R E V U E S U I S S E D E

VITICULTURE
ARBORICULTURE
HORTICULTURE
J a n v i e r F v r i e r 2 0 1 7 | V o l . 4 9 | N 1 | P r i x : C H F 7 . 0 0

Index phytosanitaire
pour larboriculture 2017

Explication des symboles

Fongicides, insecticides et herbicides
l Bonne efficacit: le produit permet gnralement un bon contrle de la maladie, du ravageur ou de la mauvaise
herbe. Pour certains anciens insecticides, des variations defficacit peuvent tre observes selon les cibles vises.
Efficacit partielle: lefficacit peut tre considre comme suffisante si lattaque du ravageur, la pression de la
maladie ou de la mauvaise herbe ne sont pas trop importantes. Cette efficacit rduite peut tre compense par
certains avantages (par exemple un moindre impact sur lenvironnement).
o Efficacit secondaire: efficacit contre une maladie ou un ravageur que lon ne vise pas directement. Cette effica-
cit est gnralement bonne pour les fongicides, plus variable avec les insecticides. Cette notion permet dviter
ladjonction dun produit spcifique contre la maladie ou le ravageur en question.

Herbicides
m Efficacit nulle ou insuffisante: lherbicide est inefficace contre ladventice concerne.

Ch. Bohren, P.-H. Dubuis, S. Perren, S. Kuske, T. Kuster, Ch. Linder et D. Christen

Schweizerische Eidgenossenschaft Dpartement fdral de lconomie,

Confdration suisse de la formation et de la recherche DEFR
Confederazione Svizzera Agroscope
Confederaziun svizra
2
Liste des herbicides recommands en arboriculture en 2017
Edit par Agroscope Etat au 15.12.2016 AMTRA / VPS

Noms commerciaux Indications Efficacit contre les adventices

Matires actives Ds Remarques
(dosages) gnrales Annuelles Vivaces Gramines

= efficacit bonne Attention: bien nettoyer

les appareils de traitement
= efficacit partielle aprs lapplication dher-
La liste complte des produits = efficacit nulle bicides.
commerciaux et des firmes ou insuffisante
correspondantes se trouve = toxique pour les
dans un tableau annexe poissons selon Tenir compte des
les indications recommandations
de danger, phrase des firmes lors du
R 50 nettoyage.

Groupe de rsistance (HRAC)

Culture*
= homologu en PI
= utilisation limite en PI
Amarantes
Chnopodes
Gaillet gratteron
Galinsoga
Laiterons annuels
Lamiers
Matricaires
Morelle noire
Mouron des oiseaux
Renoues
Sneons
Vroniques
Berce
Chardon
Lierre terrestre
Liserons
Ortie dioque
Pissenlit
Plantains
Potentille rampante
Prles
Renoncules
Rumex (Lamp)
Trfles
Vronique filiforme
Epilobe
Vesces
Chiendent rampant
Millets
Pturin annuel
Pturins
Ray-grass annuel
Annes aprs plantatiom

1. Herbicides action foliaire

Pas de traitement de mi-juin
Asulam, Asulox, Ruman fin aot.
Trifulox (3-4 l/ha) asulame I FN, FP 1 PI: uniquement plante
par plante

PI: ne pas appliquer

Basta (interdit en zone S2)
(3-3,75 l/ha)
Basta 150 (4-5 l/ha)
sur chtaignier, pcher
ou abricotier.
Max. 2 applications
FN, FP, par parcelle et par an.
glufosinate a, b H
CH 2 Basta interdit en zone S2.
ZNT 20 m par rapport
aux biotopes. Chtaignier:
seul Basta 150.
Protection des utilisateurs!

Roundup PowerMax,
Roundup Profi, Roundup
Turbo, Roundup UltraPro
(1,5-7,5 l/ha)
Banyo Neu, Glifonex,
Glyfos Best, Glyphomed,
Glyphosat 360 S,
Glyphosate, Glyphosate
CTA, Glyphosate SL,
Roundup Prime,
Touchdown System 4
(2-10 l/ha)
Kyleo (2-5 l/ha)
Firebird (0,2%)
Traitement au plus tard
jusqu fin aot.
Efficacit insuffisante lors
glyphosate c G FN, FP 2 des scheresses prolon-
ges. Appliquer avec
un faible volume deau
(200-500 l/ha).
Max. 1 traitement
par parcelle et par an.
Dlai dattente FN 15 jours,
FP 30 jours. Le 2,4-D nest
glyphosate pas efficace contre les
+ 2,4-D c G/P FN, FP 2 gramines. Bonne efficacit
au stade 6-8 feuilles pour:
gaillet gratteron, lamiers,
matricaires, morelle noire,
renoues.
Max. 2 traitements/an.
pyraflufen-thyle E FN, FP 3 Uniquement contre
les rejets du tronc.
 Uniquement contre
les rejets du tronc,
carfentrazone-thyle jusqu fin septembre.
Spotlight Plus (1l/ha) E FN, FP 2 Maximum 2 applications
par parcelle et par an.
Dlai dattente 4 semaines.

2. Herbicides foliaires hormons (PI/PER max. 1 traitement par an!)

bifnox + MCPP-P Max. 1 application
Famantril, Foxpro D par parcelle et par an.
(2,5 l/ha) + Ioxynil E/O/C3 FN, FP 1
Protection des utilisateurs!

Downwind-perfect Lawn, Ne pas appliquer par fortes

Exelor, MCPP Combi,
Plsstar (1,5-2,5 l/ha)
Mdox (2-2,5 l/ha)
Duplosan KV Combi
(2,5-3,25 l/ha)
3. Herbicides action foliaire et racinaire (herbicides action racinaire en PI/PER max. une fois la dose la plus faible avant le 30 juin!)
Alce (6 l/ha)
4. Herbicides action racinaire (en PI/PER max. une fois la dose la plus faible avant le 30 juin!)
Diuron 80 (2,5 kg/ha)
Surflan (6 l/ha)
5. Graminicides spcifiques (foliaires) (en PI/PER max. 1 traitement par an avec les produits indiqus!)
Select (0,5-1 l/ha)
chaleurs
(optimum 15-20 C).
MCPP-P + 2,4-D d O FN, FP 1-2 Risques de dgts
par drive, notamment
sur jeunes arbres.
Max. 1 traitement au plus
tard jusqu' fin juin.
Appliquer aprs la leve
terbuthylazine des aventices.
C1/C2/
+ diuron
G FP 2-4 Risques de dgts en sols
+ glyphosate a, c, d trs permables. Ne pas
utiliser en zone karstique.
Interdit en zone S2.
Protection des utilisateurs!
Uniquement sur le rang.
diuron a C2 FP 4 Protection des utilisateurs!
Contre les millets et adven-
tices graines, uniquement
mlang dautres
oryzalin a K1 FN, FP 2 herbicides appropris.
Max. 1 traitement par an
par parcelle.
Interdit en zone S2.
clthodime A FP 1 Interdit en zone S2 et S3.

Application au printemps
Focus Ultra (1-6 l/ha) cycloxydime A FN, FP 1 et au dbut de lt.

Fusilade Max, Ruitor

(1-3 l/ha) fluazifop-P-butyl A FN, FP 1 Dlai dattente 4 semaines.

haloxyfop-(R)- 1,2-1,5 l contre le pturin

Gallant 535 (0,3-0,9 l/ha) mthylester A FN, FP 1 annuel.

Agil, Obsidio Rex, Propaq 1,5-2,5 l contre le chien-

(0,75-1,25 l/ha) propaquizafop A FN, FP 1 dent et le pturin annuel.

Targa Super, Elegant 05 EC

(0,75-1,25 l/ha) quizalofop-P-thyle A FN, FP 1 1-2,5 l contre le chiendent.

*FN = fruits noyau; FP = fruits ppins; CH = chtaignier.

aUniquement pour traitement sous le rang. bPour les chtaigniers ds la 4e anne. cRsistance du ray-grass dItalie contre le glyphosate vrifie dans la rgion dAubonne en 2013.
dPour les fruits noyau ds la 1re anne, pour les fruits ppins ds la 2e anne.

3
 Herbicides arboricoles 2017
Noms commerciaux, firmes, indications de danger
Groupe de Matires activesb Toxi- Type Firmes Groupe de Matires activesb Toxi- Type Firmes
rsistance Noms commerciaux cit dherbicidec rsistance Noms commerciaux cit dherbicidec
selon HRAC a selon HRAC a

I Asulame Roundup Prime 1 Sthler

Asulam (GHS07/9) 1 Sintagro Roundup Profi 1 Leu-Gygax
Asulam LG (GHS07/9) 1 Leu-Gygax Roundup Turbo 1 Leu-Gygax
Asulam S (GHS07/9) 1 Schneiter Roundup UltraPro 1 Syngenta
Asulox (GHS07/9) 1 Syngenta Touchdown System 4 1 Syngenta
Ruman (GHS07/9) 1 Omya (GHS09)
Trifulox (GHS07/9) 1 Sthler Toxer total* (N) 1 Omya
E + O + C3 Bifnox, mcoprop-P Banyo Neu (GHS09) 1 Omya
ioxynil G+O Glyphosate, 2,4-D
Famantril* (Xn, N, ZNT 6 m) 2 Omya Kyleo (GHS07/9) 1 Omya
Foxpro D* (Zn, ZNT 6 m) 2 Schneiter A Haloxyfop-(R)-mthylester
E Carfentrazone-thyle Gallant 535 (GHS07/9) 5 Omya
Spotlight Plus (GHS07/9) 1 Syngenta O Mcoprop-P, 2,4-D
A Clthodime Downwind-perfectLawn 62 Renovita
Select (GHS07/8/9) 5 Schneiter, (GHS05/7/9)
Sthler Duplosan KV Combi 62 Leu-Gygax
A Cycloxydime (Xn, N)
Focus Ultra* (Xn) 5 Leu-Gygax Duplosan KV Combi 62 Syngenta
C2 Diuron (GHS05/7/9)
Diuron 80 (GHS07/8/9, 4 Schneiter Exelor (GHS05/7/9) 62 Sthler
ZNT 20 m) MCCP Combi (Xn, N) 62 Schneiter
A Fluazifop-P-butyle Mdox (Xn, N) 62 Mdol
Fusilade Max (GHS08/9) 5 Syngenta Plsstar (GHS05/7/9) 62 Omya
Ruitor (GHS07/8/9) 5 Sintagro K1 Oryzalyne
H Glufosinate Surflan (Xi, N, ZNT 6 m) 4 Syngenta
Basta* (GHS07/8, 1 Bayer, A Propaquizafop
ZNT 20 m) Omya Agil (GHS07/8/9) 5 Leu-Gygax
Basta 150 (GHS05/6/8, 1 Bayer, Obsidio Rex (GHS07/8/9) 5 Renovita
ZNT 20 m) Omya Propaq (GHS07/8/9) 5 Schneiter
G Glyphosateb E Pyraflufen-thyle
Glifonex (GHS05) 1 Leu-Gygax Firebird (GHS05/7/8/9, 1 Omya
Glyfos Best (GHS09) 1 Bayer ZNT 6 m)
Glyphomed (GHS05/9) 1 Mdol A Quizalofop-P-thyle
Glyphosat 360 S (GHS09) 1 Schneiter Elegant 05 EC (Xn, N) 5 Sintagro
Glyphosate (GHS07/9) 1 Sintagro Targa Super (Xn, N) 5 Bayer
Glyphosate CTA (N) 1 Omya C1 + C2 + G Terbuthylazine, diuron,
Glyphosate SL (Xi, N) 1 Agriphar glyphosate
Roundup PowerMax 1 Sthler Alce (GHS05/7/8/9, 3 Sthler
(GHS07) ZNT 20 m)

*Dlai dutilisation 2018: Basta (31.08.18), Famantril/Foxpro D (30.04.18), Focus Ultra (31.08.18), Glyphosat SA/Glyphosat 90 SA (30.06.18),
Toxer total (31.05.18).

Dlai dutilisation 31.07.2017: Agil (Syngenta), Asulam (Omya, Mdol, Amreco, Racroc), Asulox (Omya), Foxtril P, Glyphosate 360A,
Glyphosate Oxalis, Goal, Mas Kill, Oscar, Popuril, Roundup (Leu+Gygax), Valor 2, Well Kill.

Indications de danger (voir Guide arbo p. 60):

T: Toxiques. Produits chimiques qui, utiliss en petites quantits, peuvent avoir des effets graves sur la sant ou tre mortels.
Xn: Nocifs. Produits chimiques pouvant avoir des effets dangereux sur la sant ou tre mortels des doses plus leves.
Xi: Irritants. Produits chimiques provoquant un rythme ou une inflammation en cas de contact avec la peau, les yeux et les muqueuses.
N: Dangereux pour lenvironnement.
GHS05: corrosif; GHS07: attention dangereux; GHS08: nocif pour la sant; GHS09: dangereux pour le milieu aquatique.
R 50/53: Trs toxique pour les organismes aquatiques, peut entraner des effets nfastes long terme pour lenvironnement aquatique.
R 51/53: Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraner des effets nfastes long terme pour lenvironnement aquatique.
ZNT 6 m / 20 m: pour protger les organismes aquatiques des consquences lies la drive, respecter une zone tampon non traite
(ZNT) de 6 m (Surflan, Firebird), respectivement 20 m par rapport aux eaux de surface. Pour protger des consquences lies au
ruissellement, respecter une zone tampon avec couvert vgtal continu le long des eaux de surface. La rduction de la zone lie la
drive et les drogations sont fixes dans les instructions de lOFAG.
aLa gestion des rsistances ncessite une alternance rgulire des modes daction (selon le groupe de rsistance) incluant une lutte mcanique
contre les mauvaises herbes.
bRsistance du ray-grass hybride (Lolium multiflorum x L. perenne) contre le glyphosate vrifie dans une vigne de la rgion dAubonne.
cLes numros renvoient la liste des herbicides recommands en arboriculture.

4
 Fongicides arboricoles 2017
Noms commerciaux, firmes, indications de danger
Noms commerciaux Firmes Noms commerciaux Firmes

A Airone (GHS09) 11 Andermatt Biocontrol

H Heliosoufre (GHS05) 12 Omya
Alial 80 WG (6 m) 10 Sthler
Aliette WG (GHS09, 6 m)
Aluminiumfosetyl (Fosim)
10 Bayer
K Kocide Opti (GHS07/09) 11 Bayer
Kocide 2000 (GHS05/07/09) 11 Sthler
(6 m) 10 Sintagro Kumulus 12 BASF
Amistar (GHS09, 20 m) 5 Omya, Schneiter, Sintagro, Sthler, Kupfer Bordo LG (GHS09) 11 Leu-Gygax
Syngenta
Armicarb
Atollan (GHS07/09)
13
10
Sthler
Sthler

L Legado (GHS09, 20 m) 5 Sintagro
Avatar (GHS07/09, 20 m) 4 Sthler Legan WG (GHS07/09, 50 m) 10 Leu-Gygax
Azoxystar (GHS09) 5 Mdol, Sintagro

M Malvin 1 Syngenta
B Baldo (GHS08/09) 3 Omya (GHS05/08/09, 20 m)
Moon Experience 9 Bayer
Bellis (GHS07/09, 20 m) 9 BASF
(GHS07/08/09, 20 m)
Bion (N) 13 Syngenta
Blossom Protect (GHS09) 13 Andermatt Biocontrol Moon Privilege (GHS09) 9 Bayer
Bogard (N, 20 m) 7 Leu-Gygax Moon Sensation 9 Bayer
Bordeauxbrhe WG 11 Schneiter (GHS07/09, 20 m)
(GHS09) Myco-Sin (GHS05/07) 13 Andermatt Biocontrol
Bordeaux S (GHS09) 11 Sthler
C Captane 80 WDG 1 Amreco, Bayer, Intertoresa,
N Nimrod (Xn, N) 10 Leu-Gygax
(Xn, N, 20 m) Leu-Gygax, Moc, Omya, Schneiter,

O Ortiva (GHS09, 20 m)
CaptanS WG (Xn, N, 20 m) 5 Syngenta
Celos 12 Leu-Gygax Oxycuivre 35 11 Sthler
Cercobin 8 Sthler
(GHS07/08/09, 50 m)
Chorus (GHS09, 20 m) 4 Syngenta

P Papyrus (GHS09, 6 m) 4 Leu-Gygax
Phaltan 80 WDG 1 Omya
Contender 80 WG (6 m) 10 Schneiter (GHS07/08/09, 20 m)
Cuprofix (Xn, N) 11 Syngenta Priori Star (GHS09, 20 m) 5 Syngenta
Cuprofix Fluide (Xn, N) 11 Syngenta Prolectus (GHS09, 6 m) 6 Omya
Cuproxat liquide (GHS09) 11 Leu-Gygax Pyrus 400 SC (GHS09, 6 m) 7 Schneiter
Cuprum Flow (GHS07/09) 11 Schneiter
Curenox 50 WG
(GHS07/09)
11 Schneiter
R Regalis 13 Sthler
Cyflamid (GHS07/09) 10 Sthler

S Serenade Max 13 Bayer
D Delan WG (GHS05/
06/08/09, 20 m)
10 BASF, Bayer, Leu-Gygax, Sintagro,
Sthler, Syngenta
Sercadis (GHS08/09)
Sico (N, 20 m)
9
7
BASF
Bayer
Derosal (T, N) 8 Omya Slick (N, 20 m) 7 Sthler, Syngenta
Difcor 250 EC 7 Schneiter Solfovit WG 12 Bayer
(GHS07/08/09, 20 m) Solofol (GHS07/08/09, 20 m) 1 Omya
Dithianon 70 WG 10 Schneiter Soufre mouillable (Xi) 12 Andermatt Biocontrol, Intertoresa,
(GHS07/09, 50 m) Moc, Schneiter, Sintagro
Divo (20 m) 7 Sintagro Stamina S 13 Sthler
Duotop Plus 7 Sthler
(GHS05/08/09, 20 m) Stroby WG (GHS08/09, 6 m) 5 BASF, Leu-Gygax, Sthler
Sufralo 12 Sthler
E Elosal-Supra 12 Omya Switch (GHS07/09, 20 m) 4 Leu-Gygax, Syngenta, Sintagro
Espiro (GHS09, 20 m) 4 Omya Syllit (GHS05/09, 50 m) 10 Schneiter
Systhane C-WG 7 Omya
F Fezan (GHS05/07/08/ 7 Sthler (GHS05/08/09, 20 m)
09, 20 m)
Flint (GHS07/09)
Flowbrix (N)
5
11
Bayer
Leu-Gygax

T Tega (GHS07/09) 5 Syngenta
Teldor (GHS09) 6 Bayer
Folpet 80 WDG, -DG, 1 Bayer, Leu-Gygax, Moc, Omya, Thiovit-Jet 12 Syngenta
-80 WP, -50 WP, -fluide Schneiter, Sintagro, Sthler,
(GHS07/08/09, 20 m) Syngenta Thirame 80 (GHS07/08/09) 2 Leu-Gygax
Fontelis (GHS09, 20 m) 9 Sthler Topas Vino (GHS07/08/09) 7 Syngenta
Frupica SC (Xi, N) 4 Sthler
Funguran Flow 11 Omya
V Vacciplant 13 Sthler
(GHS05/07/09) Vitigran 35 (Xn, N) 11 Omya
Furioso (GHS09, 20 m) 9 Omya Vitisan 13 Andermatt Biocontrol

Les numros renvoient la liste des fongicides homologus en arboriculture.

Indications de danger (voir Guide arbo p. 60):

T: toxique; Xn: nocif; Xi: irritant; N: dangereux pour lenvironnement; GHS05: corrosif; GHS06: trs toxique; GHS07: attention dangereux;
GHS08: nocif pour la sant; GHS09: dangereux pour le milieu aquatique; 6 m / 20 m / 50 m: zone non traite par rapport aux eaux de surface
(voir Guide arbo p. 61).
Plus en vente, dlai dutilisation au 31.07.2017: Biofa Cocana RF (Andermatt Biocontrol), Captan 83 WP (divers), Captan 50 WP (Omya), Champion
flow (Amreco, Moc), Copper Elite (Omya), Cupravit bleu (Bayer), Delan WG (Leu+Gygax, Sthler), Duotop (Sthler), Cuivre 50 (divers), Mdosoufre
(mdol), Microthiol Special Disperss (Fenaco), Nimrod (Syngenta), Oxycuivre 50 (Sthler), Pomstar Viti (Schneiter), Rondo Duo (Syngenta), Rovral
(Bayer), Schwefel flow (Amreco), Soufre FL (Moc, Mdol), Tega Plus (Syngenta), Vitigran 50 (Omya).
Dlai de vente 30.11.2017: Derosal (Omya).
5
6
Liste des fongicides homologus en arboriculture en 2017
Edit par Agroscope Etat au 15.12.2016 AMTRA / VPS

Noms commerciaux Groupes chimiques MALADIES

(classe de toxicit) Matires actives Arbres ppins Arbres noyau
= bonne efficacit
= efficacit partielle
= efficacit secondaire
Formulation:
WP = poudre
WG = granul
SC = suspension concentre
EC = mulsion concentre
EW = mulsion, huile dans eau
DP = poudre pour poudrage
SL = concentr soluble dans leau

Admis en culture bio

Admis en PI PI avec restrictions
Formulation
c, contact; p, pntrant;
s, systmique
Dlai dattente (semaines)
Teneur en matire active (%)
Concentration (%)
Quantit de produit (kg ou l/ha)
calcule pour 1600 l/ha pour un TRV
de 10 000 m3/ha
Feu bactrien
Tavelure (pommier, poirier)
Odium (pommier)
Pourriture de la mouche (pommier)
Maladies de conservation
Gloosporiose (pommier)
Suie, crotte de mouche
Moniliose
Bactriose (poirier)
Rouille grillage (poirier)
Odium (cognassier)
Entomosporiose (cognassier)
Maladie crible
Moniliose des fleurs et rameaux
Moniliose des fruits
Chancre bactrien (cerisier)
Pourriture amre (cerisier)
Cylindrosporiose (cerisier)
Rouille (prunier)
Maladie pochettes (prunier)
Tavelure noire (pcher)
Cloque (pcher)
Odium (pcher)
Odium (abricotier)

1. Phtalimides et analogues (captane: max. 10 applications par anne)

Captane 80, Captan S WG, 2,4
Malvin WG
captane WG c 3 80 0,15
2,4

0,125 2,0

Folpet (WG) 80, Phaltan 80, Folpet DG, folpet WG c 3 80
Solofol 0,2 3,2
2. Dithiocarbamates
Thirame 80 thirame WP c 3 80 0,2 3,2
3. Dicarboximides (max. 2 applications par anne)
Baldo iprodione WP c 3 50 0,1 1,6
4. Anilinopyrimidines, uniquement en mlange du captane ou du dithianon (max. 3 applications par anne en dbut de saison, au plus tard la fin de la floraison)
Chorus cyprodinil 50 0,03 0,48 phytotoxique sur cerisier
WG c,p 80/70
0,05 0,8
+ Captane ou Delan captane ou dithianon 0,1/0,03 1,6/0,48
Frupica SC mpanipyrime 440 g/l 0,02 0,32
SC c,p 0,03 0,48
+ Captane ou Delan captane ou dithianon divers 80/70 0,1/0,03 1,6/0,48
Espiro, Papyrus, Pyrus 400 SC pyrimthanil 400 g/l 0,05 0,8
SC c,p 0,075 1,2
+ Captane ou Delan captane ou dithianon divers 80/70 0,1/0,03 1,6/0,48
Switch, Avatar cyprodinil + fludioxonil WG c,p 3 37,5 + 25 0,06 1 phytotoxique sur cerisier
5. Strobilurines, uniquement en mlange du captane ou du dithianon (arbres ppins: max. 4 applications par anne; arbres noyau: max. 3 applications par anne)
Amistar, Azoxystar, Legado,
Ortiva, Priori Star azoxystrobine SC c,p 3 22,9 0,1 1,6
Stroby DF krsoxim-mthyl WG 50 0,0125 0,2
+ Captane/Malvin ou Delan + captane ou dithianon WG c,p 3 80/70 0,1/0,03 1,6/0,48
Flint, Tega
ne pas mlanger des formulations EC, trifloxystrobine WG c,p 3 50 0,25 0,4
ni au chlorure de calcium, ni un mouillant.
Flint, Tega trifloxystrobine WG 50 0,01 0,16
+ Captane/Malvin ou Delan + captane ou dithianon WG c,p 3 80/70 0,125/0,03 2/0,48
Flint, Tega
+ Captane/Malvin ou folpet trifloxystrobine 50 0,015 0,24
max. 1 application contre les maladies + captane ou folpet WG c,p 3
80/80 0,125/0,1 2/1,6
de conservation.
6 Hydroxyanilide et pyrazolinone
Teldor
(max. 2 applications par anne)
fenhexamide WG p 50 0,1 1,6
Prolectus
(max. 3 applications par anne) fenpyrazamine WG p 50 0,075 1,2
7. ISS (inhibiteur de la synthse des strols) et captane + ISS (max. 4 applications par anne, seulement mlang du dithianon Delan [10] ou du captane [1]
Fezan tbuconazole autoris sur prunier
(max. 3 applications par anne) EW p 250 g/l 0,03 0,48 pasmax. 3 applic. de la fleur jusqu 1/2 fruit
difnoconazole 0,015 0,24
Slick, Bogard, Difcor 250 EC, Divo,
EC c,p 3
250 g/l 0,02 0,32
Sico + Malvin/Captane ou Delan 80/70 0,03 0,48
captane ou dithianon 0,1, 0,03 1,6, 0,48 0,03% seulement au dbourrement
Topas Vino penconazole EC p 3 10,2 0,012 0,2 seulement mlang au Slick et Delan
Systhane C WG, Duotop Plus captane + myclobutanile WG c,p 3 46,5 + 3,5 0,15 2,4
8. Benzimidazoles (GTPI: max. 2 applications pendant la floraison)
Cercobin tiophanate-mthyl 43,7 0,125 2
+ captane + captane WP s 80 0,1 1,6
Derosal (GTPI: max. 1 appl.
contre pourriture de la mouche) carbendazime WP s 60 0,1 1,6
9. SDHI (inhibiteur de la succinate dshydrognase)
Bellis (compte comme SDHI
et comme strobilurine)
boscalid + pyraclostrobine WG c,p 2 25,2/12,8 0,0 0,8 max. 3 applications
Bellis (compte comme SDHI boscalid + pyraclostrobine 25,2/12,8 0,05 0,8
et comme strobilurine) + captane + captane WG c,p 3 80 0,1 1,6 max. 2 applications
Bellis (compte comme SDHI boscalid + pyraclostrobine
et comme strobilurine) + captane + captane ou dithianon WG sp 3 25,2/12,8 0,05 0,8 max. 3 applications
ou Delan (Delan jusqu fin juin) 80/75 0,1/0,03 1,6/0,48
Fontelis, Furioso

20,4 0,075 0, 1,2
penthiopyrad WG c,p max. 1 application
+ Captane ou Delan 80/70 0,1/0,03 1,6/0,48
0,025 0,4 max. 3 applications max. 2 applications seulement
200 g/l sur cerisier et prunier
max. 2 applications
Moon Experience (compte comme fluopyram + tbuconazole SC sp 3 0,05 0,8
SDHI et comme ISS) + 200 g/l 0,04 0,64
3 0,01 0,16 max. 3 applications max. 2 applications seulement
Moon Privilege fluopyram SC sp
2
500 g/l
0,025 0,4 sur cerisier et prunier
Moon Privilege fluopyram 500 g/l 0,0175 0,28 max. 3 applications seulement
+ Flint + trifloxystrobine SC sp 2
50 0,0175 0,28 sur cerisier et prunier
Moon Privilege fluopyram 500 g/l 0,01 0,16
+ Captane ou Delan + captane ou dithianon SC sp 3 80/75 0,1/0,03 1,6/0,48
max. 3 applications.
Moon Sensation trifloxystrobine + fluoyram SC c,p 3 250 + 250 g/l 0,035 0,56 Cerisies: dlai dattente 2 semaines
Sercadis fluopyroxad 26,5 0,013 0,21 max. 3 applications
SC c,p 5
+ Captane ou Delan + captane ou dithianon 80/70 0,1/0,03 1,6/0,48
10. Divers
Nimrod bupirimate EC c 3 229 g/l 0,05 0,8 max. 3 applications par anne. Pas autoris sur poires
Cyflamid cyflufenamid EW c 3 51,4 g/l 0,031 0,5 max. 2 applications par anne.
Delan WG, Dithianon 70 WG, pas sur abricot
Atollan, Legan WG fruits ppins: au plus tard jusqu fin
dithianon WG c 3 70 0,05 0,8 juin, max 3400 g matire active par
Risque dallergies cutanes, parcelle et par anne aprs fleur fruits noyaux: max. 3 applications si dosage
ne pas mlanger aux huiles rduit (mlange) max. 5 applications

Syllit dodine SC c,p 60 400 g/l 0,12 1,92 max. 2 applications par anne
j.
Aliette WG, Alial 80 WG,
WG
Contender 80 WG, fosetyl-Al WP s 80 0,3 4,8
Aluminiumfosethyl (Fosim)
11. Produits cupriques (GTPI: fruits ppins: maximum 1,5 kg, fruits noyau max. 4 kg cuivre mtal/ha)
Kocide 2000 hydroxyde de cuivre
0,125-0,25 2-4
WG c 40/35 0,25-0,4 4-6,4
Kocide Opti hydroxyde de cuivre
0,15-0,29 2,3-4,7
WG c 30
0,29-0,47 4,7-7,5
Cuprum Flow hydroxyde de cuivre SC c
363 g/l 0,15-0,3 2,4-4,8
360 g/l 0,3-0,45 4,8-7,2
Cuprofix oxychlorure ttracuivrique WP c 50
0,1-0,2 1,6-3,2
0,2-0,3 3,2-4,8
8
Liste des fongicides homologus en arboriculture en 2017
Edit par Agroscope Etat au 15.12.2016 AMTRA / VPS

Noms commerciaux Groupes chimiques MALADIES

(classe de toxicit) Matires actives Arbres ppins Arbres noyau
= bonne efficacit
= efficacit partielle
= efficacit secondaire
Formulation:
WP = poudre
WG = granul
SC = suspension concentre
EC = mulsion concentre
EW = mulsion, huile dans eau
DP = poudre pour poudrage
SL = concentr soluble dans leau

Admis en culture bio

Admis en PI PI avec restrictions
Formulation
c, contact; p, pntrant;
s, systmique
Dlai dattente (semaines)
Teneur en matire active (%)
Concentration (%)
Quantit de produit (kg ou l/ha)
calcule pour 1600 l/ha pour un TRV
de 10 000 m3/ha
Feu bactrien
Tavelure (pommier, poirier)
Odium (pommier)
Pourriture de la mouche (pommier)
Maladies de conservation
Gloosporiose (pommier)
Suie, crotte de mouche
Moniliose
Bactriose (poirier)
Rouille grillage (poirier)
Odium (cognassier)
Entomosporiose (cognassier)
Maladie crible
Moniliose des fleurs et rameaux
Moniliose des fruits
Chancre bactrien (cerisier)
Pourriture amre (cerisier)
Cylindrosporiose (cerisier)
Rouille (prunier)
Maladie pochettes (prunier)
Tavelure noire (pcher)
Cloque (pcher)
Odium (pcher)
Odium (abricotier)

1
Curenox 50 WG oxychlorure ttracuivrique WG c 50 0,1-0,2 1,6-3,2
0,2-0,3 3,2-4,8
0,125 2
Oxycuivre 35, Vitigran 35 oxychlorure ttracuivrique WP c 35 0,188 3
0,43 6,9
Flowbrix, Cuprofix Fluid oxychlorure ttracuivrique SC c 380 g/l 0,125-0,25 2-4
0,25-0,4 4-6,4
0,15-0,3 2,4-4,8
Funguran Flow hydroxyde de cuivre SC c 300 g/l 0,3-0,45 4,8-7,2
Airone hydroxyde de cuivre
WG c 14 + 14 0,169 2,7 avant fleur
+ oxychlorure ttracuivrique 0,225 3,6 au dbourrement
0,25-0,5 4-8
Cuproxat liquide oxysulfate de cuivre SC c

190 g/l 0,5-0,75 8-12
Bouillie bordelaise, 0,125-0,2 2-4
Bordeaubrhe WG, Bordeau S, bouillie bordelaise WG c 20 0,25-0,5 4-8
Kupfer-Bordo LG 0,5-0,75 8-12
12. Soufre (GTPI: max. 4 applications par anne avec 4-5 kg de soufre/ha/application)
Elosal Supra, Netzschwefel, WP
Soufre mouillable, soufre mouillable et en suspension 0,5-0,75 8-12
Hliosoufre S, Soufre liquide concentre SC c 51 80 0,3-0,75 4,8-12
Solfovit WG, Sufralo, Thiovit-Jet, 0,3-0,5 4,8-8
Celos, Soufre 80, Kumulus WG
13. Autres fongicides efficacit partielle Uniquement contre la tavelure tardive En cas dapplication dans une culture darbres fruitiers haute tige
Armicarb 85 0,3 4,8 seulement sur abricotier
+ 0,2 % soufre mouillable biocarbonate de potassium SP c 8 j. 80 0,2 3,2 et cerisier
Vitisan
+ 0,2 % soufre mouillable biocarbonate de potassium WP c 8 j. 99,6 0,31 5
Myco-sin
uniquement en mlange avec soufre (0,3%) argile sulfure + extraits de prle WP c 3 65+0,2 0,5 8
ne pas mlanger avec du cuivre
Regalis prohexadone-calcium WG s 10 0,16 2,5
Serenade Max Bacillus subtilis WP c 1 1010 spores/g 0,312 5
Bion acibenzolar-S-methyl 0,00125 0,02 avant fleur
WG c 3 50 0,0025 0,04 aprs fleur
Blossom Protect Aureobasidium pullulans c 5 109 spores/g 0,75 12
Stamina S phosphonate de K SL c 2 57,1 0,2 3,2
Vacciplant Laminarin c 35 0,047 (0,075 ) 0,75
 Insecticides et acaricides arboricoles 2017
Noms commerciaux, firmes, indications de danger
Noms commerciaux Firmes Noms commerciaux Firmes

A Actara (GHS09, 20 m) 41 Syngenta

N Natural (GHS07) 36 Andermatt Biocontrol
Affirm (GHS07/09, 50 m) 33 Syngenta Naturalis L 33 Andermatt Biocontrol
Alanto (GHS07/08/09, 50 m) 41 Bayer Neemazal T/S (GHS07/09) 35 Andermatt Biocontrol
Apollo SC 55 Cemag, Makteshim Nemapom 32 Fenaco
Arabella (N, 50 m) 55 Omya Nissostar (GHS09, 20 m) 55 Sthler
Audienz (N, 20 m) 33 Omya Nova 100 (Xi, N, 50 m) 37 Schneiter

B Bazooka (Xn, 100 m) 41 Schneiter
O Oikos (20 m) 35 Leu-Gygax
Oloc 50 Moc

C Capex 2 34 Andermatt Biocontrol Oleodan (Xn, N, 50 m) 50 Leu-Gygax
Carpovirusine Evo 2 34 Sthler Oleofos (Xn, N, 50 m) 50 Bayer
CheckMate CM-XL 31 Amreco, Schneiter OleoRel (Xn, N, 50 m) 50 Omya
(GHS07/09) Ovitex (GHS08) 50 Belchim
Credo (GHS09, 20 m) 55 Leu-Gygax

D Delfin 33 Andermatt Biocontrol

P Parexan N
(GHS07/09, 100 m)
35 Omya
Dipel DF 33 Omya Pirimicarb (T, N, 50 m) 40 Omya
E Envidor (GHS07/08/09, 20 m) 43/55 Bayer
Pirimor (T, N, 50 m)
Prodigy
40
37
Leu-Gygax, Sthler, Syngenta
Bayer

G Gazelle SG
(GHS07/08/09, 20 m)
41 Sthler
Pyrethrum FS
(GHS05/09, 100 m)
35 Andermatt Biocontrol

Pyrinex (GHS07/09, 50 m) 42 Bayer, Leu-Gygax, Sthler,

Genol plant 50 Syngenta, Andermatt Biocontrol Syngenta
Granupom neu 34 Omya

H Huile blanche 50 Omya

Q Quassan 35 Andermatt Biocontrol

I Imidachem (Xi, N, 100 m) 41 Agrichem

R RAK 3 (N) 31 Leu-Gygax
Raupenleimring 30 Andermatt Biocontrol
Isomate-CLR Max (Xi) 31 Andermatt Biocontrol Rebell Amarillo 30 Andermatt Biocontrol, Landi
Isomate-CLR/OFM (Xi) 31 Andermatt Biocontrol Rebell Rosso 30 Andermatt Biocontrol, Landi
Isomate-C plus (Xi) 31 Andermatt Biocontrol Reldan 22 (Xn, N, 50 m) 42 Omya
Isomate-CTT (Xi) 31 Andermatt Biocontrol Rimon (Xi, N, 50 m) 37 Leu-Gygax
Isomate-C/OFM (GHS07/09) 31 Andermatt Biocontrol
Isomate-OFM Rosso (Xi)
Isomate-P (Xi)
31
31
Andermatt Biocontrol
Andermatt Biocontrol

S Sicid Neem (20 m) 35 Sthler
Siva 50 (GHS07) 36 Omya
Isomate-R (GHS07) 31 Andermatt Biocontrol Spray Oil 7E 50 Leu-Gygax
Isonet-Z (GHS07) 31 Andermatt Biocontrol Steward (Xn, N, 20 m) 38 Sthler

K Kanmite 55 Sthler
Surround 43 Andermatt Biocontrol, Sthler
(GHS07/08/09, 20 m)
Kiron (GHS07/09, 50 m) 55 Omya

T Telmion 50 Omya
Teppeki (GHS07) 43 Omya
Kohinor WG (Xn, 100 m) 41 Leu-Gygax Traunem 32 Andermatt Biocontrol

M Madex Plus 34 Andermatt Biocontrol
V Vegoil 50 Schneiter
Madex Top 34 Andermatt Biocontrol Vertimec Gold (Xn, N, 50 m) 33 Syngenta
Madex Twin 34 Andermatt Biocontrol
Magister (Xn, N, 100 m)
Majestik
55
43
Mdol
Omya

W Weissl S 50 Andermatt Biocontrol, Schneiter

Meginem Pro
Mimic
32
37
Andermatt Biocontrol
Omya

X XenTari WG 33 Leu-Gygax

Misto 12 (GHS08) 50 Blaser

Z Znar (GHS07/08/09, 50 m) 55 Syngenta
Movento SC (GHS07/08/09) 43 Bayer Zofal D (GHS08) 50 Sthler

Les numros renvoient la liste des insecticides et acaricides recommands en arboriculture.

Les produits contenant la matire active novaluron (Nova 100, Rimon) peuvent encore tre vendus jusquau 01.01.2017 et utili-
ss jusquau 01.01.2018. Les produits contenant la matire active chlorpyrifos-thyl (Pyrinex) peuvent encore tre vendus
jusquau 01.09.2017 et utiliss jusquau 01.09.2018.

Les produits contenant les matires actives diflubenzuron (Dimilin SC, Difuse 48 SC), tflubenzuron (Nomolt), hxythiazox
(Matacar, Trvi) et chlorpyrifos-mthyl (Chlorpyrifos Methyl) peuvent encore tre utiliss jusquau 31.7.2017. Reldan 40 peut
tre utilis jusquau 30.11.2017.

Indications de danger (voir Guide arbo p. 60):

T: Toxiques. Produits chimiques qui, utiliss en petites quantits, peuvent avoir des effets graves sur la sant ou tre mortels.
Xn: Nocifs. Produits chimiques pouvant avoir des effets dangereux sur la sant ou tre mortels des doses plus leves.
Xi: Irritants. Produits chimiques provoquant un rythme ou une inflammation en cas de contact avec la peau, les yeux et les muqueuses.
N: Produits dangereux pour lenvironnement.
GHS05: corrosif; GHS07: attention dangereux; GHS08: nocif pour la sant; GHS09: dangereux pour le milieu aquatique.
6 m / 20 m / 50 m / 100 m: distance de scurit par rapport aux cours deau (voir Guide arbo p. 61).

9
10
Liste des insecticides et acaricides recommands en arboriculture en 2017
Edit par Agroscope Etat au 15.12.2016 AMTRA / VPS
Groupes chimiques Ravageurs principaux
Noms commerciaux Matires actives Donnes gnrales
(Classes de toxicit) Lpidoptres Homoptres Divers Acariens
Formulation:
EC = mulsion concentre
GR = granul
OD = dispersion huile
= bonne efficacit SC = suspension concentre
= efficacit partielle VP = diffuseur de vapeur
= efficacit secondaire WP = poudre dispersable eau
WG = granul dispersable eau
SP = poudre soluble eau
= toxique pour les abeilles SG = granul soluble eau
CS = suspension capsules
FA = piges
XA = organismes vivants

Limitation: (fp) fruits ppins; (ab) abricots;

(po) pommiers; (pr) pruniers; (ce) cerisiers;
(fn) fruits noyau; (pe) pchers
Admis en culture bio Admis en PI ,
avec restriction
Dlai dattente (semaines)
Teneur en matire active (%)
Concentration (%) ou dose dutilisation
Quantit de produit (kg ou l/ha) calcule pour
1600 l/ha pour un TRV de 10 000 m3/ha
Carpocapse pommes et poires
Carpocapse prunes
Carpocapse abricots
Capua
Tordeuses buissons et bourgeons
Petite tordeuse des fruits
Cheimatobies
Noctuelles
Hyponomeutes
Mineuses
Puceron cendr et des galles rouges
Pucerons divers sur fruits ppins et noyau
Puceron lanigre
Psylle commun du poirier
Cochenilles virgules
Cochenilles lcanines
Cochenilles diaspines / Pou de San Jos
Anthonome
Ccidomyie des feuilles
Hoplocampes
Mouche de la cerise
Punaises des fruits
Divers
Acarien rouge / Acarien jaune
Eriophyides libres
Eriophyides gallicoles

Formulation
adultes
30 Piges pour rduire les attaques
Raupenleimring FA anneaux de glu
Rebell amarillo FA piges jaunes 2 10 par arbre
Rebell rosso FA piges alcool 8 piges
31 Phromones synthtiques
Checkmate CM-XL VP codlmone fp, ab 300-400/ha
Isomate-C plus 1000/ha
Isomate-CTT, RAK 3
VP codlmone fp, ab
500/ha

Isomate-CLR Max VP codlmone + Z-11-14Ac

+ Z-9-14Ac 750/ha
codlmone + Z-11-14Ac
Isomate-CLR/OFM VP + Z-9-14Ac + E8-12Ac 700/ha
+ Z8-12OH
codlmone + 12OH + 14OH
Isomate-C/OFM VP + Z8-12Ac + E8-12Ac fp 1000/ha
+ Z8-12OH
Isomate-OFM Rosso VP Z8-12Ac + E8-12Ac fp, pr 500/ha
Isomate-P VP E3, Z13-18Ac + Z3, Z13-18Ac 500/ha
Isomate-R VP Z11-14Ac, Z11-14OH, Z9-14AC fp, fn 500/ha
Isonet-Z VP E2, Z13-18Ac + Z3, Z13-18Ac 500/ha
32 Organismes auxiliaires
Meginem Pro XA Heterorhabditis bacteriophora 0,5 million/ha (uniquement dans les ppinires)
Nemapom XA Steinernema feltiae 1000-2000 millions/ha
Steinernema feltiae,
Traunem XA Xenorhabdus bovienii 1000-2000 millions/ha
33 Prparations bactriennes et produits de fermentation
Bacillus thuringiensis
Xen Tari WG WG var. aizawai 0,1 1,6
Delfin Bacillus thuringiensis 0,05 0,8
Dipel DF
WG var. kurstaki
0,05-0,1 0,8-1,6

Affirm SG mamectine benzoate fp, pr, ab, pe 3 0,95 0,2 3,2

Naturalis L SC Beauveria bassiana ce 1 0,15 2,4
Audienz SC spinosad fp, ce, pr 3 44 0,02 0,32
Vertimec Gold EC abamectine poirier 3 2 0,075 1,2
34 Prparations virales
Capex 2 SC granulose de la capua 1 0,006 0,1
Carpovirusine Evo2 0,06 1
Granupom neu SC granulose du carpocapse 1 0,015-0,03 0,24-0,48
Madex Plus, Madex Top 0,006 0,1
Madex Twin 0,006 0,1
35 Extraits de plantes
0,15-0,3 2,4-4,8
NeemAzal-T/S EC azadirachtine A fp, ce 3
1
0,3 4,8
Oikos 1,6 (uniquement puceron cendr)
Sicid Neem
EC azadirachtine A+B po 3 0,1
1,5
Parexan N 20+5 0,1 1,6
Pyrethrum FS EC huile de ssame + pyrthrine 3 35,7+8 0,05 0,8

Quassan EC quassia fp, pr 30 0,2 3,2

36 Acides gras
Natural 1,25 20

EC sels de potassium
Siva 50 SC 1 50
2 32
37 Inhibiteurs de croissance dinsectes (ICI) Rgulateurs de croissance dinsectes (RCI)
Inhibiteurs de croissance dinsectes
Rimon, Nova 100 EC novaluron (ICI) fp 3 9,3 0,06 0,96
Acclrateurs de mue
Mimic SC tbufnozide (RCI) fp, ce, pr 3 23 0,05 print. 0,8
0,04 t 0,64
Prodigy SC mthoxyfnozide (RCI) fp, ab 3 22,5 0,04 0,64
Analogues de lhormone juvnile
38 Oxadiazine
Steward WG indoxacarbe fp, pr, ce 3 30 0,017 0,272
40 Carbamates
0,04 print. 0,64
Pirimicarb, Pirimor SG pirimicarbe 3 50 0,02 t 0,32
0,04 0,64

Consulter les listes officielles Bio pour les restrictions dutilisation

Ne pas appliquer par temps froid. Avant ou aprs fleur, au plus tard fin mai. Bostryche. Carpocapse (noyer). Balanin, carpocapse, tordeuses sur chtaigner.
2 par saison maximum. 3 par saison maximum. Tordeuse orientale du pcher. Teigne du pcher. Balanin des noisettes.
Seulement dans les cultures fruitires. 1 par saison et par parcelle. Ssie du pommier. Larves de tenthrdes. Teigne des fleurs du cerisier, psylle printanier
4 par saison maximum. Eviter les mlanges avec les fongicides. Efficacit partielle: zeuzre. Anthonome du merisier. du pommier.
Ne pas mlanger aux produits contenant du cuivre. 1 par saison, jusqu fin juin au plus tard. Otiorhynques. Mouche de la noix.
Tordeuses des bourgeons uniquement.
Les matires actives figurant dans cette liste sont vendues en Suisse sous diffrents noms commerciaux qui peuvent tre consults sur www.blw.admin.ch

11
12
Liste des insecticides et acaricides recommands en arboriculture en 2017
Edit par Agroscope Etat au 15.12.2016 AMTRA / VPS
Groupes chimiques Ravageurs principaux
Noms commerciaux Matires actives Donnes gnrales
(Classes de toxicit) Lpidoptres Homoptres Divers Acariens
Formulation:
EC = mulsion concentre
GR = granul
OD = dispersion huile
= bonne efficacit SC = suspension concentre
= efficacit partielle VP = diffuseur de vapeur
= efficacit secondaire WP = poudre dispersable eau
WG = granul dispersable eau
SP = poudre soluble eau
= toxique pour les abeilles SG = granul soluble eau
CS = suspension capsules
FA = piges
XA = organismes vivants

Limitation: (fp) fruits ppins; (ab) abricots;

(po) pommiers; (pr) pruniers; (ce) cerisiers;
(fn) fruits noyau; (pe) pchers
Admis en culture bio Admis en PI ,
avec restriction
Dlai dattente (semaines)
Teneur en matire active (%)
Concentration (%) ou dose dutilisation
Quantit de produit (kg ou l/ha) calcule pour
1600 l/ha pour un TRV de 10 000 m3/ha
Carpocapse pommes et poires
Carpocapse prunes
Carpocapse abricots
Capua
Tordeuses buissons et bourgeons
Petite tordeuse des fruits
Cheimatobies
Noctuelles
Hyponomeutes
Mineuses
Puceron cendr et des galles rouges
Pucerons divers sur fruits ppins et noyau
Puceron lanigre
Psylle commun du poirier
Cochenilles virgules
Cochenilles lcanines
Cochenilles diaspines / Pou de San Jos
Anthonome
Ccidomyie des feuilles
Hoplocampes
Mouche de la cerise
Punaises des fruits
Divers
Acarien rouge / Acarien jaune
Eriophyides libres
Eriophyides gallicoles

Formulation
adultes
41 Nonicotinodes / Nitroguanidines
3
Actara WG thiamthoxame fp, ce 3 25 0,02 0,32
0,02 0,32
0,025 0,4 Mouche de la cerise:

Alanto SC thiaclopride 3 40,4
2 semaines de dlai
dattente
Bazooka, Imidachem SL 17,9 0,035 0,56
Kohinor 70 WG imidaclopride fp 70 0,01 0,16
0,02 0,32
Gazelle SG SG actamipride 3 20 0,015 print. 0,24 Mouche de la cerise:
0,01 t 0,16 2 semaines de dlai dattente

42 Esters phosphoriques
Reldan 22 EC chlorpyrifos-mthyl fp 3 22 0,2 3,2
Pyrinex CS chlorpyrifos (-thyl) 3 23 0,15 2,4
43 Insecticides divers
Envidor SC spirodiclofne fp, fn 3 22,3 0,04 0,64
Majestik SL maltodextrine po, poirier 49 2,5 40
0,06 0,96 Mouche de la cerise:
Movento SC SG spirottramate 3 10 0,09 1,44 2 semaines de dlai
dattente
0,125 2
Teppeki WG flonicamid fp, pr 3 50 0,01 0,16
Surround WP kaolin poirier 95 2 32 (max. 4 traitements jusquau dbut floraison)
50 Huiles diverses
Genol plant,Telmion, Vegoil EC huile de colza 85 95 2 3,2
Huile blanche, Misto 12, Oloc,
Spray Oil 7E, Ovitex, Weissl S, EC huile de paraffine 96-99 1 3,5 16 56
Zofal D
huile de colza
Oleodan, Oleofos, OleoRel EC + chlorpyrifos-mzhyl 73+10 0,5 8


55 Acaricides spcifiques
Inhibiteurs de dveloppement Action sur: Groupes de rsistances:
Apollo SC SC clofentzine 3 42 0,04 0,64 ufs, larves 10A
Credo, Nissostar WP hxythiazox 10/23 0,05/0,02 0,8/0,32 ufs, larves, nymphes
Oxazoline
Arabella SC toxazole fp 3 10,3 0,03 0,48 larves, nymphes 10B
METI
Kiron SC fenpyroximate 5 0,1 1,6 larves, nymphes, adultes
Magister SC fnazaquin fp, pr 3 18,3 0,05 0,8 larves, nymphes, adultes 21
Znar WP tbufenpyrad 20 0,02 0,32 ufs dt, larves, nymphes, adultes
Quinoline
Kanmite SC acquinocyl fp 3 15,8 0,1125 1,8 larves, nymphes, adultes 20B
Drivs acide ttronique
Envidor SC spirodiclofne fp, pr, ab, pe 3 22,3 0,04 0,64 larves, nymphes 23
56 Fongicides action acaricide
fp, pr 0,3 4-5
Voir liste fongicides
WP soufre 70-80
SC poirier 2 32
Consulter les listes officielles Bio pour les restrictions dutilisation
Ne pas appliquer par temps froid. Avant ou aprs fleur, au plus tard fin mai. Bostryche. Carpocapse (noyer). Balanin, carpocapse, tordeuses sur chtaigner.
2 par saison maximum. 3 par saison maximum. Tordeuse orientale du pcher. Teigne du pcher. Balanin des noisettes.
Seulement dans les cultures fruitires. 1 par saison et par parcelle. Ssie du pommier. Larves de tenthrdes. Teigne des fleurs du cerisier, psylle printanier
4 par saison maximum. Eviter les mlanges avec les fongicides. Efficacit partielle: zeuzre. Anthonome du merisier. du pommier.
Ne pas mlanger aux produits contenant du cuivre. 1 par saison, jusqu fin juin au plus tard. Otiorhynques. Mouche de la noix.
Tordeuses des bourgeons uniquement.
Les matires actives figurant dans cette liste sont vendues en Suisse sous diffrents noms commerciaux qui peuvent tre consults sur www.blw.admin.ch

Liste des insecticides et acaricides recommands en arboriculture en 2017

Edit par Agroscope Etat au 15.12.2016 AMTRA / VPS

Restrictions PI Matire active ou groupes chimiques Restrictions PI

33 abamectine maximum un traitement par anne de la fin de la floraison la mi-juin.
tablies 37 RCI/ICI pour viter les problmes de rsistance du carpocapse, maximum 1 traitement par anne par matire active.
par le Groupe 40 carbamates maximum une fois par saison contre les pucerons de la mme espce.
de travail 41 nonicotinodes/nitroguanidines maximum une fois par saison contre les pucerons de la mme espce. En PI, lutilisation des produits
uniquement contre lanthonome, hoplocampes, capua en t (fruits ppins), capua aprs fleur (fruits noyau)
homologus qui ne sont pas
pour 42 chlorpyrifos-thyl
ou pour indications multiples. autoriss par le GTPI doit faire
la production lobjet dune demande dautori-
42 chlorpyrifos-mthyl uniquement contre lanthonome, hoplocampes, capua en t ou pour indications multiples.
sation crite auprs de la sta-
fruitire 43 imidaclopride uniquement pour les pommiers. tion cantonale comptente.
intgre (GTPI) 43 thiamthoxame uniquement pour les pommiers et les cerisiers.
50 huile de paraffine uniquement contre les cochenilles (inclus pou de San Jos), riophyides et acarien rouge.
50 huile de colza + chlorpyrifos-mthyl uniquement contre la teigne des fleurs du cerisier et riophyides.
55 acaricides spcifiques pour viter les problmes de rsistance, maximum un traitement par saison par groupe de rsistance.

13
14
Effets secondaires des fongicides, insecticides et acaricides
recommands en arboriculture en 2017
Edit par Agroscope Etat au 15.12.2016 AMTRA / VPS

Typhlo- Antho- Chry- Cocci- Syr- Typhlo- Antho- Chry- Cocci- Syr-
No Parasi- Abeilles Organis. No
Parasi- Abeilles Organis.
Fongicides dromes corides sopes nellles phides todes aquatiques Insecticides dromes corides sopes nellles phides todes aquatiques
argiles sulfures 13 M abamectine 33 T T
azoxystrobine 5 N N actamipride 41 N M-T M-T M-T
Bacillus subtilis 13 N N N N N N azadirachtine 35 N N M N M N-M
bicarbonate de potassium 13 N Bacillus thuringiensis 33 N N N N N
bupirimate 10 N N N N N N chlorpyrifos-thyl 42 N-M M T N-M M-T
captane 1 N N N M-T N chlorpyrifos-mthyl 42 N-M M T N-M M-T
captane + myclobutanile 7 N diflubenzuron 37 N N M-T M N
captane + pyrifnox 7 N mamectine benzoate 33 N-M N-M N N-M M
captane + triflumizol 7 N extrait de quassia 35 N
captane + trifloxystrobine 5 N N-M N-M N flonicamid 43 N N N N N
cuivre 11 N N N-M N N N granuloses 34 N N N N N N
cyflufenamid 10 N N N huile de colza 50 N N
cyproconazol 7 N N huile de paraffine 1-2% 50 M
cyprodinil (+fludioxonil) 4 N huile de paraffine 3,5% 50 T
difnoconazol 7 N M N N N huile + chlorpyrifos-mthyl 50 N-M
dithianon 10 N N N N N imidaclopride 41 N M T M-T
dodine 10 N indoxacarbe 38 N N N M N M
fenhexamide 6 N N N-M N indoxacarbe 38 N N N M N M
fenpyrazamine 6 N N kaolin 43 N N N N N N
phosphonate de potassium 13 N maltodextrine 43 N-M
fluopyram (+ tbuconazol) 9 N N mthoxyfnozide 37 N N N N N
fluopyroxad 9 N N novaluron 37 N-M N-M M-T N-M N
flusilazol 7 N N N-M phromone synthtique 31 N N N N N N
folpet 1 N N N M M N pirimicarbe 40 N N N N M M
fostyl-Al 10 N pyrthrine naturelle 35 N M M M-T
iprodione 3 N N N N N sels de potassium 35 N N N N-M N
krsoxim-mthyl 5 N N N N spinosad 33 N-M N-M N-M N-M M
mpanipyrim 4 N N spirodiclofne 43 N-M N-M N N-M N
penconazol 7 N N N N N spirottramate 43 N-M N N N
penthiopyrad 9 N N N N tbufnozide 37 N N N N
pyrimthanil 4 N N N N N tflubenzuron 37 N N N M-T N N
pyrimth. + fluqincon. 4 N thiaclopride 41 N M-T M M-T M-T
savon de potasse 10 N thiamthoxame 40 N T M-T M-T T T
soufre mouillable 0,1-0,3% 12 M N N M
soufre mouillable 0,5% 12 T N N M M
tbuconazol 7 N
thiophanate-mthyl 8 N-M M N N
thirame 2 T N N
triadimnol 7 N N N N N
trifloxystrobine 5 N N-M N-M N
zirame 2 T N
Pour les fongicides, la classification se base sur cinq applications successives, pour les insecticides sur une
Acaricides
seule application. En cas de mlange de matires actives, cest la toxicit la plus leve qui est dterminante. acquinocyl 55 N N N
Les donnes proviennent de diverses sources: essais de laboratoire, semi-champ et plein champ. clofentzine 55 N N N N N N
Pas de donnes disponibles pour les cases vides. toxazole 55 M M N
Les lettres N, M et T donnent le niveau de toxicit approximatif selon la classification suivante:
fnazaquin 55 M M
N = neutre peu toxique (0-40% rduction)
M = moyennement toxique (40-60% rduction) fenpyroximate 55 M M
T = toxique (60-100% rduction) hxythiazox 55 N N N N N
Abeilles et organismes aquatiques: = toxique (respecter les conditions dutilisation); = non toxique. spirodiclofne 55 N-M N-M N N-M N
o
N = numro du groupe de produits dans lindex arboricole 2017. tbufenpyrad 55 M M
 Liste des rodenticides homologus en arboriculture en 2017
Edit par Agroscope Etat au 15.12.2016 AMTRA / VPS

Noms commerciaux Matires actives Firmes Forme Donnes gnrales Cibles

= bonne efficacit
= efficacit partielle
= efficacit secondaire

Admis en culture bio

Admis en PI , avec restriction
Toxicit abeilles
Toxicit poissons
Classes de toxicit
Dlai dattente (semaines)
Teneur en matire active (%)
Dose dutilisation par colonie
Emploi
Campagnol des champs
Campagnol terrestre
Taupe

Prparations fumignes

Fumo Merz Pharma 43,2; 36,8

Matox Urech 43,2; 36,8
Musetod Hauri 43,2; 36,8 1-5 Poser
soufre cartouches 3
Musetod-Patronen Mauser 43,2; 36,8 cartouches dans les galeries
Vulkan-Whlmauspartone Lubli 42; 32
Zurin Ziegler 43,2; 36,8

Par 3-10 m de galerie

Cobra forte Sintagro produit gnrateur de gaz 3-5 pellets
phosphure daluminium 2 15 Poser 3-7 endroits
Kobra Whlmaus-Pellets Sintagro comprims 3-5 comprims
dans les galeries

3-4 Poser 3-7 endroits

Polytanol phosphure de calcium Intertoresa comprims 2 15
comprims dans les galeries

Appt

Poser 3-7 endroits

Arvicolon 200 CT bromadiolone Sthler prt lemploi 4 0,02 5-10 g
dans les galeries

Le produit contenant du phosphure daluminium (Mauskiller U2) peut tre utilis jusquau 31.07.2017. Le produit Kobra Whlmaus-Pellets peut encore tre vendu jusquau 28.02.2017 et utilis jusquau 28.02.2018.

15
16
Liste des rgulateurs de croissance homologus en arboriculture en 2017
Edit par Agroscope Etat au 15.12.2016 AMTRA / VPS
Espce fruitire / Admis Dosage
Nom commercial Matire active Firme Application Commentaires
Application en PI (kg/ha ou l/ha)
Dirigol-N Sthler
200-400 g Ajouter un mouillant seulement
Phytonic naphtylactamide (NAD) Leu-Gygax Chute des ptales
1,0-3,5 l avec la formulation en poudre.
Geramid-Neu Omya

Rhodofix acide naphtylactique Syngenta 1-3 kg Ajouter un mouillant seulement

Diamtre du fruit central 8-12 mm
Dirager S (ANA) Omya 0,3-1,0 l avec la formulation en poudre.
Ethefon S Schneiter
Ethephon LG Leu-Gygax
Stade ballon jusqu maximum
Pommier Etolux thphon Burri 0,3 l
14 jours aprs la floraison
Eclaircissage Ethephon Mdol Mdol
Ethephon Sintagro

Diamtre du fruit central 7-15 mm, En mlange avec ANA,

MaxCel 6-benzyladnine (BA) Omya 3,75-7,5 l
optimal 10-12 mm rduire les dosages.

Sthler
Armicarb bicarbonate de potassium 10-20 kg Pendant la floraison
Andermatt Biocontrol

1-2 applications en 5-10 jours sur Respecer les recommandations

Brevis Mtamitron Leu-Gygax 1,1-2,2 kg/ha
fruits de 8-14 mm (BBCH 69-72) dutilisation.
Dirigol-N Sthler
0,2 kg
Pommier Phytonic naphtylactamide (NAD) Leu-Gygax Jusqu 10 jours avant rcolte
1,8-2,0 l
Contre la chute prmature Geramid-Neu Omya
des fruits Rhodofix Syngenta 2-4 kg
acide naphtylactique (ANA) Jusqu 10 jours avant rcolte
Dirager S Omya 0,8-1,0 l

1-2 applications en 5-10 jours sur Respecer les recommandations

Brevis Mtamitron Leu-Gygax 1,1-2,2 kg/ha
Poirier fruits de 8-14 mm (BBCH 69-72) dutilisation.
Eclaircissage Diamtre du fruit central 7-15 mm,
MaxCel 6-benzyladnine (BA) Omya 7,5 l/ha Un seul traitement.
optimal 10-12 mm
Poirier
Contre la chute prmature Dirager S acide naphtylactique (ANA) Omya 0,8-1,0 l/ha Jusqu 10 jours avant rcolte Pour la varit Kaiser Alexander.
des fruits
Poirier
Formation de fruits parth- Amlioration de la nouaison
Gibberellin A3 acide gibbrellique A3 Schneiter 160 g Dbut de la floraison
nocarpiques, seulement (seulement pour Williams).
pour les fruits distiller
Cerisier Dirigol-N Sthler Une seule application.
320 g
Contre le rougissement Phytonic naphtylactamide (NAD) Leu-Gygax Jusqu la fin de la floraison Lapplication trop tardive favorise
3-4 l
prcoce des cerises Geramid-Neu Omya lapparition de fruits dforms.
Prunier, abricotier Sthler
Armicarb bicarbonate de potassium 10-15 kg Pendant la floraison
Eclaircissage Andermatt Biocontrol

Dlai dutilisation jusqu fin juillet 2017: Berelex, Frufix, Fruitone, Gibberellin A3 (Amreco), Pro Gibb 47, Pro Gibb Plus.