Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
mx
Artculo original
Resumen Summary
Introduccin: El DAS28 (Disease Activity Score 28-joint Introduction: The DAS28 (Disease Activity Score 28-joint
counts) ha sido empleado profusamente en la investiga- counts), has been used extensively in clinical research
cin clnica para cuantificar la actividad y la evolucin en to quantify the activity and the evolution of patients with
pacientes con artritis reumatoide (AR). Actualmente, se rheumatoid arthritis (RA). Today is considered desirable a
considera deseable una mayor participacin del paciente greater involvement of the patient in the assessment and
en la evaluacin y seguimiento del curso de su propia monitoring of the course of his own illness. Objective:
enfermedad. Objetivo: Determinar el grado de correlacin Determine the degree of correlation between the rate of
entre el ndice de actividad de la enfermedad evaluado disease activity evaluated by the self-patient (auto-DAS28)
por el propio paciente (auto-DAS28) y el obtenido por el and the obtained by physician (DAS28). Material and
mdico (DAS28). Material y mtodos: Se incluyeron 110 methods: Included 110 patients with RA, at the time of the
pacientes con AR; en el momento de la consulta, el mdico consultation, the physician and patient made registration
y el paciente efectuaron independientemente el registro of painful and swelling joints, and the patient the overall
de articulaciones dolorosas e inflamadas y este ltimo, evaluation scale (OES), subsequently was determined
la escala de valoracin global (EVG). Posteriormente, se the corresponding indexes and statistical analysis took
determinaron los ndices correspondientes y el anlisis place. Results: The average auto-DAS28 resulted from
estadstico respectivo. Resultados: El auto-DAS28 pro- 4.20 (1.47-7.14) 1.21, compared to 3.61 (1.47-5.96)
medio result de 4.20 (1.47-7.14) 1.21, en comparacin 1.11, for DAS28, with Spearman correlation of r0.773 and
a 3.61 (1.47-5.96) 1.11, del DAS28, con correlaciones Pearson r0.776, which showed no significant differences.
Spearman r0.773 y Pearson r0.776, que no demostraron Conclusions: The self-assessment of the patient, provided
diferencias significativas. Conclusiones: La autoevalua- slightly higher auto-DAS28 values than those obtained by
cin del paciente suministr valores auto-DAS28 algo the physician in DAS28; however, remained a good cor-
mayores que los obtenidos por el mdico en el DAS28; sin relation between the two, so it could be an alternative for
embargo, se mantuvo una buena correlacin entre ambos, routine use in the waiting room, previous patient training.
por lo que podra ser una alternativa para el uso rutinario,
en la sala de espera, previo adiestramiento del paciente.
Palabras claves: DAS28, artritis reumatoide, autoeva- Key words: DAS28, rheumatoid arthritis, joints self-
luacin articular. assessment.
Acta Mdica Grupo ngeles. Volumen 10, No. 3, julio-septiembre 2012 129
Bada FJJ y cols.
Cuadro I. Caractersticas demogrficas, tiempo de evolucin y estado funcional7 por investigador y total.
Investigadores A B C Totales
Pacientes n = 46 n = 35 n = 29 n = 110
Sexo femenino 82% (38) 97% (34) 96% (28) 90% (99)
Edad (aos)
Tiempo de evolucin (aos) www.medigraphic.org.mx
58.1 10.7
8.4 8.6
52.2 9.6
13.1 9.2
47.3 10.6
9.2 7.1
53.2 13.1
10.1 8.6
E. funcional I n = 24 n = 22 n = 13 n = 59
II n = 19 n=9 n = 14 n = 42
III n=1 n=4 n=1 n=6
N.R.* n=2 --- n=1 n=3
* Dato no registrado.
130 Acta Mdica Grupo ngeles. Volumen 10, No. 3, julio-septiembre 2012
ndice auto-DAS28 versus DAS28
Auto-DAS 28
NOMBRE FECHA
HOY ME SIENTO:
DOLOROSAS HINCHADAS Este documento
DOLOROSAS es elaborado por Medigraphic
HINCHADAS
MUY MAL
100
90
80
60
CODO CODO
50
40
HOMBRO HOMBRO
30
20
RODILLA RODILLA
10
Excelente
www.medigraphic.org.mx
Mueca
Codo
Hombro Auto-DAS 28 =
Rodilla
Subtotal
Figura 1.
Acta Mdica Grupo ngeles. Volumen 10, No. 3, julio-septiembre 2012 131
Bada FJJ y cols.
Cuadro II. Resultados de los parmetros registrados por el paciente y el mdico de la eritrosedimentacin y del HAQ.
En la parte inferior, los valores promedios para el auto-DAS28 y DAS28, rangos y D.E.
Paciente: Mdico:
www.medigraphic.org.mx
132 Acta Mdica Grupo ngeles. Volumen 10, No. 3, julio-septiembre 2012