Universidad Alberto Hurtado

Facultad de Filosofa y Humanidades

Departamento de Lengua y Literatura

Magster en Literatura Latinoamericana. (2 semestre, 2017)

Curso: Teora literaria latinoamericana.

Profesor: Hugo Bello M.

1. Introduccin.

Los desarrollos ms relevantes de la hermenutica, la historiografa y la crtica, en

tanto constructos tericos de y sobre la literatura, han sido dispuestos desde la
racionalidad de las ciencias sociales y lingsticas originadas en Europa, en su gran
mayora. A partir de los aos 20 (c.a.), en Amrica Latina germinaron perspectivas
tericas y crticas que habrn de proponer diversas interpretaciones relativas a la
identidad americana y sus singularidades definitorias, teniendo a la literatura como
referente de estas definiciones nombradas, en el caso particular y seero de Pedro
Henrquez Urea, como la expresin americana. Estas reflexiones se pueden datar en
la historia cultural latinoamericana en los ensayos de Andrs Bello y Sarmiento, sin
embargo, hemos adherido una perspectiva que relativiza las relaciones con el
continente europeo a partir la reflexin inicitica o de apertura a una nueva
consciencia de s surgida en Amrica Latina con Nuestra Amrica, de Mart. Es preciso
situar la actividad intelectual crtica, que, como expresa Octavio Paz, no ha tenido una
rama especfica desarrollada en Amrica Latina. A partir del texto de Mart podemos
dilucidar la emergencia de un pensamiento crtico que se vuelca sobre los objetos
simblicos y los productos de consumo cultural de manera que se subraya el origen de
estos, as como sus destinatarios, lo que va a girar la perspectiva crtica hacia el
Continente. En el siglo XX, la teora literaria, en particular, se despliega con
pretensiones de dar cuenta de lo singular del continente en el mbito de las letras y del
arte, como actividades especficas, pero tambin la crtica y la hermenutica como
actividades exegticas, crticas y analticas situadas, o contextualizadas en el espacio
lingstico, cultural y social de Amrica Latina, teniendo la Revolucin Cubana una
funcin axial en la formulacin de un nuevo latinoamericanismo. Con posterioridad a la
dcada de los 80, las agendas de la crtica, la teora y el culturalismo han visto surgir
otras nuevas teoras, delimitadas por el horizonte post, y en particular de las
perspectivas de gnero y raza, entre otras categoras relevantes.

2. Fundamentacin.

El curso se propone organizar la discusin respecto de las prcticas de la crtica, la

historiografa, el comparatismo y la hermenutica en el contexto Latinoamericano: es
decir, los desarrollos ms relevantes que la crtica y la hermenutica han
experimentado desde la perspectiva de Amrica y no como un conjunto se saberes
externos o descontextualizados respecto de la realidad nacional y continental, dando
pie a una crtica y teora literaria latinoamericana. Sin embargo, los procesos sucesivos
de modernizacin y globalizacin originaron sucesivas crisis relativas a los modos y la
pertinencia de la representacin. Estas discusiones se han hecho, quermoslo o no,
imprescindibles para la valoracin de la literatura producida en Amrica Latina y el
Caribe y sus problemticas relaciones con otras tradiciones.

3. Evaluacin

a. Una primera evaluacin ser el promedio de las dos presentaciones que cada
asistente har ante el curso (30%)

b. El curso tiene una segunda evaluacin: presentacin ante el curso de un

proyecto de investigacin para la finalizacin del curso. (10%)

c. La Tercera evaluacin es el trabajo final del curso (60%)

4. Cronograma de trabajo

Nmero Actividad Evaluacin

de
sesin

1 Presentacin del curso. Postulacin de la tesis del curso.

El problema de la crtica en Amrica. Existe una expresin
peculiar de la Literatura en Amrica Latina. Mart,
Nuestra Amrica, antecedentes de una problemtica.
Mignolo, Walter. Teorizar a travs de fronteras
culturales.

2 La perspectiva crtica sobre el problema. Kant, Qu es la

Ilustracin?; Foucault, Qu es la ilustracin?

3 Pedro Henrquez Urea. Una teora de la independencia

cultural y literaria. El descontento y la promesa, La
independencia literaria, Tradicin y rebelin, Amrica
y la exuberancia.

4 Maritegui, Jos Carlos, El proceso de la literatura

peruana, en Siete ensayos de Interpretacin de la
realidad peruana.

5 Octavio Paz, Alrededores de la literatura

Hispanoamericana y Es moderna nuestra literatura?

6 Fernndez Retamar, Roberto. Calibn. Apuntes sobre la

 cultura en nuestra Amrica.

7 Cornejo Polar, Antonio. El indigenismo y las literaturas

heterogneas: su doble estatuto socio-cultural, Ensayo
sobre el sujeto y la representacin en la literatura
latinoamericana: algunas hiptesis

8 Antonio Cndido, Literatura y subdesarrollo.

9 Rincn, Carlos. Historia de la Historiografa y de la Crtica

Literarias Latinoamericanas. Historia de la Conciencia
Histrica. Y, Metforas y estudios culturales

10 Pizarro, Ana. La nocin de literatura latinoamericana y

del Caribe como problema historiogrfico.

Mariaca, Guillermo. La fundacin de la palabra: ensayos

sobre la modernidad de la crtica literaria
latinoamericana

11 Moraa, Mabel, De metforas y metonimias: Antonio

Cornejo Polar en la encrucijada del latinoamericanismo
internacional.

12 Bueno Chvez, Ral, Escribir en Hispanoamrica: escribir

Hispanoamrica y Sobre la nueva novela y la nueva
crtica latinoamericana.

13 Rama, ngel, La ciudad escrituraria; Autonoma

literaria americana; La modernizacin literaria
latinoamericana (1870-1910); Literatura y cultura en
Amrica Latina.

14 John Beverley, La persistencia del subalterno,

Subalternidad/ modernidad/ multiculturalismo

15 Nstro Garca Canclini, La pica de la globalizacin y el

melodrama de la interculturalidad. Antelo, Ral,
Genealoga del mimetismo: estudios culturales y
negatividad.

16 Beatriz Sarlo: Cabezas rapadas y cintas argentinas y La

mquina cultural, en La mquina cultural.

3. Bibliografa de lecturas clase a clase.

Altamirano, Carlos. Ideas para un programa de historia intelectual. En Para un

programa de historia intelectual y otros ensayos. Buenos Aires: Siglo XXI, 2005.
Antelo, Ral, Genealoga del mimetismo:estudios culturales y negatividad. En
Moraa, Mabel. Nuevas perspectivas desde / sobre Amrica Latina: el desafo de los
estudios culturales. Santiago de Chile: Cuarto Propio/Instituto Internacional de
Literatura Iberoamericana, 2000.
Beverley, John. Subalternidad/ modernidad/ multiculturalidad. Revista de crtica
literaria latinoamericana 53 (2001): 153-163.
Bruner, Jos Joaqun. Un espejo trizado. Ensayos sobre culturas y polticas culturales.
Santiago de Chile: FLACSO, 1988.
Bueno Chvez, Ral. Escribir en Hispanoamrica: escribir Hispanoamrica. Revista de
Crtica Literaria Latinoamericana 23 (1986): 103-113.
Bueno Chvez, Ral. Sobre la nueva novela y la nueva crtica latinoamericana.
Revista de Crtica Literaria Latinoamericana 18 (1983): 81-85.
Cella, Susana (comp.). Dominios de la literatura. Acerca del canon. Buenos Aires:
Losada, 1998.
Cornejo Polar, Antonio. Condicin migrante e intertextualidad multicultural: el caso de
Arguedas. Revista de Crtica Literaria Latinoamericana 42 (1995): 101-109.
Cornejo Polar, Antonio. El indigenismo y las literaturas heterogneas: su doble
estatuto socio-cultural. Revista de Crtica Literaria Latinoamericana 7/8 (1978): 7-21.
Cornejo Polar, Antonio. Ensayo sobre el sujeto y la representacin en la literatura
latinoamericana: algunas hiptesis. Hispamrica 66 (1993): 3-15.
Cornejo Polar, Antonio. Sobre literatura y crtica latinoamericana. Caracas: Universidad
Central de Venezuela, 1982.
Fernndez Retamar, Roberto. Calibn revisitado. Revista de Crtica Literaria
Latinoamericana 24 (1986): 245-255.
Fernndez Retamar, Roberto. Calibn. Apuntes sobre la cultura en nuestra Amrica.
Mxico: Digenes, 1974.
Franco, Jean. Apuntes sobre la crtica feminista y la literatura hispanoamericana.
Hispamrica 45 (1986): 31-43.
Garca Canclini, Nstor. Culturas hbridas. Estrategias para entrar y salir de la
modernidad. Mxico: Grijalbo, 1995.
Henrquez Urea, Pedro. El descontento y la promesa, la independencia literaria,
Tradicin y rebelin, Amrica y la exuberancia. En Ensayos. La Haba: Casa de las
Amrica, 1973.
Henrquez Urea, Pedro. Historia de la cultura en la Amrica Hispnica. Mxico: FCE,
1955.
Henrquez Urea, Pedro. Las corrientes literarias en la Amrica Hispnica. Mxico: FCE,
1994.
Ianni, Octavio. La desterritorializacin (58-70); Los horizontes del pensamiento
(112-124). En La sociedad global. Mxico: Siglo XXI, 2007.
Ianni, Octavio. Teoras de la globalizacin. Mxico: Siglo XXI, 1996.
Mariaca, Guillermo. La fundacin de la palabra: ensayos sobre la modernidad de la
crtica literaria latinoamericana. Kipus. Revista de Letras (1994): 3-14.
Martn_Barbero, Jess. Globalizacin y multiculturalidad: notas para una agenda de
investigacin. Moraa, Mabel (Ed.). Nuevas perspectivas desde/sobre Amrica Latina.
El desafo de los estudios culturales. Santiago: Cuarto Propio, 2000.
Martn-Barbero, Jess, y Hermann Herlinghaus. Contemporaneidad latinoamericana y
anlisis cultural. Madrid: Iberoamericana, 2000.
Martn-Barbero, Jess. Al sur de la modernidad. Comunicacin, globalizacin y
multiculturalidad. Pittsburgh: IILI, 2001.
Martn-Barbero, Jess. Oficio de cartgrafo. Travesas latinoamericanas de la
comunicacin en la cultura. Mxico: FCE, 2004.
Mignolo, Walter. Comprensin hermenutica y comprensin terica. Revista de
Literatura 90 (1983): 5-37.
Mignolo, Walter. Teorizar a travs de fronteras culturales. Revista de Crtica Literaria
Latinoamericana 33 (1991): 103-112.
Mojica De, Sarah (Comp.). Culturas hbridas No simultaneidad Modernidad
perifrica. Mapas culturales para la Amrica Latina. Berln: Wissenschaftlicher Verlag
Berlin, 2000.
Molloy, Sylvia. La flexin del gnero en el texto cultural latinoamericano. Revista de
Crtica Cultural 21 (2000): 54-55.
Moraa, Mabel (ed.). Nuevas perspectivas desde/sobre Amrica Latina: El desafo de
los Estudios Culturales. Santiago de Chile: Cuarto Propio, 2000.
Moraa, Mabel. Nuevas perspectivas desde / sobre Amrica Latina: el desafo de los
estudios culturales. Santiago de Chile: Cuarto Propio/Instituto Internacional de
Literatura Iberoamericana, 2000.
Moreiras, Alberto. Tercer espacio: literatura y duelo en Amrica Latina. Santiago:
LOM/ARCIS 1999.
Navarro, Desiderio. Eurocentrismo y antieurocentrismo en la teora literaria de
Amrica Latina y Europa. Revista de Crtica Literaria Latinoamericana 16 (1982): 7-26.
Ortega, Julio. Borges y la diferencia hispanoamericana: 238-253. En La imaginacin
crtica. Prcticas de innovacin en la narrativa contempornea. Santiago de Chile:
Ediciones Universidad Alberto Hurtado, 2010.
Ortega, Julio. Discurso crtico y formacin nacional. Revista de Crtica Literaria
Latinoamericana 33 (1991): 95-102.
Pizarro, Ana. La nocin de literatura latinoamericana y del Caribe como problema
historiogrfico. Cndido, Antonio y otros. La literatura latinoamericana como proceso.
Buenos Aires: CEAL, 1985.
Pizarro, Ana. De ostras y canbales. Ensayos sobre la cultura latinoamericana. Santiago
de Chile: USACH, 1994.
Puccini, Daro y Sal Yurkievich. Historia de la cultura literaria en Hispanoamrica I.
Mxico: FCE, 2010.
Rama, ngel. Literatura y cultura en Amrica Latina. Revista de Crtica Literaria
Latinoamericana 18 (1983): 7-35.
Rama, ngel. La ciudad letrada. Santiago de Chile: Tajamar Editores, 2004.
Rama, ngel. La crtica de la cultura en Amrica Latina. Caracas: Ayacucho, 1985.
Richard, Nelly. Fracturas de la memoria. Arte y pensamiento crtico. Buenos Aires: Siglo
XXI, 2007. Pgs. 9-109.
Richard, Nelly. La estratificacin de los mrgenes. Santiago de Chile: Francisco Zegers
Editor, 1989.
Rincn, Carlos. Historia de la Historiografa y de la Crtica Literarias Latinoamericanas.
Historia de la Conciencia Histrica. Revista de Crtica Literaria Latinoamericana 24
(1986): 7-20.
Ros, Alicia. La tradicin culturalista en Amrica Latina. Relea 14 (2001):
Rojo, Grnor. Prctica de la literatura, historia de la literatura y modernidad literaria en
Amrica Latina. En Crtica del exilio. Ensayos sobre literatura latinoamericana actual.
Santiago de Chile: Pehun, 1988.
Rojo, Grnor. Las armas de las letras. Ensayos neoarielistas. Santiago de Chile: LOM,
2008
Saer, Juan Jos. El concepto de ficcin; La novela; La literatura y los nuevos
lenguaje; La novela y la crtica sociolgica. En El concepto de ficcin. Buenos Aires:
Seix-Barral, 2004.
Santiago, Silviano. Latin American Discourse: the space In-Between. En The Space In-
Between. Durham: Duke University Press, 2001.
Sarlo, Beatriz, Un debate sobre la cultura, Nueva Sociedad 180-181 (2002): 211-219.
Sarlo, Beatriz, La mquina cultural. Buenos Aires: Ariel, 1998.
Sarlo, Beatriz. Ser escritor, ser argentino, ser porteo; Borges: crtica y teora
cultural. Escritos sobre literatura argentina. Mxico: Siglo XXI, 2007.
Sarlo, Beatriz. Escenas de la vida posmoderna. Intelectuales, arte y videocultura en la
Argentina. Buenos Aires: Seix-Barral, 2004. (caps. IV y V).
Zea, Leopoldo. Identidad de Amrica Latina. En, Emancipacin y neocolonialismo.
Caracas: Tiempo Nuevo, 1971.

4. Bibliografa general

Bahbha, Homi. El lugar de la cultura. Buenos Aires: Manantial, 2002.

Berman, Marshall. Todo lo slido se desvanece en el aire. La experiencia de la
modernidad. Buenos Aires: Siglo XXI, 1989.
Said, Edward W. Territorios superpuestos, historias entrecruzadas. (35-114). En
Cultura e imperialismo. Barcelona: Anagrama, 1993.