Você está na página 1de 9

Orientaes para

Citaes e Referncias
EaD 2017.2

U N I V E R S I D A D E
UNIGRANRIO
ORIENTAES PARA CITAES E REFERNCIAS EM
TRABALHOS ACADMICOS

Com base nas Normas ABNT: NBR 6023:2002 (referncias) e NBR 10520:2005 (citaes)

1. Tipos de Citao

Sustentar ideias um dos princpios dos trabalhos acadmicos. Essa ao pode ser realizada
com base em citaes de livros, revistas e artigos confiveis e de qualidade. A utilizao
adequada de citaes em trabalhos garante a confiabilidade e impede questes relacionadas ao
plgio.

Existem duas formas de citar uma obra em um texto: a citao indireta e a citao direta
(que pode ser curta ou longa). Alm destas, tambm existe a citao de citao.

1.1 Citao Indireta

Ocorre quando a pessoa utiliza suas prprias palavras para informar o que foi lido em outra
fonte. preciso ficar atento para que o contexto no seja alterado. A citao indireta a mais
utilizada nos trabalhos acadmicos, pois dessa forma, a pessoa pode expressar, por meio seu
prprio vocabulrio.

Figura 1: Exemplo de citao indireta.

Orientaes para Citaes e 2


Referncias EaD - 2017.2
1.2 Citao Direta

A citao direta ocorre com a transcrio literal do texto original e, nesse caso, deve-se
acrescentar, aps o ano de publicao, a pgina de onde o texto foi retirado. possvel ter
citao direta de dois tipos:

Citao direta curta: Caso a citao ocupe at trs linhas do pargrafo, h


necessidade da utilizao das aspas duplas.
Citao direta longa: Se a citao for maior, o texto original dever ocupar um
pargrafo separado com uma formatao diferenciada. Vejamos:
Recuo de 4cm da margem esquerda;
Espaamento simples (1cm);
Tamanho de fonte menor (tamanho da fonte 11);
No utilizar aspas duplas neste tipo de citao.

Observe, por meio das Figuras 2 e 3, exemplos de citaes curta e longa.

Figura 2: Exemplo de citao direta curta.

Figura 3: Exemplo de citao direta longa.

Orientaes para Citaes e 3


Referncias EaD - 2017.2
Um erro muito comum em citaes diretas longas colocar a referncia tanto antes quanto
depois. Nesse caso, a referncia deve ficar apenas antes ou depois.

1.3 Citao de Citao

A ideia que sempre sejam citadas obras que foram diretamente consultadas. Mas, em
alguns casos, em virtude do difcil acesso a tais obras por serem antigas e, tambm, raras, a
citao pode ser realizada por meio de autores consultados e que as citam.
Para situaes como essa, devemos apresentar os dados do autor original (sobrenome
e ano) seguido do termo apud (que significa citado por), precedido dos dados do autor
consultado (sobrenome e ano). Nas referncias, deve-se indicar apenas a obra consultada, e no
rodap da pgina referncia citao, insere-se a referncia completa da obra citada , conforme
podemos observar a Figura 4.

Figura 4: Exemplo de citao de citao.

1.4 Nmero de Autores

Quando uma obra consultada apresenta at trs autores, deve-se informar o sobrenome de
todos eles. Quando a obra apresentar um nmero maior, deve-se informar apenas o sobrenome
do primeiro autor seguido do termo et al., que significa entre outros.

Exemplo:

1 autor: Ferreira (1991)


2 autores: Ferreira e Soares (2009)
3 autores: Ferreira, Soares e Castro (2005)
4 ou mais autores: Ferreira et al. (1987)

2. Como Citar

Anteriormente, foram exemplificados modelos de citao e alguns exemplos. Agora, no item


2, sero explicados novos detalhes e exemplos.

Orientaes para Citaes e 4


Referncias EaD - 2017.2
2.1 Local dos Autores

Existem duas formas de posicionar os autores no texto. Eles podem estar inseridos na
prpria citao ou aps. Quando esto inseridos na prpria citao, eles podem estar no incio,
no meio ou no fim do texto. H diversas formas de realizar essas posies.

Exemplos:

Segundo Silva (2012)...


De acordo com Rodrigues (2014, p.78)...
..., como verificou Monteiro et al. (2010).
Maia e Martins (2004) afirmam que...
Ao contrrio do que mostra Chagas (2009)...
... enquanto Souza (1999) afirma que...
Tanto Silva (2008) quanto Pereira (2012)...

Indicar os autores aps a citao simples. Devemos colocar os dados entre parnteses e o
sobrenome deve estar todo em caixa alta.

2.2 Sobrenomes Compostos

Nomes com sobrenomes compostos so apresentados da seguinte forma:


Luiz Henrique do Esprito Santo, Maria Pacheco e Silva, Lucas Vilas-Boas, Josu Duque-
Estrada, Srgio Moura e Santos, Ana Paula Santa Mnica, Alfredo Villa-Lobos, Antnio
Roquette-Pinto, Guilherme Pontes de Miranda.

2.3 Agnomes

Agnomes so palavras acrescentadas para diferenciar parentes que tenham o mesmo nome,
indicando o grau de parentesco. Por isso, essa indicao faz parte do ltimo sobrenome.
Sero citados os seguintes agnomes: Jnior, Filho, Sobrinho, Neto, Segundo, Terceiro.

Exemplo:

Segundo Esteves Neto (2012), os objetos de aprendizagem so tipos de unidades


de ensino ou de instruo que podem ser reutilizveis no aprendizado suportado por
tecnologias.

Orientaes para Citaes e 5


Referncias EaD - 2017.2
2.4 Obras de Mesma Autoria e Mesmo Ano

Para citar obras diferentes de mesmos autores e mesmo ano, preciso diferenci-los.
necessrio acrescentar letras minsculas aps o ano de publicao, sem espao. A primeira
dever ser a letra a, e assim sucessivamente.

2.5 Citao Traduzida

Quando a fonte de consulta no for em portugus e houver a necessidade de realizar uma


citao direta, preciso informar que fez a traduo. Nessa situao, deve-se incluir, aps o
nmero da pgina, o termo traduo nossa.

2.6 Grifos

Os grifos so destaques dados em trechos de uma citao direta. As palavras podem ser
destacadas em negrito, itlico ou sublinhado. Caso o grifo seja original da obra consultada, deve-
se incluir o termo grifo do autor aps o nmero da pgina. Se o grifo for do aluno, usar grifo
nosso.

2.7 Omisses

permitido omitir parte de um texto original em uma citao direta, desde que seu sentido
no seja alterado. A representao da omisso feita por meio de reticncias entre colchetes ( [...]
).

Figura 5: Exemplo de citao direta curta com omisso.

Orientaes para Citaes e 6


Referncias EaD - 2017.2
3. Como Referenciar

3.1 Referncia

A referncia a representao da fonte de informao consultada para a construo de um


texto. A apresentao de referncias requer elementos que permitam a identificao individual
das fontes.
Os tipos de fontes de informao (livros, revistas, artigos etc.), com exceo de documentos
jurdicos, apresentam os elementos:

1. Autoria;
2. Ttulo;
3. Informaes;
4. Ano de publicao;
5. Dados de acesso (caso esteja disponvel na internet).

3.2 Autoria

Todos os autores das fontes consultadas devem ser listados na mesma ordem em que
aparecem no trabalho citado. Para cada autor, coloca-se o sobrenome com todas as letras
maisculas, precedido de vrgula, com o nome completo ou abreviado. Os autores so separados
por ponto e vrgula. Este um padro para todas as referncias.

Figura 6: Exemplo de referncia.

3.3 Ttulo

Os ttulos devem ser escritos da mesma forma em que aparecem nas obras originais. Nos
ttulos, somente a primeira letra dever ser maiscula com exceo dos nomes prprios ou
cientficos. O ttulo deve estar em negrito e, caso haja um subttulo, o texto aps os dois pontos
dever ficar sem negrito. As palavras estrangeiras devero ser em itlico.

Orientaes para Citaes e 7


Referncias EaD - 2017.2
3.4 Informaes

As informaes so os dados que fazem parte de uma referncia. Elas ajudam a definir
a obra e permite que o leitor possa encontrar a fonte com facilidade. Esses dados variam de
acordo com o tipo de fonte consultada.

Livros: nmero da edio (x. ed.), local de publicao e editora, precedido de dois pontos.

Figura 7: Exemplo de referncia.

Peridicos: ttulo do peridico, local de publicao, volume, nmero, pginas inicial e


final, ms. O volume indicado pela letra v. e o nmero por n.. A pgina dever ser indicada
pela letra p. seguida do nmero da pgina inicial, hfen e o nmero da pgina final. Os meses
devero ser abreviados em suas trs primeiras letras, com exceo do ms de Maio que dever
ser escrito por completo. Vale lembrar atentar que o ttulo do perodo ser o destacado
negrito e no o do artigo.

Figura 8: Exemplo de referncia.

Teses, dissertaes e monografias: tipo de trabalho, vinculao acadmica, local e ms de defesa.


A informao tipo de trabalho dever ser seguida, entre parnteses, pelo nome do programa.

Figuras 9 e 10: Exemplos de referncias.

Orientaes para Citaes e 8


Referncias EaD - 2017.2
3.5 Ano de Publicao

Caso a obra consultada no possua a informao do ano de publicao, deve-se informar


[s.d.], que significa sem data.

3.6 Dados de Acesso

Quando a fonte consultada for acessvel pela internet, deve-se acrescentar, aps os dados,
o endereo e a data em que foi acessado, da seguinte forma:
Disponvel em: <link>. Acesso em: dia ms. Ano.

3.7 Documento Jurdico

Documentos jurdicos tm uma formatao prpria. Os dados so: jurisdio (ou cabealho
da entidade, no caso de normas), ttulo, numerao, data e dados da publicao. No caso de
Constituies e suas emendas, entre o nome da jurisdio e o ttulo, acrescenta-se a palavra
Constituio, seguida do ano de promulgao, entre parnteses. Observe a Figura 11.

Figura 11: Exemplo de referncia.

3.8 Lista de Referncias

As referncias devero estar organizadas por ordem alfabtica crescente, com base no
sobrenome do primeiro autor. Obras de mesma autoria devem estar em ordem crescente de
ano de publicao. No caso de mesma autoria e mesmo ano de publicao, deve-se considerar a
ordem alfabtica do ttulo dos trabalhos. Usa-se alinhamento esquerda, espaamento simples
no texto e duplo para separ-las.

Orientaes para Citaes e 9


Referncias EaD - 2017.2