Você está na página 1de 112
Ta naturaleza como texto Mermondutca 7c madonna! % “illaroel E tino que aut se presats se deine coma una apcogts Mosca Gel edo ambiente. Su aygumeatacin eental se sista en tne hremencuica de ls rauralea enh que état lea cmos foe un tent. De ests operon iterpreativa puede er protagonist € ua ‘epotenscn de Ie cea constones hii pues pea Eph final de a mesafsa. Dada la rojas de ou eat onto 1p exvena gavedad de ls ers ambiental de presen ete parlor sueo cozenpecina seve tpt, sor de cs al a, «peo Crticsmente sw programa devastdor de la naturalera Yasue Is tcespenibad pos caseeuencas de su acc indivi y cla See el mundo. 1 auers perpestiva de ss accién proviene de una dlspossén fundamental de edad, desde Ia quel a posi de restablecer aqvella solidaidad antropocsanica desconoe stenisaene pore! paradigm tenocetfco demo al que hasta short ha espa a Vllarel es Dos en iofi y Magter en Bia par is be Chile Profesor Arcade Deparneaso de Facts de aac’ ‘Flos y Huraaldaes 6 a Universidad de Chie yen ase ‘¢desenpeda como Deco del Cnn de Estos de Ba Ape de [Ea Paclnd #5 sr de merce ros en reve espcdlas Ycoauor dl io Bite, Fundamontr Dmonstin pica 204) 1M Viste nosso casioge en La naturaleza como texto Hermenéutica y crisis medioambiental Rail Villarroel ai EDITORIAL UNIVERSITARIA Dec esi a Son tech ‘anuaea "ets ores sia eign Sin, cae eae ae ‘me Rae ‘er wow universitaria.el RaGlVillarroet La naturaleza como texto Hermentutica y crisis medioambiental a ao [RDITORIAL UNIVERSITARIA “pad ido le elegans ig 0 eo ed eycncato ne eed oops concen de pod pes prs pts place) pe] i eroy fo not ait con Mp sleds uta et Slims cou sud des mise dea exes de enc eye []° ema dele ich Niche Pan isis, Jag Sok {INDICE Caviruno t 1 evolcién de lo concepts morales en la isoria de Ta ia occidental Primer sproxiacién a una dia hermenéuica 4A, ‘AyaB8e y ‘Apert en el protomindo morl greg 112. El evesionamiento softs del Kco valoaive greg 13. La alteration rocritia sl despoj sofia des remitenci morales 1.4, La emitencatascondental de los ris valoaivos en el stem platnico 1.5, Laidentifiacin ainotlica de pen) y Cmpier 16, La tansonmacia helenitics dl elemento mond 117. Las resonanciasteolgicas patiicas yescollstics de 1a lost green 1.8, El desprendimiento dels contingent como peda angular de la morada en Kant 1.9, La geneuoga etschean como punto sin retorno ela moa oecideaul cantruto2 iyolucn dea subjetivida, En eaino cia ana hnanidd no mis jt, 18 9 2 » 2 35 ” 9 2 5 2.1. La continuidad Nietasche-Heidegger yf crise moderna del sobjedividad 3 2.2, Ontologi iia y Vivid dela metaisca 3 23, Vttimo y el significado de la hermenéaiea como lost pctica s 24, La hermentatca ye sendo de a verdad como pertenencia 60) 25, Lahermenéutca como rspuetas wna iar alla dele G4 26, La hermenéutic come atcuacién &ico-poitia del pent contemporineo 6 Carino 3 1a dislucib dels esectarasfandamentls, La hermenéatica como kein. o 311, La flora como univeridad fandante n 52, [a iss del primado metafico del pers n 33, Elsen retérico de a veda hermendatica % ‘3.4, El problem de as relacionesente hhermenéuiay eistemolagés ® 235, Vaimo y a recaperacinheideggerians dels istorii en I validai6n de a hermenéatica como kiné 81 13.6, Lahermenéatica como triunfo de a doc sobre I epteme 83, Cartrero 4 [a hermendutica fsa, Principles orienaciones de la mute interpreta 85 441, La hermenéatca como cienia general dela interpeticiin 87 42. Lahermendutica metodolgica de Scbleiermacher y Dilthey 92 43, La hermenéutia ontolégies de Heidegeer o 44, La hermenéutiea flostin de Gadamer 103 45, Lahermentuties erica de Apel y Habermas 109 46, Laheemenéxtcafenomenolgica de Ricoeur 13 Cartrono 5 Ta hermenéuscanitschean, Perspeetivismo y exta del moderna 19 5.1 Hl desprendimieoto ctico-hermentaice dela metfica 121, 5.2, Niewsche y el dagaéstic epoca) we 53. Lactic desenmascarador de arth 124 5.4. Laces del league 128 55, La dsolucin pespectvt del sujet eacendental 130 56, Subjetividhd y"ser en” 14 Carino 6 a ontologiacin heideggeriana del flosofiaprtcaaiotsia, Ser Tien como palimpssto 139 6.1, EI"Notorp-Besibt” como un palmpesto 141 62. La bisqueda dl sentido unitario del ser ye encuentro con la losofia pica aristorsicn 148 63, El exestionamient de las eis tidicionsls acerca dela verdad 145, 64 Hl horizonte aritotlico del alts heidepgeriano de a exitencia 8 65. La tanaformacion ontologies dels determinaciones pci axisottis 151 66, La emu xpaxicé como ontogi de a vids humans” 152 (67. Bl caricter fundamental dl sera como Soe 153 Caniren0 7 La cnet del texto en la hermenéutia, La aecinsgnifcava como texto. 159 7. La vocacién antonvocisa y anthegeménica de arte Ihermenéuico 161 7.2. Teme interpreacion 102 7.3. Bpsradign dl exto 7A, Habla y Escricura 175, La acing como texto Cavtruno 8 ‘Defensa del Medio ambiente La Naturleza como texto. 8.1, La preparacin den evo azaigo 582, La nueva dimensin dela responsabilidad 833, Beolog “Ecos 8.4 Vecndad y Co-perenencs de Hombre y Nene 85, Una nueva prodvccin de a subjeividad Cavin Los caminos de una ica medioambienal “acis una érica hermenéutea refi al entorno. 9.1. Un programa de etc owen 92. La ica humanist adicomal 93, Lascolgia profunda 94, El ecofeminsmo 95, Hlewtensonisno 9.6, El biocentrmo Concustones ‘Bases pra una comprensin hermenéutis dla ‘ties modioanbieatl Bmocnarta cmwenar 168 st m 13 17 181 184 185 189 1 193 198 197 199 219 PROLOGO ‘A menoe ques pense ena logics de detrrelloitcectual Gerente2 Inde ls inticiones floss, que se tadan aos en mada y hacer consciences para su propio aor momento del escritura del prslogo de aaa obra normalment ve dtnca wa tempo considerable dl esto mimo al que va 2 antecedet. nese minuto postrero en que por rzones etoris el pensador se decide a recacr sobre su trabajo de un modo reflenvo en ela ya ha pasado mocha agua bao los puentes.Seguramente elo ya no ese ima qe em cuando el ramor dew cura To mesivé a acere argo del problema que ahora contempla dese a distancia. Yano puede saber con exicttod ss expuesto come esi en obra pertenece 020,10 refejz 0 n, tanto como alguna vez lo rey6. Comienza, entones, para dl un fitigoso tabajo de reconstrucién -cogica dl epic que lo inva nl momento en que legd a pat- sar aguelsintuiciones- Pere ahora que no dean de parcel un tanto jens, debe reivindicats con nuevas paibrs con nuevas coaviccionss, ‘pra presently entegatas al nude Heras desu pertenencia Dee ‘ete momento, seri ls lecores quienes decidan In suerte de obra, ‘Lo harinenfancign de cémo 0 uinto puedan ser persuatidos por este revo texto que ve roperpone al anterior, queloantecede arifclmente, 9 lo segula desde referencias mance anes con:empldss, ‘Macho de esto foci prte de mi propia experiencia, puesto que el, lito que presen a consnuacién two orien primaro en un abajo de esis. com el que hace ya varios aot obeave el grado de Doctor en Flosfa ena Universidad de Ci, mi sla mate Cunto pueda haber ‘evolucionado eas ides, 0 cata de ells ha ido quedand en el ovido, sepultado bajo nucrscertumbres es algo dic de determina en ete ‘astante Debidoa ello esque mir mievamente auel esfuerzo pede et Jnclaso mis complejo que « hecho misma de habelo evado a cabo. Por certo que no exena de difcutads, como cwslquic aventura ‘intelectual, scrita de se tbsjo doctoral ocupé la mayor parte de 1s ‘i etmpo durante aio. Me privé de inconabes horas de eto ens sue fiigosmenteintentéaribar a resultado que me haba propuesto sleanzar undo, pet todo, rel poshleformalarunainvestigacia re ‘rida al enbateno deb crisis mediumbiental de nuestra época, Nos ‘bien tampaco con cuanaconviceia pude abravarentonces gels idea, 181 puedo recor con exctitd codas hs resistencia que deb enffentar pa dotar a mi tbgjo de bs lgitimidad que el medio univenitrio al te pertenezco me evils demowet Recuerdos que se me adviaié que ecribi wn texto como el que 4 pretenia cra algo que me ponds fcimentefiera dels Fontes ela ilocos. Ques ies de os autores qu tabs consideindo pore fandamenta mis propos plateamentos no dab lugar aa obencion dels conchasiones que experaba exter. es fuer slo algunas de as vals que dei tatar de fanquesr pars culminate propia Nos bien si fmalmente abréIogrado sores con Git. eld mi propia ‘nvesigaciin me hizo entender que an text Hera de anor queda sietoy dspuesio para todas quienes epan lee. Ello son, en defini, «qienes lo juzgan y deciden su suerte, Slo sé ue innumerabes veces sucumbi ame la fuera de aguellssavertencitey cx deslentado por el pes de la autoriad fiostics de entonces, que busaba imponerme ‘exgo através de muchas recomendaciones,no sempre tan ses como yo hubierpreferido ‘Sin embargo, el pss de tempo fe reorzando mi convicin pre liminae y me permitib ver cadz vez con mayor wales la aernativa de rilexionaren toro a um problema que a toda ces no era mencr. Un problema que bien pola se consderado como una delot as sgifcr- vos otmscendentesquesele pueden planters pena en neta Sposa. ‘Asics como oy, ya con una certs dancin respect dle aguells v= ects I aces de que pan qe alo pues ser extend come ‘ben, debe ser acotbeentrins dealin conju de regs que posdin goberar I conduct eps as, por ciertn,sean compris ean vide comin (onveNE) como la que va a er poseiomene etneads eu La Rpt com mis an obencn del en Sabre est ‘oni, Stats isin powerormente el conceta de pee roc de go exite wn vite qu et epeceamentebamata cy Sjesicio ermitacl acco albien yl hii, Con ell npen de 4s tar vincaads a epee ncn oil de wn homey que tele cxcinnente a fnein en cnt hombre propa ‘Ahora ie, yendo mis li de Sera quien auc de Maclay sla baba adver qu wo de lon concep cos dea responder 2 exes Patén ups qo el eras yes qu nen qu ber, 1 piarigsa ‘norms objedvas para el empleo de les predicides mores, entonces clos deben ser emplesdos por refrencia 2 objets, y a objeto no pet= tenecientes al undo sensible y mails, sino 2 iamtble 3} el accede por via del intelecto mediante I ascension dléctia que eapta lsgnficado de os nombres tracts y el deotostrminos genera “ales objets son evidentemente Is Foret Y como de entre tds lt oma, ls del ben representa el panto méximo en fs ewlacién de Ia Alemostacie rcionl mediante acu we accede a contemplaién el predicado bun,» parte de aq aki als etd tetcendente ola relacin gue pueda essblece iat tat cons con aguella eid mascen- dental aunque bien no eralgo que gente ordinatia pued busca or sis y ene acontecer de l pura eotdianeida, puesto que, o bien fe reltado de una particu rerelacén reigns, © —como se planes ‘eal Repilae— se oben a nga ates del clio del pina Intelectual en compan de maestros autorzados. La gente comin slo ‘puede —en el context del Estado consgrare alos aptitos ys com Siguen visi en fancin de I vim, ello se debe al condionsmient a ue han sd sometidosy no a que puedan compeender sa sentido, puesto ue ese alg que niamente ls gbernantes pueden hace, 1.5, Le identifi anodic de ‘Apert y Oeupe, Arist, por su part, indaga algo esponde fetvamente ala dee ‘ripciéa de pole bien peemo, En este end contain a Platn pata quien elsignificado eemplar dl sein bueno spaece por elhecho {e consierarl en cuanto nombre dela Forma del Bien; po og eno resalaser un concept singulary de caricterenitaroses deci cualquiera sexsu empleo, con alias siempre al misma relain com a Forma del Bien. Aristrles pen gue Pino five capa de dar caents de a diveridad de wos del termina buen, pcs, en resid, ermpleamos la pulabr en juiis referides tod as categora de algunos setae 0 de mods eos misnossuetos,orespecto de sucanidad, desu tempo, de surlgar et. Por ell entonce lo buen, el sentido human, vale deci, como aquelio que los hombres estén buscando, no puede sere nombre de nada eascendene, Como sostiene Macintyre: “Llasar bueno 2 an estado de coms no implica necesriamente decir que eit orelacionario «on cualquier ober existent, ea eascendents 0 no, sno exablecelo como wn objeto sdecuado del deseo", El bien humsno sexi dein, ntoaces, como laactividad del aa aonde con evn, bien conde ‘con las mejores excelenisy vires bay mis de una.¥ aicomo el ‘ies huni quedsidentfcad cons ebdcajovia—tadacide nevi Dlemente como liad puede advert el winalo ene a ficidad {todas aguelts cont que correnemente se piens quel consttyen, 1a wired aque no os In meta final de Ta via humana, represents un lenient fundamental en ls forma de vida del hombre que Io EL hombre eno encuentra placer ene jercicio de a virtd, hors, como el paso siguiente que se puede describe al interior 4a pensmiento arizotsicn correspond a a identiicacin de wrt yy teoca,en cuanto ques felicidad consite en aqulla actividad que cede acuerdo con la ms ala vttud —lo mejor en nosoees—,y con Sidecar que To mejor en nosote la azn etonces fs Depa el ‘aonamiento especultvo que se preocupa de la vendades inmuabes, seci mca maxima virad. En contecvencs ein dela vids humana correponderia la contemplacon metaic del verdad, que a vee, Informa de actividad mis placenera, pues se bats + sama y no iene conecuenciasprctics porle que noes nunca medio para spans da oa. De ese modo, vida humasasleanza su puso mis elevado ens actividad especuatia a aetvdad propa de lif Este panto de des- solo, quiz, mest coa caridad la dfrenca que we pods eablecer “una dierencia que serédeterminance— ence ae floséfca ries yylfilosoa moral poseror yx que son los conceptos de bond, vetad y prudencia Tos que gravitan podeommente; en fant los concepes de Alber y responsiblidad am caos al mundo moderno, silo lo hacen de smanen indirect, 1.6, Le tansonmacon helena del element mora Alors bier dectincién dela poisgieg yl surgimieno posterior de los muevor Etadorrepresntacin un fendmeno polico decvo que va 1 tener importantes comecienciss para el desralo de lesa moral Posterior a tansformacion ical del elemento mol que ene gar » naarie ss a pst de dediacb el odo carte de pti prgresito ‘cmt dele sues ente indus y Bad qe vas casceiat “peta hale leg ol inpeio cman combt pina ni com pet al pd de nosed ie yo fro dela Sit noe eto ced en das En nmr cana 0 impor en gb formas dea wid scl pote eas expe jr tango qu po de des podenodaben pact pun el ecbesinint de un ide Somumlari eomo a de poly done Stes psi exsban reciente dear nici de eel oi ecole orale norte en aco que caso ‘nde les ear ons ocuae is propia ciao en, Serna ateson gute gcd pede ema come ts pon pee aii ream y epicure sera cael fees de ene empobretientn pags dl cau de epseaacens ths clears uc don form sca ges stein Fc om imsdeprvain de efovaci one comune feo ator tomb el psindo conde com woes sopenes Tinupendenc atone an, poot qe ste Telia den csc policy man ois olan Jurca inept com ape eA Us, {Gescndo ecvadoe-e cons del modo ms vile como o Vien matigmsn cv ecco Dgen~n0 oo sq, Vena mato tat pecan como dnote ger io ge fem to aque que pth ofecer mtn eo. oy fdr eons teed co ent de Senor quc ne commis de beh dO in ono leo et epcrcinn cone modern pr fet at “Sipmion por ls bans comm pve pou eon ‘Ren Cece ns nce a eo epi pr dello qe porn os cet pers es ts Etegel hones itso dado qu ce de tenes on lapis ‘Gl el emino~> ys ao emer pre as Ello io speed tn evn el eh ccna sce qo ye ie waved penenesnt satan i fi vy preenca ropa Ue Pores sen cian del BO} Pde was Be Diegency ln gle cede dele mano nist el vid vrs en a dfs magia rope del onion ace ean mi en agli pono {end ag od di) 3a qo bx conga complement {Tinargen dtl wlonciones comenconsen. a tsi on as moras radi gu se clovarin or al tngo de ges ners Acer de modo pete en le Gio y en el epcremo,ya qe lemma humana epee rus cms deo jt a ey qu ge wen co tones aon hana tne neearanents gue uae mia Ie Por el, leer eter avi ico como oe corsipondict sey doje on epoca 3am oe sacl © “nol decom Aang hon a at enn mts co tendon seid my rent del ebb eri cn Plan 7 Aric, posto que aba fea eects cmic qe 2 ley moe y po ao yao complet algo de hs deeeminaons uch impusto antrnrnen ein soci Ycomencionl ene ese onjno d i osumi ors Yate de ql moor n alginic wien {co enprtan sors ns misma eee omer -—ete ope tn ementoiporaate de ancpacign gue peiguad el pour tupimicnto dl nso Amba doce onder cic Y ‘Seno epesenton leona dln mundo seine y toma rand cocky aa tmpononal esstegracn de os oe Ae pert comune canernon prods nei trent stro dea sed gig en, ome no repreeton mis Ge un mero conuel ser ota alert ue pose coment erm de Spocs ns eps midst Sel erin lq pends de mane is dein moar ode dea regalo ge psn let ey i. 1.7. Lasresonaniastliias pais y exists de a fils gig 1a dicooma platSnica den mando renble y un reno de Formas ‘aa ser mostra por Sap Agustin a tavés de le figura diotbmica

Você também pode gostar