Cat MariliaES

TABLE OF CONTENTS / INDICE
Cigarrette Lighters................. Encendedores de Cigarrillos........... 01

Ignition Cables..................... Cables de Ignicin.................... 02
Miscellaneous Diversos
Circuit Brakes.................... Disjuntores Trmicos................ 04
Other Products.................... Otros Productos..................... 05
Selead Beam Sockets............... Conector Sealed Beam................ 08
Simbolyzers....................... Simbolizadores...................... 08
Terminals......................... Terminales.......................... 11
Relays Rels
Auxiliary Relays.................. Rels Auxiliares.................... 13
Eletronic Flasher Relays.......... Rels Direccionales................. 16
Headlight Commutator.............. Rels Conmutadores de Luces..........18
Horn Relays....................... Rels de Bocina..................... 18
Power Relays...................... Rels de Potencia................... 19
Thermomechanic Flasher Relays..... Destelladores Termomecnicos........ 20
Timer Relays...................... Rels Temporizadores................ 20
Water Level Relay................. Rel del Nivel de Agua.............. 21
Solenoids........................... Solenoides............................ 21
Starter Drives...................... Bendix de Arranque.................... 28
Switches Interruptores
Battery Cotout Switches........... Interruptores de Corta.............. 34
Brake Switches.................... Interruptores de Luces de Freno..... 34
Eletric Window Toggle Switches.... Interruptores de Vidrio Electrico... 35
Fan Switches...................... Interruptores de Ventilador......... 37
Headlight Commutators............. Conmutadores de Luces............... 37
Headlight Switches................ Chapas de Luces..................... 37
Ignition and Stater Switches...... Interruptores de Ignicin y Arranque 40
Oil Pressure Switches............. Interruptores de Presin de Aceite.. 40
Push Button Switches.............. Interruptores por Presin........... 41
Reduction and Chapas de Reducida y
Brake Engine Switches............. Interruptores de Freno Motor........ 41
Start Button Switches............. Botones de Partida.................. 41
Toggle Switches................... Interruptores de Tecla.............. 42
Toggle Switches with Rheostat..... Interruptores de Tecla con Reostato. 54
Turn Signal Switches................ Palancas Direccionales................ 54
Pg. 1
Cigarrette Lighters Encendedores de Cigarrillos
IM10708 Original Part Number / Numero Original: 1676375
Application: Aplicacin:
Scania - Trucks 24V Scania - Camiones 24V
IM10709 Original Part Number / Numero Original: TE 3919303; TJG 919303A
Volkswagen - Trucks with 24V socket and bulb Volkswagen - Camiones con enchufe 24V y lmpara
IM10710 Original Part Number / Numero Original: 85TU15A055A
Ford - Trucks 12V Ford - Camiones 12V
IM10711 Original Part Number / Numero Original: 91TUUA055AA
Ford - Trucks 12V Ford - Camiones 12V
IM10712 Original Part Number / Numero Original: 545919305A
Volkswagen - Autos y vehculos de carga livianos, 12V, con
bulb and orange diffuser enchufe, lmpara y difusor naranja
Ford - Autos y vehculos de carga livianos, 12V, con
and green diffuser enchufe,lmpara y difusor verde
IM10715 Original Part Number / Numero Original: 8850098001-B
Toyota - Round knob 12V Toyota - Botn redondo 12V
Mercedes Benz - 12V L-608 E/L, L-1114, 1118, 1314, 1514 Mercedes Benz - 12V L-608 E/L, L-1114, 1118, 1314, 1514
Mercedes Benz - 0-371, LS1929, 1930, 1933, 1934 Mercedez Benz - 0-371, LS1929, 1930, 1933, 1934
Pg. 2
Cigarrette Lighters Encendedores de Cigarrillos
Mercedes Benz - Square knob 12V - L-1218, 1418, 1214, Mercedes Benz - Bton cuadrado 12V - L-1218, 1418, 1214, 1414,
1414, 1614 1614
Mercedes Benz - Square knob 24V - L-1935, 1941, 2635, Mercedes Benz - Botn cuadrado 24V - L-1935, 1941, 2635, 1625,
1625, L-2629 L-2629
Enchute universal de color negro, potencia mxima 60W,
(12V and 24V) bivolt(12v y 24v)
IM10726 Original Part Number / Numero Original:
General application - Plug without bimetal, max power 60W, Uso general - enchute sin bimetal, potencia mxima 60W, bivolt
bivolt (12V and 24V) (12V y 24V)
Volkswagen - Trucks 12V Volkswagen - Camiones 12V
IM10740 Original Part Number / Numero Original: 2TA919305
Volkswagen - Camiones 24V con enchufe, lmpara y difusor verde
Ignition Cables Cables de Ignicin

Gm - Opala and Caravan 4 cylinders (non suppressed) GM - Opala y Caravan de 4 cilindros (no supresivo)

Cross Ref.: SC-G63
Gm - Opala and Caravan 4 cylinders (suppressed) GM - Opala y Caravan de 4 cilindros (supresivo)
Gm - Chevette, Marajo, and Chevy 1.4/1.6 cc (non GM - Chevette, Maraj, y Chevy 1.4 y 1.6cc (no supresivo)
suppressed)
Pg. 3
Cross Ref.: SC-G62
Gm - Chevette, Marajo, and Chevy 1.4/1.6 cc (suppressed) GM - Chevette, Maraj y Chevy 1.4 y 1.6cc (supresivo)

Cross Ref.: SC-G61
Gm - Monza to 86 (suppressed) GM - Monza hasta 86 (supresivo)
Gm - Monza 87 to 92, Kadet, Ipanema to 92 (suppressed) GM - Monza desde 87 hasta 92, Kadett, Ipanema hasta 92
(supresivo)

Cross Ref.: SC-G65
Gm - Monza , Kadet, Ipanema 92 /... (EFI, MPFI) GM - monza, Kadett, Ipanema a partir de 92 (EFI, MPFI)
Fiat - 147, Spazio, Panorama, Oggi - 1050/1300 (non Fiat - 147, Spazio, Panorama, Oggi - 1050/1300 (no supresivo)
suppressed)
Fiat - 147, Spazio, Panorama, Oggi - 1050/1300 (supresivo)

Cross Ref.: SC-T44
Fiat - Uno, Mille, Premio, Elba - 1300 (suppressed) Fiat - Uno, Mille, Prmio, Elba - 1300 (supresivo)

Cross Ref.: SC-T41
Fiat - Uno, Mille, Premio, Elba - 1500/1600 (suppressed) Fiat - Uno, Mille, Prmio, Elba - 1500/1600 (supresivo)
Ford - Escort, Del Rey, Pampa, Corcel II, Belina II, Verona, Scala
Scala CHT engine (non suppressed) motor CHT (no supresivo)
Pg. 4
Cross Ref.: ST-F22
Ford - Escort, Del Rey, Pampa, Corcel II, Belina II, Verona, Scala
Scala CHT engine (suppressed) motor CHT (supresivo)
VW - Fusca 1300/1500/1600, Brasilia, Kombi(non suppressed) VW - Fusca 1300/1500/1600, Braslia, Kombi (no supresivo)

Cross Ref.: ST-V12
VW - Fusca 1300/1500/1600, Brasilia, Kombi(suppressed 1K VW - Fusca 1300/1500/1600, Braslia, Kombi (supresivo 1K Ohms)
Ohms)

Cross Ref.: ST-V01
VW - Passat, Voyage, Santana, Saveiro, Gol, water cooled VW - Passat, Voyage, Parati, Santana, Saveiro, Gol, con motor
engine .../86 (suppressed 5K Ohms) climatizado el agua hasta 86 (supresivo 5K Ohms)

Cross Ref.: ST-V02
VW - Gol, Voyage, Parati, Santana, Apolo, con motor AP 1.8/2.0 a
87 /... (suppressed 5K Ohms) partir de 87 (supresivo 5K Ohms)
Ford - Del Rey, Belina, Escort, Verona , engine AP 1.8/2.0 Ford - Del Rey, Belina, Escort, Verona - motor AP 1.8/2.0
(suppressed 5K Ohms) (supresivo 5K Ohms)
VW - Fusca 1300/1500/1600, Brasilia, Kombi(suppressed 1K VW - Fusca 1300/1500/1600, Braslia, Kombi (supresivo 1K Ohms)
Ohms) For export Exportacin
VW - Dasher, Jetta, Scirocco, Rabitt 1.8(suppressed 5K VW - Dasher, Jetta, Scirocco, Rabitt 1.8 (supresivo 5K Ohms)
Ohms) For export Exportacin
Circuit Brakers Disjuntores Trmicos

12V 30A 12V 30A
Pg. 5
Circuit Brakers Disjuntores Trmicos
12V 18A 12V 18A
12V 20A 12V 20A
12V 25A 12V 25A
12V 30A 12V 30A
IM11098 Original Part Number / Numero Original: FDM 14526B
12V 15A 12V 15A
Other Products Otros Productos

Insulator for terminal, with hole of 2,5mm Aislador para terminal, con perforacin de 2,5mm
Aislador para terminal, con perforacin de 4,8mm - capa para
botn
IM602 Original Part Number / Numero Original: 75MU15891A
Ford - Pampa, resistor for fan Ford - Pampa, resistencia para para circulador de aire
Terminal for sock with 1 pole Terminal para enchufe con 1 polo
Pg. 6
Terminal for sock with 2 poles Terminal para enchufe con 2 polos
Trucks, metal handle to fasten back whip Camiones, abrazadeira de metal para fijar azote de atrs
Carries fuse with maximum potency of 120W Carga fusible con potencia maxima de 120W
Ford - black knob Ford - botn negro
GM - black knob GM - botn negro
Universal - black knob Universal - botn negro
Mercedes Benz - knob without printing Mercedes Benz - Botn sin grabacin
Mercedes Benz - knob with printing hot air Mercedes Benz - Botn con grabacin del aire caliente
Mercedes Benz - knob with printing windshield wiper Mercedes Benz - Botn con grabacin del limpiaparabrisas
Pg. 7
Mercedes Benz - Botn con grabacin del limpiaparabrisas lento
Mercedes Benz - Knob with printing internal ilumination Mercedes Benz - Botn con grabacin para iluminacin interior
Mercedes Benz - Knob with printing reading light Mercedes Benz - Botn con grabacin para luz de lectura
Mercedes Benz - Knob with printing fog light Mercedes Benz - botn con grabacin para farol de niebla
Mercedes Benz - Knob with printing conjugated horn Mercedes Benz - Botn con grabacin para bocina enlazada
Mercedes Benz - Knob with printing itinerary box Mercedes Benz - Botn con grabacin para caixa del percurso
Mercedes Benz - Botn con grabacin diferencial longitudinal
Ford - Botn de llave de luz, F100/1000, empleado en el 11007
Ford - F100, ventilation, applicable to 11015 Ford - F100, ventilacin, empleado en el 11015
Pg. 8
Cross Ref.: 181-30-500
Mercedes Benz - key applicable to IM11230 Mercedes Benz - Llave empleada en el IM11230
Insulator of the whip for alternator Aislador del azote para el alternador
IM912 Original Part Number / Numero Original: 8H5306
Contact key for IM11102, IM11103 and IM11104 Llave de contacto para para el IM11102, IM11103 y IM11104
Mercedes Benz - Knob with printing differential restraint Mercedes Benz - Botn con grabacin de la traba diferencial
Mercedes Benz - Knob with printing right axis differential Mercedes Benz - Botn con grabacin del diferencial de lo
sustentculo derecho
Sealed Beam Sockets Conector Sealed Beam

IMTS20 Original Part Number / Numero Original:
Conector del reflector del farol, terminales de latn y muelles
steel with material baquelite (75W x 75W) acerados con material baquelite (75W X 75X)
IMTS22 Original Part Number / Numero Original:
Conector sealed beam, terminales de latn y material plstico
max power 75W x 75W (75W X 75W)
Simbolyzer Simbolizadores
High headlight - blue lens Faro alto - lente azul
turnlight - green lens Sealero - lente verde
Pg. 9
Charge Indicator - red lens Indicador de carga - lente roja
Neutral - dark green lens Neutro - lente verde oscura
Handbrake - red lens Freno de mano - lente roja
Dirty air filter - orange lens Filtro de aire sucio - lente naranja
Transmission oil - red lens Aceite de transmisin - lente roja
Charge control - red lens Control de carga - lente roja
Engine oil - red lens Aceite del motor - lente roja
Warning light - red lens Intermitente - lente roja
Handbrake on - red lens Freno de mano activado - lente roja
Pg. 10
IM10801 Original Part Number / Numero Original: 2TA919305
Transmission oil - orange lens Aceite de la transmisin - lente naranja
Engine oil - red lens aceite del motor - lente roja
Brake fluid - red lens Aceite del freno - lente roja
Water temperature - red lens Temperatura del agua - lente roja
General (No transcription) - green lens General (Sin grabacin) - lente verde
General (No transcription) - orange lens General (Sin grabacin) - lente naranja
General (No transcription) - red lens General (Sin grabacin) - lente roja
General (No transcription) - blue lens General (Sin grabacin) - lente azul
General (No transcription) - dark green lens General (Sin grabacin) - lente verde oscura
Terminals Terminales
Pg. 11
Internal Diameter=4,0(5/32)", External Diameter=8,2mm, Dimetro Interior=4,0 (5/32)", Dimetro Externo=8,2mm,
Length=18,5mm, Thickness=0,45mm Longitud=18,5mm, Espesor=0,45mm
Internal Diameter=2,5/3/32", External Diameter=4,2mm, Dimetro Interior=2, 5/3/32", Dimetro Externo=4,2mm,
Length=21,7mm, Thickness=0,81mm male terminal Longitud=21,7mm, Espesor=0,81mm terminal macho
Internal Diameter=4,5(5/32)", Length=24,5mm, Dimetro Interior=4,5 (5/32)", Longitud=24,5mm, Espesor=0,71mm
Thickness=0,71mm
External Diameter=2,2mm, Length=22,5mm, Dimetro Externo=2,2mm, Longitud=22,5mm, Espesor=0,45mm
Thickness=0,45mm female terminal terminal hembra
Internal Diameter=3,8(3/8)", External Diameter=8,4mm, Dimetro Interior=3,8(3/8)", Dimetro Externo=8,4mm,
Pg. 12
Internal Diameter=5,2(3/16)", External Diameter=24,5mm, Dimetro Interior=5,2(3,16)", Dimetro Externo=24,5mm,
Thickness=0,71mm Espesor=0,71mm
Length=23,5mm, Thickness=0,45mm Female terminal Longitud=23,5mm, Espesor=0,45mm terminal hembra
Length=23,5mm, Thickness=0,45mm Male terminal Longitud=23,5mm, Espesor=0,45mm Terminal macho
Length=19,3mm, Thickness=0,45mm Female terminal Longitud=19,3mm, Espesor=0,45mm Terminal hembra
Pg. 13
Length=17,3mm, Thickness=0,40mm Female terminal with Longitud=17,3mm, Espesor=0,40mm Terminal hembra con traba
restraint
Length=19,3mm, Thickness=0,45mm Female terminal with Longitud=19,3mm, Espesor=0,45mm Terminal hembra con traba
restraint
Length=17,5mm, Thickness=0,40mm Sealed beam plug Longitud=17,5mm, Espesor=0,40mm Toma de corriente sealed
beam
Auxiliary Relays Rels Auxiliares

IM11345 Original Part Number / Numero Original: 3445427119; 04243779; 78AU15040A;
Application: 102016755; 42004140; 7702072115; 7702218610

MBB - Trucks and Buses. Ford - Galaxie, LTD, and Landau. Aplicacin:
Gm - Opala and Caravan, 12V, 10A 40A, fixing bracket, 5 MBB - Camiones y autobuses. Ford - Galaxie, LTD, y Landau. GM
- Opala y Caravan, 12V, 10A 40A, con soporte, 5 terminales, salida
starter de marcha atrs, antena elctrica, faroles y auxiliar de partida

7686774; 7619302
VW - Santana 11-130 and 13-130 81, GM - Monza EFI and VW - Santana 11-130 y 13-130, 81, GM - Monza EFI y Kadett 89,
Ford Versailles y Royale 93, Fiat - Uno, Prmio y Elba 92, Tempra
and Elba 92, Tempra 94. Description: 12V, 10A/40A, 5 94. Descripcin: 12V, 10A/40A, con 5 terminales y salida
reversora. Aplicacin: Bomba elctrica de combustible, reducida y
reduction and coole ven
IM11347 Original Part Number / Numero Original: 3505427019; 837878
MBB and Volvo, Trucks and Buses. 24V 10A/20A, fixation MBB y Volvo, Camiones y autobuses. 24V 10A/20A, soporte, 5
terminales y salida reversora. Aplicacin: garrotes, farol alto,
high light, fan, reading light and fog light ventilador, luz de lectura y luz de niebla
IM11348 Original Part Number / Numero Original: 1504951; 243460; 539509
Volvo - Trucks and Bus, Scania - Trucks. 24V 10A/20A, Volvo - Camiones y autobuses, Scania - Camiones. 24V 10A/20A,
soporte, 5 terminales y salida reversora. Garrotes
light and fog light
Lada - All 12V, 30A 3 terminals. General use Lada - Todos 12V, 30A, 3 terminales. Uso general
Pg. 14
Cross Ref.: 05-9973-12 46451295; 7920048162
Fiat - 147, Oggi, Prmio, Spazio, Uno y Tempra - 12V, 40A, 5
terminales, 2 salidas simultaneas, injeccin, ventilador, bocina,
start and deffoger partida a frio y desempaador
IM11351 Original Part Number / Numero Original: 542937503; 79NU138442A; 94607594; 6555330;
ZBA919505; 305919505; 7905522210; 126513521;
Application: 52266198; 94611312; 902126513521; ZBA941587;
VW - Kombi 75, Gol, Voyage, and Parati 81 to 86, Passt 74, ZBC937503; TOO941584; 85AV14NO89CA
Aplicacin:
VW - Kombi 75, Gol, Voyage y Parati desde 81 hasta 86, Passat
Opala 72 to 92, Caravan 79 to 89, Chevette 79 - 12V, 40A 4 74, Logus Pointer y Apollo 92 - Ford - Del Rey desde 81 hasta 91.
terminals, f GM - Opala desde 72 hasta 92, Caravan desde 79 hasta 89,
Chevette 79 - 12V, 40A 4 terminales, soporte, uso general
IM11352 Original Part Number / Numero Original: ZBA941587; T11941589; ZBC937503; ZBC919505;
Cross Ref.: 05-9973-31 377906383; 90244312; 03347012; 94626862;
Application: 9021265135E2; 81AG140089
VW - Gol, Parati, Passat, Kombi, Santana, Logus, Pointer, Aplicacin:
790S and 7-110S (all). GM - Omega, Corsa and Vectra, D-10 VW - Gol, Parati, Passat, Kombi, Santana, Logus, Pointer, 790S y
and D-20 80, Chevette, Monza, Kadette - Ford - Escort, 7-110S (todos). GM - Omega, Corsa y Vectra, D-10 y D20, 80,
Chevette, Monza, Kadett. Ford - Escort, Verona. Fiat - Alfa Romeo
injection, pre-heatin - 12V, 40A 4 terminales, injeccin electronica, precalentamient
12V, 40A, 5 terminals, eletronic injection, fan, horn, cold start 12V, 40A, 5 terminales, injeccin electronica, ventilador, bocina,
and deffoger partida a fro y desempaador
Scania - Trucks and Bus, 24V, 30A, 4 terminals, brake Scania - Camiones y autobuses, 24V, 30A, 4 terminales, comando
command and general use del garrote y uso general
IM11360 Original Part Number / Numero Original: 243462; 228600; 42016021; 1504951
Scania - Camiones y autobuses 76, 24V, 30A, 4 terminales,
brake command soporte, comando del garrote
12V 50A without bracket, GM Opala and Caravan years 85/89, 12V 50A sin soporte, GM Opala y Caravan aos 85/89, aire
air conditioning, weight releaf, radiator fan acondicionado, alivio de carga, ventilador del radiador
12V 50A with bracket, general use. VW Kombi Diesel until 12V 50A con soporte, uso general. VW Kombi Diesel hasta ao
year .../84 .../84

3440489; 81AG14NO89AA; 81AG14NO89CA;
Application: 86AU18C641CA; 87EU18C614AA
Aplicacin:
12V 40A, Terminal Inverso, universal, ignicin electrnica, aire
fuel pump, engine pre-heater, spark plug, rear window acondicionado, vidrio elctrico, puerta equipaje elctrico, bomba
defogger, windshield washer. VW Apolo year 92/... , Logus elctrica de combustible, pre calientador del motor, bujias de
year 92/... , ignicin, desempaador del vidrio de atrs, lanzador de agua
Pg. 15
12V 40A, radiator fan. GM Corsa, Vectra, mega 12V 40A, ventilador del radiador. GM Corsa, Vectra, mega
mini rele 12V 20A, 2x2.8 and 2x6.0mm, faros auxiliares y
and defogger. Fiat Uno, Premio, Elba, Fiorino, Tempra desempaador del vidrio. Fiat Uno, Premio, Elba, Fiorino, Tempra
IM11374 Original Part Number / Numero Original: 93238065; 52288733; 54297503D; 86AU14NO89A;
86AG14NO89AA
mini relay 12V 20A, 2x2.8 and 2x6.0mm, rear window mini rele 12V 20A, 2x2.8 and 2x6.0mm, desempaador del vidrio
de atrs, faros auxiliares, antena elctrica, ventilador, bocina. GM
Ipanema, Monza, Kadett, mega, Vectra, S10, Ford Escort, Ipanema, Monza, Kadett, mega, Vectra, S10, Ford Escort, Del
Del Rey, Verona, Versailles Rey, Verona, Versailles
Camiones y autobuses, 24V, 150W por bobina, 5 terminales
the load and couple winds negativos en la carga y dupla bobina
Camiones y autobuses, 24V, 150W por bobina, 5 terminales
the load and couple winds negativos en la carga y dupla bobina
rele del temporizador de inyeccin, 6 terminales. Fiat 147 y Spazio
ao 80/... , Uno ao 84/... , Premio y Elba ao 85/... , Fiorino ao
Fiorino year 88/... , all with alcohol engines 88/... , todos con motores a alcohol
rele del temporizador de inyeccin, 5 terminales. GM Chevette,
Chevy year 83/... , Monza years 82/91, Kadett and Ipanema Marajo, Chevy ao 83/... , Monza aos 82/91, Kadett y Ipanema
years 89/91, all with alcohol engines, light commercial vehicles aos 89/91, todos con motores alcohol, vehculos comerciales
A/C/D-10/20/40 year 85/... A/C/D-10/20/40 ao 85/...
IM11456 Original Part Number / Numero Original: ZBC911261E
rele del temporizador de inyeccin, 6 terminales. VW todos con
cooler and alcohol engines refrigeracin a agua y con motores a alcohol
IM11457 Original Part Number / Numero Original: ZBC911261E
rele del temporizador de inyeccin, 6 terminales, con soporte. VW
with water cooler and alcohol engines todos con refrigeracin a agua y motores a alcohol
Pg. 16
O370 / O371 - rele del temporizador parada solicitada, 5
with bracket. Volvo, MB and Scania Buses terminales con soporte. Buses MB, Volvo y Scania
Electronic Flasher Relays Rels Direccionales

MBB - Trucks and Bus 83 - 12V,(3+3) x 21W (126W), 10 MBB - Camiones y autobuses 83 - 12V, (3+3) X21W (126W), 10
terminals and negative on case terminales y negativo en la caja
MBB - Trucks and Bus 83 - 24V,(3+3) x 21W (126W), 10 MBB - Camiones y autobuses 83 - 24V, (3+3) X 21W (126), 10
terminals and negative on case terminales y negativo en la caja
IM11411 Original Part Number / Numero Original: 87TU13350AA
Ford - Camiones desde 87 hasta 97 y cadena de montaje Cargo
desde 85 hasta 91. MBB - Camiones y autobuses. Hyster -
terminals and support for fixation Amontonadoras. 12V, (4+4) X 21W (168W), 3 terminales y soporte
MBB - Trucks and Buses. Volvo - Trucks, Buses and Carts. MBB - Camiones y autobuses. Volvo - Camiones, autobuses y
Komatsu: Trucks 24V (4+4) x 21W carretas. Komatsu: Tractores 24V (4+4) X 21W

81890474
VW - Fusca desde 93 hasta 96, Kombi 75, Gol desde 80 hasta 94,
Braslia desde 74 hasta 82, Passat desde 74 hasta 87, Saveiro 80,
Parati 81, Variant (todos) y Voyage. GM - Opala desde 69 hasta
Chevy 73 to 82. Ford - Corcel II, and Del Rey 82, Escort 82, Caravan, Chevette, Maraj y Chevy desde 73 hasta 82. Ford
84,F-100, F-100
IM11431 Original Part Number / Numero Original: ZBC953227; 111953227; TJG953227; 219531831;
Cross Ref.: 05-9950-30 944614266; 94633792; 90040688; 78GG13350AA;
Application: 78GG13650AA
General applications 12V (2 2) x 21W - VW - GM - Ford - Aplicacin:
Toyota Uso general 12V (2 2) X 21W - VW - GM - Ford - Toyota

Cross Ref.: 05-0100-20
Fiat - 147, Oggi desde 83 hasta 95, Panorama, Spazio, Camione a
12V (2+2) x 21W, 4 terminals K1, maximum lamp 4W partir de 88. 12V (2+2) X 21W, 4 terminales K1, lmpara maxima
4W
Cross Ref.: 05-8969-20
Fiat - uno y Prmio 85, Elba 86, Fiorino 88 y comerciales. 12V (2 2)
12V (2 2) x 21W, 4 terminals and no lamp alarm X 21W, 4 terminales y alarma de ausencia de la lmpara
Pg. 17
MBB - Trucks and Buses, 12V (4+4) x 21W, Terminal K1, MBB - Camiones y autobuses, 12V (4+4) x 21W, terminales K1,
maximum lamp 4W lmpara maxima 4W
MBB - Trucks and Buses, Volvo - Trucks, Buses and Carts. MBB - Camiones y autobuses, Volvo - Camiones, autobuses y
24V (4+4) x 21W, Terminal K1, maximum lamp 4W carretas. 24V (4+4) X 21W, terminales K1, lmpara maxima 4W
Scania - Trucks and Buses. 24V (4+4) x 21W, no lamp alarm Scania - Camiones y autobuses. 24V (4+4) X 21W, alarma de
ausencia de la lmpara
Voyage. GM - Opala 69 to 82, Caravan, Chevette, Marajo 73 Parati 81, Variant (todos) y Voyage. GM - Opala desde 69 hasta
82, Caravan, Chevette, Maraj desde 73 hasta 82, Chevy, A/C/D/
and Del Rey 8
IM11444 Original Part Number / Numero Original: ZBC953227; 111953227; TJG953227; 219531831;
Cross Ref.: 05-9950-30 944614266; 94633792; 90040688; 78GG13350AA;
Application: 78GG13650AA
Aplicacin:
and Trucks. GM - Caravan, Chavette, Chevy, Kadett, Marajo, VW - Apollo, Gol, Logus, Parati, Pointer, Quantum, Santana y
Monza, Opala, Omega, and Corsa. Ford - Belina, Del Rey, camiones. GM - Caravan, Chevette, Chevy, Kadett, Maraj,
Corcel II, Escort, Pampa, Royale, Verona, and Versailles. Monza, Opala, Omega y Corsa. Ford - Belina, Del Rey, Corcel II,
Toyota - Bandeirantes Escort, Pampa, Royale, Verona, y Versailles. Toyota -
Bandeirantes (todo
Cross Ref.: 05-8969-50
Motos - 12V, (2+2) X 10W, 3 terminales, vedado, con goma fija y
fixation rubber and no lamp alarm alarma de ausencia de la lmpara
IM11447 Original Part Number / Numero Original: 7EU/13350/AA
Ford - Trucks 88 to 92 and Line Cargo 92 Ford - Camiones desde 88 hasta 92 y cadena de montaje cargo 92

Cross Ref.: 05-8952-00
MBB - Camiones y autobuses a partir de 84. 12V, (3+3) X 21W, 10
and no lamp alarm terminales y alarma de ausencia de la lmpara

Cross Ref.: 05-8952-10
MBB - Camiones y autobuses a partir de 84. 24V, (3+3) X 21W, 10
and no lamp alarm terminales y alarma de ausencia de la lmpara
Pg. 18
Cross Ref.: 05-8969-80
Application: ZBC953227; 93203241
Aplicacin:
Logus 92 to 96, Pointer 93 to 96 and Golf. GM - Opala and VW - Gol 94, Parati 95, Santana desde 84 hasta 96, Quantum
Caravan 80 to 87, Ipanema 90 to 97, Kadett 89 to 98, Monza desde 85 hasta 95, Logus desde 92 hasta 96, Pointer desde 93
82 to 97, Chevy, Marajo and Chevette 83. Ford - Escort, hasta 96 y Golf. GM - Opala Y Caravan desde 80 hasta 87,
Verona, Versailles Ro Ipanema desde 90 hasta 97, Kadett desde 89 hasta 98, Monza
desde 82 hasta 97,
Headlight Commutator Rel Conmutador Luces

VW - Fusca, Braslia, Kombi y Variant. Descripcin: 12V, 5
terminals, 150W terminales, 150W
Fiat 147, Panorama, spazio Oggi 83/85 Fiat Trucks 88/... Fiat 147, Panorama, spazio Oggi 83/85 Fiat Camiones 88/...
Horn Relays Rels de Bocina

GM - Camiones y Pick-up 12V, 80W, 3 terminales y soporte -
support - Horn Bocina
12V, 80W, 3 terminales y soporte - Bocina, uso general
12V, 80W, 4 terminales y soporte - Bocina, uso general
Fiat - 147, Spazio and Uno - 12V, for 20A, 4 terminals and Fiat - 147, Spazio y Uno - 12V, por 20A, 4 terminales y soporte -
fixation support - Horn Bocina
12V, for 20A, 3 terminals and fixation support - Horn 12V, por 20A, 3 terminales y soporte - Bocina
IM11327 Original Part Number / Numero Original: 1116406; D627
12V, for 20A, 4 terminals and fixation support - Horn 12V, por 20A, 4 terminales y soporte - Bocina
Pg. 19
Power Relays Rels de Potencia
Trucks and Buses. 12V, 250W, 5 terminals, negative on case Camiones y autobuses. 12V, 250W, 5 terminales negativo en la
and doble reel caja y bobina dupla
Trucks and Buses. 24V, 250W, 5 terminals, negative on case Camiones y autobuses. 24V, 250W, 5 terminales, negativo en la
and doble reel caja y bobina dupla
IM14411 Original Part Number / Numero Original: 87TU13350AA
Ford - Camiones desde 87 hasta 97 y cadena de montaje Cargo
desde 85 hasta 91. MBB - Camiones y autobuses. Hyster -
support for fixation amontenadoras. 12V, 400W, 3 terminales y soporte
VW - Gol, Parati, Saveiro, Santana y Quantum - Temporizador de
injection timer injeccin electrnica
IM14421 Original Part Number / Numero Original: 1224492H1
MBB - Trucks and Buses. Volvo - Trucks, Buses and Carts. MBB - Camiones y autobuses. Volvo - Camiones, autobuses y
Komatsu: Trucks 24V, 400W and 3 fixing terminals carretas. Komatsu: tractores 24V, 400W y 3 terminales
Voyage. GM - Opala 69 to 82, Caravan, Chevette, Marajo 73 Parati 81, Variant (todos) y Voyage. GM - Opala desde 69 hasta
82, Caravan, Chevette, Maraj desde 73 hasta 82, Chevy, A/C/D-
and Del Rey 8
IM14431 Original Part Number / Numero Original: ZBC953227; 94614266; 78GG13350AA
VW - Apollo, Gol 94, Logus, Parati 95, Pointer, Quantum / VW - Apollo, Gol 94, Logus, parati95, Pointer, Quantum/Santana
Santana to 95, and Trucks. GM - Caravan, Chevette and hasta 95 y camiones. GM - Caravan desde 80 hasta 87, Chevette y
Chevy desde 83 hasta 93, Kadett hasta 98, Maraj desde 83 hasta
Opala 80 to 87, Omega, and Corsa. Ford - Belina, Del Rey, 88, Monza hasta 97, Opala desde 80 hasta 87, Omega y Corsa.
Corcel II 82 to 86, Esco For
Fiat - 147, Oggi desde 83 hasta 95, Panorama, Spazio, Camiones
12V, 400W and 4 terminals a partir de 88. 12V, 400W y 4 terminales
MBB - Trucks and Buses, 12V 400W and fixing support, 4 MBB - Camiones y autobuses, 12V 400W y soporte, 4 terminales
terminals
Pg. 20
Power Relays Rels de Potencia
MBB - Trucks and Buses, Volvo - Trucks, Buses and Carts. MBB - Camiones y autobuses, Volvo - Camiones, autobuses y
24V, 400W, 4 terminals and fixing support carretas. 24V, 400W, 4 terminales y soporte
Scania - Camiones y autobuses. 24V, 400W, tornillo fijo M5 y 3
terminals terminales
Thermomechanic Flasher Relays Destelladores Termomecnicos

IM11420 Original Part Number / Numero Original: BDOC13350A
Universal; 12V, (3+3) x 21W and 2 terminals Universal; 12V, (3+3) X 21W y 2 terminales
Universal; 12V, (3+3) x 21W and 3 terminals Universal; 12V, (3+3) X 21W y 3 terminales
VW - Fusca and Kombi 70 and Variant 72. GM - Trucks and VW - Fusca y Kombi 70 y Variant 72. GM - Camiones y Pick-up,
Veraneio 74 Opala y Caravan desde 72 hasta 82. 12V, (3+3) X
x 21W and 3 terminals with fixation for screw M5 21W y 3 terminales con fijo por tornillos M5
Timer Relays Rels Temporizadores

Cross Ref.: 05-8968-00
VW - Santana 85 to 90, Quantum 86 to 90, Gol 91 to 94, VW - Santana desde 85 hasta 90, Quantum desde 86 hasta 90,
Voyage 91 to 94 and Saveiro. Description: 12V, with 6 Gol desde 91 hasta 94, Voyage desde 91 hasta 94 y Saveiro.
terminals and washing system Descripcin: 12V, con 6 terminales y sistema de chorro

Cross Ref.: 05-8968-40
GM - Monza desde 82 hasta 92 - Descripcin: 12V, clip fijo, con 6
terminals and washing system terminales y sistema de chorro

Cross Ref.: 05-9981-10
GM - Opala 85 to 90, Caravan 85 to 90. -Description: 12V, GM - Opala desde 85 hasta 90, Caravan desde 85 hasta 90.
fixation clip, with 6 terminals and washing system Descripcin: 12V, clip fijo, con 6 terminales y sistema de chorro
Fiat - 147 desde 81 hasta 86, Oggi 83 hasta 85, Spazio desde 83
hasta 97, Premio desde 85 hasta 94, Elba 86 hasta 97 -
terminals and washing system Descripcin: 12V, clip fijo, con 6 terminales y sistema de chorro
Pg. 21
Timer Relays Rels Temporizadores
Cross Ref.: 05-9981-00
GM - Chevette desde 83 hasta 93, Maraj desde 83 hasta 88 -
with 6 terminals and washing system Descripcin: 12V, con 6 terminales y sistema de chorro
IM11419 Original Part Number / Numero Original: 81EU17C476
Ford - Corcel II 81 to 86, Belina II and Del Rey 81 to 91, Scala, Ford - Corcel II desde 81 hasta 86, Belina II y Del Rey desde 81
hasta 91, Scala, F-1000,2000 - Descripcin: 12V, con 6 terminales
system y sistema de chorro
Water Level Relay Rel del Nivel de Agua

Scania - T-133, T-143, R-113, R-143, 24V, 4terminales con
fixation ankle sock enchufe fijo
Solenoids Solenoides
Cross Ref.: 471
VW, FORD, Fiat, Renault and Peugeot VW, FORD, Fiat, Renault y Peugeot

Cross Ref.: 537
CBT, Komatsu, VW and Ford CBT, Komatsu, VW y Ford

Cross Ref.: 610
Lucas M50, Case, Clark and Massey Lucas M50, Case, Clark y Massey

Cross Ref.: 611
Lucas M50 serie DD starters Lucas M50 serie DD starters

Cross Ref.: 612
Lucas M418G, M127, Lister and Massey Lucas M418G, M127, Lister y Massey

Cross Ref.: 613
Lucas M127, Allis, Atlas, Ford and Massey Lucas M127, Allis, Atlas, Ford y Massey
Pg. 22
IM90870660 Original Part Number / Numero Original: 053400-1040
Cross Ref.: 660
Toyota, Celica, Daihatsu, Suzuki and Ford Toyota, Celica, Daihatsu, Suzuki y Ford

Cross Ref.: 661
Toyota, Subaru, Ford Courier Toyota, Subaru, Ford Courier

Cross Ref.: 683
Honda Civic, Opel, Isuzu and GMC Truck Honda Civic, Opel, Isuzu y GMC Truck
IM90870690 Original Part Number / Numero Original: M371X16171

Cross Ref.: 690
Mitsubishi, Mazda and Nissan Mitsubishi, Mazda y Nissan

Cross Ref.: 691
Mazda RX3, Dodge Colt and Gallant Mazda RX3, Dodge Colt y Gallant

Cross Ref.: 692
Nissan and Mazda Pick-up Nissan y Mazda Pick-up
IM90870694 Original Part Number / Numero Original: MD607412

Cross Ref.: 694
Chrysler, Sapporo, Cordia and Trendia Chrysler, Sapporo, Cordia y Trendia
IM90870695 Original Part Number / Numero Original: AM15-18-X10

Cross Ref.: 695
Mazda Diesel, Ford Ranger and Cherokee Mazda Diesel, Ford Ranger y Cherokee

Cross Ref.: 701
Plymouth TC 3, Caravelle and Daytona Plymouth TC 3, Caravelle y Daytona
Pg. 23
Cross Ref.: 702
Honda Civic and Accord Honda Civic y Accord

Cross Ref.: 703
Subaru Coupe and Ford Truck Courier Subaru Coupe y Ford Truck Courier
Cross Ref.: 831
JE 12V JE 12V

Cross Ref.: 832
JE 12V JE 12V

Cross Ref.: 972
Golf Gti 2,0, Gol Mi (AT 1000) Golf Gti 2,0, Gol Mi (AT 1000)
Cross Ref.: 506
Case, Clark, Ford-Willys, Ford, Massey Ferguson, VW, Case, Clark, Ford-Willys, Ford, Massey Ferguson, VW, Valmet,
Valmet, GM, Eaton, CBT GM, Eaton, CBT

Cross Ref.: 507
VW, Beetle 1300/1500/1600, Kombi, Karmann Ghia, Variant, VW - Fusca 1300/1500/1600, Kombi, Karmann Ghia, Variant,
Brasilia, and SP2 from 1967 to 1981 and Puma with VW Braslia, y SP2 desde 1967 hasta 1981 y Puma con motor VW
engine
IM90871201 Original Part Number / Numero Original: 9330081039; 0331303003; 0331303007; 0331303010;
Cross Ref.: 571 0331303015
Agrale, Ford, Gurgel, Tiete, VW, Yanmar Agrale, Ford, Gurgel, Tiet, VW, Yanmar

Cross Ref.: 572
Fiat, GM, BMW, Volvo Fiat, GM, BMW, Volvo
Pg. 24
Cross Ref.: 573
Kadett 2.0 - Monza 2.0 and 2.0i Kadett 1.0 - Monza 2.0 y 2.0i
IM90871204 Original Part Number / Numero Original: 9330081058; 0331303003; 0331303058; 0331303008;
Cross Ref.: 574 0331303033
Panorama, 147, Fiorino, Spazio, Oggi, Uno Mille 1.6/1.6 y turbo,
Prmio 1.5/1.6, Elba 1.3/1.5/1.6 y turbo, Alfa Romeo 2300B,
2300B, 2300TI and 2300D, Tempra 2.0 16 and turbo. 2300TI y 2300D, Tempra 2.0 16 y turbo. Chevette 1.4/1.6 y Junior,
Chevette 1.4/1.6 and Junior, Marajo 1.4/1.6, Chevy 500, Maraj 1.4/1.6, Chevy 500, Monza 1.6/1.8/2.0, Ipanema 1.8 y Kad
Monza 1.6/1.8/2.0, Ipanema
Cross Ref.: 575
Fiat 147, Fiorino, Panorama, Alfa Romeo 2300, Puma, Gol Fiat 147, Fiorino, Panorama, Alfa Romeo 2300, Puma, Gol (con
(with platinum). (575) platino). (575)

Cross Ref.: 775
Astra, Corsa 1.0/1.4, Omega 2.0/2.2, Vectra 2.0, Suprema Astra, Corsa 1.0/1.4, Omega 2.0/2.2, Vectra 2.0, Suprema 2.0/2.2
2.0/2.2 (775) (775)

Cross Ref.: IK767
Omega, Suprema 2.0 and 30 Omega, Suprema 2.0 y 30

Cross Ref.: 671
Ford - Versailles 1.8/2.0, Del Rey, Belina, Pampa 1.8 - Renault,
R18, Traffic VW, Gol, Voyage, Parati, Saveiro 1.8, Gol GTI R18, Traffic VW, Gol, Voyage, Parati, Saveiro 1.8, Gol GTI 2.0,
2.0, Santana, Quantum, 1.8/2.0, Passat, GTS, Pointer 1.8 Santana, Quantum 1.8/2.0, Passat, GTS, Pointer 1.8

Cross Ref.: 775
GM - Astra, Corsa 1.0/1.4, Omega 2.0/2.2, Vectra 2.0, GM - Astra, Corsa 1.0/1.4, Omega 2.0/2.2, Vectra 2.0, Suprema
Suprema 2.0/2.2 2.0/2.2

Cross Ref.: 531 Z
Agrale, CTB, Cummnis, Gm, J.I. Case, Maxion, MBB, MWM, Agrale, CBT, Cummins, GM, J.I. Case, Maxion, MBB, MWM, New
New Holand, Toyota, Valmet, VW, Yanmar Holand, Toyota, Valmet, VW, Yanmar

Cross Ref.: 534
CTB, J.I. Case, Maxion, MBB, MWM, Massey Fergusson CTB, J.I. Case, Maxion, MBB, MWM, Massey Fergusson
Pg. 25
Cross Ref.: 536
Cummins, Fiat, MBB, Maxion, VME. Cummins, Fiat, MBB, Maxion, VME.
Cross Ref.: 521
Audi, Porsche, VW, Brasilia 1300, 1600, Karmann Ghia TC Audi, Porsche, VW, Braslia 1300, 1600, Karmann Ghia TC1600,
Kombi 1500, 1600, Fusca 1300, 1500, 1600, Variant II, RD900,
RD900, RD900L, RD950, RD950L, Rabbit 1600 and Sirocco RD900L, RD950, RD950L, Rabbit 1600 y Sirocco 1600
1600
Cross Ref.: 522
Audi, GM, Chevette 1.4, Marajo 1.4 year 1976 to 1981 and Audi, GM, Chevette 1.4, Maraj 1.4 desde 1976 hasta 1981 y Opel.
Opel. Porsche and Volvo Porsche y Volvo

Cross Ref.: 523
Chrysler, Camiones, Dodge, Dodge Dart, Ford, Maverick 6 y 8
cilindros, Massey Ferguson, Tractores 85x, 265, 285, 290 con
cylinders Perkins engine, VW; Trucks 11130 and 13130 with motor Perkins 6 cilindros; VW - Camiones 11130 y 13130 con
MWM engine motor MWM
IM90871404 Original Part Number / Numero Original: 0331302027/29/36/44
Cross Ref.: 524
BMW; 2002 and 320i, Gm; Chevette 1.4 and Marajo 1.4 from BMW - 2002 y 320i, GM - Chevette 1.4 y Maraj 1.4 desde 1975
1975 to 1976, Volvo; 160, 240 and 760 hasta 1976, Volvo - 160, 240 y 760

Cross Ref.: 525
Audi, Porsche, VW, Passat 1.6 and 1.6 after 1979 Audi, Porsche, VW, Passat 1.6 y 1.6 despus de 1979

Cross Ref.: 567
Ford, Corcer and II to 1978, VW; Beetle 1600 to 1971, Ford - Corcel I y II hasta 1978, VW - Fusca 1600 hasta 1971,
Karmann Ghia, Kombi 1200, 1300 and 1500, Pick-up, Karmann Ghia, Kombi 1200, 1300 y 1500, Pick-up, Vanguete,
Vanguete, Belcap and Variant from 1968 to 1972 Belcap y Variant desde 1968 hasta 1972
IM90871707 Original Part Number / Numero Original: FI9947960

Cross Ref.: 2-595
Fiat Plio 16V Fiat Palio 16V

Cross Ref.: 4-595
Fiat Plio 1.6 SPI and 1.6 MPI Fiat Palio 1.6 SPI y 1.6 MPI
Pg. 26
Cross Ref.: 3-595
Fiat Plio 1.0 and 1.5 Fiat Plio 1.0 y 1.5

Cross Ref.: 453
Delco 37MT Series Starters Delco 37MT Series Starters

Cross Ref.: 456
Delco 42 MT Series Starters Delco 42 MT Series Starters

Cross Ref.: 461
J.I. Case Construc. Caterpillar Delco 42 MT J.I. Case Construc. Caterpillar Delco 42 MT
Cross Ref.: 501
J.I. Case, CTB, Clark, apiladoras, Eaton, Ford, Ford-Willys, GM,
GM, Massey Fergunson, Valmet, VW Massey Ferguson, Valmet, VW

Cross Ref.: 502
VW, Beetle 1300/1500/1600, Kombi, Karmann Ghia, Variant, VW - Fusca 1300/1500/1600, Kombi, Karmann Ghia, Variant,
Brasilia, and SP2 from 1967 to 1981 and Puma with VW Braslia y SP2 desde 1967 hasta 1981 y Puma con motor VW
engine

Cross Ref.: 503
Clark Amontonaderas, Ford, Hyster, Massey Ferguson, VW
up Trucks, Ford, Hyster, Massey Fergunson, VW Amontonadeiras, Ford, Hyster, Massey Ferguson, VW
Cross Ref.: 504
J.I. Case, CTB, Clark, Amontonaderas, Eaton, Ford, Ford-Willys,
Fergunson, Valmet, VW GM, Massey Ferguson, Valmet, VW

Cross Ref.: 505
Rural Ford, Pick-up, Maverick and truck Ford F100 with 4 Ford Rural, Pick-up, Maverick y camin F100 con 4 cilindros hasta
cylinders up to 1981 1981
Pg. 27
Cross Ref.: 510
Trucks 1218, 1415, 1418, 1618, and 2218 with 6.6 engine, Camiones 1218, 1415, 1418, 1618 y 2218 con motor 6.6, CF7000,
CF7000, 1519, 1521, 1621, 2319, 2321 and 3023 with 7.9 1519, 1521, 1621, 2319, 2321 y 3023 con motor 7.9
engine

Cross Ref.: 519
Massey Ferguson Trucks MF295 and MF296 with Perkins Massey Ferguson Tractores MF295 y MF296 con motor Perkins
6354 engine 6354

Cross Ref.: 511
VW - Passat, Voyage, Paarati, Gol y Saveiro con motor 1.6

Cross Ref.: 512
VW = Passat, Voyage, Parati, Gol y Saveiro con motor 1.6

Cross Ref.: 513
VW Kombi and Saveiro Diesel engine VW Kombi y Saveiro movido a disel

Cross Ref.: 514
Ford Escort 1.6 Ford Escort 1.6

Cross Ref.: 515
VW - Santana and Gol 1.8 VW - Santana y Gol 1.8

Cross Ref.: 551
Gm; Pick-ups, C10, C14, C15, A10 and C60 from 1964 to GM - Pick-ups, C-10, C14, C15, A10, y C60 desde 1964 hasta
1984, A10, A20, C10, C20 and C40 with Arno starter engine, 1984, A10, A20, C10, C20, y C40 con motor de partida Arno, A14C
A14C and C14C from 1985 to 1989, Opala and Caravan, from y C14C desde 1985 hasta 1989, Opala y Caravan desde 1969
1969 to 1984 hasta 1984
Cross Ref.: 452
Equipments Clark, Cummnis Diesel International Havester Equipamentos Clark, Cummins Disel Internacional Havester
(Navistar), Lister Diesel, Perkins Diesel (VW, Ford with (Navistar), Lister Disel, Perkins Disel (VW, Ford con motor
Cummnins series "C" 6 Lts engine) Starters engine Delco 37 Cummins modelo "C" 6 Lts) Motores de Partida Delco 37 MT
MT
Pg. 28
Cross Ref.: 450
Toyota - Celica, Corona, Cressida, Land Crusier, Starlet, Toyota - Celica, Corona, Cressida, Land Cruiser, Starlet, Supra,
Supra, Tercel, Perkins Diesel, Waukesha and White farm Tercel, Perkins Disel, Waukesha y White Farm

Cross Ref.: 455
Starter engines Delco 37 MT Motores de partida Delco 37 MT

Cross Ref.: 460
Mercedes con motor modelo BR-400. Motores de partida Delco 37
MT MT

Cross Ref.: 459
J.I. Case, Caterpillar, Cummins Diesel, Lister Diesel J.I. Case, Caterpillar, Cummins Disel, Lister Disel Waukesha,
Waukesha, starter engines Delco 37 MT motores de partida Delco 37 MT
Starter Drives Bendix de Arranque

Cross Ref.: 1.01.068
Audi, Gol, Golf, Parati and PoloNTP=9, DIR=Right, LD=64mm, Audi, Gol, Golf, Parati y PoloNTP=9, DIR=Derecha, LD=64mm,
Ped=25,8mm, NS=5/10, PID=12mm, DED=48mm Ped=25,8mm,NS=5/10, PID=12mm, DED=48mm

Braslia, Gol a aire, Kombi, Variant, Escort y VeronaNTP=9,
DIR=Left, LD=62mm, Ped=25,8mm, NS=5/10, PID=11mm, DIR=Izquierda, , LD=62mm, Ped=25,8mm, NS=5/10, PID=11mm,
DED=48mm DED=48mm

Audi, BMW, Ducato, Kadett, Corcel II, Chevette, Monza, Audi, BMW, Ducato, Kadett, Corcel II, Chevette, Monza, Peugeot,
Peugeot, Reanult and VWNTP=9, DIR=Right, LD=64mm, Renault y VWNTP=9, DIR=Derecha, LD=64mm, Ped=25, 8mm,
Ped=25,8mm, NS=5/10, PID=12mm, DED=48mm NS=5/10, PID=12mm, DED=48mm

BMW, Fist diesel, Opel, Seat and RenaultNTP=9, DIR=Right, BMW, Fist diesel, Opel, Seat y RenaultNTP=9, DIR=Derecha,
LD=64mm, Ped=25,8mm, NS=5/10, PID=12mm, DED=48mm LD=64mm, Ped=25,8mm, NS=5/10, PID=12mm, DED=48mm

Starter engine Bosch 001313004 - 0001313007 - Motor de partida Bosch 001313004 - 0001313007 - 0001314002
0001314002NTP=9, DIR=Right, LD=64mm, Ped=25,8mm, NTP=9, DIR=Derecha, LD=64mm, Ped=25,8mm, NS=5/10,
NS=5/10, PID=12mm, DED=48mm PID=12mm, DED=48mm
Pg. 29
Utilitarian VWNTP=9, DIR=Left, LD=62mm, Ped=25,8mm, Utilitarios VW NTP=9, DIR=Izquierda, LD=62mm, Ped=25,8mm,
NS=5/10, PID=11mm, DED=48mm NS=5/10, PID=11mm, DED=48mm

Granada, Sierra, Taibot and Peugeot dieselNTP=9, DIR=Left, Granada, Sierra, Tailbot y Peugeot dieselNTP=9, DIR=Izquierda, ,

Audi diesel, Asconda, Kadett, Astra, Passat diesel, Santana
dieselNTP=9, DIR=Right, LD=64mm, Ped=25,8mm, NS=5/10, dieselNTP=9, DIR=Derecha, LD=64mm, Ped=25,8mm, NS=5/10,
PID=12mm, DED=48mm PID=12mm, DED=48mm
IM80104809 Original Part Number / Numero Original: 1006209570; 02A911023

Alfa Romeo, Audi, BMW, Omega, Uno, Kadett, Gol, Polo, Alfa Romeo, Audi, BMW, Omega, Uno, Kadett, Gol, Polo, Peugeot
Peugeot and Renault NTP=9, DIR=Right, LD=64mm, y Renault NTP=9, DIR=Derecha, LD=64mm, Ped=25,8mm NS=5/1
Ped=25,8mm, NS=5/10, PID=12mm, DED=48mm 0, PID=12mm, DED=48mm

Fiat 147, Uno, Elba Oggi, Tempra, Lancia and SeatNTP=11, Fiat 147, Uno, Elba, Oggi, Tempra, Lancia y SeatNTP=11,
DIR=Right, LD=64mm, Ped=29,5mm, NS=5/10, PID=12mm, DIR=Derecha, LD=64mm, PEd=29,5mm, NS=5/10, PID=12mm,
DED=48mm DED=48mm

Escort, Fiesta, Granada and TaurusNTP=10, DIR=Right, Escort, Fiesta, Granada y TaurusNTP=10, DIR=Derecha,

Escort, Fiesta, Scorpio and SierraNTP=10, DIR=Right, Escort, Fiesta, Scorpio y Sierra NTP=10, DIR=Derecha,
LD=58,5mm, Ped=26,7mm, NS=5/10, PID=12mm, LD=58,5mm, Ped=26,7mm, NS5/10, PID=12mm, DED=48mm
DED=48mm

Ducato D, Tipo D, Uno D, MBB 190, MBB 260, MBB 300, R11, Ducato D, Tipo D, Uno D, MBB 190, MBB 260, MBB300, R11, R5 y
R5 and R9NTP=10, DIR=Right, LD=58,5mm, Ped=27,9mm, R9NTP=10, DIR=Derecha, LD=58,5mm, Ped=27,9mm, NS=5/10,

BMW - 315, 316, 318, 320, 518, 525, 528, 628, 728, Peugeot BMW - 315, 316, 318, 320, 518, 525, 528, 628, 728, Peugeot y
and ToyotaNTP=9, DIR=Right, LD=64mm, Ped=27,9mm, Toyota NTP=9, DIR=Derecha, LD=64mm, Ped=27,9mm, NS=5/10,
Pg. 30
BMW 325i, Laser, Meteor and CorollaNTP=9, DIR=Right, BMW 325i, Laser, Meteor y Corolla NTP=9, DIR=Derecha,
LD=58,5mm, Ped=27,9mm, NS=5/10, PID=12mm, LD=58,5mm, Ped=27,9mm, NS=5/10, PID=12mm, DED=48mm
DED=48mm

Escort Hobby and LogusNTP=10, DIR=Left, LD=76,5mm, Escort Hobby y Logus NTP=10, DIR=Izquierda, LD=76,5mm,
Ped=27,9mm, NS=5/10, PID=12mm, DED=48mm Ped=27,9mm, NS=5/10, PID=12mm, DED=48mm

Omega, Suprema and VectraNTP=9, DIR=Right, LD=53,5mm, Omega, Suprema y VectraNTP=9, DIR=Derecha, LD=53,5mm,

GolfNTP=9, DIR=Left, LD=55,5mm, Ped=25,8mm, NS=5/10, Golf NTP=9, DIR=Izquierda, LD=55,5mm, Ped=25,8mm, NS=5/10,

Mercedes Benz - 190, 200, 208, 210, 250, 300, 308, 310 and Mercedes Benz - 190, 200, 208, 210, 250, 300, 308, 310, y 408
408NTP=10, DIR=Right, LD=65mm, Ped=27,9mm, NS=5/10, NTP=10, DIR=Derecha, LD=65mm, Ped=27,9mm, NS=5/10,

Blitz, BMW 324, BMW 524, BMW 750, Omega, Senator and Blitz, BMW 324, BMW 524, BMW 750, Omega, Senator y Carlton
CarltonNTP=9, DIR=Right, LD=62mm, Ped=27,9mm, NTP=9, DIR=Derecha, LD=62mm, Ped=27,9mm, NS=5/10,

Bosh Stater engineNTP=10, DIR=Left, LD=79,5mm, Motor de partida Bosch NTP=10, DIR=Izquierda, LD=79,5mm,

Agrale, Case, Clark, MWM, Komatsu, Fiat Allis, Toyota, Agrale, Case, Clark, MWM, Komatsu, Fiat Allis, Toyota, Valmet y
Valmet and VWNTP=9, DIR=Right, LD=91mm, Ped=34,8mm, VWNTP=9, DIR= Derecha, LD=91mm, Ped=34,8mm, NS=5/10,
NS=5/10, PID=14,3mm, DED=60mm PID=14,3mm, DED=60mm
IM80106044 Original Part Number / Numero Original: 2006209930; FI8122157

Fiat Allis, Volvo, Scania, MWM, Massey Ferguson and Fiat Allis, Volvo, Scania, MWM, Massey Ferguson y Mercedes
Mercedes BenzNTP=9, DIR=Right, LD=91mm, Ped=34,8mm, BenzNTP=9, DIR=Derecha, LD=91mm, Ped=34,8mm, NS=10/10,
Pg. 31
Agria, Alfa Romeo, Carraro, Fuchs, Hann, MWM, Lamborghini Agria, Alfa Romeo, Carraro, Fuchs, Hann, MWM, Lamborghini y
and Mercedes BenzNTP=9, DIR=Right, LD=74mm, Mercedes BenzNTP=9, DIR=Derecha, LD=74mm, Ped=34,8mm,
Ped=34,8mm, NS=10/10, PID=14,3mm, DED=60mm NS=10/10, PID=14,3mm, DED=60mm

Alfa Romeo, Ducato, Marengo and IvecoNTP=9, DIR=Right, Alfa Romeo, Ducato, Marengo y Iveco NTP=9, DIR=Derecha,
LD=74mm, Ped=34,8mm, NS=10/10, PID=14,3mm, LD=74mm, Ped=34,8mm, NS=10/10, PID=14,3mm, DED=60mm
DED=60mm

Buses and Trucks FiatNTP=9, DIR=Right, LD=91mm, Autobuses y Camiones Fiat NTP=9, DIR=Derecha, LD=91mm,
Ped=34,8mm, NS=10/10, PID=14,3mm, DED=60mm Ped=34,8mm, NS10/10, PID=14,3mm, DED=60mm

Agrifull, Fiat Aillis and IvecoNTP=9, DIR=Right, LD=91mm, Agrifull, Fiat Aillis y Iveco NTP=9, DIR=Derecha, LD=91mm,
Ped=34,8mm, NS=10/10, PID=14,3mm, DED=60mm Ped=34,8mm, NS=10/10, PID=14,3mm, DED=60mm

Bosch starter engineNTP=10, DIR=Right, LD=91mm, Motor de Partida Bosch NTP=10, DIR=Derecha, LD=91mm,

Bukh, Carraro, Harvester, Jenbacher, Lamborghini, VW and Bukh, Carraro, Harvester, Jenbacher, Lamborghini, VW y Zetor
ZetorNTP=11, DIR=Right, LD=91mm, Ped=41mm, NS=10/10, NTP=11, DIR=Derecha, LD=91mm, Ped=41mm, NS10/10,
PID=14,3mm, DED=60mm PID=14,3mm, DED=60mm

Barreiro Dodge, Hatz, Jenbache, Pegaso, Renault, Same and Barreiro Dodge, Hatz, Jenbache, Pegaso, Renault, Same y
VWNTP=11, DIR=Right, LD=91mm, Ped=41mm, NS=10/10, VWNTP=11, DIR=Derecha, LD=91mm, Ped=41mm, NS=10/10,
PID=14,3mm, DED=60mm PID=14,3mm, DED=60mm

Avia, Case, CBT, DAF, Dodge, Ebro, Linde, MF, VW, Volvo Avia, Case, CBT, DAF, Dodge, Ebro, Linde, MF, VW, Volvo y
and YanmarNTP=10, DIR=Right, LD=91mm, Ped=40mm, YanmarNTP=10, DIR=Derecha, LD=91mm, Ped=40mm, NS10/10,

Baudouin, DAF, Havester and VolvoNTP=10, DIR=Right, Baudouin, DAF, Havester y Volvo NTP=10, DIR=Derecha,
LD=91mm, Ped=40mm, NS=10/10, PID=14,3mm, DED=60mm LD=91mm, ped=40mm, NS10/10, PID=14,3mm, DED=60mm
Pg. 32
Bosch starter engine 0001367006NTP=10, DIR=Right, Motor de partida Bosch 0001367006 NTP=10, DIR=Derecha,
LD=91mm, Ped=39mm, NS=10/10, PID=14,3mm, DED=60mm LD=91mm, Ped=40mm, NS=10/10, PID=14,3mm, DED=60mm

Ford - FT 80/100/120/130/160/190NTP=12, DIR=Right, Ford - FT 80/100/120/130/160/190NTP=12, DIR=Derecha,
LD=74mm, Ped=46,3mm, NS=10/10, PID=14,3mm, LD=74mm, Ped=46,3mm, NS10/10, PID=14,3mm, DED=60mm
DED=60mm
Opala 4 cylindersNTP=9, DIR=Right, LD=90mm, Opala 4 cilindros NTP=9, DIR=Derecha, LD=90mm, Ped=25,8mm,
Corcel I and Belina INTP=9, DIR=Right, LD=77,5mm, Corcel I y Belina I NTP=9, DIR=Derecha, LD=77,5mm,

Karmann Ghia, Kombi, Sedan, Pick-up, SP1, SP2, TL and Karmann Ghia, Kombi, Sedan, Pick-up, SP1, SP2, TL y Variant
VariantNTP=9, DIR=Left, LD=74,5mm, Ped=25,8mm, NS=3/3, NTP=9, DIR=Izquierda, LD=74,5mm, Ped=25,8mm, NS=3/3,

Uno SXNTP=11, DIR=Right, LD=58,5mm, Ped=29,5mm, Uno SX NTP=11, DIR=Derecha, LD=58,5mm, Ped=29,5mm,

Corsa 1.0/1.4NTP=9, DIR=Right, LD=58,5mm, Ped=25,8mm, Corsa 1.0/1.4 NTP=9, DIR=Derecha, LD=58,5mm, Ped=25,8mm,

Palio, Uno and TempraNTP=11, DIR=Right, LD=55,5mm, Palio, Uno y Tempra NTP=11, DIR=Derecha, LD=55,5mm,

Parati Mi and Santana MiNTP=9, DIR=Right, LD=59mm, Parati Mi y Santana Mi NTP=9, DIR=Derecha, LD=59mm,
Pg. 33
Case, CBT, Dodge, MF, MWM, Volkswagen and Mercedes Case, CBT, Dodge, MF, MWM, Volkswagen y Mercedes Benz
BenzNTP=9, DIR=Right, LD=59mm, Ped=25,8mm, NS=5/10, NTP=9, DIR=Derecha, LD=91mm, Ped=34,8mm, NS=3/3,
PID=12mm, DED=48mm PID=14,3mm, DED=60mm

Buses VW with MWM engineNTP=10, DIR=Right LD=91mm, Autobuses VW con motor MWM NTP=10, DIR=Derecha,
Ped=37,8mm, NS=10/10, PID=14,3mm, DED=60mm LD=91mm, Ped=37,8mm, NS=10/10, PID=14,3mm, DED=60mm
IM80604818 Original Part Number / Numero Original: DR7363070

C-10, C-14 and C-15NTP=9, DIR=Right, LD=75mm, C-10, C-14 y C-15 NTP=9, DIR=Derecha, LD=75mm,
IM80604819 Original Part Number / Numero Original: DR1954842

Caravan, Opala, C-10 and C-15NTP=9, DIR=Right, Caravan, Opala, C-10 y C-15 NTP=9, DIR=Derecha, LD=80,5mm,
LD=80,5mm, Ped=25,8mm, NS=6/6, PID=12mm, DED=48mm Ped=25,8mm, NS=6/6, PID=12mm, DED=48mm

Karmann-Ghia, Kombi, Pick-up, Sedan, SP!, SP2, TC, TL and Karmann-Ghia, Kombi, Pick-up, Sedan, SP1, SP2, TC, TL y
VariantNTP=9, DIR=Left, LD=64mm, Ped=25,8mm, NS=3/3, Variant NTP=9, DIR=Izquierda, LD=64mm, Ped=25,8mm, NS=3/3,

Gol, Brasilia, Sedan and SaveiroNTP=9, DIR=Left, LD=64mm, Gol, Braslia, Sedan y Saveiro NTP=9, DIR=Izquierda, LD=64mm,

Gol, Parati, Passat, Saveiro and VoyageNTP=9, DIR=Right, Gol, Parati, Passat, Saveiro y Voyage NTP=9, DIR=Derecha,
IM80704830 Original Part Number / Numero Original: 224-51; 224-53

Escort and SantanaNTP=9, DIR=Right, LD=64mm, Escort y Santana NTP=9, DIR=Derecha, LD=64mm, Ped=25,8mm,

Diesel KombiNTP=9, DIR=Right, LD=64,5mm, Ped=25,8mm, Kombi movida a disel NTP=9, DIR=Derecha, LD=64,5mm,
NS=6/6, PID=12mm, DED=48mm Ped=25,8mm, NS=6/6, PID=12mm, DED=48mm
Pg. 34
IM80706023 Original Part Number / Numero Original: 224-04; 224-38
Case, CBT, Dodge, MF, MWM, Volkswagen and Mercedes Case, CBT, Dodge, MF, MWM, Volkswagen y Mwercedes
BenzNTP=9, DIR=Right, LD=64,5mm, Ped=25,8mm, NS=6/6, BenzNTP=10, DIR=Derecha, LD=79,5mm, Ped=40mm, NS=6/6,
PID=12mm, DED=48mm PID=14,3mm, DED=60mm

Mercedes Benz and ToyotaNTP=9, DIR=Right, LD=76,5mm, Mercedes Benz y ToyotaNTp=9, DIR=Derecha, LD=76,5mm,

Ford,Dodge, MWM, Valmet and VWNTP=9, DIR=Right, Ford, Dodge, MWM, Valmet y VW NTP=9, DIR=Derecha,
LD=79mm, Ped=34,8mm, NS=6/6, PID=14,3mm, DED=60mm LD=79mm, Ped=34,8mm, NS=6/6, PID=14,3mm, DED=60mm
Battery Cutout Switches Interruptores de Corta Corriente

General Application Uso General
General application with bracket Uso general con soporte
IM11102 Original Part Number / Numero Original: 7H7290; 6105925; 3302713
Caterpillar 79 - General Application 12V and 500A Caterpillar 79 - Uso general 12V y 500A
IM11103 Original Part Number / Numero Original: 7N0718; 2Y8441
Caterpillar 79 - General Application 12V and 1000A Caterpillar 79 - Uso general 12V y 1000A
IM11104 Original Part Number / Numero Original: 5Y0030
Caterpillar 79 - General Application 12V, 1000A and long Caterpillar 79 - Uso General 12V, 100A y tornillo largo
screw
Brake Switches Interruptores de Luces de Freno

IM11139 Original Part Number / Numero Original: 2ZBA945515A
VW - Gol, Voyage, Parati, Sabeiro, Passat, Santana, Quantum a
85 /..., normally closed, 12V X 65A partir de 85, normal cerrado, 12V X 65A
Pg. 35
Brake Switches Interruptores de Luces de Freno
Ford - Corcel, Belina 69 to 77, Corcel II, Belina 78 /..., Del Rey Ford - Corcel, Belina desde 69 hasta 77, Corcel II, Belina a partir
- all, normally closed, 12V X 65A de 78, Del Rey - todos, normal cerrado, 12V X65A
GM - Opala, Caravan - all, normally closed, 12V X 65A GM - Opala, Caravan - todos, normal cerrado, 12V X 65A
GM - Chevette, Manza - all, normally closed, 12V X 65A GM - Chevette, Monza - todos, normal cerrado, 12V X65A
Fiat - 147, Oggi, Spazio, Uno - Todos, normal cerrado, 12V X 65A
Mercedes Benz - Trucks and Buses, normally closed, 12V X Mercedes Benz - Camiones y autobuses, normal cerrado, 12V X
65A 65A
Valmet - All, normally closed, 12V X 65A Valmet - Todos, normal cerrado, 12V X 65A
Electric Window Toggle Switches Interruptores de Vidrio Elctrico

IM11156 Original Part Number / Numero Original: 86AU14529BA
Ford - Escort desde 84 hasta 90, activador del vidrio elctrico,
terminals tecla simple, 5 terminales
IM11157 Original Part Number / Numero Original: 86AU14540BA
Ford - Escort desde 84 hasta 90, activador del vidrio elctrico, tecla
terminals dupla, 10 terminales
IM11158 Original Part Number / Numero Original: ZBY959855

Cross Ref.: 03-9001-01
Ford - Escort, Verona, Apollo desde 88 hasta 92, activador del
single toggle, 5 terminals vidrio elctrico, tecla simple, 5 terminales
Pg. 36
Electric Window Toggle Switches Interruptores de Vidrio Elctrico
IM11159 Original Part Number / Numero Original: ZBY959855A
Cross Ref.: 03-9001-00
Ford - Escort, Verona, Apollo desde 88 hasta 92, activador del
dual toggle, 10 terminals vidrio elctrico, tecla dupla, 10 terminales

Cross Ref.: 03-8384-15
VW - Santana, Quantum, Voyage, Parati, Saveiro, Gol a partir de
eletric window switch, 5 terminals, green led 88, activador del vidrio elctrico, 5 terminales, led verde
Interruptor individual activador del vidrio de la puerta delantera
terminals, black toggle, red light para Gol a partir de 94, Santana 91, 5 terminales, tecla negra, luz
roja
Individual back window switch for Santana 93 /... and Interruptor individual activador del vidrio de la puerta de atrs para
Quantum 93 /..., 5 terminals, black toggle, yellow light Santana a partir de 93 y Quantum a partir de 93, 5 terminales,
tecla negra, luz amarilla
IM11254 Original Part Number / Numero Original: 337959851C05
Individual front window switch for Versailles 93 /... and Royale Interruptor individual activador del vidrio de la puerta delantera
93 /..., 5 terminals, black toggle, green light and edge para Versailles a partir de 93 y Royale a partir de 93, 5 terminales,
tecla negra, luz verde y espejo
Interruptor individual activador del vidrio para Gol, Parati, Santana
y Quantum a partir de 95, 5 terminales, tecla negra, luz roja y
espejo
IM11256 Original Part Number / Numero Original: 337959851B05
Interruptor individual activador del vidrio de la puerta de atrs para
93 /..., 5 terminals, black toggle, green light and edge Versailles a partir de 93 y Royale a partir de 93, 5 terminales, tecla
negra, luz verde y espejo
Interruptor individual activador del vidrio de la puerta de atrs para
93 /..., 5 terminals, black toggle, green light Versailles a partir de 93 y Royale a partir de 93, 5 terminales, tecla
negra, luz verde
Individual front window switch for Versailles 93 /... and Interruptor individual activador del vidrio de la puerta delantera
Quantum 93 /..., 5 terminals, black toggle, green light para Versailles a partir de 93 y Quantum a partir de 93, 5
terminales, tecla negra, luz verde
Fan Switches Interruptores de Ventilador

Pg. 37
Fan Switches Interruptores de Ventilador
Scania - T-142, R-142, S-112, K-112, a partir de 82 con 5
speeds terminales, 3 velocidades
Volvo - B58E, B10M 85 /..., 4 terminals, 2 speeds Volvo - B58E, B10M a partir de 85, con 4 terminales, 2 velocidades
Headlight Commutators Conmutadores de Luces

GM - Trucks Pick-up, Veraneio, 3 plug-in terminals - 150W GM - Camiones Pick-up, Veraneio, 3 terminales para encaje -
150W
Opala, Caravan to 80, 3 plug-in terminals - 150W Opala, Caravan hasta 80, 3 terminales para encaje - 150W
IM11052 Original Part Number / Numero Original: COTZ13A024A
Ford - Corcel, Belina ao 69 hasta 79, Galaxi, Maverick - todos
F-100/350/400/600/700/750/ F-1000/2000/4000/ F-100/350/400/600/700/750/ F-1000/2000/4000/
11000/12000/13000/19000/21000 to 82, 3 plug-in terminals - 11000/12000/13000/19000/21000 hasta 82, 3 terminales para
150W encaje - 150W
IM11053 Original Part Number / Numero Original: A3508207153
Uso general - 3 terminales con tornillos - 150W, con 3 tornillos
fixing screws
IM11063 Original Part Number / Numero Original: 0005450012; 111941561A
Mercedes Benz - Trucks and Buses year 56 to 69, VW - Fusca Mercedes Benz - Camiones y autobuses ao 56 hasta 69,
60 to 66, Scania - year 59 to 70, 3 terminals with screw VW-Fusca an 60 hasta 66, Scania - ao 59 hasta 70, 3 terminales
con tornillos
Headlight Switches Chapas de Luces

GM - Camiones desde 55 hasta 63, pick-up desde 55 hasta 63, y
(10A) (use IM-893 knob) Veraneio a partir de 75(10A) (usar botn IM-893)
GM - Trucks, Pick-up, and Veraneio 64 to 74 (10A) (use GM - Camiones, pick-up y Veraneio desde 64 hasta 74 (10A) (usar
IM-893 knob) botn IM-893)
Pg. 38
Uso general - Posiciones: neutro, salpicadero, linternas y faroles
(120W) (botn negro), con 4 tornillos
screws
IM11007 Original Part Number / Numero Original: 86TU11654A; BE2Y11654A
Ford - F100/ 1000/ 2000/ 4000 82 /... Ford - F100/ 1000/ 2000/ 4000 a partir del ao 82
IM11009 Original Part Number / Numero Original: OJ50L54100
Toyota, VW, Ford, Hyster, Caterpillar, VME and Scania - Toyota, VW, Ford, Hyster, Caterpillar, VME y Scania - Posiciones:
Setting: neutral, dashboard and parking lights, tail and neutro, salpicadero, linternas y faroles(120W) (botn negro)
headlights
Uso general: Posiciones encendida/apagada, terminales con
(120W), with 2 fixing screws tornillos (120W), con 2 tornillos
Uso general: Posiciones encendida/apagada y terminales de
(120W) encaje
IM11013 Original Part Number / Numero Original: 80358000; 87TU19N564AA
Valmet - Tratores y Ford - Pick-up F-1000 ano 87 em diante -
Settings on/off (120w) (use switch IM-906 or 907) Posies liga/desliga (120w) (usar boto IM-906 ou 907)
IM11024 Original Part Number / Numero Original: BD2T11652A
Ford - F - 100/ 400/ 600/ 700/ 750/ 1000/ 2000/ 4000/ 11000/
12000/ 13000/ 19000/ 21000 year 72 to 82 12000/ 13000/1 9000/ 21000 desde ao 72 hasta 81
IM11074 Original Part Number / Numero Original: BD5M11N645A
Ford - Corcel, Rural Willys (all) and Pick-up Willys (all) Ford - Corcel, Rural Willys (todos) y Pick-up Willys (todos)
IM11075 Original Part Number / Numero Original: B11329
Willys - year 65 to 75 - Setting: neutral, dashboard and parking Willys - ao desde 65 hasta 75 - Posiciones: neutro, salpicadero,
lights, tail and headlights(max power 150W) (black knob), linternas y faroles (potencia maxima 150W) (botn negro), con
comes with fixing screw tornillos fijos
Pg. 39
GM - Chevette 73 to 82 (max power 150W) GM - Chevette ao desde 73 hasta 82 (potencia max 150W)
GM - Chevette 83/... and Opala year 81 to 84(max power GM - Chevette a partir de 83 y Opala ao 81 hasta 84 (potencia
150W) max. 150W)
GM - Monza/Kadett 82 to 85 (max power 150W) GM - Monza/Kadett desde 82 hasta 85 (potencia max.150W)
General applications - Settings on/off two terminals with screw, Uso general - Posiciones encendida/apagada, 2 terminales con
metallic bivolt handspike (12V and 24V) with max power of tornillo, barra metlica bivolt (12V y 24V) con potencia max. de
120W 120W
General application - Settings on/off/on 3 terminals bivolt (12V Uso general - Posiciones encendida/apagada/encendida, 3
and 24V) with max power of 120W terminales bivolt (12V y 24V) con potencia max. de 120W
Uso general - Posiciones encendida/apagada, 2 terminales con
screw (12V and 24V) with max power of 120W tornillo bivolt (12V y 24V) con potencia max. de 120W
Uso general - Terminales machos con 2 terminales bivolt (12V y
bivolt (12V and 24V) with max power of 120W 24V) con potencia max. de 120W
IM11210 Original Part Number / Numero Original: 488959M91
Massey Ferguson - All with 30A fuse(max power 150W) (black Massey Ferguson - Todos con fusible de 30A (potencia max.
knob) with fixing screw 150W) (botn negro) con tornillo fijo
VW - Kombi a partir de 67, Braslia hasta 79, Variant/TL y Fusca
67 to 81 (pmax power 150W) desde 67 hasta 81 (potencia maxima 150W)
Ignition and Starter Switches Interruptores de Ignicin y Arranque

Pg. 40
Ignition and Starter Switches Interruptores de Ignicin y Arranque
Cross Ref.: 181-00-500
Mercedes Benz - Trucks and Buses Mercedes Benz - Camiones y Autobuses

Cross Ref.: 04-8279-95
Mercedes Benz - Camiones a partir del ao 88 con conector de 4
terminals pistas y 3 terminales machos

Cross Ref.: 04-8279-90
Mercedes Benz - Buses with 5 males terminals, 6 tracks Mercedes Benz - Autobuses con 5 terminales machos, conector
sockets and socket with 2 females terminals con 6 pistas y conector con 2 terminales hembras

Cross Ref.: 04-8279-85
Mercedes Benz - Buses LN-709/0371-037UL, with 5 males Mercedes Benz - Autobuses LN-709/0371-037UL, con 5 terminales
terminals, 8 tracks sockets and socket with 2 females machos, conector con 8 pistas y conector con 2 terminales
terminals hembras

Cross Ref.: 04-8279-75
Mercedes Benz - Trucks ans Buses with 3 males terminals Mercedes Benz - Camiones y autobuses con 3 terminales machos
and 8 tracks y 8 pistas
Mercedes Benz - Trucks and Buses with cylinder lock and 2 Mercedes Benz - Camiones y autobuses con meollo y 2 llaves
keys
Oil Pressure Switches Interruptores de Presin de Aceite

VW - All with 1.8 and 2.0 engines, parallel thread VW - Todos con motores 1.8 y 2.0, rosca paralela
IM13002 Original Part Number / Numero Original: 021919081B
VW - Fusca, Kombi 79 /..., Saveiro and Gol with air colled VW - Fusca, Kombi a partir de 79, Saveiro y Gol con motores del
engines 80 /..., tapered thread aire a partir del 80, rosca afilada
VW - Gol, Voyage, Parati, Saveiro, Passat, Santana, Quantum a
85 /..., parallel thread partir de 85, rosca paralela
Push Button Switches Interruptores por Presin

Pg. 41
Push Button Switches Interruptores por Presin
Cross Ref.: 195-00-000
Mercedes Benz - Trucks and Buses, 2 terminals, use knobs Mercedes Benz - Camiones y autobuses, 3 terminales, use
botones IM-894, 895, 896, 897, 898, 899, 901, 902, 903, 904, 913,
914

Cross Ref.: 195-00-100
botones IM-894, 895, 896, 897, 898, 899, 901, 902, 903, 904, 913,
914

Cross Ref.: 195-00-200
botones IM-894, 895, 896, 897, 898, 899, 901, 902, 903, 904, 913,
914
Reduction and Brake Engine Switches Chapas de Reducida y Interruptores

Ford - F-600 / Fiat - 130/140 Ford - F-600 / Fiat - 130/140
IM11110 Original Part Number / Numero Original: B2Q4107A
Ford - F-600 / Chrysler-Dodge P D700 / 900 all Ford - F-600 / Chrysler-Dodge P D700/900 todos
IM11611 Original Part Number / Numero Original: XC359P9999AC; 2RD945521; 2RP945525; XC452W067CA
Switch for Ford and VW Interruptor para el Ford y VW
Start Button Switches Botones de Partida

Agrale,Hyster, Scania, J.I. Case, VME, Fiat Allis, Maxion y Ford
F-350/600/700 con 2 terminales, contacto normal abierto, 20A y 2
20A and 2 screws tornillos
IM11033 Original Part Number / Numero Original: 2802609M91; 3F1006P; 804468; 3300463; EC1118
Massey Ferguson, Caterpillar, Hyster VME y J.I. Case con 2
normally open, 20A and 2 screws terminales, contacto normal abierto, 20A y 2 tornillos
Uso General - Con 2 terminales, contacto normal abierto y 10A
and 10A
Pg. 42
Start Button Switches Botones de Partida
Cross Ref.: 184-00-000
Mercedes Benz, Fiat, Toyota - Camiones con 2 terminales, botn
knob, contact normally open and 10A de nailon, contacto normal abierto y 10A

Cross Ref.: 184-00-000
Mercedes Benz, Fiat, Toyota - Camiones con 2 terminales, botn
knob, contact normally open and 10A de nailon, contacto normal abierto y 10A
Toggle Switches Interruptores de Tecla

Cross Ref.: 03-8331-02
Mercedes Benz - Trucks and Buses, reading lights, 3 Mercedes Benz - Camiones y autobuses, luz de lectura, 3
terminals. Scheme B terminales. Esquema B
Mercedes Benz - Trucks and Buses, fog light, 3 terminals. Mercedes Benz - Camiones y autobuses, farol de niebla, 3
Scheme B terminales. Esquema B

Cross Ref.: 03-8331-54
Mercedes Benz - Camiones y autobuses, bloqueo del diferencial
2nd axle transversal, 3 terminals. Scheme B de lo 1 y de lo 2 sustentculo transversal, 3 terminales. Esquema
B

Cross Ref.: 03-8331-55
2nd axle longitudinal, 3 terminals. Scheme B de lo 1 y de lo 2 sustentculo longitudinal, 3 terminales. Esquema
B

Cross Ref.: 03-8331-56
transversal, 3 terminals. Scheme B de la delantera, 3 terminales. Esquema B
Mercedes Benz - Trucks and Buses, windshield wiper and Mercedes Benz - Camiones y autobuses, lavador y
washer, 6 terminals. Scheme H limpiaparabrisas, 6 terminales. Esquema H

Cross Ref.: 03-8331-69
Mercedes Benz - Trucks and Buses, blinker, 6 terminals. Mercedes Benz - Camiones y autobuses, activador de la baliza, 6
Scheme I terminales. Esquema I
Pg. 43
Mercedes Benz - Trucks and Buses, secondary drive, 3 Mercedes Benz - Camiones y autobuses, activacin secundria, 3
Mercedes Benz - Trucks and buses, horn, 6 terminals. Mercedes Benz - Camiones y autobuses, bocina, 6 terminales.
Scheme F Esquema F

Cross Ref.: 03-8331-62
Scania - T-142, R-142, S-112, K-112 82/..., direct engine Scania - T-142, R-142, S-112, K-112 a partir de 82, interruptor del
brake toggle switch. Scheme B garrote motor directo. Esquema B

Cross Ref.: 03-8331-61
Mercedes Benz - Trucks and buses, engine brake off toggle Mercedes Benz - Camiones y autobuses, interruptor del garrote
switch, 3 terminals. Scheme C motor apagado, 3 terminales. Esquema C
Mercedes Benz - Trucks and buses, timer, 3 terminals. Mercedes Benz - Camiones y autobuses, temporizador, 3

Cross Ref.: 03-8331-81
Mercedes Benz - Trucks and buses, cooling, 6 terminals. Mercedes Benz - Camiones y autobuses, refrigeracin, 6
Scheme G terminales. Esquema G

Cross Ref.: 03-8331-78
Mercedes Benz - Buses, front door paddle, 6 terminals. Mercedes Benz - Autobuses, activador de la puerta delantera, 6
Scheme J terminales. Esquema J

Cross Ref.: 03-8331-83
Mercedes Benz - Autobuses, estanque duplo, 8 terminales.
E Esquema E

Cross Ref.: 03-8331-59
Mercedes Benz - Buses, internal illumination, 3 terminals. Mercedes Benz - Autobuses, iluminacin interior, 3 terminales.
Scheme B Esquema B
Pg. 44
Cross Ref.: 03-8331-91
Mercedes Benz - Autobuses, ventilador de techo, 3 terminales.
Scheme B Esquema B
Mercedes Benz - Trucks and Buses, battery switch, 6 Mercedes Benz - Autobuses, llave general de la batera, 6
terminals. Scheme H terminales. Esquema H
IM11168 Original Part Number / Numero Original: ZBA953235
VW - Passat 83 /..., hazard warning and 7 terminals VW - Passat desde 83, baliza y 7 terminales
VW - Passat 81 /..., rear window defogger, 3 terminals VW Passat a partir de 81, desempaador del vidrio de atrs, 3
terminales
VW - Gol, Voyage, Parati 81 /..., rear window defogger, 2 VW - gol, Voyage, Parati a partir de 81 desempaador del vidrio de
terminals atrs, 2 terminales
VW - Gol, Voyage, Parati, Saveiro 85 /..., auxiliary head lights, VW - Gol, Voyage, Parati, Saveiro a partir de 85, farol suplementar
2 terminals (120W max) de largo alcance, 2 terminales (120W max.)
IM11172 Original Part Number / Numero Original: T11941532
VW - Camiones 11/130, 13/130, a partir de 81, luz interior, 5
terminales
IM11173 Original Part Number / Numero Original: TOO941531
VW - Camiones 11/130, 13/130 a partir de 81, luz exterior, 5
terminales
IM11175 Original Part Number / Numero Original: A-3505458214

Cross Ref.: 03-8331-63
Mercedes Benz - Trucks and Buses, general headlight and Mercedes Benz - Camiones y autobuses, interruptor general de
dashboard light switch, 6 terminals. Scheme D luces del salpicadero y linternas, 6 terminales. Esquema D
Pg. 45
Cross Ref.: 03-8331-01
Mercedes Benz - Trucks and Buses, windshield wiper, 6 Mercedes Benz - Camiones y autobuses, limpiaparabrisa, 6
terminals. Scheme A terminales. Esquema A

Cross Ref.: 03-8137-45
VW - Santana, Quantumm 91 /..., fog light, single phase, 4 VW - Santana, Quantum a partir de 91, luz de niebla, fase unica, 4
terminals (120W max) terminales (120W max.)

Cross Ref.: 03-8137-46
VW - Santana, Quamtum 91 /..., fog light, doble phase, 5 VW - Santana, Quantum a partir de 91, luz de niebla, fase doble, 5
terminals (120W max) terminales (120W max.)

Cross Ref.: 03-8331-02
Mercedes Benz - Trucks and Buses, reading light toggle Mercedes Benz - Camiones y autobuses, interruptor de luz de
switch, 3 terminals. Scheme B lectura, 3 terminales. Esquema B

Cross Ref.: 03-8331-01
Mercedes Benz - Trucks and Buses, doble speed windshield Mercedes Benz - Camiones y autobuses, limpiaparabrisa, 2
wiper, 6 terminals. Scheme A velocidades, 6 terminales. Esquema A

Cross Ref.: 03-8331-03
Mercedes Benz - Trucks and Buses, general headlight and Mercedes Benz - Camiones y autobuses, interruptor general de las
dashboard light switch, 6 terminals. Scheme D luces del salpicadero y linternas, 6 terminales. Esquema D

Cross Ref.: 03-8331-21
Mercedes Benz - Buses, internal illumination. Scheme K Mercedes Benz - Autobuses, iluminacin interior. Esquema K

Cross Ref.: 03-8331-51
Mercedes Benz - Trucks and Buses, doble speed windshield Mercedes Benz - Camiones y autobuses, limpiaparabrisa, dos
wiper, 6 terminals. Scheme A velocidades, 6 terminales. Esquema A
Pg. 46
Cross Ref.: 03-8331-52
Mercedes Benz - Trucks and Buses, reading light toggle Mercedes Benz - Camiones y autobuses, interruptor de la luz de
switch, 3 terminals. Scheme B lectura, 3 terminales. Esquema B

Cross Ref.: 03-8331-53

Cross Ref.: 03-8331-54
2nd axle transversal, 3 terminals. Scheme B de lo 1 y de lo 2 sustentculo transversal, 3 terminales. Esquema
B

Cross Ref.: 03-8331-55
2nd axle longitudinal, 3 terminals. Scheme B de lo 1 y de lo 2 sustentculo longitudinal, 3 terminales. Esquema
B

Cross Ref.: 03-8331-56
transversal, 3 terminals. Scheme B delantero transversal, 3 terminales. Esquema B

Cross Ref.: 03-8331-57
Mercedes Benz - Trucks and Buses, secondary drive, 3 Mercedes Benz - Camiones y autobuses, activacin secundaria, 3

Cross Ref.: 03-8331-58
transversal, 3 terminals. Scheme B transversal de atrs, 3 terminales. Esquema B

Cross Ref.: 03-8331-59
Scheme B Esquema B

Cross Ref.: 03-8331-61
Mercedes Benz - Trucks and buses, engine brake off toggle Mercedes Benz - Camiones y autobuses, interruptor del garrote
switch, 3 terminals. Scheme C motor apagado, 3 terminales. Esquema C
Pg. 47
Cross Ref.: 03-8331-62
Mercedes Benz - Camiones y autobuses, interruptor del garrote
switch, 3 terminals. Scheme B motor derecho, 3 terminales. Esquema B

Cross Ref.: 03-8331-63
Mercedes Benz - Trucks and buses, general light toggle Mercedes Benz - Camiones y autobuses, interruptor general de las
switch, 6 terminals. Scheme D luces, 6 terminales. Esquema D

Cross Ref.: 03-8331-64
Mercedes Benz - Trucks and buses, two speeds fan toggle Mercedes Benz - Camiones y autobuses, interruptor del ventilador
switch, 6 terminals. Scheme D 2 velocidades, 6 terminales. Esquema D

Cross Ref.: 03-8331-66
Mercedes Benz - Trucks and buses, horn, 6 terminals. Mercedes Benz - Camiones y autobuses, bocina, 6 terminales.
Scheme F Esquema F

Cross Ref.: 03-8331-67
Mercedes Benz - Trucks and buses, windshield washer, 6 Mercedes Benz - Camiones y autobuses, limpiaparabrisa, 6

Cross Ref.: 03-8331-69
Mercedes Benz - Trucks and Buses, blinker, 6 terminals. Mercedes Benz - Camiones y autobuses, accionador de baliza, 6
Scheme I terminales. Esquema I

Cross Ref.: 03-8331-70
Mercedes Benz - Trucks and Buses, black- out, 6 terminals. Mercedes Benz - Camiones y autobuses, black-out, 6 terminales.
Scheme F Esquema F

Cross Ref.: 03-8331-72
Mercedes Benz - Autobuses, ventilacin del techo, 8 terminales.
Scheme K Esquema K

Cross Ref.: 03-8331-75
Mercedes Benz - Trucks and Buses, timer, 3 terminals. Mercedes Benz - Autobuses, temporizador, 3 terminales. Esquema
Scheme B B
Pg. 48
Cross Ref.: 03-8331-77
Mercedes Benz - Trucks and Buses, starter auxiliary, 6 Mercedes Benz - Autobuses, auxiliar de partida, 6 terminales.
terminals. Scheme H Esquema H

Cross Ref.: 03-8331-78
Mercedes Benz - Buses, front door paddle, 6 terminals. Mercedes Benz - Autobuses, activador de la puerta delantera.
Scheme J Esquema J

Cross Ref.: 03-8331-79
Mercedes Benz - Buses, back door paddle, 6 terminals. Mercedes Benz - Autobuses, activador de la puerta de atrs.
Scheme H Esquema H

Cross Ref.: 03-8331-81
Scheme G terminales. Esquema G

Cross Ref.: 03-8331-83
Mercedes Benz - Autobuses, estanque duplo, 8 terminales.
B Esquema B

Cross Ref.: 03-8331-84
Mercedes Benz - Camiones y autobuses, bloqueo de lo diferencial
longitudinal, 3 terminals. Scheme B de lo 3 sustentculo longitudinal, 3 terminales. Esquema B

Cross Ref.: 03-8331-85
Mercedes Benz - Camiones y autobuses, interruptor general de las
illumination), 6 terminals. Scheme D luces (iluminacin principal), 6 terminales. Esquema D

Cross Ref.: 03-8331-87
Mercedes Benz - Autobuses, auxiliar de partida (gasolina), 6

Cross Ref.: 03-8331-90
Mercedes Benz - Buses, stop toggle switch, 6 terminals. Mercedes Benz - Autobuses, interruptor de pausa, 6 terminales.
Scheme J Esquema J
Pg. 49
Cross Ref.: 03-8331-91
Mercedes Benz - Buses, ceiling fan , 3 terminals. Scheme B Mercedes Benz - Autobuses, ventilador del techo, 3 terminales.
Esquema B

Cross Ref.: 03-8331-92
Mercedes Benz - Buses, doors clearing, 6 terminals. Scheme Mercedes Benz - Autobuses, liberacin de las puertas, 6
J terminales. Esquema J

Cross Ref.: 03-8331-93
Mercedes Benz - Buses, crowded, 3 terminals. Scheme B Mercedes Benz - Autobuses, lleno, 3 terminales. Esquema B

Cross Ref.: 03-8331-94
Mercedes Benz - Trucks and Buses, retarder, 3 terminals. Mercedes Benz - Camiones y autobuses, retrasador, 3 terminales.
Scheme B Esquema B

Cross Ref.: 03-8331-95
Mercedes Benz - Trucks and Buses, choke (gas valve), 6 Mercedes Benz - Camiones y autobuses, ahogador (vlvula de
terminals. Scheme H gas), 6 terminales. Esquema H

Cross Ref.: 03-8331-96
Mercedes Benz - Camiones y autobuses, seal acstico, 3
Scheme C terminales. Esquema C

Cross Ref.: 03-8331-97
Scheme B Esquema B

Cross Ref.: 03-8331-86
Mercedes Benz - Buses, check- point, 6 terminals. Scheme H Mercedes Benz - Autobuses, check-point, 6 terminales. Esquema
H

Cross Ref.: 03-8331-74
Mercedes Benz - Buses, air entrance, 8 terminals. Scheme E Mercedes Benz - Autobuses, entrada del aire, 8 terminales.
Esquema E
Pg. 50
Cross Ref.: 03-8331-60
Mercedes Benz - Buses, internal illumination. Scheme B Mercedes Benz - Autobuses, iluminacin interior. Esquema B

Cross Ref.: 03-8331-80
Mercedes Benz - Buses, internal illumination. Scheme D Mercedes Benz - Autobuses, iluminacin interior. Esquema D

Cross Ref.: 03-8331-82
Mercedes Benz - Autobuses, iluminacin interior baja, 3
3 terminals. Scheme B terminales. Esquema B

Cross Ref.: 03-8331-71
Scheme K Esquema K

Cross Ref.: 03-8331-65
Mercedes Benz - Buses, fast fan defogger, 6 terminals. Mercedes Benz - Autobuses, ventilador del desempaador rpido,
Scheme D 6 terminales. Esquema D

Cross Ref.: 03-8331-73
Mercedes Benz - Buses, floor fan , 8 terminals. Scheme K Mercedes Benz - Autobuses, ventilador del piso, 8 terminales.
Esquema K

Cross Ref.: 03-8331-88
Mercedes Benz - Trucks and Buses, fan, 6 terminals. Scheme Mercedes Benz - Camiones y autobuses, ventilador, 6 terminales.
G Esquema G

Cross Ref.: 03-8331-98
Mercedes Benz - Trucks and Buses, blinker, 6 terminals. Mercedes Benz - Camiones y autobuses, activador de baliza, 6

Cross Ref.: 03-8331-99
Mercedes Benz - Camiones y autobuses, luz de trabajo, 3
Pg. 51
Cross Ref.: 03-9331-00
Mercedes Benz - Trucks and Buses, air horn, 8 terminals. Mercedes Benz - Camiones y autobuses, bocina a aire, 8
Scheme E terminales. Esquema E

Cross Ref.: 03-9331-01
Mercedes Benz - Trucks and Buses, external view mirror Mercedes Benz - Camiones y autobuses, calentador del retrovisor
heater, 3 terminals. Scheme B exterior, 3 terminales. Esquema B

Cross Ref.: 03-9331-02
Mercedes Benz - Buses, right baggage compartment locker, 3 Mercedes Benz - Autobuses, trabamento del portaequipaje
terminals. Scheme B derecho, 3 terminales. Esquema B

Cross Ref.: 03-9331-03
Mercedes Benz - Buses, left baggage compartment locker, 3 Mercedes Benz - Autobuses, trabamiento del portaequipaje
terminals. Scheme B izquierdo, 3 terminales. Esquema B

Cross Ref.: 03-9331-04
Mercedes Benz - Trucks and Buses, power plug, 6 terminals. Mercedes Benz - Camiones y autobuses, toma de corriente, 6
Scheme F terminales. Esquema F

Cross Ref.: 03-9331-05
Mercedes Benz - Camiones y autobuses, activador de la vlvula de
terminals. Scheme B gas derecho, 3 terminales. Esquema B

Cross Ref.: 03-9331-06
Mercedes Benz - Buses, itinerary, 3 terminals. Scheme B Mercedes Benz - Autobuses, percurso, 3 terminales

Cross Ref.: 03-9331-07
Mercedes Benz - Buses, back door paddle, 3 terminals. Mercedes Benz - Autobuses, activador de la puerta de atrs, 3

Cross Ref.: 03-9331-08
Mercedes Benz - Buses, front door paddle, 3 terminals. Mercedes Benz - Autobuses, activador de la puerta delantera, 3
Pg. 52
Cross Ref.: 03-9331-09
Mercedes Benz - Camiones y autobuses, limpiaparabrisa derecho,
terminais. Scheme A 6 terminales. Esquema A

Cross Ref.: 03-9331-10
Mercedes Benz - Trucks and Buses, left windshield wiper. Mercedes Benz - Camiones y autobuses, limpiaparabrisa
Scheme A izquierdo. Esquema A

Cross Ref.: 03-9331-11
Mercedes Benz - Camiones y autobuses, equipo de partida por
6 terminals. Scheme F ignicin, 6 terminales. Esquema F

Cross Ref.: 03-9331-12
Mercedes Benz - Trucks and Buses, step illumination, 3 Mercedes Benz - Autobuses, iluminacin de grada, 3 terminales.
terminals. Scheme B Esquema B

Cross Ref.: 03-9331-13
Mercedes Benz - Trucks and Buses, heating, 3 terminals. Mercedes Benz - Camiones y Autobuses, calentamiento, 3

Cross Ref.: 03-9331-14
Mercedes Benz - Trucks and Buses, blinker, 6 terminals. Mercedes Benz - Camiones y autobuses, activador de la baliza, 6

Cross Ref.: 03-9331-15
Mercedes Benz - Trucks and Buses, ASR toggle switch, 3 Mercedes Benz - Camiones y autobuses, interruptor ASR, 3

Cross Ref.: 03-9331-16
Mercedes Benz - Trucks and Buses, hazard warning, 6 Mercedes Benz - Camiones y autobuses, emergencia, 6

Cross Ref.: 03-9331-17
Mercedes Benz - Buses, back door paddle, 6 terminals. Mercedes Benz - Autobuses, activador de la puerta de atrs, 6
Pg. 53
Cross Ref.: 03-9331-18
Mercedes Benz - Trucks and Buses, stopped brake, 3 Mercedes Benz - Camiones y autobuses, garrote de pausa, 3

Cross Ref.: 03-9331-19
Mercedes Benz - Camiones y autobuses, interruptor de
toggle switch, 3 terminals. Scheme B embotellamento en terreno altibajo, 3 terminales. Esquema B

Cross Ref.: 03-9331-20
Mercedes Benz - Buses, central door paddle, 6 terminals. Mercedes Benz - Camiones y autobuses, activador de la puerta
Scheme J central, 6 terminales. Esquema J

Cross Ref.: 03-9331-21
Mercedes Benz - Camiones y autobuses, interruptor completo, 3

Cross Ref.: 03-9331-22
Scheme K terminales. Esquema K

Cross Ref.: 03-9331-23
Mercedes Benz - Camiones y autobuses, garrote motor, 6
Scheme A terminales. Esquema A

Cross Ref.: 03-9331-24
Mercedes Benz - Buses, passengers, 8 terminals. Scheme E Mercedes Benz - autobuses, altavoces de los pasajeros, 8
terminales. Esquema E

Cross Ref.: 03-9331-25
Mercedes Benz - Buses, video, 8 terminals. Scheme E Mercedes Benz - Autobuses, vdeo, 8 terminales. Esquema E

Cross Ref.: 03-9331-26
Mercedes Benz - Buses, eletronic ratchet, 3 terminals. Mercedes Benz - Autobuses, torniquete electronico, 3 terminales.
Scheme C Esquema C
Pg. 54
Cross Ref.: 03-9331-27
Mercedes Benz - Trucks and Buses, suspension air paddle, 3 Mercedes Benz - Camiones y autobuses, activador de la
terminals. Scheme B suspensin por el aire, 3 terminales. Esquema B

Cross Ref.: 03-9331-28
Mercedes Benz - Autobuses, iluminacin del pasillo, 3 terminales.
Scheme B Esquema B

Cross Ref.: 03-9331-29
Mercedes Benz - Trucks and Buses, ABS, 6 Terminals. Mercedes Benz - Camiones y autobuses, ABS, 6 terminales.
Scheme H Esquema H

Cross Ref.: 03-9331-30
Mercedes Benz - Camiones y autobuses seleccin del programa
terminals. Scheme B (ZF), 3 terminales. Esquema B
Toggle Switches with Rheostat Interruptores de Tecla con Reostato

Cross Ref.: 03-8384-18
VW - Santana, Quantum, Voyage, Gol 88 /..., 8 terminals, VW - Santana, Quantum, Voyage, Gol desde 88, 8 terminales,
headlights linterna y faroles
VW - Variant 74 /..., 5 terminals, headlights VW - Variant a partir de 74, 5 terminales, linterna y faroles
VW - Passat 74 to 86, 5 terminals, headlights VW - passat desde 74 hasta 86, 5 terminales, linterna y faroles
VW - Gol Voyage 82 /..., 6 terminals, headlights VW - Passat a partir de 82, baliza y 6 terminales
Turn Signal Switches Palancas Direccionales

IM11107 Original Part Number / Numero Original: TOO 953513
VW - Trucks, Turn signal switch VW - Camiones, palanca direccional
Pg. 55
Cross Ref.: 01-8194-52
VW - Gol, Voyage, Parati, Saveiro 88 /..., Santana Quantum VW - Gol, Voyage, Parati, Saveiro a partir de 88, Santana
Quantum desde 85 hasta 91, con retorno automtico, luz alta y
baja, y destello luminoso
Mercedes Benz - Trucks and Buses low and high beam, 1 Mercedes Benz - Camiones y autobuses, luz alta y baja (150W),
terminal for flasher, short switch and not self canceling bocina (2(6)21W), 1 terminal para destello luminoso, barra corta y
sin retorno automtico
Toyota - Todos a partir de los 80, polos enlazados, con lmparas
installation kit piloto 12V, con kit para instalacin
Uso general - interruptor para destello luminoso, faroles o bocina,
horn, with installation kit lmparas piloto 12V, con kit para instalacin
Toyota - General Applications, poles connecteds, with 12V Toyota - Uso general, polos enlazados, con lmparas piloto 12V,
pilot lamp and installation kit con kit para instalacin
Mercedes Benz - Camiones 608, barra corta, faroles (150W),
turn signal 2(6) 21W horn, without self canceling sealero 2(6)21W, bocina sin retorno automtico 12V
Mercedes Benz - trucks and Buses, long lever, headlights Mercedes Benz - Camiones y autobuses, barra larga,
faroles(150W), sealero 2(6)21W bocina, sin retorno automtico,
or 24V 12V o 24V
Mercedes Benz - O - 364, faroles(150W), sealero 2(6) 21W
21W horn, without self canceling bocina,sin retorno automtico

Cross Ref.: 01-8140-01
Mercedes Benz - Trucks and Buses, parallel lever, not self Mercedes Benz - Camiones y autobuses, barra paralela, sin
retorno, faroles(150W)luz alta y baja, sealizador 2(6)21W bocina,
2(6) 21W horn and flasher adaptation kit kit adaptacin destello luminoso
Pg. 56
Cross Ref.: 01-8140-02
Mercedes Benz - Camiones y autobuses, barra paralela, sin
(150W) high and low beam, turn signal 2(6) 21W, self retorno, faroles (150W), luz alta y baja, sealero 2(6) 21W bocina,
cancelling con retorno automtico

Cross Ref.: 01-8140-10
Mercedes Benz - O - 370, sin caja, luz alta y baja (150W), bocina,
horn, flasher, bent lever, turn signal (2(6)21W), self cancelling destello luminoso, barra inclinada, sealero (2(6)21W), con retorno
automtico
Mercedes Benz - Camiones y autobuses, sin caja, luz alta y baja
low beam, horn, flasher, bent lever, turn signal (2(6)21W), self (150W), bocina, destello luminoso, barra inclinada, sealero
cancelling (2(6)21W), con retorno automtico

Cross Ref.: 01-8140-11
Mercedes Benz - Camiones y autobuses, sin caja, luz alta y
baja(150W), bocina, destello luminoso, barra paralela, sealero
and self cancelling (2(6)21W), y con retorno automtico
Mercedes Benz - Camiones y autobuses, barra larga, 8 terminales,
2 terminales para destello luminoso, faroles (150W), senlero
(2(6)21W), horn, not self cancelling (2(6)21W), bocina, sin retorno automtico
Agrale - Llave direccional con retorno automtico, luz alta y baja
(150W), horn, headlight flash and turn signal (2(6)21W) (150W), bocina y destello luminoso de los faroles y senleros
Mercedes Benz - Trucks and Buses, high and low beam, horn, Mercedes Benz - Camiones y autobuses, luz alta y baja (150W),
flasher, turn signal(2(6)21W) not self cancelling bocina, destello luminoso, sealero (2(6)21W) sin retorno
automtico
bocina, destello luminoso, sealero (2(6)21W) con retorno
automtico y barra especial
terminals for flasher, turn signal(2(6)21W), not self cancelling bocina, terminales para destello luminoso, sealeros (2(6)21W),
and long lever sin retorno automtico y barra larga
Pg. 57
turn signal(2(6)21W), terminals for flasher, and short lever not bocina, sealeros (2(6)21W), terminales para destello luminoso,
self cancelling bara corta y sin retorno automtico

Cross Ref.: 01.9120.32
Mercedes Benz - Camiones con volante al lado izquierdo a partir
del ao 88, llave de columna marrn, retorno automtico, luz alta y
baja, destello luminoso, bocina, lavador y limpiaparabrisas 2
velocidades y temporizador
Cross Ref.: 01.9120.34
Mercedes Benz - Camiones con volante al lado izquierdo a partir
del ao 92, llave de columna negra,retorno automtico, luz alta y
Cross Ref.: 01.9120.33
Mercedes Benz - Camiones con volante al lado derecho a partir
del ao 88, llave de columna marrn, retorno automtico, luz alta y
Cross Ref.: 01.9120.35
Mercedes Benz - Camiones con volante al lado derecho a partir del
ao 92, llave de columna negra, retorno automtico, luz alta y baja,
destello luminoso, bocina, lavador y limpiaparabrisas, 2
Cross Ref.: 01.9120.20
Mercedes Benz - IM 12050/51/52/53, basic kit for steering Mercedes Benz - IM 12050/51/52/53, kit apoio para llave de
column columna

Cross Ref.: 01.9120.25
Mercedes Benz - 12050, (left side) Column switch lever kit Mercedes Benz - 12050, (lado izquierdo), kit de la barra para llave
(brown) de columna (marron)

Cross Ref.: 01.9120.21
Mercedes Benz - 12051, (left side) Column switch lever kit Mercedes Benz - IM 12051, (lado izquierdo), kit de la barra para
(black) llave de columna (negro)

Cross Ref.: 01.9120.26
Mercedes Benz - IM 12052, (lado derecho), kit de barra para llave
(brown) de la columna (marron)
Pg. 58
Cross Ref.: 01.9120.22
Mercedes Benz - IM 12053, (lado derecho), kit de barra para llave
(black) de columna (negro)
Scania - Camiones y autobuses a partir de 81, llave de columna
and high and low beam with flasher con retorno automatico, luz alta y baja con destello luminoso
Scania - Camiones y autobuses a partir de 81, llave de columna de
wiper and washer with 2 speeds, timer and spout lavador y limpiaparabrisa con 2 velocidades, temporizador y chorro

Cat MariliaES

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cat MariliaES

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TABLE OF CONTENTS / INDICE

Cigarrette Lighters................. Encendedores de Cigarrillos........... 01

IM10709 Original Part Number / Numero Original: TE 3919303; TJG 919303A

IM10710 Original Part Number / Numero Original: 85TU15A055A

IM10711 Original Part Number / Numero Original: 91TUUA055AA

IM10712 Original Part Number / Numero Original: 545919305A

IM10713 Original Part Number / Numero Original: 542919305

IM10715 Original Part Number / Numero Original: 8850098001-B

IM10720 Original Part Number / Numero Original: 3848207053

IM10721 Original Part Number / Numero Original: 3848207053

IM10723 Original Part Number / Numero Original: 6888207553

IM10724 Original Part Number / Numero Original: 6888207553

IM10726 Original Part Number / Numero Original:

IM10733 Original Part Number / Numero Original:

IM10740 Original Part Number / Numero Original: 2TA919305

Ignition Cables Cables de Ignicin

IM9034 Original Part Number / Numero Original:

IM9040 Original Part Number / Numero Original: 9095080000

IM9045 Original Part Number / Numero Original: 92950800002

IM9046 Original Part Number / Numero Original: 92950800003

IM9047 Original Part Number / Numero Original: 92950800003

IM9071 Original Part Number / Numero Original: 9295080026

IM9072 Original Part Number / Numero Original:

IM9074 Original Part Number / Numero Original: 9295080027

IM9076 Original Part Number / Numero Original: 9295080030

IM9112 Original Part Number / Numero Original: 9295080016

IM9358 Original Part Number / Numero Original: 9295080042

IM9359 Original Part Number / Numero Original:

IM9363 Original Part Number / Numero Original:

IM9365 Original Part Number / Numero Original:

IM9367 Original Part Number / Numero Original:

IM9552 Original Part Number / Numero Original:

IM9556 Original Part Number / Numero Original:

Circuit Brakers Disjuntores Trmicos

IM11093 Original Part Number / Numero Original:

IM11094 Original Part Number / Numero Original:

IM11095 Original Part Number / Numero Original:

IM11098 Original Part Number / Numero Original: FDM 14526B

Other Products Otros Productos

IM214 Original Part Number / Numero Original:

IM602 Original Part Number / Numero Original: 75MU15891A

IM780 Original Part Number / Numero Original:

IM803 Original Part Number / Numero Original:

IM855 Original Part Number / Numero Original:

IM890 Original Part Number / Numero Original:

IM892 Original Part Number / Numero Original:

IM893 Original Part Number / Numero Original:

IM894 Original Part Number / Numero Original: 3445457083

IM895 Original Part Number / Numero Original: 3445451183

IM896 Original Part Number / Numero Original: 3445450883

IM898 Original Part Number / Numero Original: 3445451283

IM899 Original Part Number / Numero Original: 3445450283

IM901 Original Part Number / Numero Original: 3445450783

IM902 Original Part Number / Numero Original: 3445451783

IM903 Original Part Number / Numero Original: 3445450183

IM904 Original Part Number / Numero Original: 3445457183

IM906 Original Part Number / Numero Original:

IM907 Original Part Number / Numero Original:

IM911 Original Part Number / Numero Original:

IM912 Original Part Number / Numero Original: 8H5306

IM913 Original Part Number / Numero Original: 3445450483

IM914 Original Part Number / Numero Original: 3445457283

Sealed Beam Sockets Conector Sealed Beam