Você está na página 1de 2

PISTOLA MODELO ECO 21 HV

LP

TIPO GRAVIDADE - LVLP

PISTOLA MODELO ECO 21


REF. CDIGO DESCRIO QTDE. TIPO GRAVIDADE - LVLP
1 10014034 Capa de ar Eco 21 completa 1
24
2 10014020 Bico Eco 21 (1,3mm) 1
2A 10016020 Bico Eco 21 (1,3mm) Ao Inox 1
2B 10015020 Bico Eco 21 (1,7mm) 1 25
2C 10017020 Bico Eco 21 (1,7mm) Ao Inox 1
3 10103012 Anel do Bico 1 1
4 10101020 Bucha Dianteira 51 1 28
5 10014031 Corpo Completo Eco 21 1 26
6 10191223 Vlvula Completa HVLP 1
7 10014130 Mola da Vlvula Eco 21 1
8 10169010 Arruela da culatra 90S 1
9 10191013 Anel da Vlvula HVLP 1
10 10191033 Culatra da Vlvula HVLP 1 27
11 10014011 Agulha Completa Eco 21 (1,3mm) 1 2 / 2A
Agulha Completa Eco 21 (1,7mm) 1 1
11A 10015011 2B / 2C
5
12 10191130 Mola da Agulha HVLP 1 3 4
13 10160011 Apoio da mola da agulha MIL. 5 1
14 10116021 Boto de Reg. da Agulha 25A 1
15 10014180 Reg. Leque Completo Eco 21 1
16 10103072 Gaxeta da Agulha 1 1
17 10103167 Porta Gaxeta da Agulha 1 1
18 10191039 Carretel do Gatilho HVLP 1
19 10191071 Gatilho HVLP para carretel 1
20 10103201 Travas do eixo do gatilho 1 2
21 10115055 Eixo do Gatilho p/ usar travas 90 1 15
22 10159180 Reg. Fluxo de ar completo 25A 1 16
17 6
23 10113050 Entrada de Ar 13 (1/4 x 1/4) 1 18 7
24 10191023 Boto de respiro da tampa HVLP 1 8 9
20 10
25 10191201 Tampa Plstica HVLP 1 21
26 10191031 Coador para caneca plstica HVLP 1
27 10108034 Caneca Plstica 12 1 20
Caneca Plstica Completa 12 11 / 11A
28 10108035 1
12
13 14
19
23

22

Pa068 - OUT/09

EQUIPAMENTOS PARA PINTURA MAJAM LTDA.


Av. Joo XXIII, 1.386 - V. Formosa - Cep. 03361-001 - So Paulo - S.P. Fone: +55 (11) 3526-8100 Fax: +55 (11) 2211-9173
www.arprex.com.br
1) Produto 1)Del producto:
Cdigo modelo ECO 21 (1,3 mm) - 10014000 Codigo modelo ECO 21 (1,3 mm) - 10014000
Cdigo modelo ECO 21 (1,7 mm) - 10015000 Codigo modelo ECO 21 (1,7 mm) - 10015000
Cdigo modelo ECO 21 (1,3 mm)AI - 10016000 Codigo modelo ECO 21 (1,3 mm)AI - 10016000
Cdigo modelo ECO 21 (1,7 mm)AI - 10017000 Codigo modelo ECO 21 (1,7 mm)AI - 10017000

Pistola para pintar, LVLP (baixo volume / baixa presso - tipo gravidade), corpo e caneca em nylon. Pistola para pintar LVLP (bajo volumen / baja presin - tipo Gravidad) cuerpo y deposito en nylon
Adequada para acabamentos finos, alta produtividade. Adecuada para acabados finos, alta productividad.

IMPORTANTE: IMPORTANTE:
Recomendamos no utilizar presso superior 40 Lbs/pol para no se perder o efeito LVLP (baixo Recomendamos no utilizar presin superior a 40 PSI para lo efecto LVLP (bajo volumen / baja presin)
volume/baixa presso de ar).
2) Preparacin y aplicacin
2) Preparao e aplicao - Abastecer la pistola con el material a ser aplicado, diludo de acuerdo al consejo del fabricante del mismo.
- Abastecer a pistola com o material a ser aplicado, diludo conforme as especificaes do fabricante do mesmo. - Aconsejamos efectuar un test de aplicacin en una superfcie provisria, antes de la aplicacin definitiva para
- Aconselhamos um teste em uma superfcie provisria antes da aplicao definitiva para se regular a distncia de efectuar el regulaje necesario en la cantidad de pintura por lo botn (14).
aplicao e quantidade de material atravs do boto de regulagem da agulha (14 ). - Para obtener el maximo de su LVLP, mantenga el regulador de fluxo de aire (22) totalmiente abierto.
- Para se obter o mximo desempenho de sua LVLP, mantenha o regulador do fluxo de ar (22), totalmente aberto.
3) Mantencin y limpieza:
3) Manuteno e limpeza: - EFECTUE LA LIMPIEZA DEL EQUIPO INMEDIATAMENTE DESPUES DE USARLO.
- EFETUE A LIMPEZA DO EQUIPAMENTO IMEDIATAMENTE APS O TERMINO DO USO. - La limpieza interior del deposito debera ser hecho con hojas de papel descartables; jams utilize estopa o pao
- Para limpeza do interior da caneca, use folhas de papis descarveis; jamais use estopa e/ou pano para esta para esta finalidad.
finalidade. - Despues de limpio el deposito, coloque una pequea cantidad de diluyente y aplique en vacio, hasta que el mismo
- Aps a limpeza da caneca, coloque solvente no interior da mesma e esguiche at o mesmo sair limpo. Retire a salga limpio, mostrando que los conductos internos estan desobstruidos.
capa de ar (1) submergindo-o no solvente. - Retire la capa de aire (1) y sumerjala em diluyente.
- Em hiptese alguma retire outras peas para limpeza, nem submeta o corpo da pistola a ao direta de solvente, - Por ninguna razn, retire otras piezas, ni someta el cuerpo de la pistola a la accin directa de solventes o
pois este fato provocar a destruio das vedaes. No utilize na limpeza de seu equipamento ARPREX, objetos diluyentes, esto puede ocasionar deterioro de los retenes. No utilize en la limpieza, instrumentos metlicos o
metlicos e pontiagudos, pois isto danificar as furaes, que se no estiverem na calibragem exata, provocaro pontiagudos que podrian damnificar los orifcios, perdiendo la pistola su calidad de proyeccin.
defeitos na pintura. - Es muy importante para la durabilidad de su pistola ARPREX la lubricacin de la gaxeta (16) con vaselina liquida
- muito importante para a durabilidade de seu equipamento ARPREX a lubrificao da gaxeta (16) com vaselina o aceite fino, despues de efectuada la limpieza. Este producto tiene garantia de la marca ARPREX . Su
liquida ou leo fino, imediatamente aps a limpeza. O equipamento que voc adquiriu tem a garantia da marca mantencin y reparo son extrictamente reservado a nuestro service autorizados. Consulte el mas prximo a traves
ARPREX. Sua manuteno estritamente reservada a tcnicos especializados da empresa ou da rede de de nuestro sitio: www.arprex.com.br.
Assistncia Tcnica Autorizada. Quando em um eventual defeito no funcionamento de qualquer produto da marca - La perdida de garantia se dara cuando: mal uso de este equipo; reparos efectuados por personas no autorizadas
ARPREX, deve o usurio procurar a, Assistncia tcnica mais prxima ou a empresa (Fone: 11-3526-8100) ou no y/o utilizacin de repuestos no originales.
web site: www.arprex.com.br.
A garantia perder sua validade ao ser constatado: mau uso do equipamento; reparos efetuados por pessoas no 4) Cambio del Bico (2 / 2A / 2B / 2 C):
autorizadas; utilizao de peas no originais; falta de limpeza aps o uso. No roscar el mismo con exceso de fuerza, al llegar al tope, d mas 1/3 de vuelta. Fuerza Maxima 10 N.m

4) Troca de Bico (2 / 2A / 2B / 2 C): Importante


Ao apertar o mesmo, no exercer fora excessiva , somente encostar e girar mais 1/3 de volta. Para obtener ms informacin tcnica sobre este producto, por favor visite nuestro sitio web: www.arprex.com.br
Fora Maxima 10 N.m

Importante
Para maiores informaes tcnicas deste produto, consulte nosso site: www.arprex.com.br
Defectos Causas Correccin
Defeitos Causas Correes Escape del producto A) Ajuste insuficiente del deposito (27) A) Ajuste mejor del deposito (27)
Vazamento do A) Mal aperto na caneca (27) A) Aperte a caneca (27) por el deposito (27) B) Ajuste insuficiente dela tapa (25) B) Ajuste mejor dela tapa (25)
produto pela caneca (27) B) Mal aperto da tampa (25) B) Aperte a tampa (25)
Escape del producto A) Gaxeta (16) suelta A) Ajustar
Vazamento do produto A) Gaxeta Solta (16) A) Ajustar por la gaxeta dela aguja (17) B) Gaxeta (16) gasta B) Cambiar y ajustar
pela porta gaxeta B) Gaxeta (16) gasta B) Trocar e Ajustar C) Gaxeta (16) ausente C) Colocar y ajustar
da agulha (17) C) Gaxeta (16) ausente C) Colocar e Ajustar

EQUIPAMENTOS PARA PINTURA MAJAM LTDA.


Av. Joo XXIII, 1386 - Vila Formosa - CEP 03361-001 - So Paulo - SP
Fone: +55 (11) 3526-8100 - Fax: +55 (11) 2211-9173 - www.arprex.com.br