Você está na página 1de 4

.

ky Fast, Effective Impact Cleaning


Alfa Laval TJ TZ-74 Brew Kettle Version Rotary Jet Head

Application
The Toftejorg TZ-74 Brew Kettle Version is a special version of the
Toftejorg TZ-74 rotary jet head. It provides 3D indexed impact cleaning
over a defined time period. It is automatic and represents a guaranteed
means of achieving quality assurance in tank cleaning. The device is
suitable for processing, storage and transportation tanks and vessels
between 50 and 500 m3. The Toftejorg TZ-74 Brew Kettle Version is
equipped with special sealings, which makes it particularly well-suited
to work under rough conditions e.g. in brew kettles, where fibres,
particles etc. in the cleaning media may be re-circulated through the
machine.

Working principle
The flow of the cleaning fluid makes the nozzles perform a geared
rotation around the vertical and horizontal axes. In the first cycle, the
nozzles lay out a coarse pattern on the tank surface. The subsequent
cycles gradually make the pattern more dense, until a full pattern is
reached after 8 cycles.

.
TECHNICAL DATA PHYSICAL DATA
Lubricant: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Self-lubricating with the Materials
cleaning fluid 316L (UNS S31603), PTFE, PEEK, ETFE, FPM, TFM
Standard Surface finish: . . . . . . . . . . Ra 0.5m exterior
Max throw length: . . . . . . . . . . . . . . 8 - 17 m Temperature
Impact throw length: . . . . . . . . . . . . 4 - 10 m Max. working temperature: . . . . . . . . 95C
Max. ambient temperature: . . . . . . . . 140C
Pressure
Working pressure: . . . . . . . . . . . . . 3 - 12 bar
Weight: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1 kg
Recommended pressure: . . . . . . . . . 5 - 6.5 bar
Connections
Cleaning Pattern
Standard female thread: . . . . . . . . . . 1 1/2 Rp (BSP) or NPT,
2" NPT

Options
Electronic rotation sensor to verify 3D coverage.

Caution
Do not use for gas evacuation or air dispersion.

First cycle Full pattern

The above drawings show the cleaning pattern achieved on a


cylindrical horizontal vessel. The difference between the first cycle and
the full pattern represents the number of additional cycles available to
increase the density of the cleaning.

Certificate
2.1 material certificate and ATEX.

.
Flow Rate Nozzles mm Impact Throw Length Nozzles mm
m/h
m
28

4106-0013

4106-0014
35
26

4x8 24
30
22
20
25
18
A 4x8
16
20 4x7 4x6
4x7 4x6 14
Flow rate Throw length A
12
15 10
4x8
A B
8 4x7 4x6
10 6
B B
4
5 2

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 bar 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 bar
Inlet pressure Inlet pressure
A: Wetting - B: Impact cleaning

Dimensions (mm) Cleaning Time, Complete Pattern


Min. RPM of machine body Nozzles mm
C
PTM (Pattern time minutes)

4106-0015
RPM

1.2
35
B

1.3
1.4
30
1.5
A

1.7
25

2.0
20

4106-0010 2.5
E 15
3.0 4x6
F
100%
4.0 4x7 4x8
10 100%
4x8 0%
5.0 100%
6.0
5 8.0
10.0
4106-0011

G H J 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 bar
Inlet pressure

A B C D E F G H J
297 170 1 BSP, 1 NPT 204 78 152 216 264 180
or 2 NPT
Standard Design
The choice of nozzle diameters can optimise jet impact length and flow rate at the desired pressure.

TRAX simulation tool


TRAX is a unique software that simulates how the Toftejorg TZ-74 Brew Kettle Version performs in a specific tank or vessel. The simulation gives
information on wetting intensity, pattern mesh width and cleaning jet velocity. This information is used to determine the best location of the tank cleaning
machine and the correct combination of flow, time and pressure to implement.
A TRAX demo containing different cleaning simulations covering a variety of applications can be used as reference and documentation for tank cleaning
applications. A TRAX simulation is free and available upon request.

Wetting Intensity

(US
gallon/ft2)

0.06 2.5
0.07 2.9
0.08 3.4
TZ-74 TZ-74
0.09 3.9
0.11 4.5
0.13 5.3
0.15 6.1
0.17 7.1
0.20 8.3
0.24 9.6
0.27 11
0.32 13
0.37 15

TD 523-208

D5m H6m, Toftejorg TZ-74 Brew Kettle Version, 4 x 6 D5m H6m, Toftejorg TZ-74 Brew Kettle Version, 4 x 6 mm,
mm, 100% Time = 4.4 min., Water consumption = 907 l 100% Time = 18.2 min., Water consumption = 3760 l
.

Alfa Laval reserves the right to change specifications without prior


notification. ALFA LAVAL is a trademark registered and owned by Alfa Laval
ESE00323EN 1507 Corporate AB. Alfa Laval

How to contact Alfa Laval


Contact details for all countries
are continually updated on our website.
Please visit www.alfalaval.com to
access the information direct.

Você também pode gostar