FICHA

Centro Informtico
Local

Secretara de Cultura
y Educacin - MR

20/10/11

SOFTWARE PROPIETARIO
SOFTWARE LIBRE
 FICHA Software Propietario Software Libre

Cuando hacemos mencin a software propietario, nos referimos a aquellos programas con los
cuales nos encontramos ms familiarizamos, y que son moneda corriente en nuestra vida cotidiana:
quin no ha sentido nombrar alguna vez un sistema operativo llamado Microsoft Windows o Mac
OS X de Macintosh; o el conjunto de aplicaciones de oficina llamado Microsoft Office.

Se denomina software propietario a cualquier programa informtico en el que el

usuario debe comprar una licencia que le permitir usarlo, sin ningn tipo de
limitacin, en nuestra computadora. Sin embargo, ese permiso de uso que
obtenemos del titular del software, no nos da derecho a compartirlo con nuestros
amigos o vecinos (en otras computadoras) ni tampoco poder modificarlo al no
tener acceso al cdigo fuente.

Muchos de nosotros nos hemos acostumbrado, en el

mundo de la informtica, a que nos parezca natural
compartir, a un amigo por ejemplo, el sistema operativo
de Windows aunque sea ilegal y est prohibido.
Asimismo, otra gran parte de los usuarios de estos
programas desconocen la obligacin de adquirir una
licencia para el uso de cualquier software propietario,
pero como dice el refrn desconocer la ley no te hace
ser inocente. Figura I Licencia de Windows

Sin embargo, existe otro camino que puede transformarse en una nueva alternativa. All podremos
visualizar un cambio de perspectiva que nos permitir hacer una pausa, probar y elegir de manera
libre y consciente. Este otro camino es el del software libre.

El Software Libre es cualquier programa informtico que le concede al usuario,

sin ningn tipo de limitacin, la libertad de: usarlo; compartirlo con cualquier
persona y modificarlo, al tener acceso al cdigo fuente, para adaptarlo a sus
necesidades.
Son sistemas operativos de software libre, por ejemplo: Fedora; Ubuntu y
Kubuntu.

Ahora bien, el Software Libre es un asunto de libertad de expresin, no de precio. Por ejemplo, un
usuario no deber pagar ningn costo para utilizar un programa de software libre, su uso es gratis,
pero s deber abonar (si necesita) un servicio de soporte tcnico o una actualizacin. En cualquier
caso, el usuario sigue siendo libre de pagar o no por estos servicios extras.

2
 FICHA Software Propietario Software Libre

Esta libertad de la que hacemos mencin no es un concepto informtico, sino a un concepto cultural
inspirado en un modelo sociocultural, educativo y tico que, aplicado al software, consiste en que
todo tipo de herramienta tecnolgica o informtica (como un programa por ejemplo) debe estar al
alcance de todos en forma completa y legal para que su desarrollo y sus frutos sean de beneficio
para todos y no slo para algunos.

El ejemplo ms prctico para entender el concepto de software libre es el de las recetas de cocina.
Hace un tiempo seal Richard Stallman (ver Video: Entrevista a Richard Stallman) en una
entrevista quizs Usted no escriba nunca programas informticos, pero tal vez sabr cocinar. Y si
sabe cocinar, probablemente tenga sus recetas.
Y si usa recetas, probablemente habr tenido la experiencia de obtener la copia de una receta a
travs de un amigo que la comparti con Usted. Y seguramente tambin haya tenido la experiencia
de cambiar la receta, dejando afuera algunos ingredientes o aadiendo unos nuevos. Estos nuevos
cambios les han gustado tanto a sus amigos, que le solicitan a Usted poder compartir la receta. Y
entonces, qu hace Usted? Finalmente, decide hacerles copias de la misma a sus amigos.

Un programa informtico se parece mucho a una receta: una sucesin de pasos realizados para
conseguir algn resultado deseado. De modo que es igual de natural hacer lo mismo con los
programas informticos. Usted puede pasarle una copia a su amigo.

3
 FICHA Software Propietario Software Libre

Cules son las ventajas y desventajas del software libre?

Las principales ventajas de utilizar software libre son:
Al tener acceso al cdigo fuente, se lo puede usar para adaptar y personalizar una aplicacin
que satisfaga la necesidad de un usuario.
Su uso es libre, todo aquel que lo tiene en su poder puede usarlo cuantas veces quiera, en
cuantas computadoras quiera, y a los fines que quiera. De esta manera, utilizando software
libre, para el usuario es natural y legal compartir los programas con otras personas.
Su bajo costo, frente a un software propietario, permite al Estado redireccionar recursos
econmicos a cuestiones de mayor prioridad para los ciudadanos.

Pero no todo lo que brilla es oro, por eso es nuestro deber nombrar las dos principales
desventajas del software libre:
Tareas como instalar un programa o agregar una impresora no resultan fciles en un sistema
operativo de software libre para un usuario de computadora promedio.
La gran mayora de los usuarios se encuentran incapacitados de conocer, en profundidad,
qu hace el programa o modificarlo, segn sus necesidades, al no tener conocimiento de lo
que es el cdigo fuente.

Puedo usar Software Libre en mi sistema operativo Windows?

Si, existe una gran cantidad de Software Libre que funciona sobre Windows. Para tener alguna idea,
es posible utilizar (en Windows) programas de software libre como:
Gimp (editor de imgenes digitales).
Inkscape (editor de grficos vectoriales).
OpenOffice (suite ofimtica).
Thunderbird (gestor de correo).

4
FICHA Software Propietario Software Libre

Sabas qu nuestro Concejo Municipal sancion en el ao 2004, la

Ordenanza N 7787 que regula la utilizacin de software libre en el mbito
municipal.

A partir de la firma del Decreto N 2933, en octubre de 2005, por parte del
Intendente Miguel Lifschitz, es obligatorio el uso del software libre en la
Municipalidad de Rosario.

Art. 4. Ordenanza N 7787 - Estas disposiciones sern de aplicacin en todo

el mbito de la Administracin Central Municipal, Empresas donde la
Municipalidad tenga participacin mayoritaria, Organismos Autrquicos,
Descentralizados, y del Honorable Concejo Municipal, los cuales emplearn
en sus sistemas y equipamientos de informtica exclusivamente programas
(software) libres.

5
 FICHA Software Propietario Software Libre

Enlaces recomendados:
Organizaciones nacionales:
- Asociacin de Nuevas Tecnologas de Rosario
http://www.ant.org.ar
- Asociacin Civil Software Libre Argentina
http://www.solar.org.ar/
- Gleducar: Comunidad educativa basada en el principio de construccin cooperativa de conocimiento.
http://www.gleducar.org.ar
- Fundacin Va Libre: Organizacin civil sin fines de lucro radicada en Crdoba, Argentina, que se
propone contribuir a una adopcin de nuevas tecnologas basada en el beneficio para una sociedad libre,
democrtica y pluralista.
http://www.vialibre.org.ar/
- Usuarios de Software Libre de Argentina
www.usla.org.ar

Organizaciones internacionales:
- Free Software Foundation
http://www.fsf.org/
- Free Software Foundation Europa
http://www.fsfeurope.org/
- FSFLA - Fundacin Software Libre Amrica Latina
http://www.fsfla.org/
- UNESCO Free & Open Source Software Portal
http://www.unesco.org/webworld/portal_freesoft
- Kubuntu
www.kubuntu.org
http://www.guia-ubuntu.org

6
 FICHA Software Propietario Software Libre

Glosario de trminos

Aplicacin: es un tipo de programa informtico diseado como herramienta para permitir a un

usuario realizar uno o diversos tipos de trabajo. Esto lo diferencia principalmente de otros tipos de
programas como los sistemas operativos (que hacen funcionar al ordenador), las utilidades (que
realizan tareas de mantenimiento o de uso general), y los lenguajes de programacin (con el cual
se crean los programas informticos).
Otros ejemplos de programas de aplicacin pueden ser: programas multimedia, presentaciones,
diseo grfico, clculo, finanzas, correo electrnico, compresin de archivos, etc.

Cdigo fuente: correspondiente a un programa informtico (o software) es un conjunto de lneas

de texto que son las instrucciones que debe seguir la computadora para ejecutar dicho programa.
Por tanto, en el cdigo fuente de un programa est descrito por completo su funcionamiento.
Asimismo, el cdigo abierto es el trmino con el que se conoce al software distribuido y
desarrollado libremente. El cdigo abierto tiene un punto de vista ms orientado a los beneficios
prcticos de compartir el cdigo que a las cuestiones morales y/o filosficas las cuales destacan en
el llamado software libre.

Licencia: es el conjunto de permisos que el creador de una aplicacin otorga para la distribucin,
uso y/o modificacin de la misma que desarroll. Puede indicar en esta licencia tambin los plazos
de duracin, el territorio donde se aplica, etc.

Software: comprende el conjunto de los componentes lgicos necesarios que hacen posible la
realizacin de tareas especficas, en contraposicin a los componentes fsicos, que son llamados
hardware. Los componentes lgicos incluyen, entre muchos otros, las aplicaciones informticas;
tales como el procesador de texto, sistema operativo, etc.

Software privativo: denominado tambin propietario, es cualquier programa informtico en el que

el usuario tiene limitaciones para usarlo, modificarlo o redistribuirlo.
Para la Fundacin para el Software Libre (FSF) este concepto se aplica a cualquier software que no
es libre o que slo lo es parcialmente (semilibre), sea porque su uso, redistribucin o modificacin
est prohibida, o requiere permiso expreso del titular del software.

7
 FICHA Software Propietario Software Libre

Bibliografa

Fernando da Rosa; Federico Heinz. Gua prctica sobre software libre. Oficina Regional de
Ciencia para Amrica Latina y el Caribe. UNESCO. Montevideo. 2007.

Hctor Facundo Arena. La Biblia de Linux. Editorial: MP Ediciones. Buenos Aires. 2002.

Hctor Facundo Arena. Linux a Fondo. Editorial: MP Ediciones. Buenos Aires. 2010.

Hctor Facundo Arena. Linux desde cero. Editorial: MP Ediciones. Buenos Aires. 2010.

Introduccin a Linux. Direccin General de Educacin, Formacin Profesional e Innovacin

Educativa. Ministerio de Educacin y Ciencia de Espaa. Madrid. 2008.

Javier Garca de Jaln; Iker Aguinaga; Alberto Mora. Aprenda LINUX como si estuviera en
primero. Escuela Superior de Ingenieros Industriales de San Sebastin Universidad de Navarra.
2000.

Wikipedia.

8
 FICHA Software Propietario Software Libre

MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
SECRETARA DE CULTURA Y EDUCACIN
CENTRO INFORMTICO LOCAL

Autor: - Rita Malano

- Javier Zalazar
Diseo del documento: Javier Zalazar
Las ilustraciones que acompaan, al presente documento, en forma de imgenes,
fondos, logotipos, etc., son propiedad de sus respectivos autores y/o editoriales. Las
ilustraciones de las mascotas de Linux, son propiedad de sus respectivos autores.

Esta obra est bajo una Licencia Creative Commons

Atribucin-NoComercial-CompartirIgual 2.5 Argentina.