ao Morro do Livramento.
A infncia de Machado foi marcada por vrias perdas, em 1845, a irm do
escritor morre aos quatro anos com varola; quatro anos depois, em 18 de janeiro de
1849, sua me morre tuberculosa. Dez anos depois, seu pai casa-se novamente
com Maria Ins da Silva. Com a morte de Francisco em 1854, a criao de Machado
fica delegada a sua madrasta.
Castelo (2008, p. 6) destaca que Machado circulou pela Gamboa, pela
Sade, pela Praia Formosa, no foi muito alm do Campo de Santana. Cresceu em
um Rio de Janeiro antigo, sujo e insalubre, uma cidade de 300 mil habitantes dos
quais quase a metade era de escravos. Em meio a um ambiente hostil, em que a
expectativa mdia de vida era de trinta e quatro anos, a realidade e o contexto
histrico da poca no indicavam grandes possibilidades para o futuro do pobre,
gago, mulato e epiltico menino do Morro do Livramento.
Machado praticamente no teve educao formal, toda sua instruo foi
resultado das inmeras leituras que buscava, necessidade essa que era suprida
com dificuldade, emprestando livros de colegas ricos. Um dos mistrios que rondam
a adolescncia do escritor como ele havia aprendido o Francs, que aos vinte
anos j dominava. Ainda menino, se tornou amigo de Madame Gallot, proprietria de
uma padaria na Rua So Luiz Gonzaga, com a qual falava em francs. Alm disso,
com essa mesma idade ele j trabalhava como revisor de textos em importantes
peridicos.
A Carolina
Sob o rapaz alegre e mais tarde o burgus comedido que procurava ajustar-
se s manifestaes exteriores, que passou convencionalmente pela vida,
respeitando para ser respeitado, funcionava um escritor poderoso e
atormentado, que recobria os seus livros com a cutcula do respeito humano
e das boas maneiras para poder, debaixo dela, desmascarar, investigar,
experimentar, descobrir o mundo da alma, rir da sociedade, expor algumas
das componentes mais esquisitas da personalidade. Na razo inversa da
sua prosa elegante e discreta, do seu tom humorstico e ao mesmo tempo
acadmico, avultam para o leitor atento as mais desmedidas surpresas
(CANDIDO, 1970, p. 18).
despeito da sua aparente facilidade, e creio que essa aparncia lhe faz mal,
afastando deles escritores, e no lhe dando, penso eu, o pblico toda a ateno de
que ele muitas vezes credor (ASSIS, 2006, p. 806).
A maioria dos contos era publicada em revistas e jornais, no entanto nem
toda a produo deste gnero chegou ao conhecimento do pblico. No se tem
preciso quanto ao nmero, mas o longo de sua vida estima-se que Machado de
Assis produziu cerca de duzentos contos, nem todos publicados em vida. O escritor
comeou a publicar antes dos vinte anos, s cessando em 1907, um ano antes sua
morte.
No total, foram publicados sete livros de contos, respectivamente, Contos
fluminenses (1870), Histrias da meia-noite (1873), Papis avulsos (1882), Histrias
sem data (1884), Vrias histrias (1896), Pginas recolhidas (1899) e Relquias da
casa velha (1906).
Segundo Aguiar (2008, p. 88), Machado elegia o conto como domnio
privilegiado para contemplar temas ousados e para pr em ao personagens que
ganhavam ali uma dimenso inusitada. Os contos produzidos pelo autor exploram a
dimenso humana e social de uma forma desmistificadora e pessimista, seja atravs
da crueldade, da ironia, do questionamento da prpria existncia, ou do riso, que
esconde srias verdades.
Um dos contos mais conhecidos e que exploram o tema da identidade O
espelho. Nele, um moo humilde ganha o posto de Alferes da Guarda Nacional e
aps isso vai passar uma temporada na casa de sua tia, que o exalta perante os
escravos, enaltecendo sua posio social e exigindo que eles o chamem de Senhor
Alferes. Na ausncia dela, os escravos fogem e ele fica solitrio na fazenda, o que o
faz olhar ao espelho e enxergar sua imagem dissolvida, ou seja, sua existncia se
condicionava e dependia da exaltao das outras pessoas. A farda representa no
conto, a sociedade e o valor que ela d ao posto de Alferes, uma vez que quando
ele a veste, sua imagem torna-se ntida novamente. Dessa forma,
A farda do Alferes era tambm a alma do Alferes, uma das duas que todo
homem possui, segundo o narrador, porque manifesta o ser atravs dos
outros, sem o qual nada somos. claro que a fora do conto no vem
desta concluso banal, alis, enunciada expressamente pelo autor,
conforme seu hbito em tais casos. Vem da utilizao admirvel da farda
simblica e do espelho monumental no deserto da fazenda abandonada,
18
Candido (1970, p. 28) faz a seguinte afirmao sobre o tema presente nesse
conto.
No difcil ver que, alm de tudo o que vem no plano ostensivo, este
sdico transformou virtualmente a mulher e o amigo num par amoroso
inibido pelo escrpulo, e com isso sofrendo constantemente; e que ambos
se tornam o instrumento supremo do seu prazer monstruoso, da sua atitude
de manipulao de que o rato smbolo. O homem transformado em
instrumento do homem, cai praticamente no nvel do animal violentado.
Neste nvel que encontramos Machado de Assis mais terrvel e mais
lcido, estendendo para a organizao das relaes a sua mirada
desmistificadora (CANDIDO, 1970, p. 31).
Outro que merece destaque o conto Pai contra me, que explora o
processo de coisificao do homem, promovendo uma reflexo sobre o
comportamento humano e os horrores da escravido. Cndido Neves, caador de
escravos fugidos, por no ter condies financeiras, com muito pesar decide
entregar seu filho recm-nascido Roda dos Enjeitados, lugar em que eram
entregues as crianas indesejadas, mas no caminho encontra Arminda, uma escrava
pela qual pagariam uma boa recompensa. Arminda apela para que ele no a
entregue, pois est grvida e teme pelos maus tratos, contudo, Cndido a entrega e
ela sofre um aborto por resistir e tentar livrar-se. Ao sair de l, ele busca seu filho e
vai para casa. Com isso, para poupar uma criana, uma outra sacrificada. Ao final
do conto, Cndido afirma que nem todas as crianas vingam, revelando que o
homem cria argumentos para mascarar e justificar suas atitudes mais vis e cruis.
Perfis femininos tambm so retratados de modo singular nos contos de
Machado, esboando a moral intocvel da mulher do sculo XIX, com o toque
irnico e mordaz do autor. Nesse contexto, os mais conhecidos so Uma senhora,
D. Benedita e Captulo dos chapus. Sob o mesmo tom pungente, Uns braos,
Missa do galo e Noite de almirante expressam as aes disfaradas, os
interesses escondidos e as vontades suprimidas pela moral, as quais resultam no
bloqueio do ato ou na dissimulao.
Ainda sobre o tema dos limites e do questionamento da totalidade da
cincia, destaca-se O alienista e tambm Verba testamentria e Conto
alexandrino, que representam o comportamento humano que foge explicao de
qualquer teoria cientfica ou filosfica.
Nos contos de Machado possvel perceber uma linguagem que no se
fecha no leitor, que provoca e adula o seu paladar; algumas histrias divertidas,
outras dramticas, outras surpreendentes. Outras, ainda, exigindo leitura atenta, ou
mesmo mais de uma leitura (AGUIAR, 2008, p. 86).
Os contos de Machado trazem uma reflexo sobre a sociedade da poca, os
valores morais, os mistrios da alma humana e dos abismos da existncia, portanto,
de acordo com os olhos que o leem, Machado de Assis contista um pouco de
documentarista da poca, crtico de costumes, investigador de mistrios do esprito
e da existncia (AGUIAR, 2008, p. 85).
21
Nas suas crnicas vemos, mais do que em qualquer outro gnero, que ele
praticou essa busca de comunicao com o pblico essa tentativa de
cortejar, atrair, de conquistar leitores. Curiosamente, nisso ele foi um
inovador. A crnica brasileira, que hoje tanto nos diverte nas pginas dos
jornais e revistas, teve em Machado de Assis um momento decisivo. A
crnica no Brasil, em dada altura do sculo XIX, comeou a se tornar
literria. E Machado de Assis consolidou essa tendncia esta foi apenas
mais uma das tantas subverses criativas que ele produziu em nossa
literatura; Machado simplesmente cooptou, ou capturou, ou foi buscar a
crnica para o domnio da Literatura (AGUIAR, 2008, p. 79-81).
alm da fome e da sede, padeceu com as chagas bicadas por galinhas. O caso cruel
causa repdio no leitor, principalmente pelo autor retrat-lo de forma irnica. Um
trecho da crnica expressa a indignao do filho com o ato dos pais: - Que mal lhes
fiz eu antes, se no era nascido? Que banquete este em que o convidado que
comido?"2
2
Disponvel em: http://almanaque.folha.uol.com.br/machado8.htm
23
captulos ou pela dimenso literria que atinge por romper os padres e propor algo
extremamente novo na poca.
Flora objeto de desejo dos dois irmos, e sem conseguir optar por um deles, visto
que gosta dos dois, definha at a morte.
Esa e Jac tematizaro as disputas polticas personificadas no enredo pela
oposio entre os irreconciliveis irmos, que se opem tanto na personalidade e
temperamento, quanto no posicionamento poltico.
Serei eu alguma coisa mais do que o ato que me exprime? Ser a vida mais
do que uma cadeia de opes? Num dos seus melhores romances, Esa e
Jac, ele retoma, j no fim da carreira, este problema que pontilha a sua
obra inteira. Retoma-o sob a forma simblica da rivalidade permanente de
dois irmos gmeos, Pedro e Paulo, que representam invariavelmente a
alternativa de qualquer ato. Um s faz o contrrio do outro, e evidentemente
as duas possibilidades so legtimas. Os irmos agem e optam sem parar,
porque so as alternativas opostas; mas ela, que deve identificar-se com
uma ou com outra, se sentiria reduzida metade se o fizesse e s a posse
das duas metades a realizaria; isto impossvel, porque seria suprimir a
prpria lei do ato, que a opo. Simbolicamente, Flora morre sem escolher
(CANDIDO, 1970, p. 26).
tambm o conselheiro Aires que narra esta histria, sob a forma de dirio
o que disfara, ou dissimula, uma fragmentao narrativa no menos
notvel do que a de Memrias Pstumas de Brs Cubas. Um diplomata
aposentado, e meio que entediado tanto das pessoas quanto, e
principalmente, das lidas sociais, mesmo se querendo imune ao amor,
apaixona-se pela jovem viva Fidlia (AGUIAR, 2008, p. 108).
ao final o controle entre as duas identidades. Desse modo, possvel refletir sobre a
inerncia do bem e o mal como faces indissociveis da natureza humana.
A permanncia e imortalidade de autores como Machado de Assis e Robert
Louis Stevenson justificam-se porque seus textos tero sempre algo a dizer, a
propor, a fazer refletir, a instigar o leitor e a provoc-lo a decifrar os enigmas,
preencher as lacunas e suscitar interrogaes. So obras que mesmo sendo
produzidas em outro sculo, permanecem atuais e so passveis de dilogo com o
leitor contemporneo. Elas cativam pelo desafio, pela tradio embutida, pelos
tantos discursos que traz para si e pela dimenso esttica, fatores que as tornaram
consagradas na arte literria e que, portanto, merecem ser exploradas e vivenciadas
por novos leitores, seja na escola ou em outros contextos.
um clssico uma obra que venceu o fluir do tempo. Que subsistiu. Que,
apesar da passagem dos anos, s vezes milnios, continua poderosa,
intrigante, comovente. Fala de outra poca, de uma outra maneira de ver o
mundo, quando o tempo corria diferente; quando o tempo era algo diferente,
assim como o Esprito Humano e o prprio mundo, por outro lado, vindo
desse reino distante, trouxe para ns dramas, conflitos e dilemas que so a
saga de nossa espcie na Terra. Que so universais. Modos (e com
resultados) diferentes. Com significados, sintaxe e ritmo que expressam
essas diferenas. Que so diferentes. Distanciados (nem por isso distantes)
(AGUIAR, 2008, p. 23).
3
Entende-se por cannicas as obras clssicas que, por sua originalidade e valor esttico,
perpetuaram-se no universo literrio.
42
A fim de que nosso tempo destinado leitura, que costuma ser escasso,
seja voltado exclusivamente para as obras dos grandes espritos de todos
os tempos e povos , para os homens que se destacam em relao ao resto
da humanidade e que so apontados como tais pela voz da notoriedade.
Apenas esses espritos educam e formam os demais. Quantos s obras
ruins, nunca se ler pouco quando se trata delas; quanto s boas, nunca
elas sero lidas com freqncia excessiva (SCHOPENHAUER, 2013, p.
133).
Para qualquer idade, estes livros de que conversamos nestas pginas tero
alguma coisa a dizer. Alguns deles, alm disso, (e sero necessariamente
diferentes para cada leitor), iro mais alm. Tero o efeito de um
relmpago, subitamente iluminando tudo. Faro o leitor terminar a ltima
pgina transformado. Para sempre diferente do que era quando comeou a
primeira. Difcil medir como e quanto. uma navegao imprecisa. Mas
uma experincia inigualvel.
3 LITERATURA E ENSINO
Para que a leitura das obras clssicas deixe de se limitar apenas a uma
mnima parcela da sociedade, indispensvel que a escola desenvolva aes a fim
de dissemin-la e de tornar real o aproveitamento desse vasto patrimnio. Nela, a
literatura pode ultrapassar a mera escolarizao e tornar-se viva e significativa para
os alunos. Contudo, para que se possa compreender o presente, preciso entender
o passado. Machado (2002, p. 126) atenta para a enormidade do risco que
corremos em pouco tempo poderemos ter o pesadelo das geraes que no
conseguem entender a literatura atual porque no conhecem os clssicos que a
precederam. A literatura permeada por uma rede de conexes intertextuais,
sendo assim, a ampla compreenso do que produzido na atualidade pressupe o
entendimento da tradio e da literatura consagrada por seu valor esttico.
As instituies de ensino devem privilegiar a diversidade de textos e
gneros, porm fundamental valorizar a leitura de obras cannicas, devido a sua
importncia para a formao cultural e humana dos educandos. Frente a isso, j
que a literatura implica a existncia de leitores, sua sobrevivncia como arte da
linguagem e atividade provida de valor prprio depende muito de sua manuteno
nos currculos escolares (PERRONE-MOISS, 1998, p. 190).
O sucesso ou o fracasso do ensino da literatura nas escolas influenciado
por uma srie de fatores, como as metodologias, abordagens e tcnicas
empregadas, o acervo da biblioteca, as condies de trabalho docente, os critrios
que norteiam a seleo de obras e autores, a formao inicial e continuada do
professor, como tambm o aluno, que muitas vezes destoa do perfil ideal que se
espera de um educando, nesse sentido, a indisciplina e a falta de interesse
motivados por fatores externos e internos escola, tambm influem no rendimento
da aula e nos resultados obtidos.
A bagagem de leitura do educador um fator determinante para a forma
como ele conduzir o trajeto de compreenso e apreenso crtica e reflexiva da obra
literria, sobretudo quando se trata do cnone, o qual dispe de um vasto campo de
estudo e explorao dos mltiplos elementos semnticos, estilsticos, histricos,
estticos e culturais. Para Cosson (2011, p. 23), estamos diante da falncia do
ensino da literatura. Seja em nome da ordem, da liberdade ou do prazer, o certo
47
Por isso que nas nossas sociedades a literatura tem sido um instrumento
poderoso de instruo e educao, entrando nos currculos, sendo proposta
a cada um como equipamento intelectual e afetivo. Os valores que a
sociedade preconiza, os que considera prejudicial, esto presentes nas
diversas manifestaes da fico, da poesia e da ao dramtica. A
literatura confirma e nega, prope e denuncia, apoia e combate, fornecendo
a possibilidade de vivermos dialeticamente os problemas. Por isso,
indispensvel tanto a literatura sancionada quanto a literatura proscrita; a
que os poderes sugerem e a que nasce dos movimentos de negao do
estado de coisas predominantes (CANDIDO, 1995, p. 175).
Com isso, no decorrer de seu percurso na educao bsica, os alunos podero viver
a dialtica dos problemas que fazem parte da humanidade, ampliando seus pontos
de vista, construindo novas possibilidades e abstraindo dessa arte, todos os
benefcios que ela pode proporcionar para o crescimento intelectual, social, afetivo e
humano.
pases, o Brasil est em 35. Com base nestes dados, tornam-se evidentes as
lacunas no ensino da rede pblica.
No mbito da disciplina de Lngua Portuguesa no Ensino Mdio, vrias so
as problemticas que envolvem o fazer docente: Como ensinar gramtica de forma
contextualizada? Como desenvolver a habilidade de produzir textos de acordo com
as especificidades de cada gnero textual? Como ensinar literatura tendo em vista a
complexidade e abrangncia de um romance, poema ou conto que so compostos
por uma infinidade de contextos que evocam a histria, nveis lexicais, estrutura,
forma, esttica e contedo?
Barthes (1979 apud Dalvi, 2013, p. 71) afirma que:
Tendo, pois, o livro didtico como apoio, o mais comum que o professor
configure nesse trabalho as mais diferentes estratgias: uma atividade oral
de leitura de fragmentos pelos alunos, seguida por perguntas e respostas,
sendo que estas j se encontram no manual do professor, ou seja, os
alunos vo ter de ajustar s respostas elaboradas de antemo, que o
prprio professor provavelmente tampouco saberia responder se no as
tivesse ao alcance; cpia, no caderno, de trechos do livro e dos
questionrios para responder por escrito com o objetivo muitas vezes de
manter os alunos quietos e ocupados; cpia do livro, na lousa, feita pelo
professor para os alunos copiarem; pesquisa sobre autores e obras que os
alunos fazem pela internet apenas baixando os arquivos (alguns
professores os querem copiados a mo...); seminrios sobre autores e
obras cujo cronograma segue a linha do tempo da histria da literatura
nacional (REZENDE, 2013, p. 101).
apenas na escola, pode ser assegurado. Sobre a escolha das obras a serem
trabalhadas, Perrone-Moiss (1996, p. 22) indica que:
preciso refletir sobre o repertrio de autores e obras que deve constar nos
currculos. A excessiva preocupao com o contexto social e a
identidade, que aparece em todos os documentos do MEC, assim como o
temor de um elitismo que caracterizaria o ensino dos textos cannicos,
deu origem a uma desconfiana com relao a esses textos cannicos no
ensino secundrio. Cavou-se, assim, um buraco entre o secundrio
anticannico e os programas cannicos dos vestibulares. O resultado o
artificialismo dos estudos literrios nos cursinhos, baseados muitas vezes
em resumos de grandes obras de apreciaes gerais a respeito delas.
Machado de Assis, uma das obras que integram as atividades que sero
desenvolvidas na sequncia O mdico e o monstro, de Robert Louis Stevenson,
texto que ser utilizado para ampliar a abordagem realizada com o conto A causa
secreta, a fim de expandir as discusses sobre os mistrios e segredos da alma
humana. De acordo com Machado (2002, p. 96), esta obra um mergulho na
duplicao mental de cada um, um questionamento da capacidade humana de
domar seus monstros, portanto, uma verdadeira obra-prima. Stevenson um dos
autores mais escrupulosos, mais inventivos e mais apaixonados de toda a literatura.
As atividades que compem a sequncia didtica esto ancoradas no
pressuposto de que a leitura literria de textos cannicos fundamental para a
formao ampla do aluno. Frente a essas ponderaes:
4
Segundo Marcuschi (2005, p. 19), gneros textuais so entidades scio-discursivas e formas de
ao social incontornveis de qualquer situao comunicativa. Exemplos: ensaio escolar,
seminrio, cartaz, carta, bilhete, notcia, e-mail etc.
66
O letramento, com base nessa ponderao, pode ser definido como o uso
social da leitura e da escrita. Perante essa necessidade, uma das metas que devem
integrar os objetivos das instituies de ensino capacitar os alunos para que eles
possam atuar em diferentes esferas sociais, fazendo o uso da leitura e da escrita,
seja para compreender o humor de uma charge ou para produzir uma dissertao
argumentativa em um teste seletivo.
vivenciou por meio do texto. De acordo com Cosson (2011, p. 66), as atividades de
interpretao, devem ter como princpio a externalizao da leitura, isto , seu
registro. Esse registro vai variar de acordo com o tipo de texto, a idade do aluno e a
srie escolar, entre outros aspectos.
Na interpretao podem ser realizadas vrias atividades, como a produo
de textos de gneros diversos, dramatizaes, escolha de msicas, jri simulado,
ilustraes, dentre outras. Caso o professor opte pela produo textual, esta deve
ser devidamente orientada pelo docente, que explicitar os elementos que compem
o gnero textual solicitado, o processo de escrita, como tambm a refaco. O
fundamental nesta etapa oportunizar a socializao e a externalizao do que foi
lido, estabelecendo um dilogo entre o aluno e a comunidade escolar. De acordo
com os objetivos, planejamento docente e a srie escolar, o professor pode propor
mltiplas atividades, as quais permitiro o registro de impresses e a troca de
experincias.
Com o objetivo de atender a demanda dos professores do ensino mdio e
oferecer tambm um ensino sobre a literatura, a sequncia expandida abarca uma
anlise mais aprofundada do texto, constituindo-se das seguintes etapas: motivao,
introduo, leitura, primeira interpretao, contextualizao (terica, histrica,
estilstica, potica, crtica, presentificadora e temtica), segunda interpretao e
expanso.
A motivao, a introduo e a leitura seguem o que j foi descrito na
sequncia bsica. A primeira interpretao tem como foco a apreenso global do
texto, a observao do ttulo e o impacto que ele causa, desse modo, sem que haja
restries quanto forma, como atividade os mesmos podero redigir um
depoimento para registrar as impresses preliminares, o que acharam e pensaram
acerca da obra. Sugere-se que essa atividade deve ser feita em sala ou ao menos
iniciada nela.
Ela deve ser vista, por alunos e professor, como o momento de resposta
obra, o momento em que, tendo sido concluda a leitura fsica, o leitor sente
a necessidade de dizer algo a respeito do que leu, de expressar o que
sentiu em relao s personagens e quele mundo feito de papel. A
disponibilizao de uma aula para essa atividade sinaliza, para o aluno, a
importncia que sua leitura individual tem dentro do processo de letramento
literrio. por isso que o aluno precisa ser livre para escrever o que desejar
dentro dos limites dados (COSSON, 2011, p. 84).
71
http://sesi.webensino.com.br/sistema/webensino/aulas/repository_data//SESIe
duca/ENS_FUN/ENS_FUN_F08_PORT/368_POR_ENS_FUN_F08_10/leitura_de_m
undo.html
https://melgrosscartoons.files.wordpress.com/2010/11/mascara1.jpg
Msica Mscara Pitty (Admirvel Chip Novo, 2003).
Msica Dr. Jekyll & Mr. Hyde (Petra, Jekyll and Hyde, 2003).
Animaes baseadas na obra O mdico e o monstro:
https://www.youtube.com/watch?v=dcqmvGVH9c0
https://www.youtube.com/watch?v=erxmBdDYTeo
Objetivos
Geral
Possibilitar que os alunos desenvolvam um aprendizado significativo da literatura por
meio de textos clssicos que abordam a temtica do terror.
Especficos
1- Refletir sobre o tema da duplicidade da alma humana atravs de textos literrios
clssicos.
2- Analisar a juno da forma e do contedo na construo do valor esttico dos
textos.
3- Compreender a contemporaneidade do tema retratado.
4- Associar o texto original a outras formas de representao artstica relacionadas
temtica.
5- Produzir uma dissertao escolar, apreciando, associando e comparando as
obras estudadas.
Motivao
Mscara
I hadenoughof it
But I don'tcare
I hadenoughof it
But I don'tcare
Fonte: http://letras.mus.br/pitty/80314/
Fonte: http://www.vagalume.com.br/petra/jekyll-hyde.html#ixzz3Sfbvurx4
Fonte: http://www.revistabula.com/561-um-dia-as-mascaras-caem/
81
Gladiadores
Fonte: http://www.infoescola.com/civilizacao-romana/gladiador/
86
1-Por que as lutas dos gladiadores eram to populares e foram adotadas como
estratgia poltica na poca?
2- Por que um espetculo regado violncia e que culminaria com a morte de uma
das pessoas atraa tantas pessoas ao Coliseu, proporcionava-lhes divertimento e as
mantinha entretidas?
3- Qual sentimento humano levaria a populao a assistir e deleitar-se com o
sofrimento alheio?
4- O prazer pela dor alheia tambm pode ser identificado na atualidade? De que
forma?
5- possvel verificar que os gladiadores tambm usavam mscaras. O que elas
representavam naquela poca?
6- No contexto dos gladiadores, de que forma a mscara pode ser compreendida
como uma segunda personalidade? Qual seria o objetivo de manter a identidade do
gladiador encoberta e oculta?
Aps isso, por meio de projetor multimdia ser apresentada para os alunos
a imagem abaixo. O professor explorar com os discentes os elementos da imagem,
como o que possivelmente representaria o olhar do personagem no primeiro
quadrinho (Garcia), o que ele estaria cogitando a respeito da cena que presenciava,
assim como o olhar do personagem do segundo quadrinho (Fortunato) e o que
pretendia fazer com o rato. Sero registradas na lousa a participao e as
suposies dos alunos acerca da imagem e das possveis causas que justificariam
as aes dos personagens.
87
Aps isso, ser solicitado que os alunos leiam o conto A causa secreta, de
Machado de Assis, para a prxima aula.
Introduo
Leitura
Pela obra em questo ser um conto, a leitura pode ser feita na casa dos
alunos, dessa forma no necessrio fazer intervalos para o acompanhamento do
processo.
Primeira interpretao
Contextualizao
Contextualizao terica
O Ego
O Id
O Superego
Fonte: http://mundoestranho.abril.com.br/materia/o-que-e-ego-id-e-superego
manipulao de homens e animais. Por fim, por meio do Superego, que Fortunato
mascara sua crueldade sob vrios pretextos para manter as aparncias, sua posio
social e no quebrar as normas de conduta aceitas pelos demais.
Contextualizao histrica
cincia e tambm para provar que o pas poderia tambm produzir loucos. Os
mdicos Manoel Olavo Loureiro TeixeiraI e Fernando A. de Cunha Ramos escrevem
num artigo intitulado As origens do alienismo no Brasil: dois artigos pioneiros sobre o
Hospcio de Pedro II que exibir um asilo de alienados, em meados do sculo XIX,
era a prova cabal da modernidade cientfica e tecnolgica de uma nao.
Neste contexto de alienao, temos a publicao em 1882 do conto O
alienista onde Machado faz uma clara crtica a cincia e a sociedade no caso, de
Itaja que apesar de ter sido aprisionada no manicmio pelo mdico enquanto
ainda vivo, o enterrou com muita pompa e rara solenidade na ocasio de sua
morte. Temos uma relao extremamente prxima entre o saber e o poder que
sero trabalhadas mais profundamente nos finais do sculo XX por Michel Foucault.
Em Histria da Loucura, Foucault defende, entre outras ideias, que a medicina
construiu e constri seu saber por acumulao de dados e utiliza seu saber para
exercer seu poder sobre o outro.
Coincidncia ou no, o conto que trataremos aqui tem como personagens
principais dois mdicos que so scios e amigos: Fortunato e Garcia.
Fonte: https://webculturaecomunicacao.wordpress.com/2015/03/26/analise-do-conto-
a-causa-secreta-de-machado-de-assis/
Fonte: http://cafe-musain.blogspot.com.br/2014/07/o-progresso-tecnologico-
revolucao.html
97
Fonte: http://diariosanacronicos.com/blog/essa-tal-era-vitoriana/
Contextualizao estilstica
Contextualizao potica
Expresso latina que significa "no meio das coisas". Tcnica narrativa
literria que consiste em relatar os acontecimentos da histria, no pelo seu incio
(ab ovo ou ab initio), mas pelo momento crucial e pelo meio da ao, como forma de
cativar a ateno do leitor. Para alm disso, esta tcnica permite suprimir incidentes
desagradveis e atenuar os intervalos entre os acontecimentos que, muitas vezes,
perturbam a continuidade da ao. A expresso in medias res surge, pela primeira
vez, na Arte Potica (linhas 148-150) de Horcio (65 a. C-8 a. C.).
Fonte: Lngua Portuguesa com Acordo Ortogrfico [em linha]. Porto: Porto Editora,
2003-2015. [consult. 2015-04-26 15:44:13]. Disponvel na Internet:
http://www.infopedia.pt/$in-medias-res.
1 - O que levou Dr. Jekyll a entrar em crise aps alcanar o sucesso de suas
experincias?
2 - Assinale V (verdadeiro) ou F (falso) para as seguintes afirmaes sobre O
mdico e o monstro:
102
( 1 ) Sr. Utterson
( 2 ) Sr. Enfield
( 3 ) Dr. Lanyon
( 4 ) Dr. Jekyll
2. Sr. Hyde
3. Sr. Utterson
4. Dr. Lanyon
5. Sr. Richard Enfield
6. Poole
7. Mr. Guest
8. Sir Danvers Carew
( ) Mordomo de Dr. Jekyll que, por ocupar a posio mais alta na hierarquia de
criados da casa, tinha um contato maior com as estranhas transformaes sofridas
pelo patro.
( ) Advogado austero que passa a investigar a enigmtica identidade do Sr. Hyde,
terminando por solucionar o mistrio por meio de depoimentos dos indivduos
envolvidos no caso.
( ) Duplo monstruoso e perverso que emergiu da interioridade de Dr. Jekyll a partir
dos experimentos realizados com uma estranha poo.
( ) Membro ilustre do Parlamento que foi assassinado pelo Sr. Hyde e cuja morte
alcanou enorme repercusso na sociedade londrina.
( ) Mdico ambicioso que se props investigar as contradies da natureza humana,
mas acabou perdendo o controle sobre a prpria experincia.
( ) Principal auxiliar do Sr. Utterson, tinha enorme habilidade para o estudo de
caligrafias e conseguiu identificar semelhanas entre as letras de Dr. Jekyll e do Sr.
Hyde.
( ) Mdico que testemunhou a transformao do Sr. Hyde em Dr. Jekyll e morreu
em funo do abalo emocional sofrido ao presenciar a terrvel experincia.
( ) Parente do Sr. Utterson, com quem o advogado realizava caminhadas semanais
e que primeiro chamou a ateno para o estranho comportamento do Sr. Hyde.
Contextualizao crtica
Escrito pelo escocs Robert Louis Stevenson e publicado pela primeira vez
em 1886, O mdico e o monstro foi um sucesso imediato e ainda um dos livros
mais lidos em todo mundo. O clssico acompanha a investigao do advogado
Gabriel John Utterson sobre as estranhas ocorrncias entre seu velho amigo Dr
Henry Jekyll e Edward Hyde. Desde seu lanamento a popularidade do livro tanta
que ele se tornou uma obra essencial sobre a dualidade da natureza humana, de
forma que foi adaptado inmeras vezes para diversos formatos que vo desde os
quadrinhos at o cinema.
(Rai, 2011)
105
Contextualizao presentificadora
Contextualizao temtica
Segunda interpretao
Expanso
nisso, os alunos devero tentar buscar nas outras obras lidas como o duplo
retratado e qual a atitude dos personagens frente ao conflito entre as faces
opostas que se confrontam.
Ser fundamental que os alunos observem que neste conto a duplicao do
ser se d pela metfora do espelho, objeto que representa a diviso do ser em
almas/personalidades diferentes e oscilantes e da farda como smbolo de seu
prestgio social.
Avaliao
OBJETIVOS
JUSTIFICATIVA
MOTIVAO
INTRODUO
LEITURA
PRIMEIRA INTERPRETAO
CONTEXTUALIZAO
1 Contextualizao Histrica:
2 Contextualizao Estilstica:
3 Contextualizao Potica:
4 Contextualizao Crtica:
5 Contextualizao Presentificadora:
SEGUNDA INTERPRETAO
1 - O que levou Dr. Jekyll a entrar em crise aps alcanar o sucesso de suas
experincias?
2 - Assinale V (verdadeiro) ou F (falso) para as seguintes afirmaes sobre O
mdico e o monstro:
( 1 ) Sr. Utterson
( 2 ) Sr. Enfield
( 3 ) Dr. Lanyon
( 4 ) Dr. Jekyll
Fonte:http://hotsites.editorasaraiva.com.br/classicossaraiva/capa_27/suplemento.pdf
120
EXPANSO
AVALIAO
7 CONSIDERAES FINAIS
Fausto, o Dom Quixote, Os lusadas, Machado de Assis podem ser frudos em todos os
nveis e seriam fatores inestimveis de afinamento pessoal, se a nossa sociedade inqua
no segregasse as camadas, impedindo a difuso dos produtos culturais eruditos e
confinando o povo a apenas uma parte da cultura, a chamada popular (CANDIDO, 1995,
p. 190).
REFERNCIAS
A CAUSA secreta. Direo de Sergio Bianchi. [s.i]: Verstil, 1994. 1 DVD (97 min.),
son., color.
ASSIS, Machado de. A causa secreta. In: Contos escolhidos. So Paulo: Martin
Claret, 2007.
BLOOM, Harold. Como e por que ler. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.
CALVINO, Italo. Por que ler os clssicos? Companhia das Letras, 2007.
126
______. O direito literatura. In: Vrios Escritos. So Paulo: Duas Cidades, 1995.
DALVI, Maria Amelia. REZENDE, Neide Luzia de. JOVER-FALEIROS, Rita. (Orgs.)
Leitura de literatura na escola. So Paulo: Parbola, 2013.
GLADIADOR. Direo de Ridley Scott. Produo de Douglas Wick. [s.i], 2000. (155
min.), son., color.
HARTMAN, Bob. Jekyll & Hyde. In:, PETRA. Jekyll and Hyde. EUA: Inpop Records.
2003. Web.
IN media res. Lngua Portuguesa com Acordo Ortogrfico [online]. Porto: Porto
Editora, 2003-2015. Disponvel em:< http://www.infopedia.pt/$in-medias-res>.
Acesso em: 26 mar. 2015.
MACHADO, Ana Maria. Como e por que ler os clssicos universais desde cedo.
Rio de Janeiro: Objetiva, 2002.
NETO, Alpio Correia de Franca. JOHN, Milton. Literatura inglesa. Curitiba: IESDE
Brasil S.A, 2009.
128
O INCRVEL Hulk. Direo de Louis Leterrier. Produo de Avi Arad, Kevin Feige.
Roteiro: Zak Penn. 2008. (112 min.), son., color.
______. Estud. av. [online]. 2005, vol.19, n.55, pp. 335-348. Por amor arte.
Disponvel em http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-
4014200 5000300025. Acesso em 11 maio 2014.
REZENDE, Neide Luzia de. O ensino de literatura e a leitura literria. In: Leitura de
literatura na escola. So Paulo: Parbola, 2013.
SEIXAS, Raul. Metamorfose ambulante. In: Krig ha, Bandolo!. Rio de janeiro:
Philips, 1973. Web.
APNDICES