Você está na página 1de 103

1 1

a
ASSOCIAO BRASILEIRA DE GEOLOGIA
DE ENGENHARIA E AMBIENTAL

ManuaL de

Sondagens BoLetim n 3, 5 ediflo, So PauW2Dl3



LOV1J os oflpa e u wiiaieg
suaepuo ap ienuevj
2013 Associao Brasileira de Geologia de Engenharia ABGE -

Av. Professor Almeida Prado, 532 IPT (Prdio 11) Cid. Univercitria
- -

CEP 05508-901 So Paulo-SP


-

Impresso no Brasil
Comisso Executiva
Coordenador Ivan Jos Delatim (Coordenador)
Ivan Jos Delatim - Elisngela Oliveira
Apoio Joo Jernimo Monticelj
NilI Cavalcante e Renivaldo Campos Luiz Ferreira Vaz
Diagramao e capa
Rita Motta

Reviso ortogrfica
Heilen Meio Pereira

Aroldo Ribeiro da Silva


MaI1IIBL ii
Dados Internacionais de

Manual de sondagens
flelatiro

ABGE -
Catalogao na Publicao
(Cmara Brasileira do Livro,

Aasociao
-
SP,

Jernimo Montireli, tuiz Ferreira Vaz


Bibiiograf ia.
1555 s79-as-727o-o59-7
Brasil)

coordenador 1-san Jos


comisso coordenadora Elisangela
oliveira [es ai.].... 5. ed. --So Paulo
Brasileira de Geologia de
Engenharia e Ambiental, 2013.

Outros coordenadores; Ivan Jos Delatim, Joo


(CI?)

Sondagens BoLetim a 3, 5
a edio,
So PauLo/2013
1. Sondagem 2. Sondagem dos solos 1. oelatim,
Ivan Jos. II. Oliveira, Elisangela. III. Monticeli,
Joo Jer5nimo. IV. Vaz, tuiz Ferreira.

13 -01469 000-624 .151 5. Edio


ndices para catlogo sistemtico:
Sao Paulo SP

1. Sondagens geolgicas e geotcnicas : Manuais : 2013


Geologia de engenharia 624.151

fl3dos os direitos reservados ARGE


Tiragem: 3000 exemplares
) Edio: 1971

4a Edio: 1999 ASSOCIAO BRASILEIRAOE GEOLOGIA


DEENGENHARIAEAMBIENTAL
5a Edio: 2013
DIRETORIAABGE GESTO 2012/2013

Presidente: Joo Jernimo Mooticeli


vice-Presidente: Eduardo Soares de Macedo
Diretor Secretrio: Fabricio Araujo Mirandola
Diretor Financeiro: Jair Santoro
Diretor Financeiro Adjunto: Adalberto Aurelio Azevedo
Diretorde Eventos: Luciana Pascarelli dos Santns
Diretor de EventosAdjunto: Ktia Canil
Diretor de Comunicao: Marcelo Fischer Gramani
Diretorde Comunicao Adjunto: Ivan Jos Delatim
Diretor de Ensino e Jovens Profissional: Leandro Eugnio da Silva Cerri

CONSELHO DELIBERATIVO APRESENTAO


Adalberto Aurlio Azevedo, Eduardo Soares de Maedo. Fabrcio Araju Mirandola, Fernando
Facciolla Kertzman, Ivan Jos Delatim, Jair Santoro, Joo Jernimo Monticeli, Jose Luiz
Albuquerque Filho, Ktia Canil, Leandro Eugnio Silva Cerri, Luciana Pascarelli dos Santos, Luis
de Almeida Prado Bacellar e Marcelo Fischer Gramani. Suplentes: Aline Freitas Silva, Daniel
Augusto Buzzatto de Lima, Ingrid Ferreira Lima, Jacinto Costanzo Junior e Jorge Pimentel.

NCLEO RIO DE JANEIRO


Presidente: Euzbio Jos Gil Este manual tem por objetivo orientar a execuo das atividades rotinei
Vice-Presidente: Maisa Duque Pamplona Green
Diretor Secretrio: Hugo lavares Machado ras relacionadas s sondagens para fins de investigao geolgico-geotcnica.
Diretor Financeiro: Victor Seixas
Ele possui um formato genrico, e por isso imprescindvel que, na sua utili
NCLEO MINAS GERAIS zao, prevalea sempre o julgamento criterioso de sua aplicabilidade, total ou
Presidente: Maria Ciovana Parizzi Secretrio: Frederico Garcia Sobreira
-

Tesoureiro: Luis de Almeida Prado l3acellar Diretor de Eventos: Leonardo Andrade de


- parcial, de modo que se torne adequado s inmeras situaes e aos objetivos
Souza End.: Univ. Fed. de Ouro Preto Depto. Geologia 35400-000 Ouro Preto/MG Fone:
- -

(ai) 3559.1600 r 237 Fax: (31) 3559.1606 E-mali: sobreira@degeo.ufopbr.


da investigao geolgico-geotcnica.

REPRESENTANTES REGIONAIS A primeira edio, publicada em 1971, foi elaborada por uma comisso
Nome Estado constituda pelo Conselho Deliberativo da Associao Paulista de Geologia
Adetia Didia Caloba Aguiar AM Aplicada (APGA), antecessora da ABGE, sob a coordenao do gelogo Luiz
Alberto Pio Fiori PR
Andrea Valli Nonimer RS Ferreira Vaz, com a participao dos gelogos Jayme de Oliveira Campos e
Arnaldo Sakamoio MS Tetuo Nitta.
Candido Bnrdeaux sC
Carlos Henrique Medeiros NA A segunda edio, publicada em 1977, foi coordenada pelo gelogo
Claudio Szlafsztein IA
Heliene Ferreira da Silva At.
Ricardo Fernandes da Silva, tendo recebido sugestes e contribuies dos
Joo t.uiz Armelin GD seguintes profissionais e empresas: Antonio Manoel dos Santos Oliveira,
Joclio Cabral Mendona TO
Jos Vitoriano de Britlo Neto CE
Enzo Totis, Fernando Pires de Camargo, Flvio Vilias Boas Gonalves, Jayme
Kurt Albrecht MT de Oliveira Campos, Joo Jernimo Monticeli, Luiz Ferreira Vaz, Nobotugo
Luiz Gilberto DallIgna RO
Moacyr Adriano Augusto Junior MA
Kaji, Tetuo Nitta, Engesolos, EPT, Instituto de Pesquisas Tecnolgicas
Nestor Antonio Mendes Pereira DE (IPT), Geotcnica e Sondotcnica. Contribuio especial foi forneci-
da pela Hidroservice, cujos tcnicos (Antonio Ribeiro Jnior, Rui Ibales

a
ASSOCIAO BRASILEIRA DE GEOLOGIA
DE ENGENHARIA E AMBIENTAL
Baillot, Francisco de Assis SantAna Nazrio, Sohrab Shayani, Hamilton de
Arajo Costa, Masahiko Okay, Emanuel Bonfante Demaria Jnior, Antonio
Luiz Marins Loureno, Martinho R.C. Rottmann e Joo Carlos B. Soares) ela
Secretaria Executiva
Gerente Executivo: Renivaldo Campos boraram um texto prvio.
PruU Almeida Prado. 532 iPT (Prdio ii) CEP:o
o So Paulo SP
9
o8-
55

Telefone: (ii) 3767-4361 Email: abgeabge.org.br Home Pago: wwwabge.org.br


BOLETIM N 3, 5 EDIO, SO pAuLo/201 3 -- 5


A terceira edio foi publicada em 1990, tendo como coordenador o Outra inovao desta Edio foi a indicao de procedimentos para re
gelogo Edgard Serra Jnior, que reuniu as sugestes apresentadas pelos pro cuperao de rochas alteradas e de difcil amostragem em sondagens rotati
fissionais: Adalberto Aurlio Azevedo, Antonio Marrano, Diogo Corra Filho, vas, a incluso de ilustraes.
Eraldo Luporini Pastore, Ferno Paes de Barros, Francisco Nogueira de Jorge, Sugestes para o aprimoramento deste manual devem ser encaminha
Jos Carlos Cipriani, Jos Henrique Figueiredo, Nestor Antonio Mendes das por meio doendereo eletrnico abge@abge.org.br.
Pereira, Ricardo Fernandes da Silva e Wilson Shoji Iyomasa. A ABGE agradece a todos os colaboradores que tornaram possveis as
Em 1999 foi publicada a quarta edio, elaborada por comisso co vrias edies e tambm queles que vierem a se manifestar e dar contribui
ordenada pelo gelogo Wilson Shoji Iyomasa, com participao de Antonio es para melhorias no presente manual.
Marrano, Francisco Nogueira de Jorge e Tetuo Nitta e colaborao de Antonio
Manoel dos Santos Oliveira, Luiz Ferreira Vaz e Aroldo Ribeiro da Silva.
A Diretoria da ABGE
Naquele ano, passou por uma reviso completa do seu texto, incluindo uma
melhor adequao na diviso de seus itens e vrios acrscimos bibliogrficos.

A quinta edio, de 2013, em sua verso impressa e eletrnica, foi ela


borada por comisso coordenada pelo gelogo Ivan Jos Delatim, com a
participao dos gelogos Luiz Ferreira Vaz e Joo Jernimo Monticeli, con
tando com contribuies das empresas Fugro In Situ, Fundsolo e Alphageos,
alm das gelogas Ivandra Cristina Silva de Mattos e Liliane Ibrahim, dos
gelogos Wilson Shoji Iyomasa e Ricardo Abraho e do engenheiro Neidyr
Cury Neto. Esta edio contou com a reviso dos gelogos Antonio Marra
no e Edmundo Talamini Neto.
Acumulando mais de 40 anos de experincia na execuo de investi
gaes, o Manual de Sondagens da ABGE, pelo grau de aprimoramento que
atingiu, contempla os procedimentos essenciais para a execuo de sondagens
geolgicas e geotcnicas. Logo em sua Introduo, o presente manual chama
a ateno para a necessidade de integrao entre os vrios protagonistas

Proprietrio, Investidor, Executoi; Projetista e Fiscalizao pois isso de


,

fundamental importncia ao sucesso de uma campanha de sondagens.

Como as demais edies, alm de uma reviso completa do seu texto,


esta quinta edio tambm passou por readequao na diviso dos itens. Alm
disso, foram atuaLizados os mtodos de perfurao e de ensaios e introduzidos
captulos referentes a Sondagem Mista, Perfilagem ptica e Ensaios Especiais
de Campo em Solos.

6 MANUAL DE SONDAGENS BOLETIM N


0 3, 5 EDIO, so PALLO/20 13 .. 7
SUMRIO

Apresentao .4
Introduo 11
1. Sondagem a trado 17
2. Poo e trincheira de inspeo em solo 27
3. Sondagem a percusso 39
4. Ensaio de permeabilidade em solo 55
5. Sondagem rotativa 61
6. Sondagem mista 77
7. Ensaio de perda dgua sob presso 83
8. Amostragem integral 91
9. Sondagem a rotopercusso 97
10. Perfilagem ptica 107
11. Ensaios especiais de campo em solo 113
11.1 Ensaio de penetrao de cone com medida de poropresso

CPT 113
11.2 Ensaio de palheta vane test 116
11.3 Ensaio dilatomtrico DMT .119
12. Outros equipamentos e ensaios 123

12.1 Sistema wire Une 123

12.2 Sondagens em bancos de areia e cascalho 124

12.3 Sondagem borro 125

12.4 Geofsica em furos de sondagem 125

12.5 SPT mecanizado 126 INTRODUO


13. Critrios para medio 129

14. Sugesto para montagem de planilhas de preos para servios de


sondagens 131
Este manual destina-se aos profissionais que executam trabalhos de
investigao geolgico-geotcnica em Geologia de Engenharia e Ambiental,
Referncias 141 utilizados em estudos e projetos de obras civis, minerrias e relacionadas ao
meio ambiente.

ANEXOS Para compreender o comportamento dos macios naturais, so neces


srias informaes por meio de sondagens (amostragens e ensaios) que possi
AFiguras 145 bilitem a identificao dos diferentes tipos de solos e rochas e suas caracters
B Modelos de boletins e perfis 151 ticas mineralgicas, estruturais, de resistncia mecnica e de permeabilidade.

C Equipamentos 173 A qualidade exigida da amostragem deve representar o macio natural


investigado, permitindo a obteno das informaes geolgicas e geotcnicas
D Ilustraes e fotos 187 essenciais para a elaborao de um projeto.
Outra importante finalidade do Manual a de auxiliar as equipes de
campo, tanto das empresas executoras como daquelas responsveis pelo
acompanhamento tcnico e pela Fiscalizao dos servios, para que as sonda
gens sejam realizadas dentro de critrios de excelncia tcnica.
Para o bom sondador e para o tcnico fiscalizador, o Manual traz in
formaes importantes para a compreenso dos objetivos de um mtodo de
ensaio ou de amostragem. Portanto, ao seguir as recomendaes aqui descri

r
tas, a relao entre o executor e o fiscal poder ser harmoniosa e ter carter
de parceria, o que torna o trabalho de investigao geolgico-geotcnica mais
proveitoso e de melhor qualidade.

BOLETIM N
0 3, 5 EDIO, 50 PAULO/201 3 .. 11
Atualmente, diversos participantes interferem na execuo de sonda fundamental que as normas e especificaes dos trabalhos a serem
gens, sendo os principais listados abaixo: contratados sejam consolidadas em Termo de Referncia que, obrigatoria
mente, far parte do contrato a ser assinado com a empresa executora sele
a) Proprietrio: detentor dos direitos sobre a rea a ser investigada;
cionada, contendo no mnimo: localizao das sondagens, os itens de servio
b) Investidor ou Empreendedor: empresa ou grupo interessado na inves e respectivas quantidades e indicao das normas de perfurao e especifi
tigao, responsvel pelo pagamento dos servios; eventualmente o Pro caes tcnicas a obedecer, inclusive aquelas referentes apresentao dos
prietrio e o Investidor podem ser representados pelo mesmo grupo; resultados. Na proposta do Executor devem constar os itens de servio, as
e) Executor: empresa contratada pelo Investidor (eventualmente pela respectivas quantidades, os preos unitrios e totais.
Projetista) para executar as investigaes e apresentar os seus resul As sondagens fornecem os dados bsicos que iro alimentar concepes
tados, na forma estabelecida em especificaes e no contrato; de obras, definio de fundaes e de escavaes subterrneas e a cu aberto,
d) Projetista: empresa contratada pelo Investidor responsvel pelo pro ngulo de corte de taludes, custos das obras em diferentes etapas de projeto,
jeto, no qual se inclui a programao das sondagens e os critrios clculo de estabilidade, dimensionamentos de recuperao e remediao de
de apresentao de seus resultados; eventualmente o Investidor faz a terrenos contaminados etc. As sondagens so, portanto, imprescindveis para
programao das investigaes; eventualmente o Investidor delega a um bom projeto de engenharia e estimativa correta de seus custos.
contratao do Executor Projetista; Ao utilizar-se do Manual como parte ou totalidade de especificaes
e) Fiscalizao: empresa contratada pelo Investidor, responsvel pela tcnicas de contrato, as partes envolvidas nos trabalhos Proprietrio, Inves

Fiscalizao dos servios prestados pelo Executor; a Fiscalizao esta tidor (Empreendedor), Executor, Projetista e Fiscalizao precisam definir,

belece os critrios e aprova a apresentao dos resultados da sondagem previamente e com clareza (com base nos contratos e em reunies especficas),
pelo Executor; eventualmente responsabiliza-se pela interpretao e as responsabilidades de cada entidade, principalmente as funes e limites da
apresentao dos resultados; essa tarefa geralmente desenvolvida Fiscalizao, a responsabilidade tcnica da Projetista e as formas de apresen
pela Projetista ou pelo Investidor. tao dos resultados dos trabalhos pelo Executor. O planejamento cuidadoso,
amparado por correta poltica de preos, fundamental para a garantia de
O Executor o responsvel tcnico pelas sondagens e dever recolher a xito nos trabalhos.
Anotao de Responsabilidade Tcnica (ART), em nome de profissional habi
litado, junto ao CREA do Estado competente. As melhores prticas indicam que Projetista deve ser delegada toda a
responsabilidade pelo planejamento das investigaes, pelas especificaes tc
A Fiscalizao responsvel pelo acompanhamento das sondagens, nicas dos servios de sondagens e pela consolidao das informaes geolgico
verificando a aplicao deste manual e demais especificaes contratuais e geotcnicas necessrias ao projeto. No caso de o contrato ser realizado entre a
normas tcnicas aplicveis. A Fiscalizao responde, ainda, pela medio dos Projetista e a Executora de sondagem, esses aspectos ficam mais garantidos, mas
servios executados pelo Executor, conforme contrato celebrado entre este e isso no exime a Proprietria da obra de realizar auditorias sobre os trabalhos e
o Investidor, e pela aprovao dos resultados das sondagens, elaborados pelo procedimentos, tanto da Projetista e da Fiscalizao, como da Executora.
Executor.
A contratao do Executor feita por processo seletivo, segundo crit
rios de cada contratante. No caso de ente pblico ser o contratante, a contrata- A Comisso Coordenadora da Edio 2013
o segue os procedimentos legais de contratos de servios e licitao pblica.

12 . MANUAL DE SONDAGENS BOLETIM N 3, 5a EDIO, so PAULO/


O1 3
2 .. 13
_ ___
___
4 9.
47 0
4
*1
1
111
4
-
--
) 1
1

SONDAGEM A TRADO

1.1 Definio

Sondagem a trado um mtodo de investigao que utiliza o trado como


ferramenta de perfurao. O trado um tipo de amostrador de solo constitu
do por lminas cortantes, que podem ser compostas por duas peas, de forma
convexa (trado concha) ou nica, de forma helicoidal, conforme mostrado na
Figura 2 do Anexo C. A sondagem a trado no utiliza revestimento e execu
tada com ferramentas manuais, atravessando usualmente apenas a camada de
solo de baixa resistncia perfurao.
A perfurao a trado geralmente interrompida ao alcanar material
mais resistente do que o solo, tal como uma camada de seixos ou de rocha
alterada, mesmo de baixa coerncia, ou ento logo aps atingir o nvel dgua
subterrneo, devido ao desmoronamento das paredes do furo.

1.2 Identificao

As sondagens a trado devero ser identificadas pelas letras ST, seguidas


de nmero indicativo. Em cada obra, o nmero indicativo dever ser sempre
crescente, independentemente do local, fase ou objeto da sondagem. Sugere-se
1

utilizar diferentes centenas na numerao para as diversas estruturas da obra. b) Junto ao local onde ser executada a sondagem, dever ser cravado
Exemplo: vertedouro: ST 101, ST 102, ST 103...; barragem de terra: ST 201, um piquete com a identificao da sondagem, que servir de ponto
ST 202, ST 203...; eclusa: ST 401, ST 402, ST 403... de referncia para medidas de profundidade e para fins de amarrao
topogrfica.
c) A soncagem dever ser iniciada com o trado concha e seu avano de
1.3 Equipamentos e ferramentas ver ser feito at os limites especificados no item 1.4.1, observando-se
antes as condies discriminadas no item 1.4.d.
a) O Executor dever fornecer equipamentos e ferramentas para a exe
d) Quando o avano do trado concha tornar-se difcil, poder ser uti
cuo de sondagens com at 15 m de profundidade ou que atendam
lizado o trado helicoidal, no caso de solos argilosos, ou empregar-se
programao e s especificaes estabelecidas no contrato de servios.
uma ponteira, no caso de camadas de cascalho. Tratando-se de ca
b) Os equipamentos e ferramentas constaro dos seguintes elementos mada de areia fofa, sem recuperao da amostra, a sondagem poder
principais: trados do tipo concha com dimetro de 100 mm (4), ser terminada, observando-se o item 1.4.1, ou deslocada, conforme o
150 mm (6) e 200 mm (8), trado helicoidal com dimetro mnimo item 1.4.m.
de 63 mm (2 1/2); cruzetas, hastes e luvas de ferro galvanizado (di
metro mnimo de 25 mm) ou de ao sem costura (dimetro mnimo e) A critrio da Fiscalizao e quando no houver a necessidade de re
de 19 mm); ponteira constituda por pea de ao terminada em bisei; tirar amostras para determinao da umidade natural, podero ser
chaves de grifo; metro ou trena; recipientes hermticos (tipo copo) adicionadas pequenas quantidades de gua a fim de facilitar a perfu
para amostras; parafina; sacos plsticos ou de lona; etiquetas para rao e a coleta de amostras, principalmente nos casos de materiais
identificao; medidor de nvel dgua. duros e areias sem coeso. Tal prtica dever ser indicada no boletim
de campo e no perfil da sondagem.
c) As hastes devero ser retilneas e dotadas de roscas em bom estado,
que permitam firme conexo com as luvas. Quando acopladas, as f) O material retirado do furo dever ser depositado sombra, em local
hastes devero formar um conjunto retilneo. ventilado, sobre uma lona ou tbua, de modo a evitar sua contami
nao com materiais do solo superficial e provocar a diminuio da
d) O Executor dever dispor de hastes com comprimentos mtricos
um idade.
exatos (por exemplo: 1 m, 2 m, 3 m etc.), a fim de facilitar as opera
es de incio do furo e evitar emendas sucessivas, inconvenientes g) Os materiais retirados do furo devero ser agrupados em montes,
para maiores profundidades. dispostos segundo as profundidades de coleta.
h) O controle das profundidades do furo dever ser feito pela diferena
entre o comprimento total das hastes com o trado e a sobra das hastes
1.4 Execuo da sondagem em relao ao piquete de referncia fixado junto boca do furo. A
preciso mnima ser de 5 cm.
a) A sondagem dever ser iniciada aps a limpeza de uma rea que
permita o desenvolvimento de todas as operaes sem obstculos 1) Durante a operao, o operador deve estar atento a qualquer aumen
e com a abertura de um sulco ao seu redor para desviar as guas de to aparente da umidade do solo, indicativo da proximidade do nvel
enxurradas. dgua.

BOLETiM N
0 3, 5 EDO, SO PAULO/201 3 .. 19
18 . MANUAL DE SONDAGENS

1
j) No caso de a sondagem atingir o nvel fretico, interrompe-se a ope 1.5 Amostragem
rao de perfurao, anotando-se a profundidade, e passa-se a obser
var a elevao do nvel dgua no furo, efetuando-se leituras a cada 5 a) Quando o material perfurado for homogneo, as amostras devero
minutos, durante 30 minutos, ser coletadas a cada metro, salvo orientao contrria da Fiscaliza
Quando ocorrer artesianismo no surgente dever ser registrado o nvel o. Se houver mudana no transcorrer do metro perfurado, devero
esttico; no caso de artesianismo surgente, dever ser feita uma avaliao da ser coletadas tantas amostras quantos forem os diferentes tipos de
vazo de escoamento da gua ao nvel do solo e indicada a profundidade de materiais.

interceptao de gua. b) As amostras sero identificadas por duas etiquetas, uma externa e
k) O nvel dgua (N.A.) dever ser medido todos os dias, antes do incio outra interna ao recipiente de amostragem, nas quais devem contar:
dos trabalhos e na manh seguinte concluso do furo. nome da obra e do cliente;
1) A sondagem a trado ser terminada nos seguintes casos: nome do local;
quando se atingir a profundidade especificada na programao dos nmero do furo;
servios;
intervalo de profundidade da amostra;
quando ocorrerem desmoronamentos sucessivos da parede do furo;
nmero da amostra;
quando o avano do trado for inferior a 5 cm em 10 mm de operao
data da coleta.
contnua de perfurao;
As anotaes devero ser feitas com caneta esferogrfica ou com tinta
quando o terreno for impenetrvel ao trado devido ocorrncia de
indelvel, em etiquetas de papel-carto, protegidas com sacos plsticos contra
cascalho, mataces ou rocha.
avarias no manuseio das amostras.
m) Quando o terreno for impenetrvel ao trado devido ocorrncia de
c) Todo material coletado dever permanecer guardado sombra, em
cascalho, mataces ou rocha, a critrio da Fiscalizao, podero ser
local ventilado, at o fim da jornada diria, quando ser transportado
feitas sondagens a trado adicionais, deslocadas de cerca de 3 m para
para o local indicado pela Fiscalizao.
qualquer direo. Todas as tentativas devero constar da apresenta
o final dos resultados.
n) Nos intervalos dos turnos de furao e nos perodos de espera para a
1.5.1 Amostras para ensaios geotcnicos
medida final do nvel dgua, o furo dever permanecer tamponado e
protegido da entrada de gua de chuva. a) As amostras para ensaios geotcnicos devero ser acondicionadas
o) Salvo especificao em contrrio, todos os furos devero ser total em embalagens rgidas ou sacos plsticos com amarrilho, imediata
mente preenchidos com solo, aps o seu trmino, deixando-se crava mente aps a sua retirada do furo.
da no local uma estaca com a sua identificao. Nos furos que alcan b) Inicialmente, coletam-se 100 g em recipiente rgido com tampa, de
arem o nvel dgua, essa operao ser feita aps a ltima medida maneira que o frasco fique hermtico, parafinado ou selado com fita
do N.A. (item 1.4.5). colante, para determinao de umidade natural.

20 MANUAL DE SONDAGENS 5a EDIO, SO PAULO/2013


BOLETIM N 3, -- 21

1
r
b) A seguir, devem ser coletados cerca de 25 kg em sacos de lona ou cota, quando disponvel;
de plstico transparente de alta resistncia, com amarrilho, para os data da execuo;
demais ensaios geotcnicos (granulometria, ndice de plasticidade,
descrio dos materiais e profundidade das amostras coletadas;
compactao, adensamento etc.).
motivo da paralisao;
medidas de nvel dgua com: data, hora e profundidade do furo na oca
1.5.2 Amostras para estudos geolgicos sio da medida. No caso de no ser atingido o nvel dgua, devem-se
anotar as palavras furo seco.
a) Para estudos geolgcos, as amostras podero ser coletadas durante o b) Os resultados finais de cada sondagem a trado devero ser apresenta
avano da sondagem ou a partir do material depositado em montes, dos num prazo mximo de 15 dias aps seu trmino, na forma de per
conforme disposto no item 1.4.f. fis individuais na escala 1:100 (Modelo N do Anexo B), onde conste,
b) Coleta-se uma amostra para cada tipo de solo ou uma amostra por alm dos dados do item anterior, a classificao granulomtrica ttil-
metro de furo, dependendo da bomogeneidade do material atraves visual dos materiais atravessados, feita por tcnico especializado,
sado. As amostras, com cerca de 500 g. sero acondicionadas em reci cujo nome e assinatura devero constar nos boletins e perfis. Caso
seja necessria a classificao geolgica dos materiais, esta dever
pientes rgidos ou sacos de plstico transparente de alta resistncia, O
ser realizada por gelogo, cujo nmero de registro do rgo fiscali
material retirado dos ltimos centmetros do furo dever constituir-se
zador dever ser anotado nos perfis.
em uma amostra.
c) At 15 dias aps o trmino do ltimo furo da campanha programada,
o Executor dever entregar o relatrio final, contendo:
1.6 Ensaio de permeabilidade texto explicativo com localizao, tempo gasto. total de furos execu
tados, total de metros perfurados, bem como outras informaes de
Para realizar o ensaio de permeabilidade in situ, em solo, deve ser con interesse e conhecimento da empresa; e
sultado o item ou o Boletim n4 da ABGE. planta de locaLizao das sondagens com referncia topogrfica ou,
na sua falta, esboo com distncias aproximadas e amarrao.
d) Todas as informaes tcnicas, inclusive aquelas que geraram os per
1.7 Apresentao dos resultados fis individuais, devero ser armazenadas em arquivos eletrnicos dis
ponveis no mercado brasileiro.
a) Devero ser fornecidas diariamente informaes sobre o andamento
da sondagem, a saber:
nome da obra e do cliente;
identificao e localizao do furo;
tipo de trado utilizado na perfurao;
dimetro da sondagem;

22 MANUAL DE SONDAGENS BOLETIM N 3, 5a EDLAO, so PAULO/201 3 . 23


cv

e..

:
LIL

Ti

4.

1_

s s a
2

POO E TRiNCHEIRA
DE INSPEO EM SOLO

2.1 Definio

Poo de inspeo em solo uma escavao vertical, de seo circular ou


quadrada, com dimenses mnimas suficientes para permitir o acesso de um
observador para a inspeo visual das paredes e do fundo, bem como a retira
da de amostras representativas, deformadas e/ou indeformadas.
A trincheira tambm uma escavao vertical, porm de seo retan
gular, feita para se obter uma exposio contnua do solo num certo trecho do
terreno.

2.2 Identificao

Os poos de inspeo devero ser identificados pelas letras P1, e as trin


cheiras pelas letras TR, seguidas de nmero indicativo. Em cada obra, o n
mero indicativo dever ser sempre crescente e sequencial, independentemen
te de loca!, fase ou objetivo da sondagem.

BOLETIM N 3, 5 EDIO, SO PAULO/2O 3 .. 27


2.3 Equipamentos e ferramentas d) A dimenso mnima do poo a ser aberto ser de 1,10 m. A sua forma
dever ser de preferncia quadrada, empregando-se seo circular
a) O Executor dever fornecer equipamentos e ferramentas para execu quando houver necessidade de maior segurana.
o de poos de inspeo com at lOm de profundidade.
e) A escavao dever ser executada com picareta, enxado e p e pros
b) Os equipamentos e ferramentas constaro dos seguintes elementos

[
seguir normalmente at uma profundidade que possibilite lanar
principais: sarilho, corda, enxado, picareta, p, balde, escada, colher para fora o material escavado. Para o prosseguimento da escavao,
de pedreiro, esptula de ao, faca, serrote, fio de arame de ao, caixa
dever ser instalado um sarilho munido de corda, para a entrada e
cbica de madeira, talagara, parafina, aquecedor, pincel, serragem,
sada dos trabalhadores e retirada do material escavado.
guarda-sol, carrinho de mo, sacos plsticos e de lona, etiquetas para
identificao, trena e outras ferramentas e materiais necessrios para f) Durante as fases de execuo e descrio, a Executora dever man
atender s exigncias da amostragem e da execuo. ter uma corda de reserva estendida junto parede do poo, firme
mente fixada na superfcie do terreno. Nas paredes do poo, deve
c) A corda e o sarilho devero ser suficientemente resistentes para su
ro ser escavados degraus, dispostos segundo duas fileiras diame
portarem, com segurana, carga de no mnimo 1.500 N (150 kgf).
tralmente opostas, que facilitem a escalao do poo com o auxlio
d) A caixa cbica de madeira dever ter suas partes componentes fixa da corda de reserva.
das com parafuso.
g) No caso de serem detectados quaisquer indcios de instabilidade, por
menores que sejam, dever ser imediatamente providenciado o esco
ramento das paredes do poo.
2.4 Execuo do poo
h) O escoramento a ser adotado dever garantir a estabilidade nos tre
As restries ambientais e as normas de segurana devero ser atendi chos considerados instveis, sem prejudicar a inspeo visual das pa
das na perfurao de poos e trincheiras. Caso se disponha de equipamen redes. Para tanto, o escoramento dever ter aberturas retangulares,
to mecanizado para a escavao, em geral mais conveniente executar uma verticais, com largura suficiente para permitir o exame de toda se
trincheira. quncia vertical do terreno.
a) A escavao do poo dever ser iniciada aps a limpeza superficial de i) Caber ao Executor a responsabilidade pelo fornecimento dos equi
uma rea de 16 m
2 e a construo de uma cerca, no permetro da rea pamentos de proteo individual (EPI) requeridos, inclusive contra
limpa, com moures de madeira, com cinco fios de arame farpado
quedas acidentais, bem como a responsabilidade pela verificao da
fixados nos moures.
estabilidade das paredes dos poos em execuo, interrompendo os
b) No caso de escavao de poo prxima a edificaes ou em reas trabalhos de escavao to logo seja verificado indicio de desmoro
urbanas, dever ser mantido, ao redor do poo, um isolamento resis namento.
tente e seguro contra o acesso de pessoas e animais, com dimenses
j) A Fiscalizao opinar sobre a necessidade de dar continuidade ao
de acordo com a rea disponvel, alm de sinalizao de advertncia.
poo, em casos de insegurana para o trabalho. Caso seu aprofunda
c) No permetro da rea cercada, dever ser aberto um sulco para dre mento seja necessrio, o escoramento ser feito pelo Executor com
nagem superficial que evite a entrada de gua de enxurradas no poo. base em sua experincia nesse tipo de servio.

28 MANUAL DE SONDAGENS BOLETIM N 3, 5 EDIAO, SO PAULO/201 3 .. 29

.
k) Nos poos escavados em terrenos ricos em matria orgnica, dever s) O reaterro do poo dever ser feto com o solo proveniente da sua
ser providenciada ventilao forada, de modo a expulsar eventuais escavao, podendo ser solicitada a compactao manual do solo de
emanaes de gases txicos. preenchimento.

1) Todo solo retirado do poo dever ser depositado ao seu redor, em t) Para efeito de identificao, no local do poo dever ser cravada uma
ordem sequencial, de maneira a formar um anel, fora da rea cerca tabuleta contendo, no mnimo, os seguintes dados:
da, de tal forma que a distribuio vertical dos materiais atravessados nmero do poo;
ri fique reproduzida.
profundidade;
in) O controle da profundidade do poo ser feito atravs de medida
cota da boca, quando fornecida.
direta entre o fundo do poo e um ponto de referncia na superfcie
do terreno natural.
n) Quando a escavao estiver a uma profundidade de 10 cm acima da 2.5 Execuo da trincheira
cota prevista para a retirada da amostra indeformada, deve-se evi
tar o pisoteamento do terreno sobrejacente superfcie do topo da Para abertura da trincheira devem ser observados os mesmos procedi
amostra. Devero ser observados os procedimentos descritos no nientos descritos para o poo. Dever ter largura mnima de 1 m e compri
item 2.6.2.d. mento de acordo com as necessidades de investigao.
o) No caso de se atingir o nvel dgua, a sua profundidade ser anotada
aps paralisao momentnea da operao de escavao. No caso de
artesianismo, devero ser registrados os nveis dinmico e esttico. 2.6 Amostragem
p) O nvel dgua dever ser medido todos os dias antes do incio dos
trabalhos e na manh seguinte aps a concluso do poo. 2.6.1 Amostras deformadas

q) O poo ser considerado concludo nos seguintes casos: a) Amostras deformadas so aquelas extradas por raspagem ou escava
quando atingir a profundidade prevista pela programao dos tra o, o que implica a destruio da estrutura e a alterao das condi
balhos; es de compacidade ou consistncia naturais do material.
quando houver insegurana para a continuidade dos trabalhos; b) As amostras deformadas devero ser coletadas a cada metro perfu
quando ocorrer infiltrao acentuada de gua que dificulte sua esca rado em material homogneo, salvo orientao em contrrio da Fis
vao; calizao. Se ocorrer mudana no transcorrer do metro perfurado,
devero ser coletadas tantas amostras quantos forem os diferentes
quando existir, no fundo do poo, material no escavvel por proces
tipos de materiais.
sos manuais.
r) Ao final de cada jornada de trabalho, a boca do poo dever ser co c) As amostras sero identificadas por duas etiquetas, uma externa e
berta por uma tampa, apoiada sobre um cordo de solo, que impea outra interna ao recipiente de amostragem, contendo:
a entrada de guas pluviais e de animais. nome da obra e do cliente;

30 .. MANUAL DE SONDAGENS BOETIM kc 3, 5a EDIAO, 5.40 PAULO/


01 3
2 .. 31


nome do local; superfcie dever ser regularizada cuidadosamente e a moldagem execu
tada com as mesmas ferramentas utilizadas na talhagem do bloco.
nmero do poo ou trincheira;
e) Atingida a cota de topo do bloco, dever ser iniciada a talhagem late
intervalo de profundidade da amostra;
ral at sua base.
data da coleta.
f) Talhado o bloco, sem seccion-lo do fundo do poo (ou trincheira),
d) As anotaes devero ser feitas com caneta esferogrfica ou com tin seu topo dever ser identificado com uma marcao apropriada. As
ta indelvel, em etiquetas de papel-carto, protegidas com sacos pls faces expostas devero inicialmente ser envolvidas com faixa de ta
ticos contra avarias no manuseio das amostras. lagara ou similar e, em seguida, receber uma camada de parafina
lquida aplicada com pincel.
e) As amostras sero coletadas do material retirado do poo (ou trin
cheira) medida que a escavao avanar. No caso de determinao g) Aps a operao do item anterior, envolve-se a amostra com uma
de umidade natural, no ser permitida a amostragem por raspagem forma quadrada de madeira aparafusada, com dimenses internas
da parede do poo (ou trincheira) aps sua concluso. de 4cm maior que o lado do bloco. Colocada a forma e bem selado o
contato com o solo abaixo do bloco, despeja-se parafina lquida nos
f) As amostras devero ser coletadas sem demora em dois recipientes:
vazios da forma e na face superior do bloco.
um com tampa, de modo que o frasco fique hermtico, parafinado ou
selado com fita colante, com aproximadamente 100 g de material; e h) Aps o endurecimento da parafina, indica-se o Norte geogrfico no topo
outro de lona ou plstico com amarrilho, com cerca de 20 kg. do bloco, com auxlio de uma bssola e, em seguida, secciona-se cuida
dosamente o bloco pela sua base, regularizando-a e parafinando-a.
g) As amostras devero permanecer guardadas sombra, em local ven
tilado, at o final da jornada diria, quando sero transportadas para i) O bloco dever ser retirado do poo (ou trincheira) com a forma, a qual
somente ser removida do bloco na superfcie do terreno. Uma etiqueta
o local indicado pela Fiscalizao.
de identificao dever ser aplicada contendo os seguintes dados:
obra;
2.6.2 Amostras indeformadas local;
nmero do poo ou trincheira;
a) Amostras indeformadas so aquelas extradas com o mnimo de per
turbao possvel, de modo a preservar as estruturas, condies de orientao em relao a uma direo (montante, Norte etc.);
umidade, compacidade e consistncia naturais do material. profundidade do topo e da base do bloco no poo;
b) O nmero de amostras indeformadas, bem como as profundidades cota da boca do poo ou trincheira;
de coleta, dever ser determinado pela Fiscalizao.
data da amostragem;
c) As amostras indeformadas sero coletadas em bloco com formato
nome do operador.
cbico, com arestas de 30cm de dimenso mnima.
j) Completada a identificao, o bloco dever ser colocado em uma cai
d) Quando o fundo do poo (ou trincheira) se encontrar a cerca
xa cbica de madeira ou material de rigidez similar, com dimenses
de 10 cm da profundidade prevista para a moldagem do bloco, a

32 .IANUAL DE SONDAGENS BOLETIM N 3. 9 EDIO, SO PAJLO/201 3 .. 33

,r
1
internas 6 cm maior que o bloco com parafina. Os espaos entre as cota da boca, quando fornecida;
faces do bloco e a caixa devero ser preenchidos com serragem fina, data da execuo;
pouco umedecida.
descrio dos materiais e profundidade das amostras coletadas;
k) No lado da caixa correspondente ao topo do bloco, dever ser coloca
motivo da paralisao;
da uma etiqueta com os mesmos dados da etiqueta colada no bloco.
medidas de nvel dgua com: data, hora e profundidade do poo (ou
1) Os procedimentos descritos nos itens anteriores sobre a retirada de
trincheira) na ocasio da medida. No caso de no ser atingido o n
amostras indeformadas devero ser executados sem interrupes, no
vel dgua, devem-se anotar as palavras poo seco (ou trincheira
menor espao de tempo possvel, ao abrigo de luz solar direta ou da
seca).
gua da chuva.
c) Os resultados finais dos poos (ou trincheiras) devero ser apresen
m) As amostras coletadas devero permanecer guardadas sombra, em
tados num prazo mximo de 15 dias aps seu trmino, na forma de
local ventilado, at o final da jornada diria, quando sero transpor
perfis individuais na escala 1:100 (Modelo M do Anexo B), onde
tadas com o mximo cuidado, sem choques ou vibraes, at o local
constem, alm dos dados do item anterior, a classificao granulo
indicado pela Fiscalizao.
mtrica ttil-visual dos materiais atravessados, suas estruturas, re
sistncia etc., feitas por tcnico especialzado cujo nome e nmero
de registro no CREA devero constar no perfil. O mapeamento das
2.7 Ensaio de permeabilidade
paredes do poo ou trincheira e das caractersticas geolgico-geo
situ, em solo, deve ser con tcnicas dos materiais atravessados dever ser realizado por gelogo,
Para realizar o ensaio de permeabilidade iii
cujo nmero de registro do rgo fiscalizador dever ser anotado no
sultado o item 4 ou o Boletim no 4 da ABGE.
perfil.
d) At 30 dias aps o trmino do ltimo poo (ou trincheira) da cam
2.8 Apresentao dos resultados panha programada, o Executor dever entregar o relatrio final, con
tendo:
a) Devero ser fornecidas diariamente informaes sobre o andamento texto explicativo com localizao, tempo gasto, nmero de poos (ou
da execuo do poo (ou trincheira), quando solicitadas. trincheiras) executados, total de metros perfurados, bem como ou
b) Os resultados preliminares da abertura de cada poo (ou trincheira) tras informaes de interesse e conhecimento da Executora;
devero ser apresentados num prazo mximo de 15 dias aps seu planta de localizao dos poos (ou trincheiras) com referncia topo
trmino, em boletins (Modelo M do Anexo B), com trs vias, em que grfica ou, na sua falta, esboo com disLncias aproximadas e amar
constem, no mnimo: rao.
nome da obra e do cliente; e) Todas as informaes tcnicas, inclusive aquelas que geraram os per
identificao e localizao do poo ou trincheira; fis individuais, devero ser armazenadas em arquivos eletrnicos dis
ponveis no mercado brasileiro.
forma e dimenses;

34 .. MANUAL DE SONDAGENS BOLETIM N 3, 5a EDIO, so PAULO/201 3 . 35

1
3
1
SONDAGEM A PERCUSSO

3.1 Definio

Sondagem a percusso um mtodo de investigao de solo cujo avan


o da perfurao feito por meio de trado ou de lavagem, sendo utilizada a
cravao de um amostrador para a medida de ndices de resistncia pene
trao, obteno de amostras, determinao do nvel dgua e execuo de
vrios ensaios iii situ. possvel, ainda, no final do ensaio penetrao, medir
o torque para ruptura da amostra e instalar instrumentao.

3.2 Identificao

As sondagens a percusso devero ser identificadas pelas letras SP, se


guidas de nmero indicativo. Em cada obra, o nmero indicativo dever ser
sempre crescente, independentemente de local, fase ou objetivo da sondagem.
Sugere-se utilizar diferentes centenas na numerao para as diversas estru
turas da obra. Exemplos: vertedouro: SP 101, SP 102, SP 103... ; barragem de
terra: SP 201, .SP 202, SP 203... eclusa: SP 401, SP 402, SP 403...
Quando for necessria a execuo de mais de um furo em um mesmo
ponto de investigao, os furos subsequentes tero a mesma numerao do
primeiro, acrescida das letras A, B, C etc.

OLETM N
0 3, 5 EDIO, SO PAJO/2O1 3 .. 39

j: frL
as luvas, e massa de aproximadamente 3 kg!m. Quando acopladas, as
No caso de prosseguimento da sondagem pelo mtodo rotativo ou na
hastes devero formar um conjunto retilneo.
alternncia entre os mtodos percussivo e rotativo, devero ser empregadas as
letras SM (sondagem mista) para identificar a sondagem. f) O Executor dever dispor de hastes com comprimentos de im e/ou
2m, a fim de facilitar as operaes de incio do furo e evitar emendas
sucessivas em maiores profundidades.
3.3 Equipamentos e ferramentas g) Os barriletes amostradores tipo Raymond, mais conhecidos como
barriletes SPT, devero estar em bom estado, com roscas e ponteiras
a) O Executor dever fornecer equipamentos e ferramentas para a exe perfeiias e firmes, sem apresentar fissuras.
cuo de sondagens com at 40 m de profundidade, que atendam
programao e s especificaes estabelecidas no contrato de servios. h) O trpano dever estar em bom estado, com extremidade cortante
sempre afiada.
b) Os equipamentos e ferramentas constaro dos seguintes elementos prin
cipais: trip com roldana; guincho mecnico, ou moito; trado concha e
helicoidal; hastes e luvas de ao galvanizado; alimeniador de gua; cru
3.4 Execuo da sondagem
zeta, trpano e T de lavagem; barriletes amostradores e peas para sua
cravao; martelo com 65 kg e guia; tubos de revestimento; torqumetro; a) A sondagem dever ser iniciada aps a limpeza de uma rea que per
bomba dgua; abraadeiras para revestimento; abaixadores e aladores mita o desenvolvimento de todas as operaes sem obstculos e a
para hastes, saca-tubos; bomba-balde (baldinho com vlvula de p); abertura de um sulco ao seu redor para desviar as guas de enxurradas.
chaves de grifo; metro ou trena; recipientes hermticos (tipo copo) para Quando for necessria a construo de uma plataforma, esta dever
amostras; sacos plsticos transparentes de alta resistncia; etiquetas para ser totalmente assoalhada e cobrir, no mnimo, a rea delimitada pelos
identificao; medidor de nvel dgua e outros. pontos de fixao do trip. Nos centros urbanos, deve-se montar uma
c) As peas de avano da sondagem devero permitir a abertura de um estrutura que permita o total confinamento da equipe e dos equipa
furo com dimetro mximo de 100 mm (4), at atingir o nvel de mentos na rea em que ser executada a sondagem, que garanta segu
gua. Abaixo do NA devem-se utilizar tubos de revestimento com rana aos transeuntes e condies de trabalho equipe.
dimetro nominal interno de 63,5 mm (2.1/2), emendado por luvas
b) Junto ao local de execuo do furo, devero ser cravados um piquete
com comprimentos de 1 m e/ou 2 m. e uma estaca com a identificao da sondagem. O piquete servir de
d) As caractersticas das hastes de perfurao, cravao do amostrador ponto de referncia para medidas de profundidade e para amarrao
padro e de lavagem por tempo devero ser idnticas para todos os topogrfica.
equipamentos, durante todo o servio de sondagem numa mesma c) As sondagens devero ser iniciadas utilizando-se o trado concha at
obra. O trpano, ou pea de (avagem, deve ser uma pea de ao, com onde possvel, passando-se a utilizar o trado helicoidal quando se
dimetro nominal de 25 mm, terminada em bisei, dotada de duas tornar impossvel o avano com o trado concha.
sadas laterais para a gua e comprimento mnimo de 20 cm.
d) A perfurao acima do lenol fretico dever ser feita com trado, ex
e) Para os ensaios penetromtricos, as hastes devero ser do tipo ceto no caso de se encontrar material impenetrvel perfurao.
Schedule 80, retilneas, com 25,4 mm (1) de dimetro interno e
r dotadas de roscas em bom estado, que permitam firme conexo com
OLETIM N
0 3, 5 EDIO, SO PAULO/
1
20 3 . 41
40 . MANUAL DE SONDAGENS

:r r
e) No caso de ser atingido o nvel fretico, ou quando o avano do trado quando ocorrer a condio de impenetrabilidade descrita no item 3.5.k;
helicoidal for inferior a 5 cm em 10 mm de operao contnua de quando estiver prevista sua continuao pelo processo rotativo e fo
perfurao, poder-se- passar para o mtodo de percusso com cir rem atingidas as condies do item 3.5.1.
culao de gua (conhecido como mtodo de lavagem). Para tanto,
obrigatria a cravao de revestimento. m) Salvo orientao em contrrio, imediatamente aps a ltima leitura
do nvel dgua ou aps o encerramento da sondagem, o furo dever
f) Quando o avano se fizer por lavagem, deve-se erguer o sistema de ser totalmente preenchido com solo, solo-cimento ou outro material,
circulao de gua a 30 cm a partir do fundo do furo. Durante sua a critrio da Fiscalizao, deixando-se cravada no local uma estaca
queda livre, deve-se imprimir, manualmente, um movimento de ro ou marcada com tinta indelvel no pavimento a identificao da son
tao no hasteamento. dagem.
g) Os detritos pesados, no carreados com a circulao de gua, de
vero ser retirados com bomba-balde (conhecido como baldinho),
munida de vlvula de p. 3.5 Ensaio de penetrao padronizado SPT
h) O controle das profundidades do furo, com preciso de 1 cm, dever
a) O ensaio de penetrao padronizado, tambm denominado Sia,z
ser feito pela diferena entre o comprimento total das hastes com a
dard Penetration Test (SPT), executado no transcorrer da sondagem
pea de perfurao e a sobra delas, em relao ao piquete de refern
a percusso com o propsito de se obterem ndices de resistncia
cia fixado junto boca do furo.
penetrao do solo (Norma ABNT NBI{ 6484). Para determinao
i) No caso de a sondagem atingir o nvel fretico, a sua profundidade do torque e para empreg-lo conforme caracterstica do terreno,
dever ser anotada. Deve-se garantir a estabilizao do nvel dgua recomenda-se consultar Ranzini (1988), Dcourt e Quaresma Filho
encontrado com leituras a cada 5 minutos, durante 30 minutos. O n (1994), Ranzini (1994) e Alonso (1994).
vel dgua estar estabilizado quando obtiver 3 leituras consecutivas
b) O ensaio de penetrao dever ser executado a cada metro, a partir
em intervalos de tempos iguais.
de 1 m de profundidade da sondagem, ou conforme especificao da
j) Quando ocorrer artesianisnio no surgente, dever ser registrado o Fiscalizao.
nvel esttico; no caso de artesianismo surgente, devero ser reali c) As dimenses e detalhes construtivos do barrilete amostrado SPT
zadas medidas e preciso indicar a profundidade de interceptao devero estar rigorosamente de acordo com o indicado na Figura 1
da gua. do Anexo A. As hastes a serem utilizadas so aquelas indicadas no
k) Os nvejs dgua e as vazes devero ser medidos todos os dias, antes item 3.3.e. Deve-se verificar a presena de vlvula esfrica no barri
do incio dos trabalhos e na manh seguinte concluso da sonda lete antes do ensaio penetromtrico, especialmente em terrenos no
gem. A critrio da Fiscalizao, a ltima medida poder ser feita seis coesivos ou abaixo do nvel fretico.
horas depois de concluda a sondagem. d) O fundo do furo dever estar limpo. Caso sejam observados desmo
1) A sondagem a percusso ser terminada nos seguintes casos: ronamentos da parede do furo, o tubo de revestimento precisar ser
cravado de tal modo que sua boca inferior fique posicionada 10 cm
quando atingir a profundidade especificada na programao dos ser
acima da cota do ensaio penetromtrico. Nos casos em que, mesmo
com o revestimento cravado, ocorrer fluxo de material para o furo,
vios;

42 . MANUAL DE 5ONDAGEFS BOLETM N 3, 5 EDIO, SO AULO/20 13 . 43


barrilete; caso ocorram penetraes superiores a 15 cm (cada tero
o nvel dgua no furo dever ser mantido acima do nvel do terreno
por adio de gua. Nesses casos, a operao de retirada do equipa do barrilete), estas devero ser anotadas, sem fazerem-se aproxima
mento de perfurao dever ser feita lentamente. es. Aps o trmino de cada ensaio SPT, a sondagem ser prosse
guir conforme definido no item 3.4 at a cota do novo ensaio.
e) O ensaio de penetrao consistir na cravao do barriLete amostra-
dor por meio do impacto de uni martelo de 65 kg, caindo livremente j) O valor da resistncia penetrao consistir no nmero de golpes
de uma altura de 75 cm sobre a composio de hastes. necessrios cravao dos 30cm finais do barrilete amostrador.

f) O martelo para cravao do amostrador dever possuir uma haste- k) A cravao do barrilete ser interrompida quando se obtiver pene
guia, na qual dever estar claramente assinalada a altura de 75 cm. trao inferior a 5cm aps dez golpes consecutivos, no se compu
Em torno da haste-guia, num recesso circular, dever estar alojado tando os cinco primeiros golpes do teste, ou quando o nmero de
um coxim de madeira de lei, com as fibras paralelas haste-guia, golpes ultrapassar 50 em um mesmo ensaio (45 cm do amostrador).
para que o impacto com a composio no se d diretamente entre Nessas condies, o material ser considerado impenetrvel ao SPT,
os aos. O martelo dever ser erguido manualmente, com auxlio de devendo ser anotados o nmero de golpes e a penetrao respectiva.
uma corda e polia, fixas no trip. vedado o emprego de cabo de 1) Atingidas as condies descritas no item anterior, os ensaios de pe
ao para erguer o martelo. A queda do martelo dever ocorrer ver netrao devero ser suspensos. No caso de prosseguimento da son
ticalmente sobre a composio, com a menor dissipao de energia dagem pelo mtodo rotativo, os ensaios SPT sero reiniciados quan
possvel. do, em qualquer profundidade, voltar a ocorrer material suscetvel de
g) O barrilete dever ser apoiado suavemente no fundo do furo, con ser submetido a esse tipo de ensaio.
firmando-se que sua extremidade se encontre na cota desejada e que
as conexes entre as hastes estejam firmes e retilneas. A ponteira do
amostrador (bico) no poder estar fissurada ou amassada. 3.6 Ensaio de lavagem por tempo
h) Colocado o barrilete no fundo, devero ser assinalados com giz, na
a) Atingido o impenetrvel ao SPT (item 3.5.k) e havendo interesse
poro da haste que permanecer fora do revestimento, trs trechos
no prosseguimento da sondagem pelo mtodo a percusso, deve-se
de 15 cm cada um referidos a um ponto fixo do terreno. A seguir, o
iniciar o processo da lavagem com ensaios de lavagem por tempo,
martelo dever ser suavemente apoiado sobre a composio de has
conforme descrito no item 3.6.b, atendendo limitao de avano
tes, anotando-se a eventual penetrao observada. A penetrao ob
tida dessa forma corresponder a zero golpe. indicada no item 3.6.c.

i) No tendo ocorrido penetrao igual ou maior do que 45 cm no b) O ensaio de lavagem por tempo utilizado numa sondagem a percus
procedimento anterior, inicia-se a cravao do barrilete da queda so com o objetivo de se avaliar a penetrabilidade do solo ao avano
do martelo. Cada queda do martelo corresponder a um golpe e se do trpano de lavagem. Consiste na aplicao do processo definido
ro aplicados tantos golpes quantos forem necessrios cravao de em 3.4.f por 30 mm, anotando-se os avanos obtidos a cada perodo
45 cm do amostrador, atendida a limitao do nmero de golpes de 10 mm. O equipamento a ser utilizado o especificado nos itens
indicados no item 3.5.k. Devero ser anotados o nmero de gol 3.3.d e 3.3.e.

L 44 -.
pes e a penetrao em centmetros para a cravao de cada tero do

MANUAL DE SONDAGENS
BOLETIM, N 3, 5 EDIO, so PAULO/201 3 -. 45
c) Quando, no mesmo ensaio de lavagem por tempo. forem obtidos amostras de baldinho, com cerca de 500 g, constitudas por material
avanos inferiores a 5cm por perodo, em trs perodos consecuti obtido na bomba-balde (baldinho com vlvula de p).
vos de 10 mm, o material ser considerado impenetrvel lavagem. c) Excetuando-se as amostras de barrilete, deve ser coletada, no mni
d) O impenetrvel lavagem por tempo, como critrio para o trmino mo, uma amostra para cada metro perfurado. Devero ser coletadas
JI da sondagem a percusso, no implica na eliminao dos ensaios de
penetrao SPT (item 3.5), devendo ser observadas as condies de
tantas amostras quanto forem os diferentes tipos de materiais.
d) As amostras acondicionadas em copos (item 3.7.5) e sacos plsticos
finidas no item 3.5.k. No caso de o material voltar a ser penetrvel, sero colocadas em caixas de plstico, de tipo e dimenses usados em
devero ser executados ensaios SPT nas cotas j definidas (item 3.5). furos rotativos de dimetro BW, conforme a Figura II do Anexo A.
e) No permitida a adoo do critrio de impenetrvel lavagem por Na tampa e num dos lados menores da caixa, devero ser anotados,
tempo para trmino da sondagem a percusso quando estiver previs com tinta indelvel, os seguintes dados:
ta a sua continuao pelo processo rotativo. Nesse caso, a mudana nmero do furo;
do mtodo deve ser feita quando atingido o impenetrvel aos ensaios
nome da obra e do cliente;
SPT (item 3.5.k).
local;
nmero da caixa e nmero de caixas do furo.
3.7 Amostragem
Quando a sondagem a percusso for seguida por sondagem rotativa,
deve ser utilizada caixa de amostra apropriada para o dimetro da
a) As amostras devero ser representativas dos materiais atravessados e
sondagem rotativa programada. Nesse caso, as amostras de solo po
livres de contaminao.
dero ser guardadas na mesma caixa onde sero acondicionados os
b) As amostras a serem obtidas nas sondagens a percusso sero dos testemunhos de rocha.
seguintes tipos:
e) As amostras sero coletadas desde o incio do furo e acondicionadas
amostras de barrilete amostrador SPT, com cerca de 200 g, consti na caixa, com separao de tacos de madeira ou outro dispositivo. A
tudas pela parte inferior do material obtido no amostrador (bico). sequncia de colocao das amostras na caixa dever seguir a orien
Sempre que possvel, a amostra deve ser acondicionada mantendo-se tao da flecha constante nas caxas de plstico, da esquerda para a
intactos os cilindros de solo obtidos; direita. A profundidade de cada trecho amostrado deve ser anotada,
amostras de trado, com cerca de 500 g, constitudas por material ob com caneta esferogrfica ou tinta indelvel, no taco do lado direito
tido durante a perfurao e coletadas na parte inferior das lminas da amostra. No lado direito da ltima amostra do furo, coloca-se um
cortantes do trado; taco adicional com a palavra fim

amostras de lavagem, com cerca de 500 g. obtidas pela decantao da f) Cada metro perfurado a percusso, com exceo do primeiro, deve
gua de circulao, em recipientes com capacidade mnima de 100 L. estar representado na caixa de amostra por duas pores de material,
Nesse processo de amostragem, vedada a prtica de coleta do ma separadas por tacos de madeira, sendo a primeira com amostra de
terial acumulado durante o avano da sondagem em recipiente colo penetrmetro (bico e corpo do amostrador) e a segunda com amos
cado junto sada da gua de circulao; tra de trado, lavagem ou bomba-balde (baldinho).

BOLETIM N 3, 5 EDIAO, SAO PAULO/20 13 .. 47


46 .. MANUAL DE SONDAGENS

(L
L 1! L
g) No havendo recuperao de material no barrilete, o local da amos k) As caixas de amostras devero permanecer guardadas sombra, em
tra na caixa deve ser preenchido com um taco de madeira com as local ventilado, at o final da sondagem, quando sero transportadas
palavras no recuperou. No caso de ser utilizado todo o material para o local indicado pela Fiscalizao.
disponvel para a amostragem especificada no item 3.7.j, coloca-se
no local da amostra um taco com as palavras recuperou pouco
A no recuperao de amostra tambm dever estar indicada no 3.8 Ensaio de permeabilidade
boletim de campo da sondagem.
Para realizar o ensaio de permeabilidade ii: siflr, em solo, deve ser con
h) No caso de baixa recuperao de amostra no barrilete, deve-se dar
sultado o [tem 4 ou o Boletim n4 da ABGE.
preferncia amostragem indicada no item 3.7.j.
i) Poder ser indicado na caixa de amostras, por meio de tacos de ma
deira e na profundidade devida, o tipo de amostragem, isto : trado, 3.9 Apresentao dos resultados
lavagem, penetrmetro etc.
A cada ensaio de penetrao, cerca de 100 g da amostra do barrilete a) Devero ser fornecidas diariamente informaes sobre o andamento
3)
devero ser imediatamente acondicionados em recipientes de pls da sondagem, quando solicitadas.
tico rgido, com tampa, de maneira que o frasco fique hermtico e b) Ao trmino de cada sondagem, dever ser encaminhada contratan
selado com fita colante. Essa amostra deve ser identificada por duns te cpia dos boletins de campo em que constem, no mnimo:
etiquetas em papel-carto, sendo unia interna e a outra colada na
nome da obra e do cliente;
parte externa do recipiente, em que constem:
nmero da sondagem (identificao) e localizao do furo;
nome da obra e do cliente;
dimetro da sondagem e mtodo de perfurao;
nome do local;
cota e coordenadas;
nmero de sondagem;
datas da execuo (incio e trmino);
nmero da amostra;
tabela com leitura de nvel dgua com: data, hora e profundidade do
profundidade da amostra; furo no momento da leitura, profundidade do revestimento e obser
nmero de golpes e penetrao do ensaio; vaes sobre eventuais fugas de gua, artesianismo etc. No caso de
no ser atingido o nveL dgua, devem-se anotar as palavras furo
data;
seco
operador
posio final do revestimento;
As anotaes devem ser feitas com caneta esferogrfica ou tinta
resultados dos ensaios de penetrao, com o nmero de golpes e avan
indelvel; as etiquetas devem ser protegidas com sacos plsticos
o em centmetros para cada tero de penetrao do amostrador;
contra avarias no manuseio da amostra. Esses recipientes precisam
ser acondicionados em caixas apropriadas para transporte ou, de resultados dos ensaios de lavagem por tempo, com intervalo ensaia
preferncia, na caixa especificada no item 3.7.d. do, avano em centmetro e tempo de operao da pea de lavagem;

BOLETIM N 3, 5 EDIAO, SD PAULO/20 13 .. 49


48 .. MANUAL DE SONDAGENS
-- r-e L53
L -

planta de localizao das sondagens com referncia topogrfica ou,


resultados dos ensaios de permeabilidade (conforme item 4), com
na sua falta, esboo com distncias aproximadas e amarrao.
indicao do processo utilizado, posio das extremidades inferior
e superior do revestimento, profundidade do furo e do trecho a ser e) Todas as informaes tcnicas, inclusive aquelas que geraram os per
ensaiado, dimetro interno do revestimento e medidas de absoro fis individuas, devero ser disponibilizadas em arquivos eletrnicos
dgua feitas a cada minuto, com a respectiva unidade; disponveis no mercado brasileiro.
identificao das anomalias observadas;
confirmao do preenchimento do furo aps a concluso ou, se for o
caso, motivo do no preenchimento;
descrio sucinta dos materiais atravessados;
motivo da paralisao do furo;
visto do encarregado do Executor.
e) Os resultados finais de cada sondagem a percusso devero ser apre
sentados num prazo mximo de 30 dias aps seu trmino, na for
ma de perfis individuais na escala 1:100 (Modelo O do Anexo B),
e conter, alm dos dados do item 3.9.b, valores de resistncias a pe
netrao do aniostrador, calculados e colocados em grfico (quando
for o caso), a classificao granulomtrica ttil-visual dos materiais
atravessados, feita por tcnico especializado, cujo nome e assinatura
devero constar nos boletins e perfis. A classificao geolgica dos
materiais dever ser realizada por gelogo, cujo nmero de registro
do rgo fiscalizador dever ser anotado nos perfis.
Os resultados dos ensaios de permeabilidade devero ser apresen
tados em valores numricos: da absoro em L/min.m, da presso
2 e da perda dgua especifica em 2
em kgf/cm ) ,
L/min.m/(kgf /cm as
sinalados em trs colunas justapostas, limitadas acima e abaixo por
linhas horizontais na posio dos limites do intervalo ensaiado. A
unidade da presso pode ser expressa em MPa, porm, nesse caso,
2 = 0,1 MPa.
deve-se observar a equivalncia: 1 kgf/cm
d) At 15 dias aps o trmino do ltimo furo da campanha programada,
o Executor dever entregar o relatrio final, contendo:
texto explicativo com localizao, tempo gasto, nmero de furos exe
cutados e total de metros perfurados, bem como outras informaes
de interesse e conhecimento do Executor;
6OLET(M N
0 3, 5 EDIAO, 540 PAULO/201 3 . 51
50 MANUAL DE SONDAGENS
1
gr
e
4. 1
e
1
Is
4
0
11%
&
A
a
jr,
.4

ENSAIO DE PERMEABILIDADE EM SOLO

Neste captulo, sero tratados somente os ensaios de infiltrao e de re


baixamento, por serem os mais simples e os mais utilizados em sondagens a
percusso. Para orientaes detalhadas a respeito dos ensaios de permeabili
dade em solos, deve-se consultar o Boletim n4 da ABGE: Ensaios de permea
bilidade em solo (1996).

4.1 Introduo

O ensaio de permeabilidade, executado em furos de sondagem a percus


so, conhecido por ensaio de infiltrao, tem por finalidade a determinao da
perda dgua especfica (PE) e do coeficiente de permeabilidade do solo. Junta
mente com o ensaio de perda dgua sob presso (aplicvel em sondagens rotati
vas), constitui o conjunto de ensaios de permeabilidade executados em furos de
sondagens, mais comumente utilizados no campo para a caracterizao hidro
geotcnica dos macios naturais.

4.2 Definio

O ensaio de permeabilidade em furos de sondagens consiste na medida


da vazo, representada pelo volume de gua absorvido ou retirado, durante

BOLETIM N 3, 5 EDIO, SO PAULOJ2O1 3 .. 55


um intervalo de tempo, em funo da aplicao de diferenciais de presso in Tambor: graduado em litros, com capacidade de aproximadamente
duzida por colunas dgua, resultante da injeo ou da retirada de gua do furo. 200 L.
Pela injeo de gua no furo, podem ser realizados dois tipos de ensaios: Provetas: graduadas a cada 50 mL, com capacidade mnima de 1 L.

1) Ensaio de infiltrao, tambm denominado infiltrao a nvel cons Funil: com orifcio inferior de 2,54cm (1) e dimetro maior de, no
tante, no qual se mantm uma coluna de gua (carga) constante e mnimo, 20cm, acoplvel pea de reduo rosqueada no revesti
mede-se a vazo necessria para mant-la. mento.

2) Ensaio de rebaixamento, tambm denominado de infiltrao a nvel va Escarificador: constitudo por uma haste com ponteira decimtrica
rivel, no qual se estabelece uma coluna dgua inicial, interrompe-se de madeira ou de metal, com numerosos pregos sem cabea, semi-
a introduo da gua e acompanha-se o rebaixamento do nvel dgua cravados.
com o tempo.
Pela retirada de gua do furo, podem ser realizados dois tipos de en
4.4 Execuo do ensaio
saios:

1 1) Ensaio de bombeamento: bombeia-se a gua e mede-se a vazo neces


sria para manter estabilizado o nvel rebaixado;
2) Ensaio de recuperao: bombeia-se a gua at que o seu nvel esteja
a) A execuo dos ensaios de permeabilidade e de penetrao padroni
zados (SPT) num mesmo trecho dever ser limitada aos horizontes
abaixo do nvel dgua, ou onde o avano da sondagem for feito pelo
mtodo de lavagem. Ensaios de infiltrao acima do nvel dgua de
rebaixado o suficiente em relao ao nvel fretico ou piezomtrico,
vero ser feitos em um novo furo, deslocado de 3 m em relao ao
medindo-se, em seguida, a velocidade de recuperao.
primeiro, exceto quando instrues especficas dos servios no exi
Os ensaios de bombeamento e de recuperao s podem ser realizados girem tal condio.
na poro do macio situada abaixo do nvel fretico.

1 b) A parede do furo, no horizonte de solo a ser ensaiado, dever ser


desobstruda por raspagem com escarificador.
c) O revestimento dever ser posicionado at um mnimo de 100cm
4.3 Equipamentos e ferramentas
acima do nivel do terreno e preenchido com gua at a boca.
Os equipamentos e ferramentas necessrios execuo dos ensaios de d) Ser feito ensaio de rebaixamento quando a carga hidrulica, no tre
permeabilidade devero constar dos seguintes elementos: cho ensaiado, for superior a 0,2 kgf/cm
1 ou 0,02 MPa (2,0 m de co
luna dgua) e, por avaliao visual, o rebaixamento da gua no tubo
Bomba dgua: com capacidade mnima de 40 L/min.
de revestimento for inferior a 10,0 cm/min. Nos casos em que o n
Hidrmetro: em boas condies, com divises de escala em litros, vel dgua estiver prximo da superfcie do terreno, admite-se carga
testado no incio de cada sondagem e sempre que houver suspeita
mnima de 0,1 kgf/cm ou 0,01 MPa (1 m de coluna dgua).
de mau funcionamento. O hidrmetro no deve apresentar desvio
superior a 10% do valor real na faixa de vazo entre 10 e 40 L/min. e) O ensaio de rebaixamento ser feito atravs da medida do nvel dgua
vedado o uso de curvas de calibrao. dentro do revestimento, a intervalos de tempo curtos no incio e mais

56 . MANUAL DE SONDAGENS BOLETIM N 3, 5a EDIO, SO PAULO/201 3 .. 57


longos em seguida (por exemplo: 15 s, 30 s, 1 mm, 2 mm, 3 mm, 4
mm, 5 mm etc.). As medidas de rebaixamento devem ser iniciadas
aps a manuteno do tubo de revestimento cheio de gua at a boca,
durante 10 mm, no mnimo.
f) O ensaio de rebaixamento ser concludo quando o rebaixamento
atingir 20% da carga inicial aplicada ou aps 30 mm de ensaio.

g) O ensaio de infiltrao ser executado quando no ocorrerem as


condies indicadas no item 4.4.d.
h) O ensaio de infiltrao consiste na medida da absoro dgua estabi
lizada, feita a cada minuto, durante 10 mm.
i) Entende-se que as leituras de absoro dgua esto estabilizadas
quando:
no for observada variao progressiva nos valores udos;
a diferena entre leituras isoladas e o valor mdio no superar 20%.
j) Nos casos de medidas prximas ao limite de sensibilidade dos equi
pamentos, as diferenas admissveis devero ser estabelecidas pela
Fiscalizao segundo um critrio mais flexvel.
k) As medidas de absoro dgua no ensaio de infiltrao sero feitas
com: hidrmetro acoplado canalizao da bomba, quando forem
superiores a 10 Llmin; com proveta graduada, quando forem inferio
res a 1 L/min; e com tambor graduado nos casos intermedirios.
1) importante o registro completo das informaes necessrias ao cl
culo do coeficiente de permeabilidade, tais como: vazo, nvel dgua,
dimetro e profundidade do furo, comprimento do trecho de ensaio
etc., conforme indicado no Modelo J do Anexo B.
m) importante tambm registrar todo fenmeno que, ocorrendo du
rante o ensaio, auxilie no conhecimento do trecho ensaiado, especial
mente comportamentos inesperados.

58 MANUAL DE SONDAGENS
5

SONDAGEM ROTATIVA

5.1 Definio

Sondagem rotativa um mtodo de investigao que consiste no uso de


um conjunto motomecanizado destinado perfurao de macios rochosos e
obteno de amostras de materiais rochosos com formato cilndrico, chama
das de testemunho. Pode tambm amostrar solos e outros materiais e serve de
acesso para a realizao de diversos ensaios.

5.2 Identificao

As sondagens rotativas sero identificadas pelas letras SR, seguidas de


nmero indicativo. Em cada obra, o nmero indicativo deve ser sempre cres
cente, independentemente de local, fase ou objetivo da sondagem. Sugere-se
utilizar diferentes centenas na numerao para as diversas estruturas da obra.
Exemplo: vertedouro: SR 101, SR 102, SR 103...; barragem de terra: SR 201, SR
202, SR203...; eclusa: SR4O1, SR402, SR403...

Quando for necessria a execuo de mais de um furo num mesmo


ponto de investigao, os furos subsequentes tero a mesma numerao do
primeiro, acrescida das letras A, B, C etc.

BOLETIM N 3, 5 EDIO, so AuLo/2O 13 .. 61

mtodo rotativo dever ser feita ao ser atingido o impenetrvel ao ensaio SPT,
5.3 Procedimentos para perfurao em solo
conforme abaixo:
As sondagens rotativas destinam-se perfurao e amostragem de ma at 5cm de penetrao aps 10 golpes consecutivos, excludos os pri
cios rochosos, porm, em geral, necessrio atravessar camadas de solo, com meiros 5 golpes; ou
espessura e caractersticas muito variveis, para alcanar o macio rochoso. quando forem atingidos 50 golpes no mesmo ensaio.
Podem ser utilizados diferentes procedimentos para atravessar as cama Este procedimento destina-se a assegurar a recuperao da parte supe
das de solo como abaixo: rior do macio rochoso, geralmente mais alterada e fraturada, o que no pode
a) perfurao destrutiva no trecho de solo, sem amostragens e ensaios. ser feito com os ensaios SPT.
Utilizada quando no h interesse ou necessidade de dados e amos
tras das camadas de solo. Neste caso dever ser indicado no perfil
individual da sondagem rotativa que, no trecho em solo, foi utilizado 5.4 Equipamentos, ferramentas e procedimentos
o mtodo de perfurao destrutiva, sem amostragem e ensaios;
a) O Executor deve fornecer equipamentos, acessrios e ferramentas
b) execuo antecipada de sondagem a percusso, na mesma locao
L da sondagem rotativa, efetuando a perfurao, ensaios SPT e amos
para a execuo de sondagens que atendam programao e s espe
cificaes estabelecidas no contrato de servios.
tragem conforme indicado no captulo 3 Sondagem a percusso.

Usualmente, na sondagem a percusso, utiLizado o revestimento b) Os equipamentos e ferramentas constaro dos seguintes elementos
cl) 4 para posterior aproveitamento do furo pela sondagem rotati principais: trip, sonda rotativa, bomba dgua, hastes, barriletes, co
va. A sondagem a percusso no recebe numerao especfica, sendo roas, luvas alargadoras (calibradores), tubos de revestimento e de
seus dados incorporados ao perfil individual da sondagem rotativa. mais acessrios e ferramentas necessrias execuo de sondagens
rotativas. Podero ser exigidos equipamentos para as sondagens a
c) perfurao das camadas de solo utilizando os mtodos de sondagem
percusso, conforme relao do item 3.3.
rotativa (coroas, barriletes, etc.) conforme indicado no captulo 5
1
Sondagem rotativa. As camadas de solo so perfuradas e amostradas c) Os equipamentos utilizados devero seguir as normas de padroniza
com barrilete duplo e pouca gua. No sendo necessrios os ensaios o de dimenses e de nomenclatura de equipamentos de sondagens,
SPT, a amostragem das camadas de solo feita continuamente. Os para permtir a permutabilidade de peas provenientes de diversos
testemunhos obtidos cevem ser acondicionados em embalagens fabricantes. Existem dois sistemas que normatizam mundialmente
plsticas, hermeticamente fechadas nas extremidades, e as dimenses e as nomenclaturas para sondagens rotativas: o padro
DCD!vIA (Dian;ond Core Drili Manufacturers Association), ou ame
d) outros procedimentos e combinaes alm dos acima mencionados
ricano, que adota a combinao de duas ou mais letras para designar
podem ser utilizados para atender aos requisitos das diferentes situ
dimetros e modelos dos equipamentos; e o padro europeu, tam
aes encontradas durante as investigaes.
bm conhecido por sistema mtrico, ou Craelius, que expressa o
Em todos os procedimentos de perfurao e amostragem das camadas dimetro do furo em milmetros e uma ou mais letras, para designar
de solo a passagem para a perfurao e amostragem do macio rochoso pelo o modelo do equipamento. Os equipamentos padro DCDMA mais

BOLETIM 3, 5 EDIO, so PAULC/20 13 63


62 . MANUAL DE SONDAGENS

1
comuns so os da srie G (standard), T (coroa de paredes finas), M Existem diversos tipos de barriletes amostradores (simples, duplos, tri
(prolongador de tubo interno at perto da coroa), W (nomenclatura plos etc.), porm recomenda-se a utilizao de barriletes duplo-livres
atualizada da srie das roscas) e Q (tubo interno retrtil ou wire Une). ou triplos, de modo a atender aos nveis de recuperao exigidos.
O equipamento Craelius, srie T, 86 mm, barriletes e coroa de pare
des finas so os de uso mais comum no Brasil. Barrilete duplo-livre: constitudo por dois tubos. Entre as partes
da cabea do barrilete, onde os tubos so rosqueados, existe um
d) Os dimetros de sondagens mais comumente utilizados so indica sistema de rolamentos. Assim, enquanto o tubo externo gira com
dos na Tabela 1. a coluna de perfurao, o tubo interno permanece estacionrio ou
gira lentamente. O testemunho fica protegido do atrito com a pa
rede do barrilete e o contato do testemunho com o fluido de circu
Tabela 1 - Dimetros de Sondagens
lao se d entre a extremidade do tubo interno e a face da coroa.
Dimetros de Coroas e Revestimentos
Existem variaes desse barrilete, com sada do fluido de circulao
na face interna da coroa (sada lateral) ou na parte inferior (sada
Coroas Revestimento
Sistema Dimetro Dimetro
frontal), para obter recuperao de boa qualidade de macio alte
Dimetro do Furo Tamanho Diemotro Dimetro
Peso
(mm) Perfuraao
(mm)
Testemunho
(mm)
(mm)
Externo
(mm)
Interno
(mm) (kg/m) rado e muito fraturado. Quando se pretende recuperar materiais
36 36 22 35 35 29 1,4 de preenchimento de fraturas, so utilizados tambm os equipa
46 46 32 44 44 37 3,5
8 56 56 42 54 54 47 4,4 mentos compostos por barrilete duplo-livre, coroa de paredes finas
66 66 52 64 64 57 5,2
76 76 62 74 74 67 6,3 (com sada dgua frontal) e prolongador de tubo interno at 3 mm
m 86 86 72 84 84 77 7,2
9, 101 101 84 98 98 89 10,5 da coroa que permitem elevada recuperao de testemunhos, prin
116 116 86 113 113 104 12,4
131 131 101 128 128 119 13,8 cipalmente quando combinados com a habilidade do profissional e
146 146 116 143 143 134 15,4
presso de avano cuidadosa.
,_ EX 37,7 21,4 - - - -


oe AX 48,0 30,1 EX 46,0 38,1 4,1 Barrilete wire lUze: barrilete de alta produo, com dispositivos es
e BX 60,0 42,0 AX 57,2 48,4 4,5
<
IX 75,5 73,0 60,3 9,0
C D
mc HX 99,2
54,0
76,2
EX
NX 88,9 76,2 11,8
peciais que permitem a retirada do tubo interno, portador do tes
9 23/3 37/8 98,4 4
E 68,3 129,0 102,0 16 temunho, por dentro da coluna de perfurao, sem a necessidade
E 4 x 5 1,4 139,6 100,8 6 167,0 154,0 30
v 6 7 Y 196,9 151,6
< 8 239,0 203,0 39 de remov-la. Esse tipo de barrilete muito utilizado em sondagens
. 8 Wire tine profundas, como o caso nas investigaes de mineraes subterr
. v
o c AO 48,0 27,0 EX 46,0 38,1 4,1


80
NO
60.0
75.7
36.5
47.6
A.X 57.2 48.4 4.5 neas, exploraes petrolferas, cavernas para depsitos etc.
EX 73,0 60.3 9.0
B HO 95.0 615 NX 88,9 76.2 1L8
f) Procedimentos para amostragem adequada
Fonte: Midificado de Mazariegos, 1993. Ingenieria Geolgico, Vai/e/o, L.I.G. 2004.
No caso de baixa qualidade na amostragem de macios rochosos pelo
uso de equipamentos e tcnicas tradicionais, os seguintes procedimen
e) Barriletes amostradores. tos so recomendados (NAKA?vIURA e VIRGILI et ai, 1993 2012):
Os barriletes so tubos com dimetros compatveis, inseridos entre a 1) Emprego de profissionais com domnio tcnico dos equipamen
coroa e as hastes, destinados a acomodar e proteger os testemunhos. tos e com habilidade para oper-los em macio rochoso de difcil
amostragem;

64 MANUAL DE SONDAGEN
BOLETIM N 3, 5 (Dio, so PAUL0/20l 3 -- 65

-_ r
2) Utilizao de barrilete triplo (barrilete duplo-livre com luva para de referncia para medidas de profundidade e para fins de amarrao
o testemunho), especialmente indicado para trechos de rochas muito topogrfica. Em rea com lmina dgua, o ponto de referncia de
fraturadas ou zonas de falhas encaixadas em rochas duras; ver ser o topo do revestimento, firmemente ancorado no furo, cuja
3) Utilizao de dimetros HW ou 86 mm, barrilete duplo-livre e cota dever ser fornecida pela equipe de topografia.
coroa de paredes finas, sada dgua frontal, em vez de barrilete du d) No cas de sondagem inclinada, o posicionamento e o ajuste da son
plo-livre e coroa tradicional, de dimetro NX\ utilizados generica da devero ser realizados com o auxlio de bssola e clinmetro, de
mente para as campanhas de sondagens;
modo a respeitar rigorosamente o rumo e a inclinao previstos no
4) Aplicao de tcnicas de injeo de espuma de bolhas de ar (air programa de sondagens. Nesta situao, ser preciso atentar para a
bubble) ou de solues de polmeros como fluidos de perfurao, nos interferncia magntica que os equipamentos de sondagem podem
trechos de maior dificuldade e onde no se conseguiu obter sucesso causar na agulha da bssola.
com os procedimentos anteriores. O uso dessa tcnica deve conside
rar se h restrio quanto a possvel contaminao da amostra por e) No horizonte de solo, a sondagem dever ser executada com medidas
utilizao desses materiais. de SPI a cada metro, at serem atingidas as condies definidas no
item 3.5.m.
No Anexo D so apresentadas fotos de testemunhos de sondagens
que permitem comparar, num mesmo local, procedimentos para f) Devero ser empregados, com a anuncia da Fiscalizao, todos os
amostragem adequada e procedimentos tradicionais que no conse recursos das sondagens rotativas, de maneira a assegurar a melhor
guem obter boa recuperao dos testemunhos. recuperao de todos os materiais atravessados, entre eles: a reduo
de vibrao do equipamento mediante a correta ancoragem da perfu
ratriz; o emprego de hastes retilneas; a utilizao de equipamentos e
55 Execuo da sondagem acessrios apropriados s condies geolgicas; o emprego de lamas
bentonticas como fluido de perfurao; a realizao de manobras
a) Em terreno seco, a sondagem dever ser iniciada aps a limpeza de curtas e a adequao da velocidade de perfurao. A lama bentonti
uma rea que permita o desenvolvimento de todas as operaes sem ca deve ser utilizada com ressalva em trechos onde sero realizados
obstculos e a abertura de um sulco ao redor, que desvie as guas de en ensaios de permeabilidade, pois pode haver colmatao, interferindo
xurradas, no caso de chuva.A sonda dever ser firmemente ancorada no resultado da permeabilidade. A recuperao de testemunho, es
no terreno, de maneira a minimizar as vibraes e a consequente pecialmente em trechos de macios rochosos muito a extremamente
transmisso para a composio da sondagem. alterados e/ou muito fraturados, pode ser conseguida com a esco
b) Em terreno alagado ou coberto por lmina dgua de grande espessu lha adequadas de barrilete e coroa (item 5.4.e), avano lento e re
ra, a sondagem dever ser feita a partir de plataforma fixa ou flutuan duo do volume de gua, sob controle de um sondador experiente.
te, firmemente ancorada, totalmente assoaLhada, com balastres de Sondas com avano hidrulico so apropriadas para se avaliar a re
proteo em todo o perimetro. A rea do flutuante dever abranger, sistncia da rocha atravs da velocidade de perfurao, pois a pres
no mnimo, a rea delimitada pelos pontos de apoio do trip, acres so sobre a coroa pode ser mantida constante durante a execuo da
cida das reas necessrias para instalao dos demais equipamentos. sondagem.
c) Junto ao local onde ser executada a sondagem, dever ser cravado g) A recuperao mnima exigida de 95%, ou seja, a cada metro per
um piquete com a identificao da sondagem, que servir de ponto furado devem ser obtidos 0,95 m de testemunhos, medidos aps sua

66 .. MANUA.. DE SONDAGENS BOLETIM N


0 3, Y EDIO, SO PAULO/201 3 .. 67

--
acomodao em uma calha de descrio ou na caixa de amostras, n) Quando houver interesse na obteno de uma medida de nvel pie
conforme item 5.6.b. Entretanto, mesmo com a utilizao das medi zomtrico em qualquer trecho do furo em andamento, a Fiscalizao
das dos itens anteriores, a recuperao de 95 poder no ser alcan poder solicitar a instalao, em cota determinada, de um obturador
ada. Nesse caso a aceitao do furo e dos seus resultados, no trecho durante o intervalo entre dois turnos de perfurao. Nesse caso, no
de recuperao insuficiente, ficar a critrio da Fiscalizao. Alterna reinci dos trabalhos sero medidos os nveis dgua interno tubu
tivamente, o furo poder ser objeto de perfilagem ptica digital. lao do obturador e externo a ela.
o) Salvo orientao contrria, imediatamente aps a ltima leitura de
h) Constituem elementos de interesse para avaliao do desempenho
nvel dgua ou aps o encerramento da sondagem, o furo dever ser
dos equipamentos o registro das caractersticas da sonda rotativa e
totalmente preenchido, deixando-se cravada no local uma estaca com
da coluna de perfurao, o tempo de realizao das manobras, as ca
a identificao da sondagem. Nos furos em stios de barragens, tneis
ractersticas da coroa (tipo: cravada, microcravada ou impregnada;
ou escavaes profundas a cu aberto, o preenchimento dever ser
tempo de uso etc.), bem como a avaliao da presso aplicada sobre
feito com calda de cimento ou argamassa, vertida a partir do fundo
a composio, sua velocidade de rotao, velocidade de avano, pres
do furo com ajuda de tubo auxiliar, que ser levantado medida de
so e vazo da gua de circulao.
seu preenchimento. Em outros tipos de obras, o preenchimento ser
1) Os dimetros a serem utilizados e sua sequncia (telescopagem) de feito com solo ou solo-cimento, ao longo de toda sua extenso.
vero ser estabelecidos em especificaes tcnicas e em contrato, po
dendo ser ajustados mediante aprovao da Fiscalizao. Para material
decomposto e rocha alterada, deve-se optar por dimetros maiores. 5.6 Amostragem
j) Quando, no avano da sondagem rotativa, ocorrer mais de 50 cm
a) A amostragem dever ser contnua e total, mesmo em materiais in
de material mole ou incoerente, dever ser executado um ensaio de
coerentes ou muito fraturados, permitindo a obteno das informa
penetrao SPT, seguido de outros a intervalos de 1 m, at serem
es geolgicas de interesse caracterizao do macio rochoso. Os
atingidas novamente as condies do item 3.5.m.
testemunhos no devero se apresentar fraturados ou roletados pela
k) O controle da profundidade do furo, com preciso de 1 cm, dever ao mecnica do equipamento de sondagem.
ser feito pela diferena entre o comprimento total das hastes com a b) A relao entre a extenso do trecho perfurado e o comprimento to
pea de perfurao e a sobra delas em relao ao piquete de refern tal do testemunho obtido, conhecida como recuperao, dever ser
cia fixado junto boca do furo. calculada e expressa em porcentagem, no podendo ser inferior a
1) No caso de a sondagem atingir o nvel fretico, a sua profundida 95/6 por manobra, exceto quando autorizado pela Fiscalizao. Para
de dever ser anotada. Quando ocorrer artesianismo no surgente, medir a recuperao, as partes do testemunho devero ser justapos
dever ser registrado o nvel esttico; no caso de artesianismo surgente, tas, na caixa de amostra ou na calha de descrio recompondo-se
alm da profundidade da entrada de gua, dever ser medida a vazo. tanto quanto possvel, a situao natural anterior perfurao.

m) Os nveis dgua e as vazes devero ser medidos todos os dias, antes c) As operaes de retirada das amostras do barrilete e de seu acondi
do incio dos trabalhos e na manh seguinte concluso da sonda cionamento nas caixas devero ser feitas cuidadosamente, de manei
gem. ra a serem mantidas as posies relativas dos testemunhos coletados.

3, 53 EDIO, so PAULO/201 3 69
68 -- MANUAL DE SD4DAGENS BOtETIM N
0 .-

r
d) Caso seja necessrio quebrar o testemunho para acondicion-lo na assim coletadas devero ser acondicionadas na mesma caixa de
caixa de amostra, o local da quebra dever ser assinalado por dois amostra da sondagem rotativa, segundo a sequncia de sua obteno.
riscos paralelos, com tinta indelvel, traados transversalmente j) As caixas de amostras devero permanecer guardadas sombra, em
quebra.
local ventilado, at o final da sondagem, quando sero transportadas
e) As amostras sero acondicionadas em caixas de plstico, conforme a para olocal indicado pela Fiscalizao.
Figura III do Anexo A. Nos casos de serem acondicionadas amostras
k) Para descrio dos testemunhos o Executor dever disponibilizar um
com diversos dimetros numa mesma caixa, devero ser colocados
local arejado, com iluminao adequada e protegido das intempries,
calos no fundo e nas laterais das divises das caixas, de maneira
bem como calha para descrio ou bancada para posicionamento das
a garantir a imobilidade dos testemunhos durante o manuseio. As
caixas de testemunhos.
caixas devero ser providas de tampa. Quando for executada sobre
flutuante, a profundidade comea a contar abaixo da lmina dgua.
f) Na tampa e num dos lados menores da caixa, segundo o esquema da 5.7 Ensaio de permeabilidade
Figura II do Anexo A, devero ser anotados, com tinta indelvel, os
seguintes dados: Para realizar o ensaio de permeabilidade iri sittt, em rocha (perda dgua
nmero do furo; sob presso), deve ser consultado o item 6 e o Boletim n2 da ABGE.
nome da obra e do cliente;
local;
5.8 Apresentao dos resultados
nmero da caixa e o nmero de caixas do furo.
g) Os testemunhos devero ser colocados nas caixas, aps cada ma a) Devero ser fornecidas Fiscalizao, diariamente ou quando solici
nobra, com a parte superior da manobra do lado esquerdo do ob tadas, informaes sobre o andamento da sondagem.
servador como indicado na Figura III do Anexo A. As amostras b) Os resultados preliminares de cada sondagem rotativa devero ser
subsequentes devero ser colocadas na caixa, sempre guardando o apresentados, num prazo mximo de 15 dias aps seu trmino, em
andamento da esquerda para a direita, na sequncia crescente de boletins (Modelos E, G, H, 1 e E do Anexo B), com trs vias, em que
profundidade das amostras. constem, no mnimo:
h) As amostras de cada manobra devero ser separadas por um taco nome da obra e do cliente;
de madeira, posicionado transversalmente na canaleta da caixa de
amostra. Nesse taco, dever ser escrita a profundidade do furo com identificao e localizao do furo;
caneta esferogrfica ou tinta indelvel. No ltimo taco, colocado aps . inclinao em relao vertical e rumo do furo;
a ltima manobra do furo, dever constar, alm da profundidade fi
dimetro da sondagem e tipos de barrilete e coroa utilizados;
nal do furo, a palavra fim
cota e coordenadas;
i) No caso de ser empregado, no incio do furo ou num determinado in
tervalo, avano de sondagem pelo processo a percusso, as amostras data da execuo;

70 MANUAL DE SONDAGENS BOLETIM N 3, S EOIAO, SO PAULO/2013 .. 71


nome do sondador e da empresa; leitura do manmetro;
tabela com leituras de nvel dgua com: data, hora, nvel dgua, total de litros retornados e presso que estava aplicada no trecho;
profundidade do furo, profundidade do revestimento e observaes
nmero da bomba, hidrmetro e manmetro (com respectivos
sobre eventuais fugas de gua, artesianismo, instalao de obturador,
certificados de calibraes), bem como suas capacidades, para
com sua cota etc. No caso de no ter sido atingido o nvel dgua,
cada furo de sondagem;
devero constar no boletim as palavras furo seco;
indicao dos trechos com absoro total da vazo da bomba.
posio final do revestimento;
resultados do ensaio de perda de carga das tubulaes, no primeiro
resultados dos ensaios de penetrao SPT, com o nmero de golpes e
avano em centmetros para cada tero de penetrao do amostrador; boletim de cada campanha, com vazes, presses, comprimento e
dimetro da tubulao;
resultados do ensaio de lavagem por tempo, com o intervalo ensaia
do, avano em centmetros e tempo de operao da pea de lavagem; indicao das anomalias observadas e fenmenos importantes ocor
ridos como, por exemplo, a profundidade de perda dgua durante a
recuperao dos testemunhos, em porcentagem, por manobra;
perfurao;
nos trechos com recuperao superior a 75% dever ser indica
descrio sucinta dos materiais;
do o nmero de peas de testemunhos por metro, segundo tre
chos de mesmo padro de fraturamento (frequncia de fratu observaes sobre o preenchimento do furo, com peso gasto (em
ras), bem como o IQR (ndice de qualidade da rocha) por trecho quilogramas) se for usado cimento ou, se for o caso, motivo do no
de isofraturarnento (igual fraturas), e/ou o RQD (Rock Quality preenchimento;
Designation) por manobra, expressos em porcentagem;
visto do encarregado da Executora na obra.
resultados dos ensaios de permeabilidade, com indicao do mtodo
c) Os resultados finais de cada sondagem devero ser apresentados,
utilizado, posio do revestimento das extremidades superior e inferior,
num prazo mximo de 15 dias aps o seu trmino, na forma de perfis
profundidade do trecho ensaiado, dimetro do revestimento e medidas
de absoro dgua feitas a cada minuto, com respectiva unidade; individuais na escala 1:100 (Modelo P do Anexo B), onde constem,
alm dos dados do item 5.8.b, a classificao geoLgico-geotcnica
resultados dos ensaios de perda dgua com:
dos materiais atravessados, feita por gelogo habilitado, cujo nome,
profundidade do furo; nmero de registro no rgo de Fiscalizao profissional e assinatura
posio da parte inferior da zona vedante do obturador; devero constar dos perfis.
intervalo e posio das partes vedantes no caso de obturador duplo; O nmero de peas e a recuperao dos testemunhos podero ser
altura da extremidade superior do funil e/ou canalizao do ob apresentados na forma de histogramas e/ou numericamente.
turador; d) Os resultados dos ensaios de permeabilidade devero ser apresen
altura do manmetro em relao boca do furo; tados em valores numricos: da absoro em L/min.m, da presso
em kgf/cm
2 e da perda dgua especfica em L/min.m/(kgf/cm
),
1
medida da vazo;

72 MANUAL DE SONDAGENS BOLETIM N 3, 5a EDIO, so PAUL0/201 3 73


assinalados em trs colunas justapostas, limitadas acima e abaixo por
linhas horizontais na posio dos limites do intervalo ensaiado. A /
ii
unidade da presso pode ser expressa em MPa, porm, nesse caso,
deve-se observar a equivalncia: 1 kgf/cm
2 = 0, 1 MPa.
li 1
Os resultados dos ensaios de perda dgua devero ser apresentados
na mesma forma dos ensaios de permeabilidade em solo, com resul
A a

tados de cada estgio separados entre si por linhas horizontais tra


cejadas ou mais finas do que as que limitam o trecho ensaiado, na
,
- :
-.%,%
-. )-

sequncia normal de sua realizao. .

e) At 30 dias aps o trmino do ltimo furo da campanha programada, H


a firma Executora dever entregar o relatrio final, contendo:
texto explicativo, com critrios de descrio das amostras, correes
e interpretaes adotadas nos testes executados, bem como outras
informaes de interesse e conhecimento da Executora, com nome e
assinatura do responsvel pela empresa;
planta de localizao das sondagens com referncia topogrfica ou,
.
na sua falta, esboo com distncias aproximadas e amarrao. dC L-n ii
f) Todas as informaes tcnicas, inclusive aquelas que geraram os per
fis individuas, devero ser armazenadas em arquivos eletrnicos dis L ar
ponveis no mercado brasileiro. Esses arquivos permitem o emprego
de programas para confeco de perfis automatizados.
-
qjj,;.

2
J

74 -. MANUAL DE SONDAGENS
6

SONDAGEM MISTA

6.1 Definio

Sondagem mista um mtodo de investigao que conjuga a sondagem


a percusso para o trecho em solo e a sondagem rotativa para o trecho em ro
cha. Dessa forma, aplicam-se s sondagens mistas os mesmos procedimentos
das sondagens rotativas e das sondagens a percusso, estas somente no que se
refere ao ensaio SPT e amostragem.
As sondagens mistas so utilizadas quando necessrio executar ensaios
SPT no trecho em solo de uma sondagem rotativa. A passagem do mtodo de
sondagem a percusso para o mtodo rotativo deve ser feita, obrigatoriamen
te, ao ser atingido o impenetrvel ao SPT, sem recorrer ao mtodo de lavagem
para o avano da perfurao (ver item 6.4.d).
Essas medidas so necessrias, pois o mtodo de lavagem no permite
a obteno de amostras representativas, como geralmente ocorre com a exe
cuo de ensaios SPT com nmero de golpes acima de 50. Dessa forma, para
permitir a obteno de amostras representativas do trecho de transio entre
solo e rocha, a passagem para o mtodo rotativo deve ser feita ao ser atingido
o impenetrvel ao SPT.

OLETM N 3, 5 [DIO, SO PAULO/20 13 77


6.2 Identificao e) O procedimento anterior tem por objetivo assegurar a amostragem
do material atravessado, permitindo sua classificao geolgico-ge
As sondagens mistas so identificadas pelas letras SM, seguidas de n otcnica. Dessa forma, no ser permitido o avano pelo mtodo de
mero indicativo. A numerao das sondagens deve obedecer ao estabelecido sondagem a percusso aps o impenetrvel ao SPT, tampouco ser
no item 5.2 deste manual. permitida a execuo de ensaios SPT quando forem obtidos ndices
acimade 50 golpes.
f) Em nenhuma hiptese ser permitido o avano na perfurao pelo
6.3 Equipamentos e ferramentas mtodo de lavagem.
g) Quando no avano da sondagem pelo processo rotativo ocorrer mais
a) O Executor deve fornecer equipamentos, acessrios e ferramentas de 50 cm de material mole ou incoerente, dever ser executado um
para a execuo de sondagens que atendam programao e s espe ensaio de penetrao SPT, seguido de outros a intervalos de 1 m, at
cificaes estabelecidas no contrato de servios. serem atingidas novamente as condies do item 3.5.k.

b) Os equipamentos e ferramentas sero aqueles constantes do item 5.3


deste manual, alm dos equipamentos exigidos para a execuo de en
6.5 Amostragem
saios SPT nas sondagens a percusso, conforme item 3.3 deste manual.

a) A amostragem dever obedecer ao estabelecido nos itens 3.7 e 5.6


deste Manual, respectivamente para os mtodos de sondagem a per
6.4 Execuo da sondagem cusso e rotativa.
b) As amostras de solo sero acondicionadas em frascos hermticos
a) Devero ser obedecidos os procedimentos previstos nos itens 3.4 e
dispostos em caixas de plstico, conforme a Figura 111 do Anexo A.
5.4 deste manual.
Parte do material recuperado entre os ensaios SPT dever ser dis
b) No horizonte de solo devero ser feitos ensaios SPT a cada metro, posta entre os respectivos frascos, se possvel mantendo o formato
conforme os procedimentos indicados no item 3.5 deste manual. cilndrico.

e) Nos trechos acima do nvel dgua entre os ensaios SPT, o avano da


perfurao poder ser feito a trado ou por mtodo de rotao com
Abaixo do nvel dgua, a
6.6 Ensaios
barrilete amostrador com dimetro
perfurao seguir pelo mtodo rotativo, com perfurao cuidado
Nas sondagens mistas podero ser executados os ensaios previstos nas
sa utilizando-se coroa e barrilete apropriados para a recuperao de sondagens a percusso e rotativas.
amostras do solo. Dever ser utilizado revestimento compatvel com
o dimetro da perfurao.
d) A passagem para o mtodo de sondagem rotativa dever ser feita ao 6.7 Apresentao dos resultados
ser atingido o impenetrvel ao SPT, conforme as condies definidas
no item 3.5, ou seja: i) at 5cm de penetrao aps 10 golpes consecu Devero ser atendidos os procedimentos dos itens 3.9 e 5.8 deste ma
tivos, excludos os primeiros 5 golpes; e ii) 50 golpes no mesmo ensaio. nual, que se referem, respectivamente, s sondagens a percusso e rotativas.

78 MANUAL DE SONDAGENS BOLETIM N 3, 9 EDIAO, so PAULO/201 3 .. 79


Lh
7

ENSAIO DE PERDA
DGUA SOB PRESSO

Nesta seo so apresentados os procedimentos gerais para execuo


de ensaio de perda dgua sob presso. Para orientaes dea1hadas, deve-se
consultar o Boletim n 2 da ABGE (1975) e Corra Filho (1985).

7.1 Introduo
O
ensaio de perda dgua sob presso (EPA), realizado em macios ro
chosos por meio de furos de sondagens, visa determinao das caractersti
cas de permeabilidade e do comportamento desses macios frente percola
o dgua.

7.2 Definio

O ensaio de perda dgua consiste na injeo de gua sob presso num


certo trecho de um furo de sondagem e na medida da quantidade de gua ab
sorvida pelo macio rochoso durante um certo tempo, a uma dada presso de
injeo. O ensaio realizado com vrios estgios de presso.

9OLETM N
0 3, 5 EDIAO, SAO PAU_O/201 3 . 83
7.3 Equipamentos e ferramentas externo dever ser cerca de 5 mm menor do que o do furo. O di
metro interno de sua tubulao dever ser igual ao indicado no item
Os equipamentos e ferramentas necessrios execuo dos ensaios de seguinte. No recomendada a utilizao de obturadores cuja ex
permeabilidade devero constar dos seguintes elementos: panso seja obtida atravs de compresso das hastes no fundo do
Bomba dgua: com capacidade de vazo de 120 L/min a urna pres furo, mediante o emprego de haste perfurada abaixo do obturador.
2 (1 MPa). A critrio da Fiscalizao, poder ser uti
so de 10 kgf/cm No caso de obturador pneumtico, seu comprimento no dever ser
lizada bomba com capacidade de vazo de 60 L/min a uma presso inferior a 60 cm.
2 (1 MPa), caso as absores medidas sejam compatveis
de 10 kgf/cm Canalizao, mangueira, luvas e cotovelos: em boas condies,
com essas vazes. A bomba dever ser testada no incio de cada con
com juntas estanques, sem obstrues de ferrugem e com dimetro
junto de ensaios a serem executados num mesmo furo e sempre que
mnimo de 25,4 mm (1). vedado o uso de niples ou redues que
houver suspeita de mau funcionamento.
diminuam a seo da tubulao. O dimetro da canalizao ser ni
Hidrmetro: com divises de escala em litros. Deve ser suficien co e uniforme para todos os equipamentos de sondagem e durante
temente sensvel para detectar uma vazo mnima de 3 L/min. No toda a campanha programada.
incio de cada sondagem e sempre que houver suspeita de mau fun
Estabilizador de presso: cuja atuao impea que o campo de va
cionamento, o hidrmetro dever ser submetido calibrao, sendo
riao das oscilaes de presso seja superior a 10% do valor lido.
rejeitado aquele que apresentar um desvio de leitura superior a 10%.
Recomenda-se que a escolha do hidrmetro, quanto a sua capacida vedado o uso de agulha salva-manmetro para estabilizao das
de nominal, seja feita em funo da ordem de grandeza das vazes leituras de presso.
medidas: hidrmetro de capacidade nominal de 3 ou 5 nP/h, para Transdutores de presso: quando for especificado que a determina
vazes de at 60 L/min, e hidrmetro com capacidade nominal de 7 o da presso deva ser feita diretamente no trecho ensaiado.
/h, para vazes entre 60 e 120 L/min.
3
m
Manmetros: com capacidade e divises de escala adequadas s
presses a serem aplicadas. Devem ser comparados com um man Tabela 2 Relao das presses mximas admissveis dos manmetros e da profun
didade do obturador
metro aferido, de uso exclusivo para calibrao, a cada furo e sempre
que houver suspeita de mau funcionamento. Os manmetros no de
vero apresentar desvios de leituras superiores a 10% do valor real. Intervalo de posiflo do oh-
Presso mxima na escala do Divises da escala turador (m) com critrio
vedado o uso de curvas de calibrao. A presso mxima de operao manmetro kgf/cm (0,1 MPa) kg/cm (0,1 MPa) dc presso dc 0,25 kgflcm
2
% do valor mximo da escala do manmetro.
no deve ultrapassar 75 (0,025 MPa)
1,0 0,1 1,0 a 3,0
Na Tabela 2 so apresentadas, para diferentes presses admissveis
3,0 0,1 2,5 a 9,1)
dos manmetros, as presses de ensaio, empregando-se o critrio de
6,0 0,2 6,0 a 18,0
2 (0,025 MPa) por metro de profundidade do obturador.
0,25 kgf/cm
10,0 0,5 15,0 a 30,0
Obturadores de borracha: tipo pneumtico (inflveis) ou mecnico 20,0 1,0 25,0 a 60,0

(de cruzeta), simples e/ou duplos, em boas condies. O obturador 30,0 1,0 50,0 a 90,0

de cruzeta dever ter comprimento mnimo de 30 cm, e seu dimetro

84 MANUAL DE SONDAGENS BOLETIM N 3, 5a EDIO, SO PAULO/201 3 .. 85

ai
7.4 Disposio dos equipamentos 7.7 Trecho e presso do ensaio de perda dgua

Os equipamentos devero ser dispostos na seguinte ordem: bomba, es a) Os ensaios devero ser executados medida que se avana com a
tabilizador de presso, derivao com registro para controle de presso, hi sondagem, em trechos de aproximadamente 3 m de comprimento, a
contar do inicio da efetiva utilizao do processo rotativo.
drmetro, tubulao com manmetro e obturador. O manmetro dever ficar
fixado num T do trecho retilneo da tubulao, sem curvas ou cotovelos b) A Fiscalizao poder solicitar a execuo de ensaios adicionais em
trechos de diferentes comprimentos, tanto na poro final da sonda
entre seu ponto de fixao e o obturador.
gem como acima dela. Neste ltimo caso, poder ser empregado ob
turador duplo, muito embora essa prtica seja pouco recomendada
pela dificuldade de vedao do obturador inferior.
7.5 gua c) As presses do ensaio sero aplicadas num ciclo de cinco estgios:
presses mnima, intermediria, mxima, intermediria e mnima.
A gua utilizada nos ensaios no dever apresentar partculas de mate
d) As presses em cada estgio devero obedecer aos seguintes critrios:
rial slido em suspenso, visveis a olho nu.
presso mxima: 0,25 kgf/cm (0,025 MPa) por metro de profundi
dade, na vertical, a contar da boca do furo at a metade do trecho
ensaiado. Para trechos de baixas profundidades poder ser conside
7.6 Ensaio de perda de carga rada apenas a profundidade do obturador. No caso de rocha frivel
ou muito alterada, dever ser utilizada presso de 0,15 kgf/cm
/m
2
a) O ensaio de perda de carga consiste numa simulao do ensaio de (0,015 MPa/m);
perda dgua. Esse ensaio tem por objetivo a determinao de perda
presso intermediria: igual metade da presso mxima;
de presso provocada pelo atrito da gua com as paredes da tubula
presso mnima: um metro de coluna dgua acima da boca do furo,
o. Dever ser feito um ensaio a cada campanha de sondagem ou
0,10 kgf/cm
.
2
quando necessrio.
e) As presses mximas e intermedirias devero ter seus valores arre
b) Sero feitas medidas de presso e vazo em cinco estgios, cada um dondados at a diviso mais prxima do manmetro.
com aproximadamente dez minutos de durao, utilizando-se a mes f) O ensaio pode ser executado com maior nmero de estgios de pres
ma tubulao e conexes a serem empregadas nos ensaios, de prefe so (ensaio de mltiplos estgios), o que permite interpretao mais
rncia com dimetro igual ou maior do que 3% polegadas. completa e detalhada. Nesse caso, recomenda-se maior nmero de
estgios de baixa presso, principalmente em feies geolgicas mui
c) Com os resultados obtidos, dever ser construdo um baco relacio to permeveis. O emprego de transdutores de presso facilita esse
nando vazo, comprimento da tubulao e perda de carga, que ser tipo de ensaio.
utilizado na correo da presso efetivamente aplicada no trecho do
furo ensaiado, no clculo do ensaio de perda dgua.
7.8 Procedimento de ensaio
d) A determinao da perda de carga no necessria com a utilizao
de um transdutor posicionado no trecho de ensaio. a) Inicialmente, dever ser efetuada cuidadosa lavagem do furo at que
a gua de circulao se apresente limpa e isenta de detritos.
86 .. MANUAL DE SONDAGENS BOLETIM N
0 3, 5a EDIO, SO PAULO!201 3 -. 87
b) Terminada a lavagem do furo, dever ser instalado o obturador, cuja limites de vazo dos hidrmetros normalmente utilizados nos ensaios
extremidade inferior da poro vedante dever situar-se no limite de perda dgua sob presso.
superior do trecho a ser ensaiado.
c) A tcnica de ensaio com obturador duplo no dever ser empregada
Tabela 3 Limites de vazo de hidrmetros (adaptado de Corra Filho, 1985)
como alternativa do ensaio com obturador simples. O seu emprego
dever ser restrito em situaes em que forem necessrios ensaios
Capacidade nominal e Faixa de valores dc maior Limite inferior de funciona-
complementares em trechos acima da posio do fundo do furo. dimetro do hidrmetro confiana (erro z 2%) mento (erro 5%)
d) Ao ser aplicada a presso mnima do primeiro estgio, dever ser 3 3
rn
/ h 2,5 a 50 0,7
avaliada a eficincia da vedao do obturador, por meio da medi 0 = 3/4 L/min L/min

da do nvel dgua no furo, que geralmente sobe quando o obtura 5m


/h
1 4,2 a 83 1
0 = 3/4 L/min L/min
dor no est vedando. vedada a aplicao de presso superior
7m/h 5,Ha 117 1,3
mnima. Se exequvel, para facilitar essa observao, recomenda-se 0=1 L/rnin Llniin
o enchimento do furo com gua at a boca do revestimento, aps lOnY/h 8,3a 167 1,8
a instalao do obturador. Em caso de impossibilidade de vedao 0 = 1 L/min L/min
devido ao fraturamento da rocha ao redor do trecho de aplicao
do obturador, devero ser utilizados obturadores de maior compri Fonte: Adaptada de Corra Filho (7985).
mento. Persistindo a impossibilidade de vedao, o obturador dever
ser deslocado para cima, at posio na qual a vedao seja eficiente,
observando-se os testemunhos do trecho. g) Na fase decrescente do ciclo de presso, se ocorrer retorno da gua
injetada, a tubulao dever ser aberta e sero anotados os seguintes
e) Assegurada a vedao do trecho, ser iniciada a aplicao dos est
valores:
gios depresso, na sequncia indicada no item 7.7.c. A presso mni
ma, do 1 e 5 estgios, ser obtida pela manuteno da coluna dgua volume total de gua retomada at o total alvio de presso no trecho
na tubulao do obturador (nos moldes do ensaio de infiltrao) e ensaiado;
as demais presses sero dadas pela bomba dgua. As medidas das presso que estava aplicada no trecho.
presses mnimas devero ser feitas com a utilizao de manmetro
com escala adequada (mais sensvel), liberado pela Fiscalizao. i) Para a medida do volume dgua retornada, poder ser utilizado o
prprio hidrmetro, com a conexo invertida para garantir seu per
f) Em cada estgio, aps a estabilizao dos valores de presso e va feito funcionamento ou tambor de volume conhecido.
zo, devero ser feitas dez leituras de seus valores, com intervalos
de 1 mm. 5) Aps as medidas do volume retornado, o ensaio dever ser retomado a
partir do estgio subsequente quele que deu origem ao retorno da gua.
g) Entende-se que as leituras de absoro dgua e presso esto estabi
lizadas quando: 1) Quando, mesmo com a vazo mxima da bomba, no for atingido o
valor da presso de qualquer dos estgios, devero ser feitas leituras
no for observada variao progressiva nos valores udos;
dos valores de presso e vazo, durante u mm, a cada minuto. Nesse
a diferena entre leituras isoladas e o valor mdio no superar 20%. caso, alm do registro de absoro total da vazo da bomba, devero
Nos casos de presso e vazo pequenas, prximas aos limites inferiores ser executados e registrados os demais estgios com presso inferior
de sensibilidade dos equipamentos de medida, as diferenas de leitura quela cuja presso no foi atingida.
admissveis devero ser estabelecidas pela Fiscalizao, segundo cri m) Todo e qualquer fenmeno que ocorra durante o ensaio, que possa
trio mais flexvel. Como subsdio, so apresentados, na Tabela 3, os ser til para o conhecimento do macio, deve ser anotado.

88 .. MANUAL DE SONDAGENS BOLETIM N


0 3, 5a EDID, so PAULO/201 3 .. 89

-II
8

AMOS TRAGEM INTEGRAL

8.1 Definio

Amostragem integral a tcnica utilizada para a obteno de amostras


ntegras de trechos de macios cuja recuperao pelo mtodo convencional
muito baixa ou quase nula. uma tcnica desenvolvida pelo Laboratrio
Nacional de Engenharia Civil de Portugal (LNEC) que consiste basicamente
na execuo de um furo de pequeno dimetro (EW), fixando-se neste um
varo orientado, por meio de injeo de calda de cimento ou resina. Aps
o endurecimento do aglutinante e solidarizao ao macio rochoso, feita a
sobreperfurao com um dimetro maior (86 mm ou HW).
Esse mtodo de amostragem empregado na caracterizao de feies geo
lgicas de um macio rochoso, especialmente descontinuidades, com duas finali
dades principais: determinao da disposio espacial (geometria, atitude e espes
sura) e qualidade da amostragem (recuperao de materiais de preenchimento de
consistncia mole). O mtodo utilizado tambm visando amostragem integral
de materiais rochosos de baixa coerncia e/ou elevado grau de alterao.

8.2 Identificao

As sondagens rotativas com amostragem integral sero identificadas pe


las letras SRI, seguidas de nmero indicativo, sempre crescente, independen
temente de local, fase ou objetivo da sondagem. Sugere-se utilizar diferentes

BOLETIM N
0 3, 5a EDIO, SO PAULO/20
1 3 91
centenas na numerao para as diversas estruturas da obra. Quando for ne causar o alargamento do furo; nesse caso poder ser utilizada lama
cessria a execuo de mais de um furo num mesmo ponto de investigao, bentontica, em substituio gua.
os furos subsequentes tero a mesma numerao do primeiro, acrescida das
d) Aps a lavagem do furo EW, dever ser realizada injeo, por gra
letras A, B, C etc.
vidade, no trecho a ser amostrado, com calda de cimento de trao
O,5:1,0-(relao, em peso, de gua:cimento).

8.3 Equipamentos e ferramentas e) Um varo deve ser colocado no furo EW cheio de aglutinante, de ma
neira orientada, por meio de hastes-guias. Seu comprimento dever
O Executor dever fornecer equipamentos, acessrios e ferramentas compreender toda a extenso do trecho a ser amostrado mais 10cm,
para execuo das sondagens, que so executadas, mais comumente, nos di para as operaes de orientao.
metros EV (perfurao inicial) e 86 mm ou HW (sobreperfurao). Os equi
f) O sistema de orientao das hastes-guias dever ser suficientemente
pamentos utilizados sero os mesmos empregados para a execuo da sonda
rgido, de maneira a garantir a correspondncia da indicao de di
gem rotativa, item 5.4, acrescidos dos equipamentos necessrios amostra
gem integral, a saber: bssola de gelogo para orientar o varo, centralizado reo da superfcie com aquela situada no varo, dentro do furo. Para
res, hastes e guias de orientao com respectivas conexes, canos de ferro para tanto, simulaes de orientao devero ser feitas na superfcie, com
chumbamento (varo), equipamento de injeo de cimento ou resina e demais acompanhamento da Fiscalizao.
acessrios e ferramentas necessrios execuo da amostragem integral. g) Aps o chumbamento do varo, garantindo-se o suficiente endureci
mento do aglutinante, dever ser executada a sobreperfurao, com
dimetro 86 mm ou HW.
8.4 Execuo da sondagem
h) No caso de a recuperao no ser total, os fragmentos que estiverem
a) Inicialmente, dever ser aberto um furo com dimetro que possibi soltos devero ser encaixados e colados de modo a recompor o tes
lite a execuo de sondagem com amostragem integral, 86 mm ou temunho. Caso isso no seja exequvel, os fragmentos devero ser
HW at a cota especificada para incio da amostragem integral. Para acondicionados em sacos plsticos e armazenados na mesma caixa
tanto, dever ser seguido o estabelecido no item 5.4, referente exe de sondagem correspondente.
cuo de sondagens rotativas. i) Salvo orientao contrria, imediatamente aps a ltima leitura de
b) A partir do fundo do furo obtido segundo o item anterior, dever ser nvel dgua, ou aps o encerramento das sondagens, o furo dever
executado um furo coa dai, com dimetro EW e com comprimento ser totalmente preenchido e preciso cravar no local uma estaca com
igual ao do testemunho a se obter. Recomenda-se que esse trecho a identificao da sondagem.
tenha comprimento mximo de 1,5 m. Devero ser usados centrali
zadores que permitam a perfeita coaxialidade dos furos.
c) O furo aberto segundo o item 8.4.b dever ser lavado, com circulao 8.5 Amostragem
cuidadosa de gua, at sua base. Cuidados devero ser tomados para
evitar o acmulo de detritos no fundo do furo que possam compro a) A amostragem dever ser contnua e total, mesmo se o trecho amos
meter a introduo do varo. Em rochas friveis a lavagem poder trado for constitudo de material mole, sem coeso ou muito fraturado.

92 .. MANUAL DE SONDAGENS BOLETIM N


0 3, 5 EDIO, SO PAULO/201 3 93
b) A recuperao dos testemunhos dever ser de 100 por manobra,
salvo quando autorizado pela Fiscalizao.
c) As amostras recuperadas sero acondicionadas em caixas de plstico
para testemunhos de dimetro H.
d) Na tampa e num dos lados menores da caixa, segundo o esquema
da Figura II do Anexo A, devero ser anotados, com tinta indelvel,
todos os dados descritos no item 5.6.f.

8.6 Apresentao dos resultados

Os resultados devero ser apresentados conforme descrito no item 5.8


(sondagem rotativa) deste manual. A Executora dever fornecer a descrio
completa das descontinuidades, em especial a atitude, espessura e material de
preenchimento, bem como todos os procedimentos de critrios adotados na
execuo da sondagem e descrio das amostras.

94 MANUAL DE SONDAGENS
9
[ii
j SONDAGEM
AROTOPERCUSSO

9.1 Introduo

As perfuratrizes a ar comprimido so empregadas com muita frequn


cia em obras civis, na perfurao de rocha e concreto sem armao, com fina
lidades diversas, principalmente em perfuraes para desmonte e tratamentos
de macios rochosos (cortinas de injeo, drenagem, chumbadores, tirantes
etc.). Em casos particulares, a perfurao a rotopercusso realizada como
sondagem, embora no fornea amostras dos materiais perfurados, a no ser
os detritos da perfurao e a velocidade de avano. o caso da investigao
de horizontes existentes no interior de macios rochosos, como passagens
friveis, mudanas litolgicas, feies geolgicas de alta permeabilidade etc.,
quando no for necessria a obteno de testemunhos.
Mais recentemente, a sondagem a rotopercusso tem sido utilizada
como meio de acesso para a execuo de perfilagem ptica digital (televisa
mento ou filmagem das paredes do furo), em funo do custo mais baixo e
da velocidade de perfurao. tambm utilizada para investigao de feies
geolgicas em fundao de estruturas quando no se dispe de equipamento
convencional para a execuo de sondagens rotativas e mistas, neste caso sem
pre acompanhada por Fiscalizao e executada por operadores experientes.

DLETIM N 3, 58 EDIAO, SO PAULO/20 13 . 97


9.2 Definio execuo da perfurao. As perfuratrizes devero dispor de punhos
especiais que permitam a circulao de gua para remoo dos detri
Perfurao a rotopercusso um mtodo de abertura de furos com o tos e limpeza do furo.
uso de equipamentos rolopercussivos, geralmente com propulso pneum c) Em geral, as sondagens a rotopercusso so executadas com dime
tica. Pode ser adaptado nos equipamentos um sistema de circulao de gua tros de 3 e 4
para auxiliar na remoo dos detritos da perfurao e limpeza do furo.
Sondagem a rolopercusso um caso especfico da perfurao roto
percussiva, quando esta executada com o objetivo de obter informaes 9.5 Execuo da sondagem (perfurao)
geolgico-geotcnicas de macios rochosos.
a) A sondagem dever ser iniciada aps limpeza de uma rea que per
mita o desenvolvimento de todas as operaes sem obstculos, posi
cionamento adequado da perfuratriz no local, bem como instalao
9.3 Identificao
de acessrios e equipamentos necessrios execuo dos servios.
As sondagens a rotopercusso sero identificadas pelas letras RP, se Dever ser assegurado que, durante a execuo da sondagem, no
guidas de nmero indicativo. Em cada obra, o nmero indicativo dever ser ocorra aporte de gua ao local da perfurao. Quando for necessria
a construo de uma plataforma, esta dever ser totalmente assoa
sempre crescente, independentemente do local, perodo de execuo ou obje
lhada, com dimenses e estruturas capazes de acomodar os equipa
tivo da sondagem. Sugere-se utilizar diferentes centenas na numerao para as
mentos e permitir a execuo dos trabalhos.
diversas estruturas da obra. Exemplo: vertedouro: RP 101, RP 102, RP 103...;
barragem de terra: RP 201, RP 202, RP 203...; eclusa: RP 401, RP 402, RP 403... b) Quando ocorrer solo ou rocha frivel no local do furo que possa pro
vocar o seu fechamento, ser obrigatria a cravao de revestimento.
Quando for necessria a execuo de mais de um furo num mesmo
ponto de investigao, os furos subsequentes tero a mesma numerao do c) Devero ser anotadas as caractersticas tteis e visuais dos detritos da
primeiro, acrescida das letras A, B, C etc. perfurao e as profundidades de mudana da velocidade de pene
trao, rudos da perfurao e perdas dgua de circulao.
d) Constituem elementos de interesse o registro das caractersticas do
9.4 Equipamentos e ferramentas equipamento utilizado, coluna de hastes, tipo de bits etc.
e) Mudanas no interior do macio podem ser percebidas por variaes
a) O Executor dever fornecer equipamentos, acessrios e ferramentas
na velocidade de perfurao. Estas devero ser anotadas, quando ne
para a execuo de perfuraes que atendam programao e s es cessrio, ao longo do trecho de interesse. A velocidade de perfurao
pecificaes estabelecidas no contrato de servios. pode ser obtida cronometrando-se o tempo de avano em relao a
b) Os equipamentos e ferramentas constaro dos seguintes elementos uma rgua graduada, colocada prximo boca do furo, paralela co
principais: perfuratriz a ar comprimido para execuo de perfura luna de perfurao. A graduao da rgua depender da velocidade
es a cu aberto e a partir de galerias, compressor de ar, hastes, bits, de perfurao: para velocidades de at 50 m/h, possvel cronome
tubos de revestimentos e demais acessrios e ferramentas necessrios trar o avano a cada 5 cm; para velocidades superiores, necessria

98 MANUAL DE SONDAGEN BOLETIM N


0 3, 5 EDIO, SO PAULO/201 3 -. 99
uma graduao maior (10, 20, 30 cm etc.). Recomenda-se adotar a materiais perfurados. Entretanto, de grande importncia a obser
menor graduao possvel. vao criteriosa dos detritos produzidos, assim como o registro de
fenmenos importantes ocorridos durante a perfurao.
E) O controle de profundidade do furo, com preciso de 1 cm, dever
ser feito pela diferena entre o comprimento total das hastes com a b) Devero ser coletadas amostras dos detritos da perfurao a cada
pea de perfurao e a sobra delas em relao a um nvel de refern metro de avano ou toda vez que ocorrerem mudanas nas caracte
cia fixado junto boca do furo. rsticas do material.

g) No caso de a sondagem atingir o nvel fretico, a sua profundidade de c) Para a amostragem. dever ser construdo um dispositivo na boca
ver ser anotada. Quando ocorrer artesianismo no surgente, dever do furo capaz de desviar os detritos de perfurao para o lado e para
ser registrado o nvel esttico, e no caso de artesianismo surgente, alm baixo. Esse dispositivo deve permitir que os detritos de perfurao
da profundidade de entrada de gua, dever ser medida a vazo. sejam descarregados sobre uma tela (peneira) de malha com cerca
de 0,5 cm, separando os detritos em duas fraes, uma grosseira, re
h) O nvel dgua ou as caractersticas do artesianismo devero ser me tida pela peneira e correspondente ao trecho perfurado, e outra fina
didos todos os dias, antes do incio dos trabalhos e na manh seguin 1 (p). A amostragem feita com a coleta de cerca de 200 g de detritos
te aps a concluso da sondagem. grosseiros, retidos pela peneira, a cada metro.
1) Quando houver interesse na obteno de uma medida de nvel pie d) Os materiais obtidos devero ser agrupados segundo sua profun
zomtrico em qualquer trecho do furo em andamento, a Fiscalizao didade, em montes dispostos sobre uma lona ou tbua, para serem
poder solicitar a instalao, em cota determinada, de um obturador posteriormente acondicionados em recipientes rgidos ou em sacos
durante o intervalo entre dois turnos de perfurao. Nesse caso, no plsticos transparentes.
reincio dos trabalhos, sero medidos os nveis dgua interno tubu
lao do obturador e externo a ela. e) As amostras sero identificadas por duas etiquetas, uma externa e
outra interna ao recipiente de amostragem, em que constem:
j) Salvo orientao contrria, imediatamente aps a ltima leitura de
nvel dgua, aps o encerramento da perfurao, o furo dever ser nome da obra e do cliente;
totalmente preenchido, deixando-se cravada no local uma estaca nome do local;
com a identificao da sondagem. Nos furos em stios de barragens, nmero do furo;
o preenchimento dever ser feito com calda de cimento grossa ou ar
gamassa, vertida no fundo do furo com auxlio de um tubo, que ser intervalo de profundidade da amostra.
levantado medida que o furo for sendo preenchido. Nos demais As anotaes devero ser feitas com caneta esferogrfica ou tinta in
furos, o preenchimento dever ser feito com solo ou solo-cimento ao delvel, em etiquetas de papel-carto, protegidas com sacos plsticos contra
longo de toda sua profundidade. avarias no manuseio das amostras.

9.6 Amostragem 9.7 Ensaios de permeabilidade

a) A sondagem a rotopercusso um mtodo de perfurao destruti Os ensaios de permeabilidade devero seguir as diretrizes estabelecidas
vo, sendo, portanto, impossvel a obteno de amostras intactas dos nos itens 4 (ensaio de permeabilidade em solo) e 7 (ensaio de perda dgua

100 MANUAL DE SONDAGENS BOLETIM N 3, 5 EDIAO, SO PAULD/201 3 .. 101


sob presso) para trechos com solo residual ou rocha, respectivamente. Reco resultados dos ensaios de permeabilidade;
menda-se redobrar a ateno na instalao de obturadores, pois a chance de
indicao das anomalias observadas e fenmenos importantes ocor
fugas de gua em sondagens a rotopercusso maior do que em sondagens
ridos durante a perfurao;
rotativas, dadas as irregularidades das paredes nos furos executados com per
furatrizes, principalmente nos casos de feies geolgicas muito fraturadas e/ descrio sucinta dos materiais;
ou alteradas.
observaes sobre o preenchimento do furo, consumo de cimento ou
motivo de seu no preenchimento;

9.8 Apresentao dos resultados motivo da paralisao do furo;


visto do encarregado da Executora na obra.
a) Devero ser fornecidas diariamente informaes sobre o andamento
da sondagem, quando solicitadas. c) Os resultados finais de cada sondagem a rotopercusso devero ser
apresentados, num prazo mximo de 15 dias aps o seu trmino,
b) Os resultados preliminares de cada sondagem a rotopercusso devero
na forma de perfis individuais na escala 1:100 (Modelo Q do Anexo
ser apresentados, num prazo mximo de 15 dias aps seu trmino, em
B), em que conste, alm dos dados do item anterior, a classificao
boletins (Modelo D do Anexo B), com trs vias, nos quais constem, no
mnimo: geolgica dos materiais atravessados, feita por gelogo cujo nome e
assinatura devero constar no perfil. Os resultados dos ensaios de
. nome da obra e do cliente;
permeabilidade e/ou perda dgua devero ser apresentados confor
identificao e localizao do furo; me item 5.l.c, para sondagens rotativas.
inclinao com a vertical e rumo do furo; d) At 30 dias aps o trmino do ltimo furo da campanha programada,

a
,., r2r

dimetro da sondagem e mtodo de perfurao; a firma Executora dever entregar o relatrio final, contendo:
cota e coordenadas; texto explicativo com resultados das sondagens e interpretaes ado
data da execuo; tadas nos testes executados, bem como outras informaes de inte
resse e conhecimento da Executora, com nome e assinatura do res
nome do sondador e da empresa executora;
ponsvel pela firma;
tabela com leituras de nvel dgua com data, hora, nvel dgua, pro
planta de localizao das sondagens com referncia topogrfica ou,
fundidade do furo, profundidade do revestimento e observaes so
bre eventuais fugas de gua, artesianismo, instalao de obturador na sua falta, esboo com distncias aproximadas e amarrao.
com sua cota etc. No caso de no ter sido atingido o nvel dgua, e) Todas as informaes tcnicas, inclusive aquelas que geraram os per
devero constar no boletim as palavras furo seco; fis individuais, devero ser armazenadas em arquivos eletrnicos dis
posio final do revestimento; ponveis no mercado brasileiro.
tabela com as anotaes da velocidade de penetrao;
resultados de ensaio de perda de carga das tubulaes, no primeiro
boletim de cada campanha, com vazes, presses, comprimento e
dimetro da tubulao;

102 .. MANUAL DE SONDAGENS BOLETIM N 3 5a EDIO, SO PAULO/20 13 .. 103

i 1
1
L.
lo

PERFILAGEM PTICA

10.1 Definio

A perfilagem ptica, ou televisamento de furos, consiste em um mtodo


de investigao recente em que se obtm imagem contnua, colorida, em
de paredes de furos de sondagem convencional ou perfuraes com mtodos
destrutivos (sondagem a rotopercusso).
Este mtodo tem sido utilizado em djversas aplicaes, como: investiga
es geolgico-geotcnicas em furos de sondagem, verificao de integridade
de colunas, verificao de vazamentos ou danos em revestimentos de poos,
anlises estruturais para geotecnia e minerao, observao de vazios em es
truturas geolgicas, entre outras.

10.2 Identificao

As perfilagens pticas, ou televisamentos, devero ser identificadas pelo


mesmo nmero da sondagem a ser televisada, ou seja, SR, SM ou RP, caso o
furo tenha sido executado pelos mtodos rotativo, misto ou rotopercussivo,
respectivamente.
Nota: As ilustraes deste captulo estdo apresentadas eu: cores no Anexo D.

BOLETIM N 3, 5 EDIO, SO PAULO/201 3 -. 107


10.3 Equipamentos e ferramentas 10.4 Execuo da perfilagem ptica

O equipamento constitui-se, principalmente, de uma cmera com um es


pelho convexo, ligada a um cabo de ao especial que envia informaes a uma a) O furo de sondagem a ser perfilado deve estar limpo e livre de qual
central acoplada ao computador, conforme figuras a seguir. Esse sistema fornece quer obstruo que possa comprometer a realizao da perfilagem.
imagens de fatias em 360, que so empilhadas formando a imagem comple b) Antes de iniciar a perfilagem, feita uma checagem nas condies
ta da parede do furo. do furo para verificao de possveis obstrues que possam inter
O aparelho equipado por um sistema de trs magnetmetros e trs ferir na descida e subida do equipamento. Essa verificao pode ser
gravmetros, alm de um contador de profundidades. Com isso, a ferramenta feita por meio da descida de uma haste ou uma ponteira (de ao, por
fornece dados complementares de direo e inclinao dos furos. exemplo), que represente o dimetro do equipamento utilizado.
c) Devem ser averiguadas as condies da gua presente no furo. Quan
to mais limpa, melhor ser a qualidade da imagem. Recomenda-se
urna lavagem prvia do furo para retirada de possveis materiais em
suspenso e acmulo de detritos no fundo do furo. Ateno especial
para a utilizao de produtos qumicos na limpeza do furo, os quais
podem contaminar o subsolo e danificar o equipamento.
d) Deve-se verificar se o cabo de ao utilizado possui o comprimento
necessrio para registrar todo o furo.
e) Uma mesa dever ser montada ao lado para posicionamento dos
equipamentos eletrnicos: computador, baterias e demais ferramen
tas que sero utilizadas durante toda a operao.
Figura 1 . Cmera utilizada na perfilagem. f) Ser preciso testar a cmera antes de desc-la, para verificao das
lmpadas internas.

e. g) Todo o equipamento calibrado e zerado para dar incio descida


da cmera.
h) A velocidade da descida do aparelho controlada pelo programa, que
registra a todo tempo as imagens captadas das paredes do furo. Pode-se
fazer a perfilagem tanto descendente como ascendente, sem que isso
interfira no resultado. A perfilagem consderada concluda aps a
varredura de todo o furo e a verificao de que as imagens registradas
esto dentro do que se considera satisfatrio para interpretao dos
dados. A Figura 3 mostra como apresentada na tela do computador a
imagem do furo durante a perfilagem.
Figura2 Guincho com cabo de ao.

108 MANUAL DE SONDAGENS BOLETIM N 3, 5 EDIAD, sAo AUL0I2O1 3 .. 109


019V - -- 2:0
1

ri!1 ,.nfljcW4M III2j_v__=E&


- c na
C [-_-.

l41 4 -i .0 -
li

L .

0.

0
Imagem obtida com perfilagem Testemunho convencional
S. DlH0JJ Ui oub 1 Jt
Figura 4 Contato geolgico observado na
Figura 3 Imagem na tela do computador.
:1, perfilagem tica e em testemunhos.

II
SE DO Ii.
10.4 Apresentao dos resultados FRACTIAE
00
a .-
-

566 E
a) As imagens obtidas na perfilagem passam por tratamento e interpre
tao realizados por softwares especficos. Esses softwczrcs permitem a 4

5603:
obteno de dados estruturais das feies existentes no macio, tais
como direo e mergulho das descontinuidades. Tambm possvel
obter a indicao de vazios, acamamentos, intruses, dimenses de
camadas, preenchimento e abertura de fraturas. A Figura 4 ilustra as
:: 1t:
E,,

imagens da perfilagem ptica indicando contato litolgico e, ao lado,


dos testemunhos do trecho perfilado.
E, 4
A Figura 5 mostra a representao grfica da perfilagem. A primeira
coluna ( esquerda) mostra uma vista do furo e suas descontinuida 575 E!
4
El E
des; a segunda coluna representa o furo aberto, desenvolvido 360; a /

terceira coluna indica o mergulho de cada descontinuidade e o rumo


do mergulho; as demais colunas mostram cortes segundo as direes
Figuras Representao gr6ca da interpretao estrutural
45 e 315. a partir de perfilagem em furos de sondagens.

1 10 MANUAL DE SONDAGENS BOLETIM N 3, 5a EDIO, SO PAULO/201 3 .. 1 11

1
-

b) Como se trata de procedimento recente, a padronizao da apresen


tao de resultados no est consolidada. Recomenda-se que os re
sultados preliminares e finais de cada perfilagem sejam apresentados
na forma e nos prazos definidos em contrato com o Executor e con
11
tendo, no mnimo:
. nome da obra e do cliente;
identificao (com o mesmo nmero da sondagem); ENSAIOS ESPECIAIS
dimetro, inclinao com a vertical e rumo do furo especificado; DE CAMPO EM SOLO
desvio do furo;
cota e coordenadas;
data de execuo (inicio e trmino da perfilagem); A seguir sero descritos os ensaios especiais de campo em solo mais
leitura do nvel dgua no incio e trmino da perfilagem. No caso de comumente utilizados.
no se ter atingido o nvel dgua na sondagem, devero constar na
planilha de apresentao e de imagens as palavras furo seco;
imagens em 2D das paredes dos furos; 11.1 Ensaio de penetrao de cone com medida de
poropresso CPTu -

imagens em 3D das paredes dos furos (testemunho virtual);


indicao das fraturas com suas atitudes; 11.1.1 Definio

descrio visual das paredes, quando possvel com indicao das Os ensaios de penetrao de cone so utilizados para determinao de
mudanas litolgicas. perfis de solos, determinao de propriedades dos materiais prospectados,
c) A representao grfica, as imagens obtidas em cada furo e o texto particularmente em depsitos de argilas moles, incluindo a previso da capa
explicativo contendo metodologia utilizada, correes e interpreta cidade de carga de fundaes. O ensaio fornece dados de resistncia de ponta,
es adotadas na descrio, bem como outras informaes de inte atrto lateral e poropresso (presso neutra).
resse e conhecimento por parte do Executante, devero ser feitas por
gelogo, cujo nome, nmero de registro no rgo de fiscalizao pro
fissional e assinatura devero constar dos referidos documentos. 11.1.2 Identificao

d) Todas as informaes tcnicas devero ser armazenadas em arquivos Os ensaios de penetrao de cone com medida de poropresso devero
eletrnicos, compatveis com os softwares disponveis no mercado ser identificados pelas letras CPIu, seguidas de nmero indicativo. Em cada
brasileiro, e disponibilizadas Fiscalizao na forma que permita sua obra, o nmero indicativo dever ser sempre crescente, independentemente
reproduo e impresso. do local, da fase ou do objetivo da sondagem.
Observao: As fatos e ilustraes do Captulo lo foram cedidas pela empresa Fu,idsolo.
Observao: As ilustraes deste captulo esto apresentadas eni cores no Anexo fl

112 .. MANUAL DE SONDAGENS BOLETIM N 3, 5 EDIO, so PAULO/201 3 .. 113


Quando for necessria a execuo de mais de um furo em um mesmo Durante a cravao, a cada centmetro o cone efetua trs leituras por
ponto de investigao, os furos subsequentes tero a mesma numerao do meio de sensores: resistncia de ponta, resistncia ao atrito lateral e presses
primeiro, acrescida das letras A, B, C etc. neutras. As sobrepresses neutras so lidas por meio de elemento poroso situ
ado na base do cone, saturado com o auxlio de bomba a vcuo e leo silico
ne. Durante o ensaio, podem ser realizadas medidas de dissipao da presso
11.1.3 Normas e documentos complementares neutra at uma dissipao mnima de 60% do excesso de poropresso gerado
pela cravao do piezocone.
ABNT NBR 12069/91 Solo Ensaio de penetrao de cone iii situ (CPT).
Com intuito de evitar a dessaturao da pedra porosa, perfura-se at
ASTM-3441-95 Standard Test Method for Deep Quasi-Static,

que o nvel dgua seja encontrado, permitindo-se assim realizar o ensaio no


Cone and Friction-Cone Penetration Tests ofSoil.
trecho saturado.
ASTM-5778-95 Standard Test Method for Performing Electronic

Friction Cone and Piezocone Penetration Testing of Sou. Alm dos dados Udos em tempo real durante o ensaio (resistncia de
ponta, atrito lateral e presso neutra), podem-se obter, por meio de correia
SGF Report 1:93E Swedish Geotechnical Society Recommended

es, as seguintes propriedades:


Standard for Cone Penetration Tests.
perfil do solo;
coeficiente de adensamento;
11.1.4 Descrio sucinta
densidade relativa;
O ensaio consiste na cravao do piezocone a velocidade constante de resistncia no drenada;
2 cm/s (-+ 0,5 cm/s) com auxlio de penetrmetro hidrulico e hastes padroniza
ngulo de atrito efetivo de areias;
das. O piezocone (ponteira cnica Figura 6) dever estar devidarnente calibrado.
histria de tenses (tenso de pr-adensamento);
As informaes so transmitidas em tempo real superfcie e proces
sadas por meio de computador com programa (software) capaz de processar coeficiente de permeabilidade.
em tempo real os valores de resistncia de ponta, atrito lateral, poropresso
Os critrios de trmino de ensaio so os seguintes:
(presso neutra) e desvio em funo da profundidade.
limitao do cliente: quando o cliente previamente estipula uma pro
fundidade a ser atingida.

o
perda de ancoragem: quando o sistema de reao (ancoragem) rom
E
o
o pe o solo.
o
resistncia de ponta: quando atingida a resistncia mxima de pon
ta do cone.
atrito: quando atingida a resistncia mxima de atrito do cone.
poropresso: quando atingida a resistncia mxima de poropresso.
Figura 6 Ponteira dapiezocone aviso na tela quando o desvio excessivo.

114 . MANUAL DE SONDAGENS BOLETIM N 3, 5 EDIO, So PAULO/201 3 . 115


Aps atingir um dos critrios de parada, interrompe-seo ensaio e inicia-se 11.2.2 Identificao
o processo de extrao das hastes e do cone.
Os ensaios de palheta devero ser identificados pelas letras VT, seguidas
de nmero indicativo do local do ensaio e tambm nmero sequencial indica
11.1.5 Apresentao dos resultados tivo do ensaio nas respectivas profundidades.
Em cada obra, o nmero indicativo da vertical dever ser sempre cres
O relatrio final dever conter descrio sucinta dos trabalhos, incluindo: cente, independentemente do local, da fase ou do objetivo da sondagem; e o
a planta planialtin3trica e a identificao detalhada do local do en nmero indicativo do ensaio, crescente e sequencial de acordo com o aumen
saio (coordenadas e cota); to da profundidade ensaiada.

data de execuo; Quando for necessria a execuo de mais de um furo em um mesmo


ponto de investigao, os furos subsequentes tero a mesma numerao do
o nome da Executante e do interessado; primeiro, acrescida das letras A, B, C etc.
descrio sucinta da aparelhagem (tipo da ponteira e dimenses), do
procedimento e das normas adotadas nos ensaios;
11.2.3 Normas e documentos complementares
grficos dos parmetros do ensaio em funo da profundidade: resis
tncia de ponta, atrito lateral e poropresso; ABNT NBR 10905/89 Solo Ensaios de palheta
iii sitit (VT);
demais informaes obtidas, anlises, interpretaes, correlaes e ASTM-SPT-1014 Vane Shear Strength Testing Soils.
limitaes dos ensaios, conforme especificado em contrato;
assinatura do profissional responsvel, gelogo ou engenheiro civil, com
o devido nmero de registro no rgo de fiscalizao profissional. 11.2.4 Descrio sucinta

Inicialmente, deve-se fazer a aferio do torqumetro de ensaio, compa


rando-se com um torqumetro manual devidamente calibrado para se certifi
11.2 Ensaio de palheta - vane test
cao de que o equipamento est bem aferido.
11.2.1 Definio A palheta descida e cravada estaticamente at a posio do ensaio uti
lizando-se um sistema duplo de hastes, que visa descer a palheta pela haste
O ensaio de palheta tem por objetivo determinar a resistncia ao cisa interna e assim evitar o atrito da haste da palheta de teste com o solo. Durante
lhamento do soLo, principalmente argilas saturadas submetidas condio de os primeiros graus de rotao, poder existir um patamar que corresponder
carregamento no drenado. a um possvel atrito existente entre a haste fina e o revestimento, cujo valor
Utiliza-se uma palheta de seo cruciforme que, cravada em argilas sa dever ser descontado.
turadas, de consistncia mole a rija, submetida ao torque necessrio para Uma vez posicionada a palheta, liga-se o computador e entra-se no
cisalhar o solo por rotao. software especfico. Informam-se os dados do ensaio e do equipamento.

116 MANUAL DE Sar1DAGENS BOLETIM N


0 3, 5a EDIO, SO p4uO/2O1 3 -. 117

F
Aplica-se torque ponteira com velocidade de 0,1 a 0,2 graus/segundo. grfico de torque em funo da rotao;
O torque mximo permite a obteno do valor de resistncia no drenada do
solo, na condio natural e indeformado. Realizam-se dez giros completos na resistncia no drenada nas condies naturais e em condies amol
palheta, com o auxlio de uma chave de boca e efetua-se novamente o ensaio gadas, em funo da profundidade;
para obteno da resistncia amolgada do solo. demais informaes obtidas, anlises, interpretaes e limitaes dos
Aps o trmino do ensaio e recolhimento da palheta, crava-se todo o ensaios, conforme especificado em contrato;
conjunto at 0,50 m da prxima cota de ensaio, e repete-se o procedimento
assinatura do profissional responsvel, gelogo ou engenheiro civil, com
para outra cota de ensaio. A Figura 7 ilustra as condies da palheta aps a
concluso do ensaio. o devido nmero de registro no rgo de Fiscalizao profissional.

11.3 Ensaio dilatomtrico DMT

11.3.1 Definio

O ensaio DMT (Dilatrnetro de Marchetti) utilizado desde 1975 e con


siderado uma preciosa ferramenta de ensaio iii sifti para previso de recalques e
estimativa do mdulo de elasticidade das camadas de solo prospectadas.
Com o ensaio DMT possvel obter informaes relativas ao compor
tamento tenso x deformao aspecto que est associado aos parmetros
Figura 7- Palheta de ensaio vane test.
fundamentais de resistncia, deformabilidade, entre outros. Na FiguraS, foto
Fonte: Damasco Penna Engenharia Geotcnica.
grafia do equipamento utilizado para realizao do ensaio dilatomtrico.
O ensaio Dilatomtrico Ssmico SDMT uma extenso do ensaio dila
11.2.5 Apresentao dos resultados tomtrico, pois acrescenta ao anterior a medida de velocidade de propagao

1
de uma onda ssmica no solo. A velocidade dessa onda permite a obteno do
O relatrio final dever conter descrio sucinta dos trabalhos, incluindo: mdulo de distoro inicial do solo.
a planta planialtimtrica e a identificao detalhada do iocal do en
saio (coordenadas e cota);
e o nome da Executante e do interessado;
data da execuo;
profundidade do ensaio e do nvel dgua;
descrio sucinta da aparelhagem (tipo de palheta, dimenses), do
procedimento e das normas adotadas nos ensaios;

118 -. MANUAL DE SONDAGENS


BOLETIM N 3, 5
Iii
EDIO, SO PAULO/201 3 119
membrana metlica da lmina contra o terreno. Em cada expanso registram-se em
nanmetro de preciso duas leituras, a primeira quando a dilatao vence o esforo
de compresso do terreno e a segunda quando esta deforma o solo em 1,1 mm.

L
Figura 8 Equipamentos para ensaio DMT
Fonte: Damasco Penna Engenharia Geotcnica.

Figura 9- Lminas de ensaia DMT


11.3.2 Identificao
Fonte: Damasco Penna Engenharia Georcnica.

Os ensaios DMT devero ser identificados pelas letras DMT, seguidas


de nmero indicativo. Em cada obra, o nmero indicativo dever ser sempre O teste permite obteno de valores em diversos pontos do terreno, em
crescente, independentemente de local, fase ou objetivo da sondagem. vrias profundidades.
Quando for necessria a execuo de mais de um furo em um mesmo
A partir dos dados coletados no campo durante os ensaios, com apoio
ponto de investigao, os furos subsequentes tero a mesma numerao do
de software especfico, e por meio de correlaes, podem ser obtidos os se
primeiro, acrescida das letras A, B, C etc.
guintes parmetros:

coeficiente de empuxo em repouso;


11.3.3 Normas e documentos complementares
mdulo de elasticidade;
ASTM Standard Test Method for Performing the Flat Plate Dilato- resistncia ao cisalhamento no drenada em argilas;
meter Test D6635-O1;

ngulo de atrito interno em areias;


Eurocode 7 GeotechnicaL Design, Part 3 Design assisted by field

testing Section 9 Flat Dilatometer Test (DMT).



classificao granulomtrica;
razo de sobreadensamento/histrico de tenses.

No caso de execuo de ensaio ssmico, que necessita equipamentos e


11.3.4 Descrio sucinta
tcnicas especficas, possvel obter a velocidade de ondas ssmicas no solo e,
O ensaio consiste na cravao de lmina metlica (Figura 9) com interrup consequentemente, o mdulo de distoro inicial do solo. (Ver 11cm 12.4.c.)
es a cada 20 cm. Nessas interrupes introduzido gs nitrognio, que expande a

120 .. MANUAL DE SONDAGENS BOLETIM Nc 3, 53 EDIO, SO PAULO/201 3 .. 121


11.3.5 Apresentao dos resultados

O relatrio final dever conter descrio sucinta dos trabalhos, incluindo: 12


a planta planialtimtrica e a identificao detalhada do local do en
saio (coordenadas e cota);
data de execuo;
profundidade do ensaio e do nvel dgua obtido;
o nome da Executante e do interessado;
OUTROS EQUIPAMENTOS E ENSAIOS
descrio sucinta da aparelhagem, do procedimento e das normas
adotadas nos ensaios;
grfico do ndice do material, do mdulo dilatomtrico e do ndice
de tenso horizontal (Id, Ed, Kd definidos por Marchetti);
As sondagens podem utilizar outros equipamentos e ensaios para re
demais informaes obtidas, anlises, interpretaes e limitaes dos conhecimento dos terrenos. A seguir descrevem-se os de uso mais frequente.
ensaios, conforme especificado em contrato;
assinatura do profissional responsvel, gelogo ou engenheiro civil, com
o devido nmero de registro no rgo de fiscalizao profissional. 12.1 Sistema wireline

L Observao: As foros no Caprulo II so provenientes do sire da empresa Damasco Penna


Engenharia Geotcnica (www.damascopenna.com.br).
O Sistema Q, conhecido como wire une (ver tambm o Captulo 5),
um mtodo de sondagem rotativa que, quando bem operado, tem vantagens
produtivas comparativamente sondagem convencional. Sua maior produti
vidade na perfurao deve-se grande rapidez na retirada de testemunhos.
Este sistema comumente usado em sondagens profundas, principal
mente para pesquisa mineral, ou em campanhas longas de investigaes geo
lgico-geotcnicas de grandes obras civis, que permitem ganhos de produo
e de qualidade medida que o cronograma do projeto avana. O sistema
mais utilizado para rochas duras e possui dificuldades de recuperao em ro
chas friveis.
O sistema wire tine tambm tem sido utilizado em perfuraes para in
jees de calda de cimento.
O ganho de produtividade se reduz com a falta de operadores experien
tes e com a necessidade de se realizarem ensaios de perda dgua no furo de
sondagem.

122 -- MAPIUAL DE SONDAGENS BOLETIM N


0 3, 5J EDIO, so PAULO/2O1 3 . 123
Todo o conjunto de perfurao especfico para o sistema wire li,w, nico, que retm os sedimentos no interior do amostrador. O dimetro de 12
sendo denominado Srie Q: hastes, barrilete (tubo interno, coroa, alargador), polegadas permite melhor amostragem de cascalhos.
cabeote, overshot e conjunto rotativo do cabo.
A principal diferena entre a sondagem pelo sistema wirc Une e a sonda
gem rotativa convencional o tipo de barrilete. No sistema wire Ii;ic, utiliza-se 12.3 Sondagem Borro
barrilete duplo-livre com tubo interno removvel, que funciona da seguinte
maneira: Em campanhas de sondagens de simples reconhecimento, por exemplo,
para estudo da fundao de torres de linhas de transmisso, podem ser usadas
durante a operao de perfurao, a penetrao do barrilete exe sondagens Borro (Borro Hammer Drill). Trata-se de um tipo de sondagem
cutada por meio de rotao das hastes, que funcionam como reves semelhante sondagem a percusso, porm de execuo rpida, pois feita
timento (o conjunto de perfurao desce acoplado parede interna sem amostragem, medindo-se o nmero de golpes necessrios para introdu
do revestimento); zir no terreno uma barra metlica padronizada. O nmero de golpes obtidos
ao trmino de cada manobra, o barrilete destravado das hastes; um correlacionvel a valores do ndice de Resistncia a Penetrao (SPT), o que
permite ser utilizado para se avaliar a capacidade de carga dos terrenos.
agarrador. denominado overshot, introduzido na coluna de perfu
rao atravs de um cabo acoplado a um guincho exclusivo (adapta
do ao lado do guincho principal da sonda);
12.4 Geofsica em furos de sondagens
o overshot ento engatado ao tubo interno removvel e este sistema
erguido para a superfcie do terreno, levando junto o testemunho Dentre os mtodos e tcnicas geofsicas aplicveis em furos de sonda
que se encontra dentro do tubo interno; gens, esto a transmisso ssmica ascendente (uphole shooting), transmisso
ssmica descendente (downhole shooting), transmisso ssmica entre furos
para maior rapidez no processo, enquanto o testemunho retirado
(crosshole transrnission) e perfiiagem acstica (acousting borehole logging).
do tubo, solta-se o cabo de iamento e este acoplado a outro burri
lete de tubo interno removvel, o qual d continuidade ao processo a) Transmisso ssmica ascendente (uphole shooting)
de perfurao. O ensaio permite a obteno de zoneamento do macio, principal
mente espessuras de zonas alteradas. Nesse mtodo, a fonte de ondas
ssmicas (espoleta, por exemplo) fixada a vrias profundidades no
12.2 Sondagens em bancos de areia e cascalho furo de sondagem (no revestido), enquanto os geofones, que captam
as ondas, esto situados na superfcie do terreno. Os grficos tem
A pesquisa de bancos de areia e cascalho em leitos de rios pode ser re podistncia (tempo de percurso das ondas e a distncia percorrida)
alizada por meio de varejo com ponta revestida de ao, para se fazer a deli permitem calcular a velocidade de transmisso de ondas ssmicas no
mitao do depsito aluvial em superfcie e com sonda manual constituda local da sondagem e, com base no resultado obtido, interpretar as
por um amostrador, denominado sondina, para amostragem e determinao condies do macio perfurado.
da espessura do depsito aluvial. A sondina possui 4, 6 ou t2 polegadas de b) Transmisso ssmica descendente (downhole shooting)
dimetro (externo) e introduzida no terreno com sucessivos movimentos
Este ensaio, ao contrrio do anterior, mantm a fonte na superf
de queda livre. A sondina possui, na parte inferior, uma vlvula de sentido
cie e os geofones em vrios nveis dentro do furo de sondagem. As

124 MANUAL DE SONDAGENS


3, S
3DLETM N EDIAO. SAG AULD/2O1 3 .. 125

.1
velocidades de propagao so obtidas da mesma maneira que no auger). No ensaio SPT mecanizado, emprega-se perfuratriz rotativa e martelo
anterior, ou seja, por meio de curva tempodistncia. automtico montado sobre chassi de esteira ou de caminho, haste da srie A
c) Transmisso ssmica entre furos (crosshole trausmission) ou Schedule 80, sem o uso do sistema de lavagem. Ao atingir o topo rochoso, a
sondagem pode ser prosseguida pelo mtodo rotativo. Sob o aspecto geolgi
Este ensaio permite localizar zonas de baixas velocidades, que no
co, a grande vantagem do SPT mecanizado a cravao esttica de um barri
conseguem ser detectadas pelos ensaios ssmicos tradicionais, feitos
lete bipartido (13cm de dimetro), permitindo recuperar amostras contnuas,
a partir da superfcie. Permite, ainda, a determinao de parmetros
preservando-se as estruturas geolgicas de interesse investigao. Outra
elsticos dinmicos do macio rochoso: mdulo de elasticidade, de
vantagem o emprego em campanhas de investigao em terrenos contendo
rigidez ou de cisalhamento, mdulo de compressibilidade e coefi
poluentes qumicos. Por exemplo, podem-se obter amostras protegidas em tu
ciente de Poisson. Esses parmetros, importantes para o projeto es
bos plsticos, diminuindo, com isso, a possibilidade de contaminao. A gran
trutural de obras, so obtidos a partir da determinao da velocidade
de limitao desse equipamento a dificuldade da execuo de sondagens em
das ondas longitudinais e transversais em um determinado material
locais de difcil acesso. Nos ltimos anos, ocorreram avanos na execuo do
a uma mesma cota.
SPT mecanizado e correlao entre os valores de SPT mecanizado e manual.
Utilizam-se dois ou mais furos de sondagens, sendo o primeiro re A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) est analisando a nor-

servado fonte e os geofones dispostos nos demais furos, na mesma matizao do SPT mecanizado.
cota.
d) Perfilagem acstica (acousting borehole logging)
12.6 Amostradores para solos moles
Este ensaio recomendado para os locais onde ocorre grande nme
ro de camadas pouco espessas, porm possuindo contrastes distintos
Em terrenos argilosos no muito resistentes podem ser obtidas amos
de velocidade. Esta uma situao de difcil caracterizao nas inves
tras pouco deformadas por meio de barriletes especiais de paredes finas como
tigaes e nos ensaios ssmicos tradicionais. A perfilagem contnua
Shelby, Denison e Osterberg, ilustrados nas Figuras 25, 26 e 27 do Anexo C.
permite determinar o tempo de percurso de uma onda ssmica em
As amostras coletadas nestes amostradores so submetidas a ensaios de labo
distncias entre 0,5 e 3 m (portanto, as velocidades), pela colocao
ratrio para determinao da resistncia mecnica.
de emissores e captadores de vibrao dentro de um mesmo furo de
sondagem, a diversas profundidades. A perfilagem encontra aplica No caso das coletas Shelby crava-se estaticamente o amostrador com o
es no estudo de porosidade, fraturamento, mudanas litolgicas auxlio de um penetrmetro at 700 mm da cota de incio. Em caso de argilas
etc., a partir da medidi de parmetros fsicos como resistividade, de mdia consistncia aguarda-se 15 mm para a dissipao da presso neu
densidade e potencial espontneo. tra. No caso de argilas moles deve-se aguardar um mnimo de 3 horas para
que o mximo das presses neutras geradas no momento da cravao sejam
dissipadas. Em seguida efetua-se a retirada do amostrador. Os solos amol
gados depositados nas extremidades do amostrador devem ser descartados,
12.5 SPT mecanizado
retirando-se 25 mm de material em cada extremidade.
A execuo de sondagem a percusso com SPT mecanizado feita com As coletas de amostras por meio do barrilete Denison so indicadas
a abertura do furo com o equipamento denominado trado oco (hollow stem para solos mais resistentes. Pode ser acionado por qualquer sonda rotativa

126 MANUAL DE SONDAGENS


5OLETIM N 3, 5 EDIO, SO PAULO/20 13 .. 127
que possa trabalhar com hastes NX, usando gua comum ou lama de perfura
o. A cabea do amostrador Denison regulvel, o que permite o avano ou
recuo da sapata interna, a fim de controlar a ao da gua sobre o solo, face a
sua permeabilidade.
13
O amostrador Osterberg indicado para argilas orgnicas moles,
silte-argilosos e areias. Enquanto o tubo superior se mantm fixo, o tubo inter
no (paredes finas) cravado no solo por meio de presso hidrulica. No inte
4, rior do amostrador existe um mbolo que permanece fixo durante a cravao.
Quando o tubo interno est completamente preenchido pela amostra de solo, CRITRIOS PARA MEDIO
o que corresponde ao trmino do curso da cabea, d-se coluna de hastes
uma toro para cortar a base da amostra. A seguir retira-se o amostrador
com cuidado a fim de evitar perturbaes. As vlvulas de esfera aliviam toda
a presso durante a subida e provocam um vcuo que contribui para reter a
A seguir so apresentadas sugestes de critrios para medio dos ser
amostra no tubo interno.
vios de sondagem.
a) Ao final de cada ms, ou conforme contrato com a Fiscalizao, a
12.7 Sondagem Barramina (Barra Mina) firma Executora entregar, para aprovao e devoluo, os documen
tos de medio das quantidades de servios executados, segundo os
Sondagem de fcil execuo, utilizadas em obras rodovirias, para deter itens da planilha de preos do contrato de servios.
minao da espessura e extenso de solos moles. Normalmente o procedimento b) Considera-se servio executado aquele cujos resultados preliminares
consegue resultados satisfatrios at 4 metros de profundidade. Consiste na forem apresentados e aceitos pela Fiscalizao.
cravao vertical de um conjunto constitudo por hastes de 1 metro de compri
c) Quando a execuo de uma sondagem demorar mais do que 30 dias,
mento e uma ponta de penetrao cnica, de dimetros de 3/4 polegadas. Aps
podero ser emitidos boletins preliminares com os resultados par
a limpeza do terreno (remoo de vegetao e/ou a execuo de uni pr-furo
ciais da parte executada, sendo esses documentos vlidos para a me
a trado) inicia-se a cravao manualmente por meio de um soquete (peso de
dio parcial do furo.
cerca de 4,9 Kg), diretamente na camada de solo mole. A sondagem dada por
encerrada quando no se consegue aprofundar a cravao da ponteira. d) Aps a devoluo dos documentos de medio visados pela Fiscali
zao, a firma Executora emitir a fatura correspondente a quem de
direito, acompanhada dos documentos visados.
e) A critrio da Fiscalizao, podero ser retidos 15% do preo da per
furao de cada furo, at a apresentao do seu resultado final.
f) Exceto quando expressamente autorizado pela Fiscalizao, nenhum
servio terminado deixar de ser medido no ms subsequente sua
concluso.

L BOLETIM N
0 3, 5 EDIO, so PAULO/201 3 -- 129
g) Nas sondagens rotativas, no caso do aceite (pela Fiscalizao) de tre
chos com recuperao de testemunhos inferiores ao especificado no
contrato dos servios, sugere-se que o pagamento desses trechos fi
que restrito queles em que a diferena entre a porcentagem recupe
14
rada e a mnima exigida no superar 10%.
h) Salvo quando previstos em contrato, por no observncia do estabe
lecido neste manual ou na programao dos servios, a Fiscalizao
poder determinar nova execuo, total ou parcial, de urna sonda PLANILHAS DE PREOS PARA
gem. Nesse caso, sugere-se o pagamento de apenas o equivalente a
uma sondagem completa. SERVIOS DE SONDAGENS
1) Salvo quando previsto em contrato, nos preos da sondagem, retira
da de amostras e nos deslocamentos, devero estar includos todos
os custos dos equipamentos, materiais e encargos necessrios exe
cuo dos servios contratados. Dever ser includo tambm o custo Na eaborao de uma planilha de preos para servios de sondagens
da entrega das amostras no local determinado pela Fiscalizao (na importante considerar para cada projeto ou fase do projeto os tipos e as
obra), bem como dos documentos relativos sua execuo. quantidades dos servios previstos, bem como as condies e caractersticas
dos locais de execuo dos trabalhos. A seguir so apresentadas sugestes de
5) Os deslocamentos dos equipamentos num mesmo ponto de investi
planilhas de preos de servios de sondagens.
gao (sondagem a trado, percusso, rotativa, mista e rotopercusso)
no sero cobrados.
k) Cabe ao contratante o fornecimento dos dados de topografia e a ob 14.1 Sondagem a trado
teno de autorizao para operao da Executora no stio das son
dagens. a) Mobilizao de equipamentos e equipe, dimensionados na progra
mao dos servios (nica).
b) Sondagem (perfurao), com amostras nos dimetros de 2 3 4
e 6:
c) Fornecimento de sacos de lona ou de plstico e etiquetas prova
dgua, para acondicionamento de amostras (unidade).
.1

E 14.2 Poo de inspeo

a) Mobilizao de equipe e ferramentas dimensionadas na programa


o dos servios (nica).

130 MANUAL DE SONDAGENS BOLETIM N 3, 9 EDIAO, so PAULO/201 3 .. 131


b) Abertura do poo at 10 m, com retirada de amostras deformadas (rn). c) Plataforma flutuante completa para instalao de equipamentos de
c) Abertura de poos de 10 a 20 m, com retirada de amostras deforma sondagem a percusso, com dimetro de at 6; para perfurao no
das (m). leito do rio ou local alagado (nica).
d) Execuo e material para escoramento das paredes do poo (m). d) Plataforma fixa completa para instalao de equipamentos de sonda-
e) Coleta de amostras indeformadas, por bloco aproveitvel, incluindo gens a percusso, com dimetro de at 6: para perfurao em terre
caixas e outros materiais para acondicionamento (unidade). nos alagados, reservatrios ou terrenos inclinados (nica)
f) Fornecimento de sacos de lona ou de plstico e etiquetas prova
dgua, para acondicionamento de amostras deformadas (unidade).
14.4.2 Preparao
g) Fornecimento de tampo de madeira para o poo (m9.
h) Reaterro do poo (m) a) Conformao de plataforma para instalao de qualquer tipo de
equipamento de sondagem a percusso, em terrenos inclinados (m
de escavao):
14.3 Trincheira
terrenos com at 20 de inclinao;
a) Mobilizao de equipe e ferramentas dimensionadas na programa terrenos com inclinao superior a 200.
o dos servios (nica).
b) Desmontagem e reinstalao de equipamentos para perfurao com
b) Abertura da trincheira, com retirada de amostras deformadas, limi dimetro de at 6: em terreno seco, na mesma frente (unidade).
tada profundidade de 5 m (m).
c) Acrscimo sobre o item anterior para servios efetuados em terrenos
c) Execuo e material para escoramento das paredes da trincheira (m).
alagados (%).
d) Coleta de amostras indeformadas, por bloco aproveitvel, incluindo
caixas e outros materiais para acondicionamento (unidade). d) Desmontagem e reinstalao de plataforma flutuante, para instalao
de equipamento de sondagem a percusso, no leito do rio ou locais
e) Fornecimento de sacos de lona ou de plstico e etiquetas prova
dgua, para acondicionamento de amostras deformadas (unidade). alagados (unidade).

f) Reaterro da trincheira (m). e) Desmontagem e reinstalao de plataforma fixa, para instalao de


equipamento de sondagem a percusso, em reservatrios ou locais
alagados ou terrenos inclinados (unidade).
14.4 Sondagem a percusso

14.4.1 Mobilizao de equipamentos 14.4.3 Deslocamento

a) Equipamento completo e equipe para perfurao com dimetro de a) De equipamentos completos de sondagem a percusso, com dimetro
at 4 (nica). de at 4 entre dois furos em terreno seco, medidos em linha reta (m).
b) Equipamento completo e equipe para perfurao com dimetro de b) Acrscimo sobre o item anterior, para servios efetuados em terrenos
at 6 inclusive sondina para pesquisa de areia (nica). alagados (%).

1 132 .. MANUAL DE SONDAGENS BOLETIM N 3, 5 EDIAO, SO PAULO/201 3 .. 133


c) De plataforma flutuante, no leito do rio ou em locais alagados, com f) Ensaio de permeabilidade (unidade):
equipamento de sondagem montado, na mesma frente (m).
com 20 mm de durao;
d) De equipamento completo de sondagem a percusso, com dimetro
com 1 h de durao.
de at 6: transporte por caminho ou outro meio motorizado, dis
tncia medida pelo menor caminho transitvel (km): g) Acrscimo para o item anterior (com 1 h de durao) para ensaio
de permeabilidade com mais de 1 h de durao, para cada hora ou
local da obra;
frao a mais (h).
fora da obra.
h) Instalao de tubos de revestimento para perfurao no leito do rio,
e) De plataforma flutuante para sondagem a percusso, com dimetro em furos de sondagem a percusso, com dimetro de at 6 (m).
de at 6 transporte por caminho ou outro meio motorizado, dis
i) Tubo de revestimento temporariamente deixado no furo, por ordem da
tncia medida pelo menor caminho transitvel (km):
Fiscalizao, qualquer dimetro, por turno de servio (m/turno de 8 h).
local da obra;
j) Fornecimento de frascos e etiquetas prova dgua, para acondicio
fora da obra.
namento de amostras de bico do amostrador SPT em sondagem a
f) De plataforma fixa, para sondagem a percusso entre dois furos, dis percusso de at 4 de dimetro (undade).
tncia medida pelo menor caminho transitvel (km).
k) Fornecimento de sacos de lona ou de plstico e etiquetas prova
dgua, para acondicionamento de amostras de sondagem a percus
so de at 6 de dimetro (unidade).
14.4.4 Execuo de sondagem a percusso
1) Obturao do furo de sondagem com solo-cimento, argamassa ou
a) Sondagem a percusso, com dimetro de at 100 mm (4), com calda de cimento, incluindo o fornecimento dos materiais (kg de ci
amostragem de metro em metro, ou quando houver mudana das mento).
caractersticas ttil-visuais dos materiais (m):
de simples reconhecimento, sem qualquer ensaio;
14.5 Sondagem rotativa e amostragem integral
com ensaio de penetrao SPT a cada metro.
b) Ensaio extra de penetrao SPT (unidade). 14.5.1 Mobilizao de equipamentos
c) Acrscimo sobre o item anterior para servios efetuados em terrenos
a) Equipamento de sondagem rotativa, com quaisquer dimetros es
alagados ou em leito de rio (96).
pecificados, inclusive equipamento completo para ensaios de perda
d) Sondagem a percusso, com dimetro de 150 mm (6) a 200 mm dgua (nica).
(8), com amostragem de metro em metro ou quando houver mu
b) Plataforma flutuante completa, para instalao de equipamentos de
danas das caractersticas ttil-visuais dos materiais (m).
sondagem rotativa, para perfurao no leito do rio ou local alagado
e) Ensaio de lavagem por tempo (unidade). (nica).

134 MANUAL DE SONDAGENS BOLETIM N 3, 58 EDIO, SO PAULO/201 3 . 135


0
c) Plataforma lixa completa, para instalao de equipamentos de son local da obra;
dagem rotativa, para perfurao em terrenos alagados, reservatrios
fora da obra.
ou terrenos inclinados (nica).
d) De plataforma flutuante, no leito do rio ou em locais alagados, com
equipamento completo de sondagem rotativa montado na mesma
14.5.2 Preparao frente (m).
e) De plataforma flutuante, para sondagem rotativa, transporte por ca
a) Conformao de plataforma, para instalao de equipamento de son minho ou outro meio motorizado, entre dois furos, distncia medi
dagem rotativa completa, em terrenos inclinados (m
3 de escavao): da pelo menor caminho transitvel (km):
terrenos com at 20 de inclinao; local da obra;
terrenos com inclinao superior a 20. fora da obra.
b) Desmontagem e reinstalao de equipamentos completos de sonda f) De plataforma fixa, para sondagem rotativa, transporte por cami
gem rotativa, em terrenos secos, na mesma frente (unidade). nho ou outro meio motorizado, entre dois furos, distncia medida
c) Acrscimo sobre o item anterior para servios efetuados em terrenos pelo menor caminho transitvel (km).
alagados (%).
d) Desmontagem e reinstalao de plataforma flutuante, para instalao
14.5.4 Execuo de sondagem rotativa e amostragem integral
de equipamento de sondagem rotativa, nos reservatrios ou em lo
cais alagados (unidade).
a) Sondagem em solo, com ensaio de penetrao SPT e com amostra
e) Desmontagem e reinstalao de plataforma fixa, para instalao de gem, de metro em metro, ou quando houver mudana das caracte
equipamento de sondagem rotativa, em reservatrios ou em locais rsticas ttil-visuais dos materiais, discriminando-se dimetros (m).
alagados ou terrenos inclinados (unidade).
b) Sondagem em solo, sem ensaio de penetrao SPT e com amostra
gem, de metro em metro, ou quando houver mudana das caracters
ticas ttil-visuais dos materiais, discriminando-se dimetros (m).
14.5.3 Deslocamento
c) Perfurao em rocha ou concreto sem armao, furo vertical, com co
a) De equipamentos completos de sondagem rotativa, entre dois furos, roa de vdia e barrilete simples, sem amostragem, discriminando-se
em terreno seco, medidos em linha reta (m). dimetros (m).

b) Acrscimo sobre o item anterior para servios efetuados em terrenos d) Perfurao em rocha ou concreto sem armao, furo vertical ou com
alagados (%). at 10 de inclinao, com coroa de diamante, amostragem com recu
perao mnima de 95%, discriminando-se os dimetros:
c) De equipamentos completos de sondagem rotativa, transporte por
caminho ou outro meio motorizado, distncia medida pelo menor com barrilete simples;
caminho transitvel (km): com barrilete duplo-livre;

136 MANJAL DE SONDAGENS BOLETIM N


0 3, 5 EDIO, SO PAULO/201 3 137

r
com barrilete wire tine; m) Fornecimento de caixas para acondicionamento de testemunhos de
com barrilete triplo; sondagem (unidade).

com uso de equipamentos e procedimentos especiais e adequados, n) Tubo de revestimento temporariamente deixado no furo, por ordem da
como os descritos em 5.4.f. Fiscalizao, qualquer dimetro, por turno de servio (m/turno de 8 h).

e) Acrscimo (%) sobre o item anterior, para o) Fornecimento de sacos de lona ou de plstico e etiquetas prova
dgua, para acondicionamento de amostras de sondagem a percus
perfurao com uso de lama, inclusive com fornecimento da bentonita; so (unidade).
perfurao com uso de polmeros (descrever), inclusive com o for p) Obturao do furo de sondagem com calda de cimento, induindo o
necimento destes; fornecimento dos materiais (kg de cimento).
perfurao com equipamentos e procedimentos especiais (descre
ver), como a injeo de espuma de bolhas de ar citada em 5.4.f.
14.5.5 Ensaios de perda dgua sob presso
f) Perfurao em concreto armado, furo vertical ou com at l0 de incli
nao, com coroa de diamante e barrilete simples, discriminando-se
a) Ensaio em rocha, com at 1 h de durao, no mnimo em cinco es
dimetros (m).
tgios de presso, qualquer trecho, em furos de qualquer dimetro e
g) Acrscimo sobre os itens anteriores, para cada grau de inclinao que qualquer profundidade, incluindo montagem, desmontagem e des
exceder aos 100 iniciais (%). locamento de equipamento e ensaio de vazo da bomba (unidade).
h) Reduo sobre os itens 14.5.4.a, b, d, f para perfurao de qualquer b) Acrscimo sobre o item anterior para ensaios com mais de 1 h de
natureza e quaisquer dimetro, sem a necessidade de extrair amos durao, para cada 30 mm a mais ou frao (h).
tras (96).
i) Instalao de tubos de revestimento, para perfurao no leito do rio,
discriminando-se dimetros (m). 14.6 Sondagem a rotopercusso
j) Sondagem em rocha para amostragem integral, furo vertical com di
a) Transporte at o local da obra, por qualquer meio, de equipamento
metro externo 86 mm e dimetro interno EW ou equivalente, com
completo para perfurao com dimetro de at 4 inclusive grupo
coroa de diamante e barrilete duplo-livre; amostragem com recupe
gerador ou compressor e equipamento completo para ensaios de per
rao de 10096, inclusive todos os trabalhos de injeo, colocao e
da dgua (nica).
orientao do varo, retirada e acondicionamento de cada amostra
em caixa apropriada e fornecimento de materiais (m). b) Perfurao com qualquer inclinao, em rocha ou concreto sem ar
k) Acrscimo sobre os itens 14.5.4.a, b, c, d, j para servios executados mao, com equipamento a rotopercusso, com at 4 de dimetro,
em terrenos alagados ou em reservatrios (%). incluindo amostragem dos detritos de perfurao, deslocamento e
posicionamento dos equipamentos, fornecimento de gua e ar com
1) Acrscimo sobre os itens 14.5.4.c, d, f para servios executados a par
primido e limpeza dos furos por lavagem com gua e arde at 30 mm
tir de poos e galerias (%).
de durao (m):

138 MANUAL DE SONDACEN BOLETIM N 3, 5 EDIO, SO PAULO/201 3 .. 139


a partir da superfcie natural do terreno e/ou concreto;
a partir de poos e galerias.
c) Desocamento de equipamento completo para sondagem a rotoper
cusso, entre dois furos, distncia medida pelo menor caminho tran
sitvel (1cm).
d) Limpeza de furos para cada perodo adicional de 30 mm ou frao,
alm dos 30 mm iniciais que correspondem a uma lavagem normal
I
(nica). REFERNCIAS
e) Fornecimento de sacos de lona ou de plstico e etiquetas prova
dgua para amostragem (unidade).
f) Obturao do furo com calda de cimento, argamassa ou solo-cimento,
incluindo o fornecimento dos materiais (kg de cimento). ASSOCIAO BRASILEIRA DE GEOLOGIA DE ENGENHARIA AM
BIENTAL (ABGE). Fluxo de gua a trs dimenses em rochas fissuradas.
Trad. de J. O. Campos. So Paulo: ABGE, 1974. (Traduo 5).
14.7 Horas ociosas
Ensaios de perda dgua sob presso: diretrizes. So Paulo: ABGE,

[
Discriminar os diversos equipamentos de sondagens, inclusive mo de 1975. (Boletim 2).
obra e encargos de equipes mnimas, quando justificveis
Diretrizes para execuo de sondagens. 4. ed. So Paulo: ABGE,
1999. (Boletim 3).

Glossrio de termos tcnicos de Geologia de Engenharia: equipa


mentos de sondagens. So Paulo: ABGE, 1980:

Ii Ensaios dc permeabilidade cm solo, orientaes para sua execuo


no campo. 3. Ed. So Paulo: ABGE, 1996. (Boletim 4).

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT). NBR


6484: Execuo de sondagens de simples reconhecimento dos solos. Rio de
Janeiro: ABNT, 1980.

NBR 6502: Rochas e solos; terminologia. Rio de Janeiro: ABNT, 1980.

NBR 7250: Identificao e descrio de amostras de solos obtidas em


sondagens de simples reconhecimento dos solos. Rio de Janeiro: ABNT, 1982.

140 . MANUAL DE SONDAGENS BOLETIM N 3, 5 EDIO, so PAULD/201 3 . 141

4
NBR 6491: Monitoramento e amostragem para fins de caracterizao OLIVEIRA, A. M. 5.; BRITO, 5. N. A. (Ed.). Geologia de Engenharia. So
de pedregulho e areia. Rio de Janeiro: ABNT, 1985. Paulo: ABGE, 1998. 587 p.

NBR 6490: Reconhecimento e amostragem para fins de caracteriza RANZINI, 5. M. T. SPTF. Solos e Rochas, So Paulo, 11, p. 29-30, 1988.
o de ocorrncia de rochas. Rio de Janeiro: ABNT, 1985.
SPTF: 2 parte. Solos e Rochas, So Paulo, 17, n. 3, p. 189-190,
NBR 9604: Abertura de poo e trincheira de inspeo em solo, com 1994.
retirada de amostras deformadas e indeformadas. Rio de Janeiro: ABNT, 1986.
SERRA JNIOR, E. Equipamentos de sondagens rotativas para amostra
NBR 9603: Sondagem a trado. Rio de Janeiro: ABNT, 1988.
gem de rochas brandas em investigaes geolgico-geotcnicas. 1991. 127
NBR 6484/97. 1 projeto de reviso da ABNT NBR 6484/80: solos
p. Dissertao (Mestrado) Escola de Engenharia de So Carlos da Universi
-

sondagens de simples reconhecimento com SPT; mtodo de ensaio. (prelo). dade de So Paulo, So Carlos, 1991.
Rio de Janeiro: ABNT, 1997.
SILVA, F.A. Prottipo para o monitoramento de sondas rotativas e aplica
ALONSO, U. R. Correlao entre o atrito lateral medido com o torque e o SPT. o na prospeco geolgico-geotnica. 2001. 133 p. Tese (Doutorado) Ins -

Solos e Rochas, So Paulo, v. 17, n. 3, p. 191-194, 1994. tituto de Geocincjas da Universidade de So Paulo, So Paulo, 2001.

CELESTINO, T. 8; DINIZ, N. C. Informtica. In: ABGE. Geologia de Enge VIRGILI. J.C., MONTICELI, L.T. e MINETTE, E. 1993. Sondagens geolgico
nharia. Captulo 14. So Paulo: ABGE, 1999. geotcnicas: consideraes sobre alguns aspectos do momento atual. Atas do 7
Congresso Brasileiro de Geologia de Engenharia, Poos de Caldas, MG. Tema
CORRA FILHO, D. Ensaios de perda dgua sob presso. 1985. 134 p. Dis
sertao (Mestrado) Escola de Engenharia de So Carlos da Universidade de
-
VI-Investigaes para obras civis e minerais. Ml, p. 265-269. ABGE. So Paulo.
So Paulo, So Carlos, 1985.

DCOURT, L.; QUARESMA FILHO, A. R. Practical applications of the


standard penetration test complemented by torque measurements, SPT-T:
present stage and future trends. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON
SOIL MECHANICS AND FOUNDATION ENGINEERING, 13, New Delhi,
1994. Proceedings... New Delhi: Oxford & IBH Publishing CO. PVT. ITD. v. 1,
p. 143-146, 1994.

IYOMASA, W 5.; MATSUDA, K.; BRITO, E A. Sistema de gerenciamento de


dados: perfil automatizado de sondagens (la etapa). ln: CONGRESSO BRASI
LEIRO DE GEOLOGIA DE ENGENHARIA, 8, Rio de Janeiro, 1996. Anais...
So Paulo: ABGE, 1996. p. 767-776.

NAKAJvIURA, Y. Techniques for obtaining high qualitv boring core of rock


mass. In: INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON DAMS FOR A CHANGING
WORLD, Kyoto, 2012. Proceedings... Kyoto, Japan: ICOLD, 2012.

D SONDACENS
BOLETIM N
0 3, 5 EDIO, S0 pAuoI2O1 3 .. 143
ANEXO A

FIGURAS
Detalhe B

ABERTURA PARA CHAVE

ROSCA ACME FaSwo.

Detalhe B

CORTE A-A

ROSCA ACME 3 FIOSIPOL

ABERTURA PARA dESSE

VALWLA ESFERICA 0 3IC

_4 FUROS DE 518

PINO TRHVADAVLVIJLAESFRICA

ROSCA DE CAAO

DetalheC

DO-SE
NOTA:

DIMENSES EM MM.

Detalhe C

Figural Amostrador SPT tipo Raymond de 50,8 mm.

BOLETIM N 3, 50 EOIAOS SAO PAULO/201 3 -- 147


8

o
o
o
o

o
8
a,

4
I
Figura li Caixa de testemunhos para sondagem integral.

Figura III- Caixa de testemunhos para sondagem rotativa.

148 . MANUAL DE SONDAGENS


BOLETW. k
0 3, 5 EDIO, SO FAULO/201 3 149
r

ANEXO B

MODELOS DE BOLETINS E PERFIS

1
BOLETIM DE FISCALIZAO DIRIA
TODOS TIPOS DE SONDAGENS

CLIENTE EMPREITEIRA FOLHA

OBRA - TIPO DE EOUPAMENTO FURO


DATA - SONDADOR TCNICO

HORRIO OA EMPREITEIRA A TRECHO PERFURADO A - m


HORRIO DA FISCALIZAO A TRECHO FISCALIZADO A rfl
0562

DATA _
SONDADOR TCNICO
HORRIO DA EMPREITEIRA A TRECHO PERFURADO A m
HORRIO DA FISCALIZAO A TRECHO FISCALIZADO
-
A rn
065.:

DATA SONDADOR TCNICO


HORARIO DA EMPREITEIRA A TRECHO PEIWURADO A ni
HORRIO DA FISCALIZAO A TRECHO FISCAUZADO A rn
OBS -

Modelo A - Boletim de fiscalizao dirio.

BOLEIIM N 3, 5* EDIO, SO PAUIO/201 3 . 153


BOLETIM TCNICO DE CAMPO (POOS E TRINCHEIRAS) BOLETIM TCNICO DE SONDAGEM
CLIENTE - FIRMA EXECUTORA
FOLHA

OBRA LOCAL - POON


FOLHA

CLIENTE
SONDAGEM

CRDENADA
-.________________
N.
E.
ESTACA
AFASTAMENTO
COTA
DIMENSO E TIPO
m

OS RA
EMPREITEIRA
LOCAL
EXECLITORA - INiCIO / / TERMINO
INICIO
N
TRMINO
ESTACA
COTA
INCLINAO
GEL. OU ENG RESP. TCNICO POCEIRO COORDENADk
DAiA - -
PROFUNDIOAOE
DE A
(mij INSTRUMENTO
USAOO T -
NMERO DAS AMOSTRAS
OEFORMAD) INDEFORMADA
CLASSFICAO DOF.tATERLAL GEL OU ENO RESP.
E P5ASTANENTO
TCNICO
COND. TERRENO

SONDADOR ESPECIFICAES

RECHO (m bIM.OROA BARRIJREVES4IAST [rRECHO (n DIM.bOROA BAR REVEST-IASTF


:MTODO
DE A 0 TIPO) LETE (rn) DE A
I5 E
MTODOI
LETE (m) [(TIPO)

H E
:

_LL. --
1
*. Lzzi 1

1 TRECHO (n) = - DESCRIO DO MATERIAL INTERPTA

*tr_-HH -

_MOTIVO DA PARALISAAO:
1___

TABELA DE N. A.
DATA HORA NA. (m) 9J DATA HORA (m)

7::z
PROFUNDIDADE NIVEL DGUA PROFUNDIDADE

*
NIVEL DGUA
DO FURO
DATA
(m)
TttiM
m) (ri,) (e/rnin)
DATA DO FURO
(ri,) lCOrICO =
.1
r r

L. .1
zJ . 1h+ -
Modelo 8 Boletim tcnico de poo e trincheira.
.
Modelo C Boletim tcnico de sondagem a trado, percusso e rotativa.

154.. MANUAL DE SONDAGENS


BOLETIM N 3, 5 EDIO, SO PAULO/201 3 155
BOLETIM DE SONDAGEM A ROTOPERCUSSO BOLETIM DE ENSAIO DE PENETRAO
Folha CLIENTE FIRMA EXECLITORA FOLHA
CLIENTE FIRMA EXECIJTORA OBRA
INICIO / / TRMINO SONDAGEM
OBRA LOCAL SONDAGEMN

N ESTACA TRECHO ACOMPANRADO ACUMULADOS GOLPES PENETRAO NGOLPES


INCLINA o GOLP ESACUMULADOS PENETRAO ACUMULADA
- -

COORO POR
E AFASTAM.
. 15cm
m
INICIO 1 TRMINO / ESPECIFICAO DE -

GEL. OU ENG RESP. TECNICO SONDADOR

DE
A

DE

DE
A

. DE

iA

DE

DE

DE

DE

Ji 1-j...t -

NvEL I%I&L,&UAA,) O/GOA


DAA UAGU
, DATA FU
ErT)cD DNAM:DI VA2ACtfl! .nI ESTAT Dejuco

- 1

:t L -f
Modelo E Boletim de ensaio de penetrao 5PT
Modelo 13 Boletim tcnico de sondagem a rotopercusso.

156 MANUAL DE SONDAGENS


BOLETIM N 3, 5 EDID, so PAULO/201 3 157
BOLETIM DE ACOMPANHAMENTO DE PERFURAO LO
II)
O
1>
EQUIPAMENTO DE SONDAGEM ROTATIVA a
Li
LO
a
O
MODELO__________________ FABRICANTE________________
TIPO DE AVANO: ( ) HIDRULICO ( ) MECNICO ( ) MANUAL
o
1<
TIPO DE MOTOR: ()COMBUSTO ( ) ELTRICO ( ) AR COMPRIMIDO
O EIXO DE ARVORE; cm O MBOLO DO PISTO: cm O
EXISTE ALGUMA ADAPTAO NO EQUIPAMENTO EM RELAO s CARACTERISTICAS ORIGINAIS? o
a
D D.
A USIM ()NO LLQ (,1
a
QUAIS? ci
11<
wc-> Li
o
O
OBS: 1< a
-J
LI. O
a

DIMEWO NOMENCLATURA__________________
Co
O;
H PAREDES PARALELAS ()
COM CONECTOR (NIPLE) F-w
A TiPO DE JUNO COM PAREDES REBAIXADAS () LO < 02
Loa O
LO(
5
T
LISA DIRETA()
ESTADO DE CONSERVAO: ( ) BOM ( ) REGULAR ( ) RUIM
4: a
Li
O
-*
E AS HASTES ESTO RETILINEAS? ( ) SIM ( ) NO o
O
1(1) w 2
s OBSERV:
zO
t
B
TIPO: SIMPLES () DUPLO RIGIDO () DUPLO LIVRE OU DUPLO GIRATRIO II
w.
A 0 EXTERNO nrn 0 EXTERNO mm o EXTERNO DO CALIBRADOR 1;
TUBO EXTERNO TUBO INTERNO i INTERNO
0 INTERNO mm mm mm
R 0< O
a
R NOMENCLATURA (SERIE): COMPRIMENTO: PESO:
<a::
4:
L HOUVE TROCA DE ACESSRIOS DURANTE A PERFURAO?
QUAIS?
1 1 SIM ( ) NO li.
O
E
T
E OBS:
s H O
w .2
Iii
a
a
-J 2
p
O NOMENCLATURA (SERIE)
DUREZA DA MATRIZ (VER FICHA DO FABRICANTE)
FABRICANTE
NORMAL i ) DURA ( ) EXTRA DURA 1
otJ 2
na
LO

c ALTURA DA MATRIZ mm PERFIL DA FACE


O
O

O P
QUILATAGEM 2
R PAREDES: RET1LINEAS ( ) CNICAS ( ) PEDRAS.QUILATE Ias
5
O SAIDAS DAGUA. FRONTAL ( ) LATERAL ( ) QUANTIDADE a
a
E
A ESTADO DE USO: NOVA ( ) USADA ( ) METROS PERFURADOS( ESTIMATIVA) 2
O
O
S HOUVE TROCA DE COROA DURANTE A PERFURAO 7 SIM ( ) NO o O.
OBS:
LI
a
Li
ai
OBRA.__________________ LOCAL:____________________
ai
SONDAGEM N:____________________ LITOLOGIA:______________________ o
Li
a
TCNICO:____________________ DATA:_______________________ LU
o

Modelo F Boletim de acompanhamento de


perfurao (registro dos dados dos equipamentos). Modelo G Boletim de acompanhamento de perfura o (parmetros da perfura o).

158 .. MANUAL DE SONDAGENS BOLETIM N 3, 5 EDIO, SO PAULD/201 3 .. 159

r
RECUPERAO POR MANOBRA
FRATURAMENTO E RQD (ou IQR)

Fo!ha
CLI ENTE FIRMA EXECUTCRA Fdha
OBRA Sa1OAGEM N TCNICO CUENTE - FIRMA EXECUTORA
OBRA - SONDAGEM N TCNICO
WECHO AVANO COMPRIMENTO RECLFERAO NJMERO DE
PEAS
1?ECHD) CO1WR*NEOCAS TCW. CAS
INTEWQO P PEAS 9 PEASAr PEAS Co, PEAS (nI

-H J
Modelo H Boletim de recuperao por manobro. Modelo 1 Boletim de fraturamento e RQD (ou IQA).

160 MANUAL DE SONDACENS BOLETIM N


0 3, 5a EDIO, SAO PAULO/201 3 161
BOLETIM DE ENSAIO DE PERMEABILIDADE EM SOLOS BOLETIM DE ENSAIO DE PERDA DGUA SOB PRESSO
FAtia Folha
CLIENTE SONDAGEM N CLIENTE FIRMA EXECUTORA
OBRA
ENSAION OBRA LOCAL - SONDAGEM N
ES VAZO DA BOINA NWAE,AB N HISS%ESBD ti.
FIRMA EXECUTORA COTA
-

Yf 1 1
-- LOCAL
fcfDND.DDA

COORO
E
-
N

OEL OU ENO RESP


-
NICO

TLCNICO
/ /

SONUADOR
TERMINO

NA ANTES DO ENSAIO I5 ALTURA DO MANMETRO


j
ri ALTUIIA DO FUNIL - ri DIAM TUSULAO cri INCLINAO 0

SOCA DO REVESTIMENTO
1 CDWNA
DAGUA
ACIMADO N.A.I-PRCFDOOBTURADOR ,ri TRECHOCE ENSAIOIO__ ri ALTURA

t:

2 IABAIXO DONA) PROF. N.A. ADOTADO,,, FUNIL Ii EaXl. k


I
9 /oc 2
-

MEDICA NA = ALTURA
MANM,,, .tr O 1. kgl!olu 2
ou VERTICAL
SUPERFICIE 00 TERRENO TRECHO ENSAIADO S
3 )ARTESIANI5MD) ALTURA DO MA)IO*A ri ALTURA Do NIVEL ESTTICO,, rio E.? 101/0r2
- ENSAIO REALIZADO CONDIES 00 ENSAIO
ANTES 00
[ 1
-
ENSAIO
JH ABAIXO 00 NA.
ACIMA 00 NA 1
NNEL CONSTnTE
(INRLTRAADI O
FERDA DE CARGA FROF.DO OBTURADOR ri ALTURA DO

1
TRECHOCE A ri DATA 1
1 ADOTADO NIVEL 1 NIVEL vADIVEL
E RE T O O COM ARTESIANISMO 1 -- r SSCEOISBAISTSSCAC.OANIVJTO - f r
LEITURAS OS VAZO

5
SAPATA

Irj
1 DRLET RO DE

TAMSDAIOE
EuueBo ESGY
kt,
IIIiu
1 --T
DOVAS aCi.iada S rir._ri
FIADO DO FURO

[
NORA
TEMPO
AOJMULAOO HORA AOI,MJA0O
-

REBAIXAJ&N O
- -

AOLI*JLPDC
12
:ZLz *

EE moa OJ FEtAL COlONA 2AQIM PECA DE ICI sESSO DEIWA .SOEJO EE FATOR ES
tL -
Urri 2
Fknwri.AaTor A0

-
- L

A ANTES DO ENSAIO ri ALTURA DO MANMETRO 5 ALTURA DO FUNIL DIAM TUBULAO


is DII INCLINAO

COLIJNA
1 ACIMA DONA IFRO; DO OBTURADOR ri TRECHO DE ENSAIOI2 ri ALTURA DoF__m
-
::

DACUA FINAL ri. ri aI


2 SAEO DO N A
1 bOVOn
BEDICANA FRCF NA ACOTADO ., AUTJRA CO.
2
VERTICAL
2 IALTESIAN SLCI: ALTURA DC MANM ri ALTURA DO NIVEL ESTANCO ri AI o

PERDA DE CAPGA

IRECHOCE
PEO DO OBTURADOR

A rn DATA
ri. A.TUJU

1
DO
] FUNIL
MflI&
Ir .1_ICO.
riri

SS 0 UOIOA CAtA MLTO -


- 1 ATA. IIIi

4;
T.L 4

1
-___

COLUNA DGUA VAZO ABSORO PERDA ESPECLFICt FAB K -

)FIIi*I 1 timAiam) )r/riAn,ri,hgt/cw 1 lONA 1


ASECIO

1
MUNLfaUIADACtPE4DFOINGAJZEBS$OU
PirH_.
ORA Use o tino se neriseano
I

Modelo i . Boletim de ensaio de permeabilidade em soros. Modelo L . Boletim de ensaio de perda dgua sob presso.

162

j 163
MANUAL DE SONDAGENS BOLETIM N
0 3, 5 EDIO, so PAULO/201 3 ..

[
li! poo n 1- OBRA LOCAL Sondagem n ST- -

Ofl R.A LOCAL


ESTACA COTA
N. ESTACA COTA COORDENADA
COORDENADA AFASTAMENTO
E. AFASTAMENTO DIMENSOES
EXECUTOR4 INICIO T&RMINO / /
/
.

EXECUTORA INICIO / / TERMINO /


O[SAI. ECOTAS 1
1
COTA 1 PROF. PERFU.. INTERPaETAO
E PROF. PERFIL INTERPRETAO MST000I 1 (m) GEOL DESCRIO DO MATERIAL GECLOGICA
DESCRIO DO MATERIAL GEOLGICA DEPERFj Irn)
DGUA (ri) GEOLGICO
(ri)
1i

didseNjveTcfgua - -______
Medidas de N(vel dgua
DATA HORA N. A. (ri) PROFFURO (ri) DATA HORA N. A. (rn) PROF.FIJRO (m)

1
H
PERFIL INDIVIDUAL DO POO P PERFIL INDIVIDUAL DA SONDAGEM A TRADO ST

ESCALA N ESCALA

VERT: DESENhO VERIFICADO RESTCNICO APROVADO DATA VERT.:


DESENHO VERIFICADO RES.TECN;CO APROVADO DATA -

Modelo M Perfil individual de poo. Modelo N - Perfil individual de sondagem a trado.

164 MAIUAL DE SONDAGENS BOLETIM N 3, 5 EDIO, SD AU.D/2O 13 o. 165


OBRA LAL Sondagem n SP

ESTACA COTA
AFASTAMENTO

PERFIL INDIVIDUAL DA SONDAGEM A PERCUSSO SP

- ESOALA

DESENHO VERIFICADO RESP.TCNICO APROVADO DATA VERT.:

Modelo O Perhi individual de sondagem a percusso. Modelo P . Pedi/individual de sondagem rotativo.

166 MANUAL DE SONDACEN N 3, 50 EDIO, SO PAULO/201


BOLETIM 0 3 167


LOCAL Sondagem n RP FLANILHADO CPA,
OBRA
DILATMETRO DE MARCHEflI SDMT
COTA
-

ESTACA
COORDENADA
E. AFASTAMENTO 000JOENFO pEvrsAD FOLHA: da

EXECU TORA INICIO / / TRMINO .2 /


Cliente: Data: aba: N 5oridagen:
Cd. Obra: Operador:
)[METRO COTA E VELOCIDADE DE
PROF. . PERFIL INTERPRET. Local:
E NIVEL GEOLGICO GEOLGICA DESCRIO DO MATERIAL PENETRAAO DO 6115
(m)
DGUA 1040101 Cota Abodin (cpclona r 1 m LA(b.F) OA SElbar) 020
onn
Aeoioda
o
r)EsrodsexcorarIoIdsd.an,..
, rei, w,.nEnr.i
o 2 4 O O lo Zero maMmetra bar):
O ao.
4,A
{clonaI)
m ou Ze, k!_. 010pta. .ITMAd.

.75j

. Dl PPLJO84a4. bLHa ro pelo.

O Perruratrlo O Peroetrmetro 0t3O de epoordo 4


DIlmetro da hoste. ps o palheta r0041ruP04040
00
. O 0i1,brap.
PabetaN O lbeddad.iod.

O A 5 C 8 A 5 C 12 A 5 O 18 A E O
2 2 2 2

4 4 4 4

8 6 6 8

8 8 8 8

1 7 13 19
2 2 2 2

4 4 4 4
6 6 6 6
a 8 8 8

2 a 14 20
2 2 2 2

4 4 4 4

6 6 8 6

O O 8 O

3 9 15 21
2 2 2 2

4 4 4 4
8 6 6 6
MEDIDAS DE NVEL DGUA
8 8 8 8
DATA HORA ROF,FURO ml
t{m1 4 10 18 22
2 2 2 2

4 4 4 4

6 6 6 6

8 8 O O

5 11 17 23

PERFIL INDIVIDUAL DA SONDAGEM A ROTOPERCUSSO RP -


2 2 2 2
4 4 4 4

6 6 O 6

O 8 O 8
1 100 i,Pa
ESCALA N

DESENHO
1 VERIFICAOO 1
RESP.TCNICOJ APROVADO OATA VERT.: REop, Esec000ra Reop, FlocalizoIo Resp. ClIente

Modelo Q Perfil individual de sondagem a rotopercusso. Modelo R o Planilha: SDMT- Oilatmetro de Marchetti.

168 MANUAL OE SONDAGENS BOLETIM N 3, 5 EDIO, SO PAULO/201 3 o. 169

r
O?

. . .
PLANILHA DE CAMPO:

VANE TEST

DOCUMENTO REVISO FOLHA:

Db: Operador: data:


Locallzaao: tnteressado: IN. Sond.: aE
Af1ao Fator de caibrao: o
z
. Torquimetro (N.m) vane-Iog (N.m)
10,00 N.m LI
aIris 1-
o 8
20,00 Nrn o
o a
a
o e
-5 O
a
Torque Indeformado Torque Amoiado
ao
o a
Dim. Da palheta Prof. (rn) Arquivo Atrib Torque rnx. Arquivo Atrito Torque m. e
1
e dl
a O
( ) 13/6,5 ( ) 10/0,5 ,
, aC
o -
( ) 13/6,5 ( ) 10/0,5 D
%-.

( ) 13/6,5 ( 3 10/0,5 tI.1 o (ed>) o


o5edissip ,
( 3 13/6,5 ( 3 10/0,5 6P OSS9Jd
o z D
,g
1 3 13/6,5 1 3 10/0,5 o
t (%)
1 3 13/6,5 1 3 10/0,5

1 3 13/6,5 1 3 10/0,5
I
1 .4
z
.4
O e
LI a
D
z

e
o5d!ssi
ap
WOboUODJOd

(ed) ;
1
( 3 13/6,5 ( 3 10/0,5 N 5 OeSSe.JdOJOd a
Bp OSSODX3
dl z uj d
1 3 13/6,5 1 3 10/0,5 tu x
o e
1 3 13/6,5 1 3 10/0,5 O
E o
o
c
r
1 3 13/6,5 1 3 10/0,5 &
r.x
( ) 13/6,5 ( ) 10/0,5
E r
1 3 13/6,5 1 3 10/0,5 1
11
-.

E fl%
( 3 13/6,5 1 3 10/0,5
a-

1 3 13/6,5 1 3 10/0,5
8 z
4 e
O a E
1 3 13/6,5 1 3 10/0,5 1 a .

4
a
d z c
1 3 13/6,5 1 3 10/0,5 o
E E E
1 13/6,5 1 3 10/0,5 E . .4

ae a
2

Resp. Executora Resp. Fiscaflzao Resp. Cliente

ModeloS Planilha: vane test. Modelo T Planilha: CPTu Dissipao.

170 .. MANUAL DE SONDAGENS 0 3, 5 EDIO, so PAULO/201 3


BOLETIM M . 171
II

ANEXO C

EQUIPAMENTOS
CASO

TI

, PESO DE CIRAVAAO
COM L5bq/l

fr4ASTE GUIA PARA PESO DE


C R A VA A O

- CABEA DE CRAVAEO

Figura 2- Trado (Tipo concha)

6
NASTE DE PERFURAL-O

MARCA DE CONTROLI

cm MARCAS DE TRECHO DE ESAIO

- ESTAC DE
REFERENCIA
a
REVESTIMENTO (Dtj DE CRA
VAO) Figura 3- Trado (Tipo helicoidal
ou espiral)

ORIFICIO DE SAiDA D4G1JA


Figura 1-Esquema de um ensaio de penetra
o em sondagem a percusso

Figura 4- Trpano (Tipo cunha)

Figura 5- Porta-cabo Figura 6 Peso de crava o Figura 7- Cruzeta de lavagem

BOLflIM N 3, 9 [DIO, SO PAIJLO/201 3 175


SO&UAKA

r-ALQA DOS PiSA HASTES

ul
I. 4Cr os TSIPE
GUINCHO

.1
$AHGULlA DL SUCAO PISTO DE AVANO

TA1L5014 P/ SLERVATdHIO
DA(.LiA

CASE OT E
VHIDRAULICO

BOMBA
(SIltea.D dI.o44Sj)

r MANGUEIRA DO
1 ?iiiIEMA HIOHALJLICD

1
VALVU,.A DL

AHCUNAGLM DA pLArA,u MAA5uI,,A


ruia
-

r.-
-
DE
HLVSTILILNTO
,-
- _ 14 A N D41 L

-HLC,UGAD ,.--- CHA5$I

\/. ;JC
ACUIAULADOR

;------ ,_
J
Figura 9 Sonda de avano hidrulico
-

sAnsLTf

_,-CAtlbNAOOP

COSDA Ai4CS,

\ DOS

Figura 8 Instalao tpica para uma sondagem rotativa de investigao gealgica

176 ,iANUAL DE SONDAGENS BOLETIM N


0 3, 5a EDIAO, SO PAbLO/201 3 177

ri
ROSCA PICONECT
7
I WIE AOAflARI
ROSCA P/ CONECTOR
(NIPLE ADAPTADOR)
CABEA
-
- CABECA
t1
FINO DE GUIA PIIC O GUIA

ii
e
TuBO EXTERNO

ROtAMENTO
E5FRIC0 C4l,XA
SERIE
DE MOLATLEQ 9QOUEAVEL
M
i 1 /
TUBO EVTEANO II
ESF?lIiCOS
ROLAMENTOS

TUBO INTERNO (DETALHC) Ir


TUBO INTERNO

TUBO ETLN,, -

1 CALIBRADOR

Alcvanca da embreagem principal (Motor da Sonda)


1
-TUBO INTEN.%.

CALIBHADUI.
$r PL1BD0R

&3 Alavanca de mudana de valocidade(Alovanco de Camblo)


MOLA
6J Alavanca de engate do guincho
QAlavanca de embreagem do guincho CNOLA
COROA
()AIovanca do freio do guincho CAIXA DE MOLA

1
canoA CAIXA DE MOLA
Painel do motor
IPROLONGAMENIU IlCI
TUBO INTERFIDI
1
GjAcelera dor do motor
Manmetro indicador da press5o de recalque (de perfuraao)
)
WOSOOCAVEL

ROA 1
Monmetro indicador da press6o de elevaa (da coluna de perfura6o)

Alavanca de comando direcional (ascendente e descendente) rdpido


Figura 71 Barrilete de alta Figura 12 Barrilete
QAlovanca de comando direcional(ascendenle e descendente) com recuperao srie lvi
- duplo-giratrio
velacidode regulada.
cabeote
Vlvula reguladora de vaz6o (do dleo do sistema hidrdulico
da sonda: ajuste ou avanco fino)
p/a par de pist5es sabre o
Mollnete (Guincho Opcional)

Figura 1O Sonda de avano hidrulico (detalhe)

178 MANuAL DE SONDAGENS BOLETIM N 1 SO AJLO/20 13


0 3, 5 EDIO - 179
- j

1 1/
Ijjfljjj)___________________________
1 ___1
Figura 16- Conector (tipo macho x macho para hastes)

Figura 13 Tubo de revestimento de juno lisa com conector (Niplex)


(Srie x normas antigas)
-

MAIRIZ
SLcD cALIBRADORA INTERNA
GARGANTA (.1

ATENTEI 01
SADA

_,O? i CORPO

A PESCADOR FILETADO MACHO PARA TUBO DE REVESTIMENTO E CONECTOR (IJIPL EITUBO DE


IVLIXIMENTO.
1 PESCADOR FILETADO MACHO PARA HASTE
C PESCADOR FILETADO MACHO PARA NECTOR NIPtE) DE HASTE ROSCA CONECTVEL AO
\CALIBRADOR E NO MESMO
D PESCADOR DE TESTEMUNHO.
E PESCADOR FtMEA (TIPO SINO) PARA HASTE
( PAREDE
LIMITE 1 NTE RI ORNE NTE
DA RDA
F PESCADOR DE PONTEIRO PARA HASTE
PESCADOR DE PONTEIRO PARA HASTE.

Figura 14- Pescadores

Figura 17- Corda com diamantes cravados e seus elementos


(Amostradora, com saida dgua do tipo lateral interno)
{ Estruturas

Funcionais (0)

TUBO 0
VC5TII1ENTO
1* TE DC
RETORNO CONECTOR
rDIVISOS
3 REMOVCIS

DESCARGA PARA
MANGUEIRA OE
SUCAD

Figura 15- Recipiente de decantao


Figura 18 Coroa com diamantes cravados Figura 19- Coroa Macia (no
(amostradora, com saida dgua do tipo frontal) amostradora, tipo piloto)

180-- MANUAL DE SONDAGENS


0 3, 5 EDIO, so PAULO/
Ol 3
2
BOLETIM N -. 181
w


r
IZL

lxi
-9

a

4
r iflr
D

1
1. .1
-- rc len ci

crnvc duro
19 FASE (borro mI$ico ri.
- firincioco voro

o 2! FASE
(pc&elo*oninlo
do w.n,durol

3! FASE

inr
Figura 20 Sapata de Figura 21 Coroa de vdia
revestimento (tipo biselada) (com pastilhas retangulares)

1 iohdorizoo
00ornoaro

amoitro rIlqroI
4.

.011 ,
11
rep.r!UrO(iO_ Ira
lIL P1
[prILFOC
obendo do oiie

49 FASE 9 FASE

- -

114 IQhi Figura 24 Amostragem integral. Sequncia de operaes

13, . 14i para coleta de amostra integral

Figura 22 Mola retentora de testemunho Figura 23 Mola retentora de


(Tipo ranhura interna) testemunho (Tipo aranha)

1 82 BOLETIM N 3, 5 EDID, SAO PAULO/201 3 183


III

,perfcie
,do terreno

haste da
sondagem CABEA

r furo de sondagem
.- alargado a limpo

COla
___orifcic p1 alivio OrE
de presdo(vdIvuIa
esferopal interna)

._cobtcote eom rosca para


conector niale adoptador

COPO DE COURO

_ tubo oniostrodar CABEA DO TUBO INTERNO


(Camisa fino de (oto) FORMANDO PISTO

RETENTORES

EXTERNO (CILINDRO)
ANTES DA C!MIftJ.O
TUBO INTERNO (CAMISA 5MEi.B1

ORIFCIO PARA ALIVIO


DE PRES5O

/
PISTZQ Fixo

APS A CRA VA o

Figura 25 Amostrador de solo de cra vao com paredes finas (Tipo Shelby)

Figura 26 Amostradar de solo de pisto (Tipo Osterberg)

184 MANUAL DE SONDAGENS


BOLETIM 1 3, 5 EDIO, sc AJO/20 13 . 185

r 1
T

CABEA

ANEXO D
BICO P ENGRAXADEIRA
RETENTOR

ROLAMENTOS ESFWRICOS

BUCHA

EIXO GUIA

PORCA DE REGULAGEM
CABEA AJUSThflL

-VLVULA SHELBY
TUBO INTERNO 1 39 TUBO OU CAMISA SHELBY)
TUBO INTERNO(22 TUBO)

TUBO EX1tRNO (19 TUBO)

1 E O UIP AME MIO


OPCIONAL CCII MA
TIPO RANHURA EXTERNA
ILUSTRAES E FOTOS

RETENTORA
Cnto

ENSO 00 TUBO INTERNO


TUBO OU CAMISA SHEIBT)

EXTENSaO DO TUBO EXTERNO


LI TUBO)

.1 Figura 27 Amostrador de solo de tubo duplo (Tipo Denilson)

186 MANUAL DE SDNDAGENS


T
:1

1
Cap. 1: Sondagem a trado.

Cap. 7: Trado concha.

BOLETIM 14 3, 5 EDIO, so PAULD/201 3 . 189


Cap. 3: Sondagem a percusso: abertura
doamostrador5PT
Cap. 3: Sondagem a percusso: amostra
dorSPTpronto para descer no furo.
1
1
1
4
J Cap. 3: Sondagem a percusso: ensaio
SPT marcao dos trechos de 15cm
na haste.
Cap. 3: Equipamentos para sondagem a percusso.

Cap. 5: Sondagem rotativa: barrilete duplo-livre Cap. 5: 5ondagem rotativa: barrilete


de 86 mm, Srie T(paredes finas), duplo-livre NViA4: 1-coroa; 2-caixa de
Cap. 3: Sondagem a percusso: ensaio SPT Cap. 3: Sondagem em banco de areia e
crava o manual. cascalho: cravao de sondina de 16. mola; 3-mola; 4-calibrador;
5-tubo interno; 6-tubo externa.

190-- MANUAL DE SONDAGENS BOLETIM N 3, 5 EDIO, SO PAULO/201 3 - 191

a
I
. r
1 1
.

\ .

r_4

r-\
1

r
.-\
!

SI

Cap. 5: Acondicionamento de
Cap. 5: Caixa de amostra de sondagem mista.
testemunho de sondagem.

li

Cap. 5: Sondagem rotativa. Cap. 5:Sandagem rotativa:


instalao piezmetro.

Cap. 5: Sondagem rotativa em balsa no Rio Paran.

192 MANUAL DE SONDAGENS


193
BOLETIM N 3, 50
EDIAO, SO PAULO/201 3 ..
1 Cap. 5: Amostra de granito alterado obtido
Cap. 5:Amostra de brecha vulcnica por tcnicas tradicionais de amostragem
. obtida por sondador sem experincia. 66 mm de dimetro.

1
Cap. 51 Amostra de granito alterado obtido
Cap. 5:Amostra de brecha vulcnica por tcnicas de alta qualidade de amos
obtida por sondador de alta experincia. tragem com uso de barrilete duplo-livre e
injeo de bolhas (air bubble).

1 li

,
1!.
II
Cap. 5: Amostra de granito alterado Cap. 5: Amostragem de granito alterado
ii -- obtido de barrilete duplo-livre dimetro obtido com barrilete de 86 mm
-. NX, segundo tcnica dos anos 80. de dimetro.

F!j
LiXE
e
E. r -?I

Cap. 5: Amostra de granito alterado Cap. 5: Amostra gem de granito alterado


obtido por tcnicas de alta qualidade com
obtido em barrilete triplo de 86 mm de t.t-.--. -_21
86 mm de dimetro e com injeo de
dimetro.
- ---T-y.7.J? .-. bolhas (air bubble).
-
..

..

:. ;.
a
4 ..

194 --MANUAL DE SONDAGENS BOLETIM N


0 3, 5a EDIO SO PAULO/201 3 -. 195

[
SEODINO
FRCEE
N E E EU ri N6.

61.7 -
E11:I.tf]
600

669
t____ -1--

67 O - is
rrrrTr
1 1 iii. II
67 1 -

07.2 ii
1
-d

Cap. 7: Ensaio de perda dgua.


i
L

675

* .4

Cap. 10: Representao grfica da interpretao estrutura! a partir


de perNagem em furos de sondagens.

Cap. 10: Perfilagem ptica: cmera.

[
4lW38sW

1. -[eis-n-.--a
=h=r z
-- -

tj.,j

1-

?6
Cap. I0:Apresenta a perfilagem indicando o contato geolgico que
Cap. 10: Perfilagem ptica: imagem na tela do computador. pode ser observado na caixa de testemunho.

196 MANUAL DE SONDAGENS BOLETIM N 3, 5 EDIO, SO PAULO/201 3 197

.---
i1

1
-z
Cap. 1 1: Ensaio especial em solo: equipamento Cap. 1?: Ensaio especial em solo:
para ensaio CPTu. execuo do varie test.

Cap. 11: Palheta de ensaio vane test.

Cap. 11: Ensaio especial em solo: equipamento Cap. 12: Sondagem a percusso Equipa-

para ensaio SDMTMarchettL mento para SPTmecanizado

Foto:Alphageos.

Cap. II: Equipamento para ensoo DMT(Fonte: Site da empresa


Damasco Penna Engenharia Geotcnica).

Cap. 1 7: Ensaio especial em solo: equipamento Cap. 12: Sondagem rotativa.


para ensaio CPTu, Vane e DMT

198 MANUAL DE SONDAGENS


BOLETIM N
0 3, Y EDIO, SO PAULO/201 3 .. 199
ATUAO DA ABGE

H mais de 40 anos a ARGE trabalha para agregar profissionais, estu


dantes, empresas e instituies de pesquisa e ensino que atuam na Geologia
de Engenharia e Ambiental, estimulando o debate e a reflexo em temas desta
rea tcnico-cientfica, que envolve a previso do comportamento geolgico
Cap. 12:Sondinade 10 utilizada para Cap. 12: Ensaio de penetrao em Barramina -
face s solicitaes das obras de engenharia e infraestrutura. Com mais de 800
sondagens em bancos de areia e cascalho. SOPEL Geotecnia e Fundaes Ltda
-

scios, a entidade conta com uma sede nacional, em So Paulo, dois ncleos
regionais (Rio de Janeiro e Minas Gerais) e quinze representaes regionais
por todo o pais, constituindo uma das associaes mais ativas da International
Associatiori for Engineering Geology and the Environment IAEG.

A ABGE busca promover a disseminao do conhecimento por meio


da realizao de: simpsios, congressos, workshops, reunies tcnicas, mesas
redondas, palestras, jornadas estudantis e conferncias e edio de livros, ma
nuais, anais de congresso e revistas, alm da organizao de cursos.
A ASGE pode formar Comisses Tcnicas que desempenham papel im
portante constituindo grupos de trabalho, por parte dos associados interessa
dos, que atuam em temas especficos da Geologia de Engenharia e Ambiental.

Cap. 12:Sondinade 10

200 MANUAl DE SONDAGENS


Principais reas de atuao da ABGE

1-




PLANEJAMENTO URBANO E REGIONAL
Cartografia geotcnica e geoambiental
Riscos geolgicos e Defesa Civil
Geologia urbana
Eroso, assoreamento e enchentes
1



v -
Polticas pblicas, legislao e organizao institucional
Ensino e jovem profissional
Arbitragem e percia
Manuais, Diretrizes, Padronizao de procedimentos
Informtica aplicada geologia de engenharia e ambiental

REAS TCNICAS ESPECFICAS


Uso e ocupao do solo Sondagens e investigaes geolgicas e geotcnicas
Plano diretor municipal Taludes e Encostas Naturais e de Escavao
Plano regional de desenvolvimento sustentvel Caracterizao tecnolgica e mecnica de solos, rochas e macios ro
chosos
II- GESTO AMBIENTAL gua subterrnea e hidrogeotecriia
Licenciamento ambiental Iviodelagem geomecnica de macios rochosos
Planejamento e gesto ambiental Geofsica aplicada
Resduos slidos Materiais naturais de construo
reas contaminadas Tenses naturais e induzidas em macios rochosos
reas degradadas Fundaes e Escavaes
Recursos hdricos superficiais e subterrneos Sismologia natural e induzida
Plano de bacia hidrogrfica
A entidade conta com trs categorias de filiao: ABGE Jovem, destina
III INFRAESTRUTURA
-

da aos estudantes, Titular, voltada para todos os profissionais, e Patrocinador,


Planejamento, projeto e acompanhamento de construo de obras dedicada as empresas e instituies interessadas em apoiar, as atividades da
Barragens e reservatrios ABGE e divulgar sua marca. Os associados da ABGE recebem todas as pu
Hidreltricas e termoeltricas blicaes editadas pela Associao (livros, tradues, artigos tcnicos, anais
Minerao subterrnea e a cu aberto de simpsios e congressos), a Revista Brasileira de Geologia de Engenharia e
Obras subterrneas: tneis, casas de fora, cmaras de estocagem Ambiental, alm da Caderneta ABGE, Infomails e ABGE em Revista.
Obras lineares: metrs, dutos, rodovias, ferrovias, canais, linhas de
transmisso
Portos e obras martimas Para mais informaes, notcias, downloads e formas de filiao acesse
Riscos geolgicos em obras nosso site: www.abge.org.br
Geoengenharia de petrleo

202 ..
IV GERAL
-

Disseminao do conhecimento: congressos, seminrios, oficinas,


publicaes e cursos

MANUAL DE SONDAGENS
1 BOLETIM N 3, 5 EDIO, SO PAULO/201 3 - 203

1;.