Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RODRIGO SARUBBI C.
/"
NP. 44
1
INSTALACIONES eLl A..1-.L-.J.t
r,rr'I' .h-
RJ"_f:"!:
T\,_Le:;
- '- _::e-
-.......
._ _ ______
---------"-
_, . --
-------- - ------- --
/ '- ; ,.:,..
-----.,>i'Gii- -::_.-_. --- ------
\_-ce
' rac-c' o primar:
. consi. d eran ar-ce
\ fac t os pr ..
' rios . - os 1
:-,:::J.:. IlO
. s '
.
.
;
_ -
)
2.-:13 .tofactos secun21.ri.:is Se consideran artef:i.cto\f;;p giitfs,,,; ile
{
. '
3.1.2 Impedir el paso de los gases y a=a!es desde las cafierias hasta e]
interior de los eificioes.
4. PROYECTO
. ,
--
;'; .
,
1
i
A R T E f A e T o
+-------......------
.
,:.
-----
BAERA
de vi vi :,:1 do. 3
pblico l.
BEBEDERO o ,_r:;. 25 ( 1 if )
;;--//
B ID 2 30 (1 1;411)
DUCHA
de vivienda. 40 (1 1/2 11)
----:.-"!
de uso pblico 4 40 ( 1 1/211)
L/.V:TORIO
. f)
de vi vic.D.da
1
/J.,, , ,'.---
( ") ';: f;c'/:-1 r" 11 ... ).) 30 (1 1/Lt'..2_
.- .
-.....:;,,....,.---...,...a-..,,1.....,...... ,, - ,
1
\--,- -
con vJ.vula 4 50 (2 11 )
con descarga autom&tica 2 40 ( 1/211)
con canaleta, por metro 2 50 (2 11 )
PILETl DE COCINA
1'
de vivienda
-....--::-..,.,?""-----
. /
V 3 ..
;: "'i,W,?;1
de grandes cocinas 50 (2/.})
R1j'TITL' ,, D71'.! r,rco 1/4 11)
.i:.10 ..J-! .t:..;.:::
.i.
!::,__ y/.,,., \Q00
..\ ., 30 (1
_
/
7
PILE'.rf, DI:; LAVAD_01
J'equefo.
--- - -,,....,,....... """.""
- --
.
grnude 3 rr
... -()- (1.. J/2 )
INODORO / 6 100 ( 4 1 i 2 . !
1
-
l (tJ.: l/,(\::; (.
'
!
4 1-: I l r, ' f
NOTA: El dihetro mnimo de lo.s ram.:1.les de dGscarga c9nstrudo en cermi-
ca y hormign ser_,.. de 50 mm ( 211).
:...
I -
. .
,;,, ,,, ! (.t, \i 1 ,.. ,,\_,\;.
.
{\.. ("\ , ..i,{_,. "),\: .. ) - /
'
l.. / ,,
___:S;11;.:c......__________ ---- ----------------------------- ---------------------------------------- --
.....
;;...,
c"
--- ---- - ----: --.------_ - --- - - -- . - ti -,.,jrt\l r-
r , ,
1
,
>
NP N"l 4i. ,;- . . .
HD.rnc.lc.s de
Nfmero de unidcidos
__________.._____ _______
" "
TABLA III
1 2 30:(1 1/411)
2 8 40 (1 1/2ti)
6 24 50 (2tt)
10 49 60 (.2 1/2i!)
14 70 75 (3' 1)
: 100 600 100 (4 11)
230 1300 125 (5 11)
420 2200 150 ( 6 11)
gr,.z.s,_ .")
\f == 20 lt
l..6 C-:1m;::i.r::1._.. colsctora. P,::i.n?. ::.il de.s,,.ge de aguaG I',,,sid.u.:a,les de :s:r icefactc.s
so.n i t:.1rj_,J,s situa.do.s en ;30u.1cs de edi.ficio3 de v1:l:cLas plantas y qne
no p_()dEm sor cono-1).cj_dor::; nl col":ct,.:>r por gr?.'l.v,.;;dud, deber proyec-
tarse une cJm2r0 colector1 de aguas r0eiduales 1 para de ah ser
L::mz;;_dc:.G 0.l un pu;::tt.o i.'.tdecu:::;.d.o d2 ]J.:. im-;;Lla.cin intr::rna r,1-::;di.1.;:,te el
uso de madios mecnicos (bombas, eyectores neumticos etc.).
1
gana ella asi como la del ramal domiciliario. Para tal fin deber
tener las siguients dimnsiones mnimas: cuadrada de 0,60 x 0,60 m
o circular de 0,60 m de di&metro, hasta una profundidad de 1 m, rec
ttngular de 1 x 0,60 m, cuadrada de o,80 x 0,80 m o circular de
0,80 m de dimetro, para profundidades mayores de_1 m. En -e-stos ca-
sos lo.. boca puede ser reducida hasta 0,60 x 0,60 m .'./Bn lo posible
estas c&maras deben estar situadas en jardines o en los retiros exi
gidos por la Municipalidad, dentro de los 4 m del espacio de uso
______ _ exclusivo del inmu.G_Q..l.e___ _cgntar __d_e _ .l<:1 _ lnea .d.e __f.rcn.t_e .,, __ En _c_ru,oa __ex,.,__ --
cepcionales podrn estar situadas en corredores, zaguanes o salones
comerciales prviendo P:
estos, as?s una tape, doble de tal inanera. l
a prcleger debidamente dichos amoienes de los gases del colector._.
'tf:
1
;
C :r. :i;a-::- Te n-;r. i d=sion:: ;; . 1
-
m e aimero, cons.ru1aas d e b_ormigon, ceramica .: mapos-
teria, bronce, polietileno (P): asbesto cemento, plomo, hierro
fundido 1 hierro m&leble, cobre, polivinilo (PVC) o lat6n. Los tres
primeros mo.teri<:ll0s sale pcdrn ssr uso.dos cuando l.::i. cmara &&"'t'.i
constru:fda sobr0 el terreno; Etdems d.:;bern satisfacer J.B-s siguien
tes condiciones:
4. 9c2 Eshtr provi.st os de di.sposi t :L vos te,le:,, que permitz..n L:, f.1cil limpie-,
za de la cimara en si, de las cafierias que llegan a ella y dG la
''' que siive de desnglie
i',.
t
(
4.13 Ramal qomiciliarioo Ser de material e.probado por Norma INTN y con
dimetro de 100 mm (4 11), para residencias o edificios. Para edifi
cios dandi haya un gran vol6men de aguas residuales se podrn cons
truir ramal es de mayor di6motro previa justificacin por calculo.
4.14 /aera prin:cipal. Ser. d1:,l mismo dimetro que el ramal domicilia
rio, Podr& ser constru{da con cafios de material aprobado por Norma
INTN. Las tres primeras estn sujetas a las mismas limitaciones del
'
prrafo 4.. 9 y con dimetro mnimo de 100 mm (4 11).
\
Las pendiente establecidas para estas cafierias sern tales que per-
... mt_8>; ___Q). ..f J,1.. .o de... J.os. l1.rid.9_s u.na. Y"' lo..c.idd .n.o... m.rs.no.r __d_e_.,Q..1.P.Q.;;;,g,j _ .....
_
seg, ni mayor que 3 m/seg, calculados a media sGccin. El lmite in
feror deber ser '5udie1:'ado si se trata de conducir lquidos con ma.
terias pesadas en suspensin. Si por razones especiales no fuese pot.:
Si ble darle a J_iJ. r,}i1P.1"1:J l;:, n,<>YHi- ,:,ntr> rlkw<; --- .. ----
<'lri,:>l",i-,,,'l, .....
?- :- :--::. -- - ---- - -
- ---...:. . :-=..
-:--:-_--::. ...:_: :::....::- - :;.__--e_/.:.,_:--.
a -r--' :
1
el extremo mf3 .'3.lto de la mi,31:':t: 11 tanques o lo.- -;;0 11:.. c;il'0,J-c.;,/i.oicn--/
__ .
mente doscc.rguen en al.Los suficiente co.ntiecad de 1gu.a-,.,_._n, ue,,s'}ie:i::-r;:: .1 .a
1
n,,f;r,1K'
el arrastre de las c1ato:d.as slidas sedimentad,1s .., ,;, -1: -<.;";,
En L:c unin de dos .rarnz:s o cambios de direccin de <e-iri,=-- eber!:i
.
sj_or:pi-o esta.blecors'...': una c.rnara de inspccin u otros- . - osicj_vos !
a I!rtann: rfipida dea0struccin de arabs ra0as Sin ebargo 9 l
p,.Jdr,::.:. .l.l.'.Ser,,ctr,::,O en ella, sin n1:?cesidad. de c.:i.m2..r.'.:c y por modio d,.;,
.
un ucc0cori0 a 45 i ramules de descarga de una ileta de lavado o /
de lEL'. rc,jill.J. de piso exclnsive.mentee
':lf.:.fj c.u ":j .1.l:: :';. :- j_ :s ;:;.c:': : d?bcn. :gu.:,;rr: } 1' .t 17:olor;-; 1 <::; l1ast.::-: f.
arrj_br< ..le-. ls.t 1....u .Jel. ,.,i;r,, .. ,..- ,J,lL..!..C.l.O
1 , ,
o .u.ase"' . c..:omo inx.i.imo po.r
l ..,c; cur
encima do] nivel maximo de 2gua del artefacto sanitario mas alto.
conecL:.ndose despus o. un ca.o vcmtilador primario.
TABLA IV
Distancia mxima del sifn .d.e la columna de ventila,..in
------------------- --------------..------...----=::..... -......
-.-.=...
(1 1/411.)
30 0;70
( 1 1 /211)
40 1 ,00
(211)
50 1 1 20
1
( Y 1)
7.;5
..__ __ _ _1_o_o_u_._c _.:. )' _______-_- ---J__ .. ----- ... .J_,.8D.
2 ? Lro
1
_____
4 .21 .1 El. nt.m8ro de unidades d0 dr::;scarga debe Eer mcmor o i.gual a. 12.
l. .
1 en el ms alto de los artefactos sanitarios servidos, antes de un
tramo horizontal o de conectarse a otro cao ventilador
r,-,--- :
..
\
4.27 Los caos de ventilacin deben dirigirse siempre en sentido ascen-
.. dente, no presentando estrechamientos.
----,
.,.-,-w---'
1
1
r' Se adoptarn 1as siguientes normas para la fijacin del dimetro en
los caos de ventilacin:
,---- ----- -
t1_
. ---
. -- NP NO
___c._
___. - - --.
4.28.4 Columna
, ___ __________ ____
de ventilaci6n.
...
la tabla V.
Diimetro de acuerdo con laa inicaciones cfoj
i
1
6. ARTEFACTOS Y ACCESORIOS
6.2 Sifones. Deben se:r hecnos de. pJ.omo, hierro fundido, hierro maleable
cobrc0ronce 1 lat n, asbBSt O cemento, hormign 1 cermica Vidriada
o pl5stico y tener:
};
6.2.1 CierI'(:: hidralico independiente de partes mviles o .. de divisiones
t. - internas, y con una al tura comprendida entre 50 y 100 mm. 5;:r-' r.:,n1.
i:;,,
,.
6.2.2 Secci6n igual al del correspondiente ramal de descarga o de desage
. ---6.L+. .Re jillet <le :piso .Deben _s_r:::.r .huch::.:.s de c e.r.m.ica. v:idr.i..d0- 1 ._p._g,i::91.t_gD.,_ - _ ..
abasto ccounto, hiorro fundido, hierro maleible, lomo, cobra!
bronce, lfut6.o pl&stico y satisfacer las exigencias 6.3.2 y 6.3.3
- dol p&rrnfo 6.3. l
: .,:!!' l 11
1 :_i 1
... #:. .
'=.:,,
1
n ,
1
1:
1
IJ:
de.i t.upo clnidad.es
1 . !!
30
-1
50
(m:,i)
.)'
de bajada de des- 6c CO
(1 1/411) (1 1/2!!) (?- 11)' (2 1/2") ( 1
4rr ) 1( ;r.;o11)
.Q
carga,. ( ?i)
1 ,1 ,
1?')
( 1nm ) ( 511 )
.L
30 ( 1 1 // 1+'., )\ 1
15
LO ( 1 1 , __c.,) 11 10
1 ,_
')
8 25 L5
30
1
50 ( :::._";\: /. w 45
5C) ( ): \ 7 25 30
50 ( r::......... '\
?.- 25
15
1 20
245
, 75 ( .,-,;'+ 1' ,)
! : )
?5 ( '.! n ) 1
5 60 1?5
5
t
: 100
25 ( __,
15
n -:::-
185
11 O 185
'7()
t
'[ 0() . L 5
'.100
)
200 10 135
)
i 100 (
h
300 1: 115
'.;t
) 60
L1-10
i... y:
1 ()
)
Lt) 12(.1
; '100 ( L. 11 )
35 90
L, ;; )
( i+ ! :
12s
: 1 C,C) )
600
l e 511) 'v...., 10
15 30 60
-15
1:) c.
20(}
r e lto
'(
150
120
1 125 ( 5 ( )
'--._.
.::> 75
'12.0
.... . _,..,
;:, e:
, 12c- r .5 i )
7JO
1
r 1,00()
1 e: 5
15
, 125 ( 5 '. ) 1. 3:JC)
j
75 '
' .,.1 \.
110 -;r:7
90
1150 ( r; 11 )
_),.)
10
;,O
135 ,1'
1
2 i5
350
;' 1 5-0 ( f)n ) ?0()
5
l
: 1.50 1. 50
.
25
20 '60
75 150
120
1
: 1 so ( 6n ) 2, 20()
(-; )
15 L5 ,.,,- - . 90
/,(;;:--; \61!_.tl ;, J
5 (-: i:n G 1 ll::t,:: sn el lrgo de la colmnna do ventilaci6n el trecho del ventil
, .' - '!'J .1
udor primario entra
r,Jot.:: t: -11--'\
ser-siin d 1 columnn y 1 extremidad obiGrta de ventiludor.
t
L_ : . -------
-...,....---------;. ,.-.f'
: . '
..
.
1
1
.- - -:__- . .
N?. W.:. l.; 4- - - :-----:: .-
. _
---- ------------- ------ ----
..- --. . . -- ____ . - - 4-f'- .,.,.
- - ",;.\\. -- --- '. ..
__ .....,..--. __ -
,,_., ...... 7-"-1'--------.--,q-,,,__ ..,
.
'; t<:.- .
/ '
1
...: \\
mento .. hierre, func:i.do, h:Lo:no malE;,,_r,le plomo :; b cr8",\:It.a:.ton: y t2..G ...
tco 7 provistas de. t.::,;j:J l e J.imnio7,.
r -
- de tapn de \<?-, ,e.?t>.:grri.err'.l_fi'cc;
. .. . .
,
BJECUCION
Jnstalci6n de ls cafier{as, La instalci6n de las cafiarias d des
giies debe ser hechl. de ;nodo ,:tVi le.s re &.r-'3..ciones n::ces.ri;:,s P'Vid.0.n
ser e, j <-:; e utadc1.s f aciJ.me.nt e , ,c,:i.D per ju e i o de las c or:dici on;S d s esta-- 1
biliia,:: del edificio 1 con l,.:,. estructurEJ. del cnal n dE:b'=':n estar soJ.:.1
dariaa En edificos de pisos superpuestos todos los baflos deber
poseer la losa de piso rebajada 25 cm por le enos, en relac6n al
nivel tse::r:.eral del pi.so !J. f:i.n dt:: ps:r-mitir caalquie',r repa.r::'.ci-n o i.nr::;
peccn do:: ]_as e :i.fi:.:r.i:!r.: por E:J. :pr;)pio piso a que J;ertene:.en; Gxe)t
el c1.;_50 q..,, :.e !32- :pi,o inferio:-' s(.?.::. destj_:1ado P.. garage .. !1 eJ .1"" '=t rG--
bajada d.0 los ba;ioG ne deber\ haber vigas in.rE;rt id2.1s gue dificulten
la colocaci6n de las respeotivs cafierias.
. : ....
8,, 1 Tocl.ae ::.,t;.; crl.erL,.s p:r:i.mr:G::_,,;..'" ;:l, la instnJ.aci:':in deben s,s.r p:cobadas 1
con agi.i,.:,. o cun 1.,ir2 cornp:riw2.d0 b1.1jo p:c-esi6n :::ini,ne. de coJ.u.inna. de
3 m d rcua 1 at0s de .la inst3laci6n de los aparatos y sometida a
un2 pr0ba de humo, a una preei6n m!nima de 25 m.d2 columna de agua,I.
despus de la Golocaci6n de los artefactos. En ambas pruebas las ca-
fieras deben permanecer a la presi6n de pruebas por 15 illinutos.
* * * * * * *
1
1.
1 .
1
':, ....
------------ . --
--: . -. . ---:_,: :- - :-::-. : z:-
---------------------
- .-- ---- \ (--- --
;; 'f.t:1.
-!!:_- --
I. ,.,. /
---..,
--------\;,_,,li
!
1
l
-'t 1
----1
t
'f
1
t
------
!
!
!
f
;.;-.$.-;--.,..,,:-.,l'
-:::-::--- .. :.
:';:-r,""- !" .......:..,,..':'.'-"':'.''."'/;;,;,,.,..-.,.,..':"."'"'-"''"""""--.,.,..,........,,,.,,,_.,.,,..,,;;,w.-wN,.r-.,,c;.,;-._.,,.,_,,...;.,"_,,"'""=' .,.,-,il;,r. ,.. .V. "'....
--,:. \'
,
- ------ r!J
,:;
-.
' ;t '\
-.
---- 1-w----- _. __ - ----::-;---
l!
i .. i)
,,
',
,:.
f
i,,:
;t
'-'
,,
;,.
!,'
::-:
l
1
1
j
;
(
1 .
l
1 1
1
1
., 1
1
]
,.
i
1
!
i
-::
,
,;
:
:: '
1
.
1
1
!
;
'
!
. --- . --- - ------. ----- - ..------------- . -------
1
!
/
_____ ---- - .. - ... ...... . ----4---P--
Q, -I
l
l
l
,.. 1
---.- 1 :.... ------(
....,.,
',
. :; .. ;,. .
r -....-...... ,,.
(,
,,,
f
1
1
!
!
i
/
r
i1
1 1
l
f
l
1
L__________
1 "'.l:-?;.;.,..;;...Arr:...0..S?""S"-;..:L;s::;..:.1'..,.::a,,,,,,=s,'2!
e;:}..';:{t:.ftiA H{:if-"i\L
{
;f
.,
------------------------------ ----- ....---.:ir}':.it.\-,. ......._.,;.
' .
-:: . ,
: ,_'
11
,
1
coH;:.;,CiON CC?"i
i.co.; GSNS\e:;;Al..
l
*
'
1
!
l
l
'/ i
' I
- -- !
ff
'
C,I. l'.fOKADA
!l
l
f
fl
l
1
j
1
1
i
l
------------------------_...___
. ___ ...._.___----.:__ _...._...____.__ ---
g
----------,_ ..___.._
,Y-. 1
'." ..., ':'eb
. .. ' .. !:'":
:
. ' ----: \:.:,. -
i
, '
. ,. .. ,.. - - '--'' - :_. "':,; ..
"{"
:'j;;;
. --- \ . - /(,.? ..... -- ..
--------. ----- ... :r
- - .,--- ....... - -- - . l
"R'A-M4L P!r
Y[N'Th.AC!)f;/ ,,
---- ------- ___
---- ; l
'i
.!
l
i
'
C/;., Ho v[NTi.LADOR
}NDiViPeAL.. 1
1
i1
f1
1
!
i
1,
:;
!
!
1
1
1
1
1
1
11 !
!
1
1---------
- ---------------------;
-
----.:::::__!
11 .--..----.....-----v-...------....-.------,------_._..__--------- --- -
1--