NORMA CHILENA OFICIAL NCh48.

Of60

Combustibles slidos - Anlisis inmediato

Prembulo

La presente norma ha sido estudiada y preparada por la Especialidad de "Combustibles".

El Comit estuvo constituido por las siguientes personas:

Armada Nacional, Direccin de Ingeniera

Naval Javier Le Fort
Cemento Cerro Blanco de Polpaico Helmuth Rechmeier
Compaa Carbonfera Lota, Instituto de
Ingenieros Qumicos Oscar Nagel C.
Compaa Carbonfera y de Fundicin Schwager Carlos Daz Garcs
Compaa Chilena de Electricidad Ltda. Walterio Watt
Compaa de Acero del Pacfico S.A., CAP Hctor Canguilhem
Compaa de Gas de Santiago Jaime Walker
Compaa Manufacturera de Papeles y Cartones Ricardo Ornstein
Empresa Nacional de Fundiciones Lain Diez
Ferrocarriles del Estado Osvaldo Ferreira
Juan Knockaert
Oscar Pizarro
Instituto de Investigaciones de Materias
Primas de la Universidad de Chile Alicia Brnner
Instituto de Investigaciones y Ensayes de
Materiales de la Universidad de Chile, IDIEM Ren Fuentes
Instituto Nacional de Investigaciones
Tecnolgicas y Normalizacin, INDITECNOR Alvaro Gonzlez
Pablo Krassa
Carlos Krumm
Lavandera Coque y Carbn Carlos Mena
Oficina Termotcnica Lota-Schwager Fritz Blanckenhorn

Sociedad Qumica Nacional, SOQUINA Eduardo Abuauad

I
NCh48

El Instituto no ha recibido comentarios sobre la presente norma.

En el estudio de la presente norma se han tenido a la vista, entre otros documentos, los
siguientes:

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING MATERIALS, ASTM D 271-48, Laboratory Sampling

and Analysis of Coal and Coke

ASSOCIATION FRANAISE DE NORMALISATION: Combustibles solides, M 03 002

Preparation lchantillon au Laboratorie et dtermination de lhumidit; M 03 004,
Determination des matires volatiles.

BRITISH STANDARDS INSTITUTION BS 1016, (1957) Methods for the Analysis and
Testing of Coal and Coke; Part 1, Total moisture of Coal; Part 2, Total Moisture of Coke,
Part 3, Proximate Analysis of Coal; Part 4, Proximate Analysis of Coke.

DEUTSCHER NORMENAUSSCHUSS: DIN 51718, Prfung fester Brennstoffe; Bestimmung

Wassergehaltes; DIN 51719; Prfung fester Brennstoffe: Bestimmung des Aschegehaltes;
DIN 51720, Prfung fester Brennstoffe; Bestimmung des Gehaltes and Flchtigen
Bestandteilen und der Tiegelkoksausbeute, August 1957.

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, ISO Technical Committee

27, Solid Mineral Fuels, N 98, The determination of Total Moisture in Coal by the one
stage Drying Method at 105 110C in air; N 99, The Determination of Total Moisture
in Coal by the two stage method Air Drying followed by Owen Drying; Method of the
Classification, Analysis and sampling of Coal, Vol. II, Part I.

KRASSA, PABLO; JACOBY, CONSTANTINO; ANDRES, BAUSTISTA: Investigaciones de

carbones chilenos, II Parte, Anlisis inmediato y determinacin de bitumen. Boletn de
Minas y Petrleo.

KRASSA, PABLO: Combustibles

La presente norma tiene relacin con las siguientes normas chilenas:

NCh32 Tamices de ensayo.

NCh45 Combustibles slidos - Terminologa
NCh46 Combustibles slidos - Determinacin de la humedad bruta y preparacin de
la muestra para anlisis.

II
 NCh48
Observaciones

1. Debido a la circunstancia de que los carbones chilenos sufren a la temperatura de

100 C en presencia de aire una cierta oxidacin no se puede generalmente emplear para
determinar la humedad higroscpica el mtodo de desecamiento en una estufa en
presencia de aire a 105 C. Los procesos de oxidacin pueden causar tanto aumento
como prdidas de peso y se ha observado que en los carbones de las pocas ms
antiguas que dan un choque compacto estos dos factores se compensan hasta cierto
grado, de modo que se puede obtener un valor prcticamente exacto para la humedad
higroscpica al calentar estos carbones durante 2 horas a 105 2 C en cpsulas como
las que se emplean para la ceniza. No obstante este mtodo no ofrece las seguridades que
tiene el mtodo de destilacin con toluol o xilol y por esta razn slo se ha sealado como
alternativo en la norma. Para los carbones chilenos de ms reciente formacin el mtodo
no debe emplearse de ninguna manera pero puede emplearse el mtodo de determinacin
gravimtrico de la humedad en una atmsfera de gas inerte, aplicable a toda clase de
carbones.

2. La ceniza determinada segn las prescripciones de la presente norma no corresponde a

la materia inorgnica de los carbones. Por lo tanto no es completamente exacto calcular el
porcentaje de carbn puro descontado de 100 la humedad y la ceniza. Para clculos
exactos debe tomarse el 1% de materia inorgnica en vez del de la ceniza. Para calcularlo
se han propuesto varias frmulas. La de Thiessen, segn la cual la materia inorgnica es
igual a 1,1 veces la ceniza ms 0,1 veces el azufre, considera el agua de hidratacin de
los compuestos presentes en la ceniza y en parte el azufre de las piritas, que al quemarse
el carbn, se convierten en xidos. Es aplicable a carbones que no tienen ms de 3% de
azufre. Ms exacta es la frmula siguiente de Parr:

Materia inorgnica = 1,08 ceniza + 0,55 azufre

(vase Krassa: Combustin y combustibles) o finalmente la siguiente:

Materia inorgnica = 1,09 ceniza + 0,5 azufre de piritas + 0,8 CO2 1,1 SO3
en la ceniza + SO3 total en el carbn + 0,5 Cl.

(vase ibid. p. 116)

No obstante la aplicacin de esta ltima frmula exige una serie de determinaciones que
generalmente no se efectan.

La correccin mencionada afecta tambin el clculo del poder calorfico del hidrgeno,
carbono, nitrgeno y oxgeno en el carbn puro.

Para la determinacin de la materia voltil la norma DIN 51720 prescribe crisoles de

cuarzo. Ser tambin admitido el uso de tales crisoles en vez de los de platino, siempre
cuando se siguen las dems prescripciones de esa norma. En el certificado deber
indicarse el mtodo aplicado.

III
NCh48

Esta norma ha sido revisada y aceptada por el Director del Instituto Nacional de
Investigaciones Tecnolgicas y Normalizacin, INDITECNOR, Ing. Carlos Herning D. y
aprobada por el H. Consejo de este Instituto en sesin del 20 de Mayo de 1959, que
cont con la asistencia de los Consejeros seores: Krassa, Pablo; Montecinos, Arturo;
Mori, Carlos; Pandolfi, Cayo; Pinochet, Manuel; Poblete, Hernn; Von Bennewitz, Jorge y
Ziga, Albino.

Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la Repblica, por Decreto N865,
de fecha 18 de Octubre de 1960, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin.

IV
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh48.Of60

Combustibles slidos - Anlisis inmediato

A) Definicin de esta norma

Artculo 1

Esta norma establece los mtodos para la determinacin de la humedad, de la ceniza y

de las materias voltiles del carbn y del coque y el clculo del carbn fijo.

B) Campo de aplicacin

Artculo 2

Las prescripciones de esta norma se aplicarn en el comercio y en el uso de los

combustibles slidos en general y especialmente del carbn y coque.

C) Terminologa

Artculo 3

Los trminos empleados en esta norma se definen en NCh45.

D) Prescripciones

I. Prescripciones generales

Artculo 4

Para las determinaciones descritas en la presente norma se emplearn las muestras que
pasan ntegramente por el tamiz N 9 NCh32 con una abertura nominal de 0,210 mm
(ver NCh46, artculos 5 y 6) desecadas al aire y en las cuales eventualmente ya se ha
determinado la humedad bruta.
1
NCh48
II. Prescripciones especiales

Determinacin de la humedad higroscpica

Artculo 5

1. Se indican a continuacin tres mtodos para la determinacin de la humedad

higroscpica:

a) Determinacin volumtrica del agua por destilacin azeotrpica con xilol o toluol;

b) Determinacin gravimtrica del agua expulsada en una corriente de gas inerte a

105 ... 110 C,

c) Determinacin gravimtrica de la prdida del peso del combustible al desecarlo en

una estufa a 105 ... 110 C(mtodo de la estufa).

2. Los dos primeros mtodos se pueden aplicar a cualquier combustible slido. El

tercero es solamente aplicable al coque y a los carbones que no sufren una oxidacin o
descomposicin en presencia de oxgeno a la temperatura de 105 110 C.

A. Mtodo de destilacin azectropica con Toluol o Xilol

Artculo 6

El mtodo se basa en la determinacin de la humedad higroscpica por destilacin del

agua junto con un liquido orgnico - toluol o xilol - inmiscible con el agua, y en la
medicin directa de la cantidad de agua destilada. El mtodo es aplicable tanto al carbn
como al coque.

Equipo necesario

Artculo 7

1. Aparato de destilacin. El aparato usado (fig.1) consta de un frasco de vidrio de 500

m! de capacidad (A) de fondo redondo y cuello corto esmerilado. Este frasco est
conectado con la parte inferior esmerilada de una de las ramas del tubo receptor (B) que
tiene aproximadamente la forma de una U invertida. La otra rama de este tubo queda
conectada en su parte superior con un condensador de reflujo (C) por medio de una
unin esmerilada y termina en la parte inferior en un tubo graduado. Este tubo tiene
una capacidad total de 10 m! con divisiones correspondientes a 0,1 m!.

2. Un bao de aceite.

3. Un calentador de gas o elctrico.

2
 NCh48
Procedimiento

Artculo 8

1. El aparato se limpia cuidadosamente de todos los rastros de grasas lavando sus

partes con una solucin caliente de bicromato de potasio en cido sulfrico de 80 %. Se
enjuaga con agua destilada y se deseca completamente en una estufa.

2. En el frasco se pesan 50 a 100 g de carbn segn su contenido de humedad

higroscpica. Se agregan 200 m! de toluol o xilol saturado de agua y se conecta el
frasco con las dems partes del aparato.

3. Se coloca el frasco con el carbn y el xilol o toluol respectivamente en el bao de

aceite, en el cual se sumerge hasta el cuello y se calienta primero lentamente y despus
ms rpidamente para que el lquido hierva regularmente.

4. Los vapores de toluol o xilol se condensan en el refrigerador de reflujo y estos

lquidos vuelven al frasco mientras que el agua se acumula en el tubo graduado.

5. Se sigue Ia destilacin hasta que el toluol o xilol condensado escurra sin turbidez. Se
lava el refrigerador con algo de toluol o xilol. Gotas que a veces quedan adheridas a la
pared interior del refrigerador se eliminan introduciendo al mismo tiempo desde arriba un
alambre con cuya punta inferior se sueltan.

6. Enfriado el aparato se saca el tubo receptor y se lee la cantidad de agua condensada.

En caso de que el agua quede turbia, se introduce el tubo en una probeta con agua de
50 C con lo cual se consigue generalmente una separacin ntida del agua y del toluol
xilol respectivamente. El volumen de agua se lee despus de haberse enfriado el tubo.

7. Para controlar la graduacin del tubo que recolecta el agua y para corregir los errores
que puedan producirse debido a la cantidad de agua que disuelve el xilol o toluol
empleado a distintas temperaturas, se harn una serie de ensayos en blanco. En ellos se
emplear la mnima cantidad de toluol o xilol (200 m! ) que en el ensaye propiamente
tal. Se agregarn cantidades crecientes de agua, que corresponden aproximadamente a
las que contienen 50 y 100 g respectivamente del carbn o coque que se suele ensayar.
Conforme a los resultados obtenidos en estos ensayes en blanco se preparar una tabla
de correccin.

Clculos

Artculo 9

1. Los m! de agua divididos por los g de combustible usado en la destilacin y

multiplicado por 100 da el porcentaje de humedad higroscpica (Ah).
x
Ah = 100 %
P1

3
NCh48
frmula en la cual:

x = m! de agua condensados

P1 = Gramos del combustible usado en el ensayo

2. Para calcular la humedad total del combustible hay que conocer la humedad bruta
(Ab) determinada segn NCh46, arts. 9 y 10. Se calcula segn la frmula, siguiente:

100 Ab
Humedad total At = Ab + Ah
100

B. Determinacin gravimtrica del agua expulsada en una corriente de

gas inerte a 105 110

Artculo 10

Se calienta una muestra del combustible molido a tal finura que pase ntegramente por el
tamiz N -9 (NCh32), con una abertura nominal de 0,21 mm, en una corriente de
nitrgeno o de anhdrido carbnico libre de humedad y de oxgeno a 105 ... 110 C y
la humedad expulsada se condensa en un tubo de absorcin.

Aparatos

Artculo 11

1. Un horno representado en Ia fig. 2 que consta de un bloque de aluminio perforado

colocado dentro de una aislacin trmica.

2. Un calentador apropiado para elevar la temperatura del bloque de aluminio a

105 110 C.

3. Un termmetro colocado en una perforacin hecha en el bloque de aluminio.

4. Una torre de absorcin de 250 m! de capacidad mnima para desecar el gas inerte,
Ilena con uno de los reactivos indicados para la absorcin del agua.

5. Un dispositivo para medir la velocidad del gas, que puede consistir en un tubo
manomtrico, como el indicado en la figura. Tambin puede usarse un frasco lavador
chico - cuenta burbujas - que contenga un aceite no voltil.

6. Tubos de ensayo de vidrio conforme a lo indicado en la fig. 2a de 250 mm de

longitud y 15 mm de dimetro interior. Los tubos estn cerrados en un extremo y
provistos en el otro de un tapn de goma por el cual pasan 2 tubos de vidrio delgados.

4
 NCh48

7. Un tubo de absorcin en forma de U con llaves de vidrio, Ileno con el mismo reactivo
que contiene la torre de absorcin. El reactivo se coloca entre dos tapones de lana de
vidrio.

Reactivos

Artculo 12

1. Nitrgeno que contiene menos de 10 p.p.m. de oxgeno o bien anhdrido carbnico

Iquido. En caso de usarse nitrgeno que contenga mayor cantidad de oxgeno debe
purificarse antes de desecarlo, haciendolo pasar por un tubo Ileno de cobre metlico
granulado, mantenido a una temperatura de 850 20 C.

2. Perclorato de magnesio anhidro o uno de los productos comerciales que se expenden

bajo el nombre de anhidrn, drierita, dehidrita, etc. o cloruro de calcio anhidro.

Procedimiento

Artculo 13

1. Se coloca uno de los tubos de ensayo vaco con su tapn y los tubos de vidrio
delgados en el horno calentado a 105 ...110 C. Se conectan los tubos tal como lo
indica la fig. 2 con el tubo de absorcin y el manmetro respectivamente. Se hace pasar
el gas inerte a travs del sistema con una velocidad de 100 m!/min durante 15 min. Se
verifica que no haya escape de gas.

2. Se desconecta el tubo de absorcin despus de cerrar sus llaves y se lleva al lado de

Ia balanza. Despus de esperar 20 min se abre una de sus llaves de vidrio para equilibrar
la presin del gas que contiene con la de la atmsfera.

3. Se pesa el tubo de absorcin con Ia precisin del 0,1 mg.

4. Se saca el tubo de ensayo del horno y se deja enfriar, manteniendo la corriente de

gas.

5. Se pesa aproximadamente 1 g de la muestra con la precisin de 0,1 mg y se

transfiere al tubo de ensayo despus de retirar el tapn.(1) El combustible se esparce en
una capa regular entre el extremo cerrado del tubo y la hendidura que queda a 170 mm
del extremo cerrado del tubo. Se vuelve a colocar el tapn con sus tubos y se arma el
aparato, haciendo pasar el gas inerte con la velocidad de 100 m!/min.

6. Despus de 90 min se cierran las Ilaves del tubo de absorcin y se Ie desconecta. Se

iguala la presin en la forma antes descrita y se pesa.

5
NCh48
Determinacin en blanco

Artculo 14

Se procede en la misma forma descrita, usando un tubo de ensayo vaco. El peso del
tubo de absorcin no debe aumentar en ms de 1 mg (2).

NOTA 1: En vez de colocar la muestra directamente en el tubo de ensayo, se la puede pesar en una
navecilla e introducir sta en el tubo de ensayo colocado dentro del horno. Conviene en este caso emplear
en vez del tubo de ensayo cerrado en un extremo, un tubo de vidrio abierto en ambos lados y conectar uno
de sus extremos con el manmetro y el otro con el tubo de absorcin. Para este fin la perforacin del
bloque de aluminio debe ser accesible desde ambos lados.

NOTA 2: Si se efectan varios ensayos en serie, basta con efectuar un ensayo en blanco por da. Tampoco
es necesario en este caso efectuar antes del ensayo la preparacin del tubo de absorcin indicado en el
inciso 1 del artculo 13. El peso final del tubo de absorcin del ensayo anterior sirve entonces como peso
inicial para el ensayo posterior.

Clculo

Artculo 15

Se calcula segn la frmula siguiente:

P2 P3
humedad higroscpica ( Ah ) =
P1

en que:

P2 = aumento del peso del tubo de absorcin en el ensayo

P3 = aumento del peso del tubo de absorcin en el ensayo en blanco

P1 = peso de la muestra en gramos.

C. Mtodo de la estufa

Artculo 16

El mtodo se basa en el desecamiento del carbn o coque en la estufa a la temperatura

de 105 2 C. Slo es aplicable a los carbones que no sufran a esta temperatura una
descomposicin (oxidacin) y al coque.

6
 NCh48

Equipo necesario

Artculo 17

1. Una estufa con regulacin automtica de la temperatura y circulacin de aire.

2. Cpsulas de cuarzo fundido, de porcelana y crisoles de platino; o pesa filtros anchos

y de poca altura con sus tapas correspondientes.

Procedimiento

Artculo 18

Se pesa, con la precisin del 0,1 mg, aproximadamente 1 g de la muestra en la cpsula,

crisol o el pesa filtro, secado y tarado previamente. La muestra se extiende en forma
regular. La cpsula, crisol o el pesa filtro se coloca en la estufa con la tapa ligeramente
abierta. Despus de 2 h de calentamiento se saca la cpsula, crisol o el pesa filtro, se
coloca la tapa y se deja enfriar en un secador. Despus de enfriar, se vuelve a pesar.

Clculo

Artculo 19

1. Se calcula el porcentaje de humedad higroscpica segn la frmula siguiente:

P1 P2
% de humedad higroscpica ( Ah ) = 100
P1 Po

en que:

P1 = peso de la cpsula, crisol o pesa filtro ms la muestra antes del

desecamiento.

P2 = peso de la cpsula, crisol o pesa filtro ms la muestra despus del

desecamiento.

Po = peso de la cpsula, crisol o pesa filtro.

2. Para calcular la humedad total se procede conforme al art. 9, inciso 2.

7
NCh48
D. Determinacin de la ceniza

Equipo necesario

Artculo 20

1. Cpsulas de cuarzo fundido de unos 50 mm de dimetro y 10 mm de altura con un

borde de 12 mm.

2. Un horno de mufla elctrico o de gas que permite mantener una temperatura hasta
800 C.

Procedimiento

Artculo 21

1. Se pesa aproximadamente 1 g del combustible, con la precisin del 0,1 mg en la

cpsula previamente calcinada y pesada. Se extiende para que no acuse una mayor
altura que 1,5 mm. Si se ha usado el mtodo de la estufa en la determinacin de la
humedad, se puede emplear la muestra desecada en la cpsula de cuarzo fundido,
removiendo la tapa1).

2. La cpsula se coloca en el horno fro y se sube lentamente la temperatura hasta

alcanzar 775 C. Esta temperatura (775 25 C) se mantiene hasta que el combustible
se haya quemado completamente (generalmente bastan 2 h).

Debe mantenerse en el horno una temperatura oxidante.

3. Cuando el combustible parece completamente quemado, se saca la cpsula del

horno, se enfra en un secador y se pesa. Para asegurarse de que la combustin ha sido
completa se moja la ceniza con algunas gotas de alcohol. En caso de aparecer puntos
negros partculas sin quemar se evapora el alcohol y se vuelve a colocar la cpsula
en el horno caliente por espacio de 1 h. Se vuelve a pesar la cpsula enfriada con la
ceniza.

Clculo del resultado

Artculo 22

1. El porcentaje de ceniza se calcula segn la frmula:

P2 Po
C exp = 100 %
P1 Po

1
) En este caso debe considerarse como peso de la cpsula ms el combustible el peso obtenido antes del
desecamiento en la estufa.
8
 NCh48
en la cual significa:

Cexp = el % de ceniza del combustible desecado al aire

Po = peso de la cpsula vaca

P1 = peso de la cpsula con la muestra del combustible desecada al aire

P2 = peso de la cpsula con ceniza

2. El porcentaje de ceniza as calculado se refiere al combustible desecado al aire, tal

como se someti al anlisis. Para obtener la ceniza correspondiente al combustible seco
(deshidratado) se usa la frmula siguiente:

100
C sec = C exp
100 A h

en la cual significa:

C sec = % de ceniza en el combustible completamente seco

Ah = % de humedad higroscpica (en la muestra sometida al ensayo)

3. Por otra parte si se quiere calcular el % de ceniza en el combustible original (tal como
se recibi) se emplea la frmula:

100 At 100 At
C orig = C sec = C exp
100 100 Ah

en la cual significa:

C orig = % de ceniza en la muestra original

At = % de humedad total

Ah = % de humedad higroscpica

E. Determinacin de la materia voltil

Artculo 23

1. Se indican a continuacin 2 mtodos para la determinacin de la materia voltil:

a) El mtodo en que se usa un horno elctrico para suministrar el calor,

9
NCh48
b) El mtodo en el que se emplea un mechero de gas, tipo Bunsen o Meker.

2. Se recomienda el empleo del horno elctrico, especialmente para los anlisis terceros
(arbitrales).

3. La determinacin de la materia voltil debe efectuarse en duplicado. Los resultados

de los 2 ensayos deben quedar dentro de las tolerancias sealadas en el art. 29 de la
presente norma.

Equipo

Artculo 24

1. Un crisol de platino mate de 30 a 35 mm de altura con un peso de 20 a 25 g y un

dimetro de 15 a 22 mm en la base y 30 a 45 mm en el borde, con su tapa bien
ajustada.

2. Un mechero Bunsen o Meker que da una Ilama que tiene una altura mnima de
150 mm, o un horno elctrico de tubo vertical.

3. Un tringulo de alambre de platino o en su defecto de tubos delgados de cuarzo

colocados sobre alambres de nicrom.

Procedimiento usando para el calentamiento un mechero a gas, tipo Bunsen o Meker

Artculo 25

1. Se pesan 0,99 1,01 g del combustible al 0,1 mg en el crisol de platino sin su tapa,
calcinado y pesado.

2. El crisol se tapa y se coloca en el tringulo a una altura tal que su fondo diste unos
10 a 20 mm del borde superior del mechero. De todos modos debe evitarse que el cono
azul interior de Ia Ilama toque el fondo del crisol. Por otra parte la Ilama debe envolver
completamente el crisol, evitndose as el acceso del aire.

3. Colocado el mechero y el crisol en sus respectivas posiciones se mantiene el

calentamiento durante 7 min. La temperatura debe alcanzar alrededor de 950 C.

4. La produccin de partculas incandecentes durante el calentamiento denota prdidas

debido a decrepitaciones y arrastre de carbn. Este fenmeno se observa especialmente
en los carbones ms livianos y que no dan un coque compacto. En este caso se procede
en la forma siguiente:

a) Se deseca el carbn en el crisol a una temperatura de 105 2 C

b) Despus de colocar el crisol en el tringulo se le calienta primero lentamente

durante unos 5 min para expulsar la mayor parte de las materias voltiles,
cuidando siempre que no escapen partculas incandecentes, sujetando el mechero
a una distancia apropiada del crisol.
10
 NCh48

c) En seguida se coloca el mechero en su posicin definitiva y se sigue el

calentamiento hasta que termine la expulsin de gases voltiles pero por lo
menos durante 3 min.

d) En vez de regular el aumento de la temperatura por medio de la mantencin del

mechero con la mano, se puede tambin cambiar la distancia entre la boca del
mechero y el crisol. Un rgimen apropiado de trabajo sera por ejemplo el
siguiente:

Calentamiento durante 4 min manteniendo una distancia de 20 cm

2 17

1 14

3 2

5. Se saca el crisol con su tapa y se deja enfriar. Se pesa el crisol con el residuo sin su
tapa (P1). Descontando de este peso el del crisol vaco (Po) se obtiene el peso del residuo
(P).

Procedimiento para el caso de usar un horno elctrico

Artculo 26

1. Se pesa 0,99 a 1,01 g del combustible al 0,1 mg en el crisol de platino, calcinado y

tarado; se coloca la tapa ajustada y el crisol con su tapa se Ileva al horno, previamente
calentado a la temperatura de 950 20 C. Se sujeta el crisol en un soporte de
alambre de nicrom apropiado. Esta temperatura debe medirse con un termopar colocado
en la posicin ms prxima posible del fondo del crisol. Despus de la extincin de la
Ilama por los gases o despus del transcurso de; 2 min en el caso de una muestra de
coque, se reajusta la tapa con un pequeo golpe para evitar el acceso de aire y se sigue
el calentamiento hasta enterar 7 min en total. En seguda se saca el crisol, se le enfra
en un desecador y se pesa.

2. En el caso de carbones que tienden a chisporrotear se calienta el crisol con el

carbn gradualmente durante unos 5 a 10 min, bajndolo paulatinamente hacia la
zona ms caliente del horno. Al final de este periodo preliminar se Ileva el crisol a su
posicin regular y se sigue el calentamiento durante otros 6 min a la temperatura de
950 20 C. Debe observarse cuidadosamente si hay chisporroteo, en cuyo caso hay
que desechar el ensayo y repetirlo prolongando el perodo de calentamiento preliminar.

Artculo 27

En el certificado debe indicarse el mtodo empleado y la naturaleza del coque formado

(vase: Observacin 3).

11
NCh48
Clculos

Artculo 28

1. El porcentaje de materias voltiles se calcula de la frmula siguiente:

% Materias voltiles de la muestra tal como se someti al anlisis:

( P3 P)
MVexp = Ah
P2 Po

en la cual:

P3 = peso de la muestra.

P = peso del residuo = P1 - Po en g

Po = peso del crisol vaco sin tapa, en g

P1 = peso del crisol sin tapa y con el residuo, en g

P2 = peso del crisol sin tapa con la muestra combustible en g

Ah = significa el porcentaje de humedad higroscpica (vase art. 9)

2. El porcentaje de materia voltil en el combustible seco se calcula por la frmula

siguiente:

100
MVsec = MVexp
100 Ah

en la cual:

MVsec = porcentaje de materia voltil del carbn seco

MVexp = porcentaje de materia voltil del carbn desecado al aire

Ah = porcentaje de humedad higroscpica.

3. El porcentaje de materias voltiles del combustible original MVorig se calcula de la

frmula siguiente:

100 At
MVorig = MVsec
100

en la cual At significa el % de humedad total (vase art. 9).

12
 NCh48
4. El porcentaje de materia voltil referida al carbn puro se calcula por la frmula
siguiente:

100
MVop = MVsec
100 C sec

en que:

C sec significa el % de ceniza del carbn seco (deshidratado).

Tolerancias

Artculo 29

Se admiten las siguientes tolerancias:

Para determinaciones en
el mismo distintos

Laboratorio Laboratorios

a) Humedad higroscpica:
Para combustibles que tienen
hasta 10 % de humedad........ 0,2 % 0,3 %
Para combustibles que tienen
ms de 10 % de humedad..... 2 % del resultado 3 % del resultado

b) Ceniza:
Para combustibles que tienen
hasta 10 % de ceniza........ 0,2 % 0,3 %
Para combustibles que tienen
ms de 10 % de ceniza......... 2 % del resultado 3 % del resultado

c) Materia voltil:
Para carbones que dan un coque
compacto.................................... 0,5 % 1,0 %
Para carbones que dan un coque
pulverulento................................ 1,0 % 2,0 %
Para coques................................ 0,2 % 0,4 %

F. Clculo del carbn fijo

Artculo 30

El porcentaje de carbn fijo se obtiene descontando del 100 % la suma de la humedad,

de la ceniza y de la materia voltil expresada en %. Segn si se trate de indicar el valor
de este porcentaje en relacin a la muestra original, desecada al aire, seca o al carbn
puro, se deben aplicar los valores correspondientes de humedad, ceniza y materia
voltil.

13
NCh48

Anexo

Ejemplo del anlisis de un carbn y del clculo de los porcentajes para los diversos casos:

Se supone un carbn con el siguiente anlisis:

Ab = (humedad bruta) = 5%

Ah = (humedad higroscpica) = 4%

C exp = Ceniza del carbn desecado al aire = 8%

MVexp = Materia vottil del carbn desecado al aire = 40%

SFexp = Carbn desecado al aire = 48%

Se calcula:

100 Ah 95
At (humedad del carbn original) = Ab + Ah =5+4 = 8,80%
100 100

100 100
C sec (ceniza del carbn deshidratado) = C exp =8 = 8,33%
100 Ah 100 4

100 At 100 8,8

C orig (ceniza del carbn original) = C sec = 8,33 = 7,6
100 100

100 At 91,2
= C exp =8 = 7,6
100 Ah 96

100 100
MVsec Materia voltil del carbn seco (deshidratado) = MVexp = 40 = 41,66
100 Ah 100 4

100 At 100 8,8

MVorig Materia voltil del carbn original = MVsec = 41,66 = 37,9
100 100

100 100
MVcp Materia voltil del carbn puro = MVsec = 41,66 = 45,45
100 C sec 100 8,33

14
 NCh48

Finalmente se obtiene el siguiente resultado:

Humedad bruta 5%

Resultados Carbn desecado Carbn seco Carbn original Carbn puro

referidos a al aire
Humedad Ah 4 - Ab 8,80 -

Ceniza Cexp 8 Csec 8,33 Corig 7,60 -

MV MVexp 40 MVsec 41,66 MVorig 37,99 MVcp 45,45

CF CFexp 48 CFsec 50,01 CForig 45,61 CFcp 54,55

100 100,00 100,00 100,00

15
NCh48

16
NCh48

17
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 48.Of60

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Combustibles slidos - Anlisis inmediato

Solids fuels - Proximate analysis

Primera edicin : 1960

Reimpresin : 2000

Descriptores: combustibles, combustibles slidos, carbn, coque, anlisis, determinacin

de humedad, determinacin de contenido
CIN
COPYRIGHT 1961 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproduccin y venta *
Direccin : Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Telfonos : +(56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429
Internet : inn@entelchile.net
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)