Você está na página 1de 8

Normas da A B N T para Citaes

(NBR-10520)

- Citao: uma meno, no texto, de uma informao extrada de outra fonte para
esclarecer, ilustrar (dar exemplo) ou sustentar o assunto apresentado (NBR-10520, 2002, p.1).

- Deve-se atribuir o crdito fonte consultada atravs da referencia sempre que usamos
palavras ou idias extradas de fontes como livros, revistas, relatrios, programas de TV, filmes,
cartas, pginas web, e-mail, listas de discusso, informaes extradas de entrevistas, palestras,
diagramas, mapas, etc.

- No necessrio atribuir crdito quando a informao for de Conhecimento Comum, como


informaes histricas de conhecimento pblico (ex: Getlio Vargas suicidou-se em 1954; Luiz
Incio Lula da Silva foi eleito presidente do Brasil) e informaes contidas em Enciclopdias,
dicionrios, etc.

FORMAS DE CITAO:
Citao Direta
- a transcrio (cpia) de um texto ou parte do texto (uma expresso ou uma palavra),
usando exatamente as mesmas palavras usadas pelo autor do trabalho consultado.
- Deve-se manter a grafia, a pontuao, o uso de maisculas e o idioma originais (inclusive
os erros!).

Citaes com, no mximo, 5 linhas:


So inseridas entre aspas duplas, no texto.
Exemplos:
1) Para Minayo (2001, p. 22) o conjunto de dados quantitativos e qualitativos no se
opem, ao contrrio, se complementam.
2) O professor universitrio precisa de consolidada experincia de pesquisa para bem
ensinar; o aluno da universidade precisa de uma vivncia de prtica investigativa para bem
aprender. (LIMA, 2004, p.18).

Citaes com mais de 5 linhas:


Fazer em um novo pargrafo com:
- recuo de 4 cm da margem esquerda
- linha em branco antes e depois
- fonte tamanho 10
- sem aspas
- espacejamento simples.

Exemplo 1:
A cincia a busca do conhecimento sistemtico dos fenmenos da natureza e abrange um
conjunto de conhecimentos racionais certos e provveis obtidos segundo determinado
mtodo, sendo sistematizados e verificveis, com a caracterstica adicional de fazerem
referncia a objetos de uma mesma natureza. (OLIVEIRA, 2003, p. 39).

Exemplo 2:
A imagem inteligvel do mundo proporcionada pela cincia construda imagem da razo
e apenas contrastada com esse mundo exterior. Bachelard (1974, p. 19) afirma que

A cincia suscita um mundo, no mais por um impulso mgico, imanente realidade, mas
antes por um impulso racional imanente ao esprito. Aps ter formado, nos primeiros
esforos do esprito cientfico, uma razo imagem do mundo, a atividade espiritual da
cincia moderna dedica-se a construir um mundo imagem da razo.

Supresses, omisses em citao:


Indicam que voc suprimiu parte da citao. importante que a supresso no altere o
sentido do texto. A supresso indicada pelo uso de reticncias entre parnteses, no incio, meio ou
final da citao.
Ex: O poder tributrio () a base da aplicao de qualquer categoria de tributos.

Interpolao em citao:
So acrscimos seus inseridos no texto citado. So indicados por colchetes [ ].
Ex: Se reconhece a vigncia de leis biolgicas de reproduo e a utilizao de formas
primitivas de uso de energia [fotossntese] (SILVA, 1999, p. 12)

Destaque em citao:
Se voc destacar alguma palavra ou expresso no texto citado, e que no esto destacadas no
original, deve inserir, aps a indicao da referncia, uma das expresses: sem grifo no original,
grifo meu ou grifo nosso.
Ex: Tenha em mente a necessidade de evitar os erros de francs e escrever num vernculo
correto e claro. [grifo meu] (SILVA, 1999, p. 234)

Erros em citao:
Se no texto original voc constatar que h um engano ou erro, deve deix-lo como est e
indic-lo com a expresso [sic], imediatamente aps a sua ocorrncia. A expresso sic significa
assim mesmo, isto , estava assim no texto original.
Ex: Foucault completa a fundao da transcendncia do sujeto [sic] na sua conscincia.
(SILVA, 1999, p. 22)

Citao Indireta ou Parfrase:


- um texto redigido por voc com base nas idias de outro(s) autore(s).
- Deve ser fiel ao sentido do texto original.
- Usa-se principalmente para evitar um citao direta muito comprida.
- No esquea de indicar a referncia!

Citao de citao:
- a citao de um texto que tive acesso unicamente a partir de outro documento.
- Usa-se a expresso apud ou citado por.
Ex: Leedy (1988, apud RICHARDSON, 1991, p. 417) compartilha deste ponto de vista ao
afirmar os estudantes esto enganados quando acreditam que eles esto fazendo pesquisa, quando
de fato eles esto apenas transferindo informao factual.

Indicao das Fontes Citadas:


Sistema autor-data
No sistema autor-data de indicar a fonte da citao, escreve-se a AUTORIA pelo ltimo
sobrenome e em maisculas, a data da publicao e a(s) pgina(s), separados por vrgulas.
De 1 a 3 autores:
De acordo com MARANHO (1998, p. 125) verdade que...
.... citao.... (MARANHO, 1998, p. 125).
Segundo MARCONI e LAKATOS (1997, p. 259-301) ocorre sempre...
.... citao.... (MARCONI; LAKATOS, 1997, p. 259-301)
Mais de 3 autores:
Conforme QUIRK et al (1996, p. 10) sempre que. . .
.... citao.... (QUIRK et al, 1996, p. 10)
Autor instituio, ausncia de data, autor annimo, obra no publicada, material
consultado na internet, etc, seguem o padro ABNT das Referncias (ver abaixo)
Alguns exemplos de citaes:
- Citao direta com menos de 3 linhas:

Por isso, o conhecimento do senso comum caracteriza-se por ser elaborado de forma
espontnea e instintiva. No dizer de Buzzi (1972, p. 46-47) "... um conhecer e um representar a
realidade to colado, to solidrio prpria realidade, que o homem quase no se distancia dela;
quase pura vida, de modo que, tomado isolado do processo da vida (...) de quem o elaborou, resulta
a-lgico".

- Citao direta com mais de trs linhas:

A imagem inteligvel do mundo proporcionada pela cincia construda imagem da razo


e apenas contrastada com esse mundo exterior. Bachelard (1974, p. 19) afirma que
A cincia suscita um mundo, no mais por um impulso mgico, imanente
realidade, mas antes por um impulso racional imanente ao esprito. Aps ter formado, nos
primeiros esforos do esprito cientfico, uma razo imagem do mundo, a atividade
espiritual da cincia moderna dedica-se a construir um mundo imagem da razo. A
atividade cientfica realiza, em toda a fora do termo, conjuntos racionais.
Para que haja cincia h necessidade de dois aspectos: um subjetivo, o que cria, o que
projeta, ...

- Citao de fonte intermediria (citao indireta):

Segundo Wricht (apud HEGENBERG, 1976, p. 174), a induo pode ser caracterizada da

seguinte forma: "...do fato de que algo verdade, relativamente a certo nmero de elementos de

uma dada classe, conclui-se que o mesmo ser verdade, relativamente a elementos desconhecidos

da mesma classe".
Normas da A B N T para Referncias
(NBR 6023)

1) LIVROS (no todo)


Elementos essenciais (obrigatrios):
AUTORIA. Ttulo: subttulo (se houver). Edio. Local: Editora, ano de publicao.

a) Autoria:

- Deve ser escrita em MAISCULAS.

- Primeiro escreve-se o ltimo sobrenome, seguido pelas iniciais do(s) prenome(s) em


maisculas.

Ex: GUERRINI, D.P.

- Se a obra tiver mais de um autor:


- At 3 autores: deve-se citar todos:
ex: ALMEIDA, J. C., SILVA, J. M., SOUZA, C. B.
- Mais de 3 autores: citar s o primeiro autor, seguido de et al (e outros).
Ex: ALMEIDA, J. C. et al.

b) Ttulo:
- deve ser destacado com itlico, negrito ou sublinhado (o subttulo, se houver, no
destacado).
Ex: GUERRINI, D.P. Instalaes eltrica prediais.

c) Edio:
- Deve ser indicado dessa forma: no. ed.
Ex: 5a edio -> 5. ed.

d) Local:
- Deve ser transcrito tal como no documento.
Ex: Puerto Rico (e no Porto Rico)

e) Editora:
- Abreviar os prenomes e omitir designaes jurdicas (editora, publicaes, etc).
Ex: Editora ?rica ? ?rica; John Wesley Editores ? J. Wesley.

f) Ano de publicao:
- Sempre escrito em algarismo arbicos, sem pontos ou separaes.
Ex: 1998 (e no 1.998 ou MCMXCVIII)
- Se no houver nenhum ano, registra-se uma data provvel entre colchetes [ ].
Ex: [1981?]; [ca 1960]; [197-]

Exemplo de referncia com os elementos essenciais:


GUERRINI, D.P. Instalaes eltricas prediais. 2.ed. So Paulo: rica, 1993.

Obs:
- Se no constar o local de publicao, utilizar [s.l.]
- Se no constar a editora, utilizar [s.n.]
- Se no constar o local de publicao, nem a editora, utilizar [s.l.: s.n]
Exs: LONGO, L. A viagem proibida. 3. ed. So Paulo: [s.n.], 2007.
PRIGOGINE, I. Tempo e eternidade. Rio de Janeiro: [s.l.: s.n], 1999.

Elementos complementares
Autor, Ttulo, Subttulo, Indicao de responsabilidade*, edio, Local, Editora, ano de
publicao, n de pginas ou volumes*, srie ou coleo*, ISBN*

DIAS, G. Gonalves Dias: poesia. Organizada por Manuel Bandeira; reviso crtica por
Maximiniano de Carvalho e Silva. 11. ed. Rio de Janeiro: Agir, 1983. 87 p. il. 16 cm (Coleo
Nossos clssicos, 18). Bibliografia: p. 77-78. ISBN 85-220-0002-6.

Apenas os elementos essenciais:


DIAS, G. Gonalves Dias: poesia. 11. ed. Rio de Janeiro: Agir, 1983.

Parte de livros (captulos, seo)


AUTORIA DA PARTE DA OBRA. Ttulo da parte. In: AUTORIA DA OBRA. Ttulo da
obra. Local: Editora, ano. Pgina inicial-final da parte.
Ex: ALMEIDA, J. da C. The origins of the strength of metals. In: JORGE, L. A. et al.
Essential metallurgy for engineers. Berkshire: Van Nostrand Reinhold, 1985. Cap.2, p.33-79.
Se o autor da parte for o mesmo da obra
Artigos de Peridicos (revistas)
AUTORIA DO ARTIGO. Ttulo do artigo. Ttulo do Peridico, Local, n? do volume, n? do
fasciculo, pgina inicial-final, data.
Ex: ALMEIDA, J. al. Dureza de rebolos: conceitos estatsticos e dinmicos e mtodos de
medio. Mquinas e metais, So Paulo, v.30, n.351, p.168-185, abr. 1996.

Artigo de Jornal
AUTORIA DO ARTIGO. Ttulo do artigo. Ttulo do Jornal, Local, data (dia, ms e ano).
Ttulo da seo, suplemento ou caderno, pgina inicial-final.
Ex: GUERRINI, D. Pena de morte para o nascituro. O Estado de So Paulo, So Paulo, 19
set. 1997. Caderno 1, p.3.

Teses, Dissertaes, Monografias


AUTORIA. Ttulo. Local, ano. Nmero de folhas. Tese, Dissertao, Monografia (grau e
rea) unidade de ensino, Instituio.
Ex: LIMA, R. S. Expanso urbana e acessibilidade o caso das cidades mdias brasileiras.
1998. 81p. Dissertao (Mestrado em Transporte) Escola de Engenharia de So Carlos,
Universidade de So Paulo, So Carlos, 1998.

Trabalho acadmico
AUTORIA. Ttulo. Local, ano. Nmero de folhas. Trabalho acadmico (Disciplina) Curso
ou Departamento, Unidade de ensino, Instituio.

Congressos, seminrios, reunies, simpsios, etc


NOME DO EVENTO. Nmero do evento, ano, local. Ttulo. Local: Editora, ano. Nmero
de pginas ou volume.
Ex: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA MEC?NICA, 12., 1993, Braslia.
Anais... Braslia: ABCM, 1993. 3v.
Ex: GUERRINI, D. et al. Anlise da implementao de um Gate system em uma
indstria fornecedora do setor automotivo. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE GEST?O DE
DESENVOLVIMENTO DE PRODUTO, 2., 2000, So Carlos. Anais... So Carlos: UFSCar, 2000.
p.50-58.

Documento obtido em meio eletrnico (disquete, CD-ROM)


- Usar a chave do tipo de documento e acrescentar a descrio do tipo de mdia onde foi
obtido.
ex: GUERRINI, D. Instalaes eltrica prediais. So Paulo: rica, 1993. 1 CD-ROM.
GUERRINI, D. Instalaes eltrica prediais. So Paulo: rica, 1993. Disquete 1/1.

Documento obtido na Internet (disquete, CD-ROM)


- Usar a chave do tipo de documento e acrescentar:
Disponvel em: <endereo eletrnico> Acesso em: data

Se o documento s existe na Internet:


AUTORIA. Ttulo. Disponvel em: <endereo eletrnico> Acesso em: data
ex: GUERRINI, D. Instalaes eltrica prediais. Disponvel em:
<http://www._______________>. Acesso em: 16 abr. 2004.

Exemplo de referncia completa:


DIAS, G. Gonalves Dias: poesia. Organizada por Manuel Bandeira; reviso crtica por
Maximiniano de Carvalho e Silva. 11. ed. Rio de Janeiro: Agir, 1983. 87 p. il. 16 cm (Coleo
Nossos clssicos, 18). Bibliografia: p. 77-78. ISBN 85-220-0002-6.

Exemplo com apenas os elementos essenciais:


DIAS, G. Gonalves Dias: poesia. 11. ed. Rio de Janeiro: Agir, 1983.

Referncia completa:
KERLINGER, F. N. Metodologia da pesquisa em cincias sociais: um tratamento
conceitual. Trad. Helena Mendes Rotundo. Reviso tcnica de Jos Roberto Malufe. So Paulo:
EPUIEDUSP, 1980.

Elementos essenciais:
KERLINGER, F. N. Metodologia da pesquisa em cincias sociais: um tratamento
conceitual. So Paulo: EPU/EDUSP, 1980.

Referncia completa:
ECO, U. Como se faz uma tese. Trad. Gilson Cesar Cardoso de Souza. Reviso de Plnio
Martins Filho. So Paulo: Perspectiva, 1983.

Elementos essenciais:
ECO, U. Como se faz uma tese. So Paulo: Perspectiva, 1983.