Você está na página 1de 98

SERVIO SOCIAL DO COMRCIO

Administrao Regional no Estado de So Paulo

Presidente do Conselho Regional


Abram Szajman
Diretor do Departamento Regional
Danilo Santos de Miranda

Superintendentes
Tcnico-Social Joel Naimayer Padula Comunicao Social Ivan Paulo Giannini
Administrao Luiz Deoclcio Massaro Galina Assessoria Tcnica e de
Planejamento Sergio Jos Battistelli

Gerentes
Estudos e Desenvolvimento Marta Colabone Adjunto I Paulo Ribeiro | Artes
Grficas Hlcio Magalhes Adjunta Karina Musumeci | Difuso e Promoo
Marcos Carvalho Adjunto Fernando Fialho | Assessoria de Relaes
Internacionais Aurea Leszczynski Vieira Gonalves Assistente Heloisa Pisani
| Sesc Digital Gilberto Paschoal Adjunto Fernando Amodeo Tuacek | Ao
Cultural Rosana Cunha Adjunta Kelly Adriano | Edies Sesc Marcos Lepiscopo
Adjunta Isabel Maria | Cinesesc Gilson Packer Adjunta Simone Yunes | Centro
de Pesquisa e Formao Andrea Nogueira Adjunto Maurcio Trindade | Sesc
Pinheiros Flavia Carvalho Adjunta Patrcia Piquera

Sesc Pinheiros
Programao Lgia Moreli (coord.), Maria Claudia Curtolo e Mnica Calmon
Comunicao Fernanda Monteiro (coord.), Poliana Queiroz e Henrique Vizeu
Administrativo Luciano Amadei Alimentao Andrea Lanaro Infraestrutura
Marcela Weege Servios Cludio Hessel
1917: o ano que abalou o mundo
Cem anos da Revoluo Russa

PROGRAMAO

Etapa 1 Curso A histria da Revoluo Russa


Mediao de Alexandre Linares e Claudinei Rezende.

26/set | tera
12h 14h | Aula 1 | Da Rssia imperial ruptura
Com Michael Lwy.

27/set | quarta
10h30 12h30 | Aula 2 | A Revoluo nos dada pelos
desesperados
Com Marly Vianna.

28/set | quinta
10h30 12h30 | Aula 3 | Da coletivizao guerra
Com Jos Paulo Netto.

29/set | sexta
10h 12h | Aula 4 | Consolidao, decadncia e queda
da URSS
Com Angelo Segrillo.
Etapa 2 Ciclo de debates Dilogos com a Revoluo
Russa

26/set | tera
17h 1. Do socialismo sovitico ao novo capitalismo russo
Debate com Jos Paulo Netto, Lenina Pomeranz e Luis
Fernandes. Mediao de Fernando Garca.
20h 2. A revoluo das mulheres
Conferncia de Wendy Goldman, comentrios de Djamila
Ribeiro e Maria Lygia Quartim de Moraes. Mediao de
Tory Oliveira.

27/set | quarta
14h 3. Vida de Trtski
Conferncia de Esteban Volkov, comentrios de Valerio
Arcary e Osvaldo Coggiola. Mediao de Isa Penna.
17h 4. Lnin: vida e obra de um lder revolucionrio
Conferncia de Tams Krausz, comentrios de Sofia
Manzano e Wilson Barbosa. Mediao de Diana Assuno.
20h 5. Dilogos com o pensamento terico de Lnin
Conferncia de Tariq Ali, comentrios de Vladimir Safatle e
Virgnia Fontes. Mediao de Fernanda Mena.

28/set | quinta
14h 6. A Revoluo Russa e a questo nacional
Conferncia de Michael Lwy, comentrios de Isabel
Loureiro e Ruy Braga. Mediao de Juliana Borges.
17h 7. Estado, economia e poltica na sociedade sovitica
Conferncia de Antonio Negri, comentrios de Alysson
Leandro Mascaro e Leda Paulani. Mediao de Maria
Cristina Fernandes.
20h 8. Guerra e revoluo
Palestra de Domenico Losurdo, comentrio de Jos Luiz Del
Roio e Gilberto Maringoni. Mediao de Daniela Mussi.

29/set | sexta
14h 9. A Unio Sovitica e o Brasil
Conferncia de Anita Prestes, comentrios de Luiz
Bernardo Perics e Antonio Carlos Mazzeo. Mediao de
Renato Rovai.
17h 10. Arte e revoluo
Debate com Miguel Vedda e Walnice Nogueira Galvo.
Mediao de Tata Amaral.
20h 11. A ideia do comum: teoria e histria de um ideal
Conferncia com Pierre Dardot e Christian Laval,
comentrio de Christian Dunker. Mediao de Laura
Carvalho.
21h45 Encerramento musical

www.revolucaorussa.com.br
Coordenao geral
Ivana Jinkings
Coordenao executiva
Kim Doria
Coordenao de programao
Ivana Jinkings e Kim Doria
Curadoria do curso A histria da Revoluo Russa
Gilberto Maringoni
Coordenao de comunicao
Ana Yumi Kajiki
Assessoria de imprensa
Ana Maria Barbour
Comunicao digital
Ana Maria Barbour e Artur Renzo
Apoio de coordenao executiva e de programao
Thaisa Oliveira
Apoio de comunicao
Isabella Barboza (assessoria de imprensa) e Heleni Andrade (arte)
Identidade visual
Walter Cruz - Centro de Pesquisa e Formao - Sesc
Contedo didtico
Ivana Jinkings e Kim Doria (orgs.)
Produo editorial da apostila
Livia Campos e Thaisa Burani
Preparao e reviso dos textos
Caco Ishak e Vivian Miwa Matsushita
Diagramao da apostila
Antonio Kehl

Produo executiva
DB Produes Artsticas e Culturais
Direo de produo Credenciamento
Drika Bourquim Marcilio Almeida e equipe
Coordenao receptivo internacional Receptivo imprensa e convidados
Mariano Sosa Silvia Maragliano
Coordenao receptivo nacional Assistente de palco
Tatiana Palombo Pablo Calazans
Receptivo nacional Translados
Thais Terribas Robson Aires e equipe
Equipe de apoio
Allan Jones, Andr Albert, Bibiana Leme, Camilla Rillo, Eduardo Marques,
Elaine Ramos, Frederico Indiani, Isabella Marcatti, Ivam Oliveira,
Livia Campos, Marlene Baptista, Maurcio Barbosa, Renato Soares,
Thas Barros, Thaisa Burani e Tulio Candiotto

6
Danilo Santos de Miranda

Passados cem anos da Revoluo Russa, um dos eventos his-


tricos mais eloquentes do sculo XX, gerador de discursos pro-
fundamente diversos e de antagonismos extremos, cabe a per-
gunta essencial sobre o que pode ser apreendido, hoje, a partir
da experincia de 1917 e do andamento histrico que sucedeu a
derrubada do czarismo na Rssia.
As violentas disputas interpretativas sobre os eventos desen-
cadeados pela Revoluo demandam discusses amplas, capazes
no de resolver as questes levantadas, mas de sintetizar os in-
meros signos amontoados sobre o tema, que s podem ser rear-
ranjados com a superao de polarizaes simplificadoras.
com esse esprito que, juntamente com a Boitempo, o Sesc
realiza o Seminrio 1917: o Ano que Abalou o Mundo, procuran-
do estimular o debate sobre uma questo elementar da histria
do sculo XX ressaltando a necessidade de construo de pon-
tes para um futuro de liberdades efetivas que, para ser imagina-
do, no pode estar alheio ao passado.

7
Apresentao da edio
Ivana Jinkings e Kim Doria

Entre 26 e 29 de setembro de 2017, a Boitempo e o Sesc So


Paulo realizam, na unidade Pinheiros, o Seminrio Internacional
1917: o ano que abalou o mundo, sobre o centenrio da Revolu-
o Russa, um dos acontecimentos histricos definidores do s-
culo XX. O seminrio d continuidade a uma parceria de eventos
bienais organizados pela editora e o Sesc desde 2011, quando a
mesma unidade recebeu o projeto Revolues (que contou tam-
bm com a parceria do ITS Brasil), que abarcava cursos, filmes,
conferncias presenciais e videoconferncias com a participa-
o de Slavoj iek, Alexander Kluge, Eduardo Gruner, Michael
Lwy, Marilena Chau, Olgria Matos, Bernard Stiegler e Costas
Douzinas, entre outros. Em 2013 foi a vez de Marx: a criao des-
truidora, um amplo curso que inclua debates e conferncias em
torno da obra de Karl Marx apresentados por David Harvey, Mi-
chael Heinrich, Emir Sader, Francisco de Oliveira, Joo Quartim
de Moraes, Jos Paulo Netto, Roberto Schwarz e muitos outros
pensadores essenciais compreenso de nosso tempo. Em 2015,
o direito cidade foi colocado em pauta no Seminrio Interna-
cional Cidades rebeldes que, para discutir que espao geogrfico
queremos e precisamos , reuniu mais de quarenta conferencis-
tas e debatedores, incluindo Domenico Losurdo, Ermnia Mari-
cato, Ferrz, Fernando Haddad, Guilherme Boulos, Jean Wyllys,
Jess Souza, Maria Rita Kehl, Moishe Postone e Raquel Rolnik.
Nesta edio, mais de trinta conferencistas, nacionais e es-
trangeiros, incluindo alguns dos maiores nomes das cincias
humanas, destrincharo a histria e o legado da Revoluo Russa
durante quatro dias de cursos, palestras, debates, mostras de filmes
e cartazes, lanamentos de livros. O evento pretende ir alm da dis-
cusso acadmica ao promover um balano do ltimo sculo, to-
mando a histria dessa Revoluo e de seus desdobramentos como
eixo, com a finalidade de refletir sobre novos caminhos para o pen-
samento contemporneo.
Inspirados pelos ventos de Outubro, organizamos esta apostila
que pretende tanto ser um material de apoio ao curso A histria da
Revoluo Russa como ao evento como um todo.
Abrimos o volume com a apresentao A revoluo inacabada,
do curador do curso, o historiador Gilberto Maringoni, seguida pe-
los textos dos professores das quatro aulas, os especialistas Michael
Lwy, Marly Vianna, Jos Paulo Netto e Angelo Segrillo. A esses,
seguem artigos e trechos de livros que ajudam a traar um breve pa-
norama da conflagrao dos sovietes: um artigo de Vladimir Ilitch
Ulianov, o Lnin, escrito em setembro de 1914, trs anos antes da
revoluo; o texto A Revoluo Russa, escrito no calor da hora (em
julho de 1917!) pelo futuro fundador do Partido Comunista Brasilei-
ro, Astrojildo Pereira; e escritos do esloveno Slavoj iek, do francs
Alain Badiou e do italiano Domenico Losurdo.
Ainda na esteira da Revoluo Bolchevique, oferecemos aos lei-
tores uma cronologia resumida do perodo, uma relao de obras
publicadas em portugus sobre o tema, dicas bibliogrficas da Boi-
tempo e algumas belas imagens desses anos que abalaram o mundo.

9
10
Sumrio

A revoluo inacabada: introduo ao curso..................................... 13


Gilberto Maringoni
Aula 1 | Da Rssia imperial ruptura ................................................ 17
Michael Lwy
Aula 2 | A revoluo nos dada pelos desesperados......................... 25
Marly Vianna
Aula 3 | Da coletivizao guerra....................................................... 31
Jos Paulo Netto
Aula 4 | Consolidao, decadncia e queda da URSS....................... 41
Angelo Segrillo
LEITURAS COMPLEMENTARES
A guerra e a social-democracia da Rssia....................................477
Vladimir I. Lnin
A Revoluo Russa............................................................................. 57
Astrojildo Pereira
As Teses de abril, de Lnin........................................................... 59
Slavoj iek
Sobre a Revoluo Russa de Outubro de 1917............................... 65
Alain Badiou
A Revoluo Russa e a ideologia dominante hoje......................... 69
Domenico Losurdo
Cronologia da Revoluo Russa 1917-1924......................................... 73
Para saber mais sobre a Revoluo Russa........................................... 93
12
A revoluo inacabada:
introduo ao curso
Gilberto Maringoni

Volumes e volumes sobre a Revoluo Russa no cessam de che-


gar s livrarias todos os anos. Anunciam notcias frescas, arquivos
inditos, novos detalhes biogrficos de seus dirigentes e interpre-
taes inusitadas. A reviravolta ocorrida naquele gigante, metade
Europa e metade sia, no esttica ou ultrapassada. coisa viva,
pulsante e at incmoda para os que negam sua grandiosidade.
Para alm do cotidiano catico daqueles dias de outubro-novem-
bro de 1917, com lderes que no lideravam, ordens que no se cum-
priam e de premncias quase irrealizveis, houve uma saraivada de
processos histricos desiguais a se fundirem em uma conjuntura
internacional nica. Realizada em um pas social, poltica e econo-
micamente atrasado, em meio a um conflito de largas propores a
Primeira Guerra Mundial e em um momento de vigor acelerado
do capitalismo monopolista, a Revoluo de 1917 influenciou in-
meras reas do conhecimento humano. No h praticamente dom-
nio da cultura que tenha ficado imune a seus impulsos. Arquitetura,
msica, artes plsticas, artes cnicas, fotografia, cinema e publicida-
de, dentre outros, foram tocados de forma indelvel pelo formidvel
movimento humano desencadeado ao leste do mundo. Havia ain-
da o ocaso da hegemonia britnica e o trincar irreversvel de cinco
imprios. E existia o desespero da crise econmica e de uma fome
insacivel a rasgar por dentro um pas de 140 milhes de habitantes,
sendo 75 milhes russos e 65 milhes pertencentes a uma mirade
de nacionalidades.

13
Nesse redemoinho social, os bolcheviques se colocaram diante
de uma tarefa quase delirante: erguer um Estado diferente do que se
vira at ali, munidos de uma teoria em construo que no apresen-
tava respostas para todos os obstculos. Alis, sob vrios aspectos,
o iderio disponvel sequer indicava ser possvel realizar, naquelas
condies, uma transformao to radical.
A edificao do Estado socialista foi a mais complexa tarefa que
Lnin e seus seguidores se colocaram. Como organizar a economia,
a infraestrutura e o arcabouo institucional? Como se dariam as
disputas entre as classes sociais? Como seria a relao com a ordem
mundial? Como sair da Grande Guerra sem colocar tudo a perder?
Por isso, um passo adiante e dois atrs, aos trancos e barrancos.
A consolidao de parmetros institucionais desse novo Estado se
deu em meio a agresses internas e externas de todo tipo, diante de
uma Europa mergulhada no conservadorismo. Estabilizar o poder sob
cerco externo e uma guerra civil interna ficou longe de acontecer
sob regras de refinada etiqueta. A excessos contrrios, no poucas ve-
zes os bolcheviques responderam com excessos semelhantes.
Mas o que diferenciou, acima de tudo, os acontecimentos da Rs-
sia vermelha de processos anteriores o abalo imediato que provo-
cou alm-fronteiras. Eric Hobsbawm expressou bem o significado
do regime comandado por Moscou:
Como uma fora para a libertao no antigo mundo colonial [...]; como
o inimigo supremo para os Estados Unidos e [...] para todos os regimes
conservadores e capitalistas durante a maior parte do sculo [...]; como um
sistema profundamente [...] detestado por liberais e democratas parlamen-
taristas, mas, ao mesmo tempo, reconhecido, a partir dos anos 1930, na
esquerda do mundo industrial, como algo que assustava e obrigava os ricos
a conceder alguma prioridade poltica aos interesses dos pobres.*

* Eric Hobsbawm, Podemos escrever a histria da Revoluo Russa?, em Sobre his-


tria (So Paulo, Companhia das Letras, 1998), p. 266.

14
Assim, a Rssia sovitica estabeleceu novas riscas de giz na cena
global, reorganizou as relaes internacionais, estabeleceu alianas
e antagonismos de novo tipo e deu lugar ao lanamento de organiza-
es plasmadas no modelo de partido disciplinado, hierarquizado e
centralizado, preparado para disputas equivalentes a guerras.
A Revoluo foi capaz de transformar, em poucas dcadas, uma
regio agrria e pouco desenvolvida em uma potncia industrial ca-
paz de alavancar indicadores sociais e avanar na direo de um
Estado de bem-estar jamais visto na periferia do mundo.
Ao mesmo tempo, a aspereza dos excessos cobrou seu preo. O
isolamento internacional, as quase duas dezenas de ataques milita-
res em seus primeiros anos, a barbrie da invaso nazista e as amea
as da Guerra Fria geraram um clima de desconfiana e suspeitas
nas instncias de direo de um pas com rarefeita experincia de-
mocrtica. A interdio da crtica e uma paulatina estagnao eco-
nmica ao longo de dcadas acabaram por comprometer a prpria
sobrevivncia do socialismo em construo.
Este breve curso, ministrado por alguns dos melhores especialistas
na histria da antiga Unio Sovitica, busca focar alguns desses as-
pectos e auxiliar na compreenso de um aparente mistrio: por que a
Revoluo de Outubro, com seus xitos e fracassos, segue provocando
curiosidade, pesquisas e paixes um sculo depois de acontecida?

GILBERTO MARINGONI
Jornalista, cartunista e professor de Relaes Internacionais da Universidade Fe-
deral do ABC. autor de doze livros, entre eles A Venezuela que se inventa (Perseu
Abramo, 2004), Angelo Agostini: a imprensa ilustrada da Corte Capital Federal,
1864-1910 (Devir, 2011). Foi candidato a governador do estado de So Paulo nas
eleies de 2014 pelo PSOL. Com Juliano Medeiros, organizou a coletnea Cinco
mil dias: o Brasil nos tempos do lulismo (Boitempo, 2017). Possui artigo na cole-
tnea Por que gritamos golpe? Para entender o impeachment e a crise poltica no
Brasil (Boitempo, 2016).

15
Aula 1 | Da Rssia imperial ruptura
Vsperas de Revoluo: os debates entre
revolucionrios russos 1903-1917
Michael Lwy

Contra os populistas do partido social-revolucionrio, o qual


acreditava num socialismo russo original e baseado nos camponeses,
os marxistas do Partido Operrio Social-Democrata Russo (POSDR)
acreditavam que a revoluo russa iminente seria uma revoluo de-
mocrtica, isto , antitsarista, antifeudal, burguesa. Aps a ciso do
Partido em 1903, a minoria (mencheviques) passou a defender uma
estratgia de aliana com a burguesia democrtica; enquanto a maio-
ria (os bolcheviques), uma aliana democrtica entre os operrios
e camponeses. Tais estratgias sero testadas durante a Revoluo
de 1905. luz desse evento, Trtski formularia a teoria da revolu-
o permanente, em 1906: a revoluo democrtica, sob hegemonia
proletria, haveria de se transformar em revoluo socialista. Com
a queda do tsarismo, em fevereiro de 1917, abriu-se um novo proces-
so revolucionrio. Ao chegar em Petrogrado, em abril 1917, Lnin
anunciou uma nova orientao, que tomava por modelo a Comuna
de Paris de 1871 e colocava o socialismo na ordem do dia.
Uma anlise rigorosa do principal texto poltico de Lnin duran-
te a revoluo de 1905, Duas tticas da social-democracia na revo-
luo democrtica (1905), mostra com uma nitidez extraordinria
a tenso no pensamento de Lnin entre seu realismo revolucionrio
geral e os limites que lhe impe a construo estreita do marxismo
supostamente ortodoxo. Por um lado, encontram-se a anlises
brilhantes e penetrantes sobre a incapacidade da burguesia russa
levar a bom termo uma revoluo democrtica, a qual no pde ser

17
realizada seno por uma aliana operria camponesa exercendo sua
ditadura revolucionria; ele fala mesmo do papel dirigente do prole-
tariado nessa aliana e, por momentos, parece estar prestes a conse-
guir atingir a ideia de uma transio ininterrupta em direo ao so-
cialismo: Essa ditadura no poder tocar (sem passar por toda uma
srie de graus intermedirios de desenvolvimento revolucionrio) as
bases do capitalismo. Por esse pequeno parntese, Lnin abre uma
janela em direo paisagem desconhecida da revoluo socialista,
mas para fech-la logo e voltar ao espao fechado, circunscrito pe-
los limites da ortodoxia. Esses limites so encontrados nas numero-
sas frmulas das Duas tticas, onde Lnin reafirma categoricamente
o carter burgus da Revoluo Russa, e condena como reacion-
ria a ideia de procurar a salvao da classe operria em algo que
no seja o desenvolvimento ulterior do capitalismo.
O argumento principal que apresenta para apoiar essa tese o
tema clssico do marxismo pr-dialtico: a Rssia no est ma-
dura para uma revoluo socialista.
O grau de desenvolvimento econmico (condio objetiva) e o grau de
conscincia e de organizao das grandes massas do proletariado (condi-
o subjetiva, indissoluvelmente ligada condio objetiva) tornam im-
possveis a liberao completa e imediata da classe operria. Somente as
pessoas mais ignorantes podem desconhecer o carter burgus da revolu-
o democrtica que se desenvolve.

O objetivo determina o subjetivo, a economia a condio da


conscincia: eis, em duas palavras, Moiss e os Dez Mandamentos
do evangelho materialista da Segunda Internacional, que esmagava
com seu peso a genial intuio poltica de Lnin.
A frmula, quintessncia do bolchevismo de antes da guerra, do
velho bolchevismo, reflete em seu mago todas as ambiguidades
do primeiro leninismo: a ditadura revolucionria do proletariado
e do campesinato. A inovao profundamente revolucionria de

18
Lnin (que o distinguia radicalmente da estratgia menchevique)
exprimida pela frmula flexvel e realista do poder operrio e cam-
pons, frmula algbrica (Trtski dixit) onde o peso especfico de
cada classe no determinado a priori. Em compensao, o termo
aparentemente paradoxal de ditadura democrtica a prova da
ortodoxia, a presena visvel dos limites impostos pelo marxismo
de outrora: a revoluo no seno democrtica, quer dizer bur-
guesa; premissa que, como escreve Lnin numa passagem revelado-
ra, decorre necessariamente de toda a filosofia marxista quer di-
zer, da filosofia marxista tal como a concebiam Kautsky, Plekhanov
e outros idelogos do que se convencionou chamar na poca de a
social-democracia revolucionria.
Um outro tema das Duas tticas a rejeio explcita e formal da
Comuna de Paris como modelo Revoluo Russa. Segundo Lnin,
a Comuna se enganou porque no soube distinguir os elementos da
revoluo democrtica e socialista, porque confundiu os objetivos
da luta pela repblica com os da luta pelo socialismo. Por conse-
guinte, foi um governo ao qual o nosso* no deve se assemelhar.
Veremos mais tarde que esse precisamente um dos ncleos por
onde Lnin empreender, em abril de 1917, a reviso dilacerante do
velho bolchevismo.
Muito diversa foi a posio de Leon Trtski, militante do POSDR
que se manteve a distncia das duas fraes (mencheviques e bol-
cheviques). Teve um papel importante na Revoluo de 1905, como
presidente do Soviete de Petrogrado. Em 1906, j na priso, escreveu
a brochura Balano e perspectivas, na qual apresentou o primeiro
esboo de sua teoria da revoluo permanente. Duas teses centrais
aparecem aqui: 1) a hegemonia do proletariado na Revoluo Russa
e no futuro poder revolucionrio tese compartilhada, em maior

* Futuro governo revolucionrio provisrio.

19
ou menor medida, por Parvus, Rosa Luxembutgo e o prprio Lnin;
2) a possibilidade da transformao da revoluo democrtica em
revoluo socialista, num processo ininterrupto.
Essa ltima hiptese s era defendida por Trtski, considerada ut-
pica pelos outros marxistas russos. A partir de um estudo do desenvol-
vimento desigual e combinado (termo ainda no presente em 1906) da
Rssia uma burguesia por metade estrangeira e um proletariado mo-
derno concentrado em grandes fbricas , ele chega concluso de que
s a classe operria, com o apoio dos camponeses, pode levar a cabo
uma revoluo democrtica no pas, derrubando o poder do tsarismo
e da oligarquia de latifundistas semifeudais. At aqui, outros marxistas
russos podiam estar de acordo. A grande novidade da teoria de Trtski
era sua concepo das tarefas histricas da Revoluo Russa, a hiptese
de que ela poderia superar os limites de uma transformao demo-
crtica, comeando, no curso de um processo ininterrupto, a tomar
medidas anticapitalistas em direo ao socialismo. Seu principal argu-
mento era que a dominao poltica do proletariado incompatvel
com sua escravido econmica. Ao mesmo tempo, insistia que, sem
uma extenso da revoluo a outros pases da Europa, o proletariado
no poderia se manter no poder na Rssia.
Durante a Primeira Guerra Mundial (1914-1918), os menche-
viques (Plekhanov) apoiaram a defesa nacional, com exceo de
uma corrente internacionalista (Martov). Lnin e os bolcheviques
lutaram pela derrota do tsarismo e recusavam qualquer apoio. Em
1916, cresceu o descontentamento popular com a guerra, inclusive
nas fileiras do exrcito. Finalmente, em fevereiro de 1917, a revolta
popular derrubou o regime tsarista, os sovietes de operrios, sol-
dados e camponeses se organizaram na base, enquanto se formava
um governo de coalizo sob hegemonia burguesa, que se props a
continuar com a guerra. Antes da volta de Lnin Rssia, os bolche-
viques em Petrogrado permaneciam fiis ao velho esquema, numa

20
atitude moderada; o Pravda de 15 de maro concedia mesmo um
apoio condicional ao governo provisrio, na medida em que esse
governo combatia a reao e a contrarrevoluo; segundo testemu-
nho sincero do dirigente bolchevique Chliapnikov, em maro de
1917, estvamos de acordo com os mencheviques ao dizerem que
passaremos por uma fase de demolio revolucionria das relaes
de feudalidade e de servido, s quais iam se substituir todas as es-
pcies de liberdades particulares aos regimes burgueses.
Podemos, pois, compreender sua surpresa quando as primeiras
palavras que Lnin, na estao finlandesa de Petrogrado, dirigia
massa dos operrios, soldados e marinheiros foram um apelo a lutar
pela revoluo socialista.
Na noite de 3 de abril e no dia seguinte, exps ao partido as Teses
de abril que produziram, segundo o bolchevique Zalejsky, membro do
Comit de Petrogrado, o efeito de uma bomba que explode. Alis,
em 8 de abril, esse mesmo Comit de Petrogrado rejeitou as teses de
Lnin por treze votos contra dois, com uma absteno. E necessrio
dizer que as Teses de abril estavam, em certa medida, em recuo com
relao s concluses j atingidas na quinta Carta de Longe (enviada
por Lnin em maro): no falam explicitamente de uma transio ao
socialismo. Parece que Lnin, face ao espanto e perplexidade de seus
camaradas, foi levado a moderar parcialmente seus propsitos. Com
efeito, as Teses de abril falam muito de transio entre a primeira eta-
pa da revoluo e a segunda que deve dar o poder ao proletariado e s
camadas pobres do campesinato. Mas isso no est necessariamente
em contradio com a frmula tradicional do velho bolchevismo
(exceto a meno das camadas pobres em vez do campesinato como
um todo, o que , bem entendido, muito significativo), pois o conte-
do das tarefas desse poder (democrticas somente ou j socialistas?)
no est definido. Lnin sublinha mesmo que nossa tarefa imediata
no introduzir o socialismo, mas unicamente passar imediatamen-

21
te ao controle da produo social e da repartio dos produtos pelos
sovietes dos deputados operrios, frmula malevel na qual caracte-
rizao do contedo desse controle no determinada. nico tema
que, ao menos implicitamente, mostra-se uma reviso da antiga con-
cepo bolchevique e do Estado-Comuna como modelo para a Rep-
blica dos Sovietes, e isso por duas razes:
a) a Comuna era tradicionalmente definida, na literatura marxista,
como a primeira tentativa de ditadura do proletariado;
b) o prprio Lnin tinha caracterizado a Comuna como um gover-
no operrio que quis realizar, ao mesmo tempo, uma revoluo
democrtica e uma revoluo socialista. Foi por essa razo que
Lnin (prisioneiro do marxismo de outrora) a tinha criticado
em 1905. E foi pela mesma razo que Lnin (o dialtico revolu-
cionrio) a tomou por modelo em 1917. O historiador E. H. Carr
tem, pois, razo ao sublinhar que os primeiros artigos de Lnin
aps sua chegada a Petrogrado implicavam a transio ao socia-
lismo, mas paravam antes de proclam-lo explicitamente. Essa
explicao se formaria durante o ms de abril, na medida em que
Lnin ganhava as bases do partido bolchevique para sua linha
poltica. Ela se faz principalmente em torno de dois eixos: a revi-
so do velho bolchevismo e a perspectiva de transio ao socia-
lismo. O texto capital a esse respeito uma pequena brochura
pouco conhecida , Cartas sobre a ttica, redigida entre 8 e 13
de abril, provavelmente sob o impulso do editorial anti-Lnin do
Pravda de 8 de abril, onde encontramos esta frase-chave que re-
sume o movimento histrico efetuado por Lnin e sua ruptura
definitiva, explcita e radical com o que havia de ultrapassado no
bolchevismo de outrora:
Quem, atualmente, no fala seno da ditadura democrtica revolucionria
do proletariado e do campesinato atrasa sua vida; passa devido a esse fato,

22
praticamente, a pequena burguesia, e merece ser relegado aos arquivos das
curiosidades bolcheviques pr-revolucionrias.

Aos arquivos dos velhos bolcheviques, poder-se-ia dizer. Nessa


mesma brochura, Lnin, defendendo-se de querer introduzir ime-
diatamente o socialismo, afirma que o poder sovitico tomar me-
didas para caminhar para o socialismo. Por exemplo, o controle
do banco, a fuso de todos os bancos num s no so ainda o socia-
lismo, mas um passo para o socialismo.
Num artigo publicado em 23 de abril, Lnin define nos seguintes
termos o que distingue os bolcheviques dos mencheviques: enquan-
to os ltimos so pelo socialismo, mas acreditam ser prematuro
pensar nele e tomar, desde o presente, medidas prticas para realiz-
-lo, os primeiros pensam que os sovietes devem tomar imediata-
mente todas as medidas praticamente realizveis para fazer triunfar
o socialismo.
O que significa medidas praticamente realizveis? Para Lnin,
isso quer dizer principalmente medidas que possam receber o apoio
da maioria da populao. Ou seja, no somente dos operrios, mas
tambm das massas camponesas. Lnin, liberto do limite terico
imposto pelo esquema pr-dialtico a passagem para o socialis-
mo e objetivamente irrealizvel , ocupa-se agora das condies
poltico-sociais reais para assegurar passes para o socialismo. As-
sim, em seu discurso no VII Congresso do partido bolchevique (24-
-29 de abril), coloca o problema de uma forma realista e concreta:
necessrio falar de atos e de medidas prticas [...] no podemos ser par-
tidrios de introduzir o socialismo. A maioria da populao na Rssia
formada de camponeses, de pequenos proprietrios que no podem de ne-
nhuma maneira desejar o socialismo. Mas que poderiam contrapor cria-
o, em cada cidade, de um banco que lhes permitiria melhorar sua explo-
rao? Eles nada podem dizer contra. Devemos preconizar essas medidas
prticas entre os pases e fortalecer neles a conscincia dessa necessidade.

23
Introduzir o socialismo significa, nesse contexto, a imposi-
o imediata da socializao total, por cima, contra a vontade da
maioria da populao. Lnin, em compensao, prope-se a obter o
apoio das massas camponesas para algumas medidas concretas, de
carter objetivamente socialista, tomadas pelo poder sovitico (com
hegemonia operria). Com algumas nuances, essa concepo se as-
semelha bastante concepo defendida desde 1905 por Trtski: a
ditadura do proletariado apoiada pelo campesinato que efetua a
passagem ininterrupta da revoluo democrtica revoluo socia-
lista. No por acaso, Lnin foi chamado de trotskista pelo velho
bolchevique Kamenev em abril de 1917...
No h dvida de que as Teses de abril representam um corte
terico-poltico com relao tradio do bolchevismo do anteguer-
ra. Dito isso, no menos verdadeiro que, na medida em que Lnin
havia preconizado, desde 1905, a aliana revolucionria do proleta-
riado e do campesinato (e o aprofundamento radical da revoluo
sem ou mesmo contra a burguesia liberal), o novo bolchevismo
nascido em abril de 1917 seja o herdeiro autntico e o filho legtimo
do velho bolchevismo.

MICHAEL LWY (BRASIL/FRANA)


Diretor de pesquisas emrito no Centre National de la Recherche Scientifique
(CNRS). Considerado um dos maiores pesquisadores das obras de Karl Marx,
Leon Trtski, Rosa Luxemburgo, Gyrgy Lukcs, Lucien Goldmann e Walter
Benjamin, tornou-se referncia terica para militantes revolucionrios de toda a
Amrica Latina. coordenador da Coleo Marxismo e Literatura, editada pela
Boitempo, organizador da coletnea de ensaios e fotos Revolues (Boitempo,
2009) e autor de livros e artigos traduzidos em 29 lnguas, entre os quais Wal-
ter Benjamin: aviso de incndio (Boitempo, 2005), A teoria da revoluo no jovem
Marx (Boitempo, 2012) e A jaula de ao (Boitempo, 2014). Durante o evento, lana
a coletnea Centelhas: marxismo e revoluo no sculo XXI, com artigos de sua
autoria e de Daniel Bensad.

24
Aula 2 | A revoluo nos dada
pelos desesperados
Marly Vianna

Levantamos aqui alguns momentos importantes do perodo des-


tacado, no s para inteirarmo-nos dos acontecimentos, mas para
podermos entend-los e ter sobre eles algumas opinies baseadas no
conhecimento dos fatos.

A conjuntura dos primeiros meses


A Revoluo de Fevereiro foi um movimento espontneo e popu-
lar. Aps a queda do tsarismo, foi proclamada a Repblica e formou-
-se um governo provisrio, liderado por socialistas e outros partidos
antimonrquicos, ao mesmo tempo que se organizou outro poder,
popular, o Soviete de Petrogrado.
Foi num ambiente de intensa luta popular que se travou, at ou-
tubro, entre os revolucionrios, a discusso sobre se apoiariam o go-
verno provisrio ou avanariam ao socialismo, isto , se lutariam por
manter uma democracia representativa, segundo uma constituio
liberal republicana, ou avanariam democracia direta dos sovietes.
No havia um pensamento homogneo nem mesmo entre os bol-
cheviques e essa uma primeira questo a ser discutida, levando-se
em conta as Teses de abril, de Lnin.
O governo provisrio procurava consolidar-se no poder, desar-
mando o movimento popular e mantendo a guerra.
No final de agosto, o general Kornilov tentou um golpe de esta-
do para restabelecer a monarquia, mas os sovietes organizaram a
defesa, os marinheiros de Cronstadt seguiram para Petrogrado e os
conservadores recuaram.

25
A 31 de agosto, o Soviete de Petrogrado votou a resoluo apre-
sentada pelos bolcheviques de que todo o poder fosse entregue aos
sovietes. Trtski foi nomeado comandante da Fortaleza Pedro e
Paulo, ento indecisa, enquanto Stlin manteve uma atitude dbia
quanto insurreio.
Na madrugada do dia 25 de outubro, foi tomado o Palcio de
Inverno e caiu o governo provisrio sem qualquer reao ou der-
ramamento de sangue. O governo fugiu, deixando um batalho de
mulheres a guardar o palcio.
O II Congresso dos Sovietes de Operrios e Soldados e Marinheiros
de Toda a Rssia realizou-se no mesmo dia, 25 de outubro (7 de novem-
bro). Quando chegaram as notcias da tomada do Palcio de Inverno e
de que as tropas enviadas por Kerenski para combater os revolucion-
rios se passaram insurreio, uma minoria menchevique e a ala di-
reita dos social-revolucionrios abandonaram a sala. Mas o Congresso,
em sua imensa maioria, apoiou a insurreio e votou seus primeiros
decretos po, paz e terra , alm de eleger os comissrios do povo:
quinze bolcheviques, quatro deles operrios.
Os primeiros decretos foram sobre a paz, a terra e a questo das
nacionalidades, ampliando muito as bases da revoluo, j ampla-
mente democrtica.
O decreto sobre a terra acabou com a propriedade privada no
campo e a terra passou a ser propriedade da nao; seus frutos, dos
que nela trabalhassem.
Entretanto, os alemes avanavam sobre a jovem Repblica Sovi-
tica e os lderes revolucionrios consideravam que, caso no houvesse
um levante na Alemanha, a paz teria de ser aceita nas piores condies.

O tratado de Brest-Litovsk e as invases estrangeiras


Foi o que ocorreu. A 3 de maro de 1918, o governo sovitico foi
obrigado a aceitar um tratado de paz com a Alemanha completa-

26
mente desvantajoso, perdendo boa parte de seu territrio em espe-
cial a Ucrnia, um celeiro para o pas. Isolada, foi a nica maneira
de sair da guerra.
Em maio de 1918, comeou a guerra civil com o levante da Le-
gio Tchecoeslovaca, qual se juntaram voluntrios russos contrar-
revolucionrios. Os Aliados iniciaram a interveno: tropas anglo-
-francesas desembarcam em Murmansk e depois em Arkangel.
Guerrilheiros ucranianos combatiam os alemes na Ucrnia quan-
do os Aliados desembarcavam cem mil homens em Vladivostok. No
sul, o general monarquista Denikin mobilizou um exrcito de vo-
luntrios e, em novembro, o almirante Kolchak assumiu o comando
contrarrevolucionrio. Tropas francesas desembarcaram em Odes-
sa e ocuparam o sul da Ucrnia e a Crimeia; os ingleses, por sua vez,
o Cucaso, Kuban e o leste do Don. No incio de 1919, os soviticos
estavam cercados. Sobre isso, disse Louis Fischer:
A oeste, a Rssia estava separada do mundo exterior pelo Bltico, pelos ale-
mes, pela frota inglesa e pela Polnia; ao norte, pelas tropas inglesas, france-
sas, americanas e srvias; ao sul, pelos franceses na Ucrnia, por Denikin no
Kuban e pelos ingleses no Cucaso e Transcspia; por ltimo, ao leste da Sib-
ria, esto os japoneses e seus leais atamans; a oeste, esto os tchecos e Kolchak.

Os Aliados acabaram por retirar suas tropas e interromper o


fornecimento de armas aos contrarrevolucionrios russos, abando-
nando o campo de batalha. Trtski, em seu trem blindado, coman-
dou a derrota dos inimigos da revoluo e o V Exrcito Vermelho
expulsou Kolchak de Omsk, destruindo completamente o Exrcito
Branco em janeiro de 1920. No entanto, o baro Wrangel, tsarista,
conseguiu reunir restos do exrcito de Denikin e atacou a Ucrnia,
sendo derrotado em novembro de 1920, o que ps fim guerra civil.
O tratado foi e ainda amplamente discutido por apoiadores
e opositores da Revoluo Russa: teria sido imprescindvel?

27
Um poder com dificuldades para se firmar
Durante a guerra civil, foi instalado o comunismo de guerra que
proibia qualquer empreendimento privado e procedia expropria-
o do excedente no campo, o que colocou muitos camponeses con-
tra os bolcheviques. Vitoriosos na luta contra os inimigos da revolu-
o, os bolcheviques viram-se diante de um pas arrasado.
Lnin contava com a possibilidade de que, aps a guerra civil,
os revolucionrios comeassem a construo do socialismo e espe-
rava uma revoluo mundial que no aconteceu. Na Alemanha ps-
guerra, no final de 1918, a revoluo havia comeado, o kaiser fugiu e
o tratado de Brest-Litovsk foi rasgado. Houve insurreio tambm na
Baviera e em Budapeste, mas foram todas derrotadas e a Revoluo
Russa acabou isolada. Alm disso, a fome e a misria criaram imen-
sos descontentamentos no s no campo, pelas requisies foradas,
como nos meios operrios das cidades.

Lnin, Trtski e Stlin


Entre os grandes dirigentes revolucionrios, destacaram-se L-
nin e Trtski. Lnin, como o grande crebro da revoluo, por seu
conhecimento terico e seu talento poltico; e Trtski, tambm um
exmio terico reconhecido por sua decidida e decisiva ao militar,
como criador e dirigente do Exrcito Vermelho. Nessa poca, apesar
de Stlin fazer parte da direo central do partido bolchevique, es-
tava longe de ser um dos grandes nomes da revoluo. Aqui, nossa
indagao : por que conseguiu grande destaque aps a morte de
Lnin?

A luta pela consolidao do poder, guerra civil,


fome e NEP
Devido s grandes dificuldades e ao perigo de motins, em maro
de 1918, a capital havia sido transferida de Petrogrado para Moscou.

28
A fome, a misria e epidemias grassavam pelo pas. Vrios epis-
dios exemplificam as dificuldades por que passava a Repblica dos
Sovietes, com destaque para a Revolta dos Marinheiros de Crontadt,
outrora garantidores da revoluo.
Debelada a revolta, em setembro/outubro daquele ano de 1921,
foi estabelecida a Nova Poltica Econmica (NEP), que ampliava as
liberdades no setor e permitia o comrcio interno, pequenas pro-
priedades privadas no campo e nas empresas, alm de conceder li-
berdade de salrios. Esse recuo ttico, como Lnin o chamou, foi
imprescindvel para continuar a construo do socialismo. O povo
no aguentava mais a misria a que a guerra civil havia reduzido o
pas. As trgicas lies das guerrilhas camponesas na Ucrnia e da
Revolta dos Marinheiros de Cronstadt o haviam demonstrado.
A grande questo aqui sobre a represso Revolta dos Mari-
nheiros: seria possvel uma soluo conciliadora?

MARLY VIANNA
Formada em Histria pela UFRJ, possui mestrado em Economia Rural pela UFCG,
onde trabalhou por cinco anos, e doutorado pela USP, em Histria Social. Aposen-
tou-se pela Universidade Federal de So Carlos, onde trabalhou por quinze anos.
Atualmente leciona no Programa de Ps-Graduao da Universidade Salgado de
Oliveira, em Niteri. autora de alguns livros e captulos de livros, com destaque
para Revolucionrios de 1935, sonho e realidade (1. ed., Companhia das Letras,
1992; 2. e 3. ed., Expresso Popular, 2009, 2011).

29
Aula 3 | Da coletivizao guerra*
Jos Paulo Netto

Enquanto viveu no clmax de sua glria e seu poderio, Stlin der-


rotou com xito seus oponentes e crticos. Talentoso e hbil, promo-
veu a neutralizao dos adversrios, ora atravs de seu envolvimento,
ora atravs da represso velada e/ou aberta. Depois de 1939, no inte-
rior das fronteiras russas, no existiu contestao visvel sua dire-
o poltica e a seus mtodos e concepes triunfou sua estratgia
de excluso de qualquer alternativa diversa daquela que oferecia.
De fato, no movimento operrio revolucionrio, s trs vertentes
de oposio a ele se manifestaram com alguma relevncia. Sem d-
vida, a mais importante e que teve desenvolvimentos dramticos
foi a que, de uma forma ou de outra, ligou-se ao nome de Trtski.
Desde meados dos anos 1930, Trtski tentou compreender a supre-
macia da direo stalinista, arrancando das tardias observaes leni-
nianas acerca da constituio do Estado sovitico como um Estado
proletrio com deformaes burocrticas. Trtski sugere que essa
compreenso passa pela percepo da direo stalinista como agen-
te de uma reao termidoriana no bojo da Revoluo de Outubro.
Sua hiptese explicativa avanada em A revoluo trada parte da
ideia de que a direo stalinista expressa a degenerao burocrtica do
partido bolchevique: a exausto revolucionria (a sangria da guerra
civil, com a subsequente reduo do proletariado) permitiu que uma

* Texto extrado, sem as notas originais, da Introduo ao volume Stlin: poltica


(So Paulo, tica, 1982), p. 23-34, organizado por Jos Paulo Netto para a cole-
o Grandes Cientistas Sociais, coordenada por Florestan Fernandes.

31
camada burocrtica emergisse no partido e se impusesse a ele, im-
plantando uma mentalidade pequeno-burguesa administrativa, que
enfoca o socialismo como problema nacional e gerencial. De acordo
com Trtski, a degenerescncia burocrtica se faz sentir no partido
russo aps 1923, abrindo a fase termidoriana em que se consuma
a dominao burocrtica. Trtski, contudo, jamais fez concesses
noo da camada burocrtica como uma nova classe, argumentao
que viciar muitas das anlises feitas em nome da prpria inspirao
trotskiana. Na continuidade da inspirao de T rtski, o investiga-
dor que mais aprofundou a compreenso da direo stalinista sua
gnese, seu desenvolvimento e suas caractersticas foi Isaac Deuts-
cher, que, j em 1948, apanhava o essencial dessa problemtica.
A segunda vertente crtica direo stalinista tem cariz especial:
aquela representada pelos conselhistas Korsch, Mattick e Pannekoek.
Estes consideravam a direo stalinista como um perfeito produto da
atividade e das concepes de Lnin; sob sua ptica, Lnin e Stlin
eram o bolchevismo. Compreendiam o Outubro russo no como uma
revoluo proletria, mas como uma revoluo burguesa no seio da
qual o bolchevismo configurava uma insurreio antiburguesa, de
molde jacobino. Sob tal perspectiva, asseveravam que a direo pol-
tica de Stlin prolongava o jacobinismo inerente essncia do bolche-
vismo leniniano, com um partido que se servia da classe operria para
instaurar um capitalismo de Estado.
Por fim, h de se mencionar a crtica prtica desenvolvida direo
stalinista pelos lderes revolucionrios iugoslavos. A partir de 1947-
-1948, no empenho de encaminhar a transio socialista em seu pas
segundo as impostaes mais nucleares da proposta comunista de
Marx, eles romperam com a aceitao acrtica dos padres globais pos-
tulados pela direo stalinista e enveredaram por uma via nacional,
que acabou por contemplar a autogesto como instrumento de criao
da nova sociedade. Todavia, o cerco que o movimento comunista efe-

32
tuou em relao ao experimento iugoslavo foi tal que as incidncias das
ideias de Tito e Kardelj no tiveram ecos sensveis entre os comunistas.
No interior do movimento comunista, a contestao direo
stalinista s ocorreu aps ser ultrapassada (em suas caractersticas
mais salientes) na prpria Unio Sovitica, entre 1953 e 1955. For-
malmente, tal ultrapassagem foi evidenciada em fevereiro de 1956,
no XX Congresso do PCUS, quando Nikita Kruschev apresentou
seu clebre Relatrio secreto. Sem colocar em questo a importncia
de Stlin na consolidao da Revoluo de Outubro, Kruschev afir-
mava que, a partir dos anos 1930, Stlin deformou o pensamento de
Marx, Engels e Lnin, implantando no partido e na sociedade sovi-
ticos um estilo poltico antidemocrtico. Substantivamente, a tese
do Relatrio secreto foi que os desvios e deformaes, bem como
as violaes da legalidade socialista, engendrados no perodo da
direo stalinista, deveram-se ao culto personalidade de Stlin,
imposto ao partido e aos povos da Unio Sovitica.
A explicao da problemtica da direo stalinista por essa teoria
do culto personalidade obviamente insuficiente; reduz questes
histricas de largo flego a condicionamentos psicossociais encer-
ra a problemtica num mbito estreito, limitando-a, no extremo, a
fenmenos superestruturais (polticos, jurdicos, culturais, psico-
lgicos). Ora, na realidade:
[...] de maneira nenhuma se pode reduzir o fenmeno stalinista a fenme-
nos de superestrutura: terror estatal, ditadura dum homem, polcia toda-
-poderosa, dogmatismo ideolgico etc. Esses fenmenos imbricam-se ma-
nifestamente num conjunto de relaes sociais e de relaes de produo
caractersticas: ausncia de autogesto dos produtores, ausncia de autoad-
ministrao dos cidados e de controle destes sobre a administrao pol-
tica e econmica, planificao burocraticamente centralizada, apropriao
e distribuio do sobreproduto social pelo Estado fora de todo controle dos
produtores, regime do diretor nico e todo-poderoso no seio da empre-
sa, manuteno da estrutura hierrquica desta, sistema de remunerao

33
a ssegurador de chorudos privilgios para os altos funcionrios, submeten-
do boa parte do proletariado aos horrores do trabalho pea etc.*

Entretanto, at hoje, a teoria do culto personalidade resume a cr-


tica central do movimento comunista ao perodo de Stlin. Reflexes
que transcendem seu mbito limitado so frequentemente acoimadas
de dissidentes. E isso no casual: a teoria do culto personalidade
permite precisamente que se extirpem as mazelas da prtica poltica
implementada pela direo stalinista sem que se vulnerabilizem suas
matrizes ideolgicas, exatamente a doutrina marxista-leninista que
permanece como o patrimnio da homogeneizao levada a cabo
pela Internacional Comunista. Evidentemente, trata-se de uma ope-
rao crtica a meias e que, no limite, acaba por prolongar caracters-
ticas prprias da atividade mesma da direo stalinista.
Tudo sugere que a avaliao da atividade de Stlin deve passar
por dois momentos: a ponderao de sua obra situada historica-
mente e a deteco de suas peculiaridades, levando-se em conta
sua gnese social. Sem esses passos, efetivados com o senso do con-
dicionalismo histrico, pode-se descair ora no moralismo incuo,
ora na submisso s foras cegas da histria.
No domnio prtico-poltico, a obra capitaneada por Stlin as-
sombra por suas propores gigantescas: converteu a pobre e atrasa-
da Rssia dos tsares na poderosa Unio Sovitica, Estado multina-
cional, segunda potncia do globo; graas a seu empenhamento na
Segunda Guerra Mundial, o fascismo e o nazismo foram vencidos;
na sequncia, o poderio da Unio Sovitica viabilizou o rompimento
de vrios pases com o sistema capitalista e garantiu a paz mundial.
Referida exclusivamente Unio Sovitica, a atividade da dire-
o stalinista apresenta um balano formidvel: se, do perodo que
vai da Revoluo de Outubro morte de Stlin trinta e seis anos ,

* E. Mandel, Crtica do eurocomunismo (Lisboa, Antdoto, 1978), p. 78-9.

34
subtramos os tempos de guerra (civil, contra o Japo, a Finlndia
e a Alemanha nove anos), constatamos que, em 25 anos, a Rssia
deixou de ser um pas atrasado e de base agrria para constituir-
se na segunda economia mundial, de base urbano-industrial. Mais
ainda: se levarmos em conta os perodos requeridos apenas para a
recuperao dos estragos causados pelas guerras, vemos que a atra-
sada Rssia tsarista se tornou a avanada Unio Sovitica realizando
sua revoluo industrial num lapso de vinte anos. Nenhum, absolu-
tamente nenhum pas do mundo empreendeu uma proeza dessa en-
vergadura. Ou, nas insuspeitas palavras de Deutscher: A essncia
da tarefa histrica de Stlin consistiu em que encontrou a Rssia
trabalhando com o arado de madeira e deixou-a equipada com cen-
trais atmicas (Manchester Guardian, 06 mar. 1953).
Essa foi, realmente, a obra da direo stalinista: a criao, sobre as
frgeis bases da Rssia tsarista, e em meio s incontveis dificuldades
engendradas pelo cerco e pela sabotagem capitalistas, da infraestrutura
necessria para a transio socialista. Esse foi o papel historicamente
progressista desempenhado pela direo stalinista: a conduo do povo
russo criao das condies materiais e objetivas indispensveis para a
edificao de uma sociedade de novo tipo.
Uma transformao desse porte, cujo alcance histrico-universal
est longe de ser exagerado, realizada em circunstncias to adversas
e sob constrangimentos to imensos, demandou um enorme conjun-
to de coaes. A prtica poltica da direo stalinista que assume o
contorno de uma poltica autocrtica deve ser compreendida pre-
cisamente como uma parcial resultante das condies histrico-eco-
nmicas da via russa transio socialista, mediante a coletivizao
forada da agricultura e a industrializao acelerada que priorizou a
indstria pesada em detrimento de bens de consumo; uma via que
requisitou, simultaneamente, uma revoluo social e uma revoluo
tecnolgica. Transformao que, dado o atraso econmico e cultural

35
da Rssia (com todos os componentes do que Lnin chamava de asia-
tismo) e, sobretudo, dado seu insulamento (com a ausncia de vitrias
revolucionrias no Ocidente), desenrolou-se acompanhado de uma
brutal restrio dos contedos libertrios e humanistas concretos que
nuclearizam o pensamento socialista revolucionrio.
Isso quer dizer que, independentemente da liderana e da persona-
lidade de Stlin e de seus colaboradores mais prximos, as caractersti-
cas centrais de sua direo poltica responderam ao quadro histrico-
-econmico particular da experincia russa. Aqui, a fora das circuns-
tncias (parafraseando S. de Beauvoir) fez valer sua inexorabilidade.
Mas isso no quer dizer a coonestao de qualquer determinis-
mo histrico. Em alguma medida, os homens escolhem a histria
que fazem. No se pode avaliar a direo stalinista, com seus m-
todos autocrticos e suas concepes particulares, simplesmente
acrescentando-lhes seus mritos incontestes. H de explicitar-se que
a direo stalinista transformou ilegitimamente, numa operao
de mistificao ideolgica que funcionou como sua (auto)legitima-
o, a fora das circunstncias em razo histrica: a necessidade foi
convertida em virtude. A excepcionalidade da experincia russa foi
transmutada em modelo universal de transio socialista; os mto-
dos anmalos (sob a ptica do pensamento socialista revolucionrio),
antidemocrticos, foram estatudos como necessrios e legtimos.
Merc da elaborao terica e ideolgica que mencionaremos mais
adiante, a direo stalinista fez de sua autocracia o padro de auten-
ticidade da interveno revolucionria. Em sntese: a direo poltica
de Stlin que se vincula histria russa, forma especfica por que
se criaram, na Rssia, as bases da moderna sociedade urbano-indus-
trial no rumo da transio socialista procurou apresentar-se como
a forma universal da passagem do capitalismo ao comunismo. essa
mistificao que requer, ainda hoje, um tratamento crtico exaustivo.
***

36
Caso sejam considerados seus escritos em si mesmos, o que se
constata que Stlin no foi um terico foi, antes, um publicis-
ta, um divulgador. No entanto, se no aportou ao pensamento so-
cialista revolucionrio contributos originais, foi o responsvel por
uma das mais significativas modificaes a que se submeteu o lega-
do que arranca de Marx.
Realmente, o pensamento socialista revolucionrio, cuja matriz
a teoria social de Marx, sofre uma primeira inflexo no pero-
do da Segunda Internacional: especialmente sob a influncia de
Kautsky, comea a ser apresentado como um sistema concluso, que
acaba por receber o nome de marxismo. Entretanto, se a chancela
da Segunda Internacional que no contraditada nem por ten-
dncias do ltimo Engels nem pelo jovem Lnin comprime a he-
rana de Marx para adequ-la conformao de uma concepo
global do mundo e da sociedade, somente sob a supremacia da
direo stalinista que esse processo alcanar seu coroamento de-
finitivo: sob a direta responsabilidade de Stlin, vem ao mundo o
chamado marxismo-leninismo.
Essa doutrina (assim caracterizada por Stlin e seus colabora-
dores) a adequao da teoria de Marx condio de instncia de
legitimao do poder da direo stalinista. a reduo do legado de
Marx, com algumas adies recolhidas seletivamente, ideologia
da estrutura sociopoltica resultante da supremacia da direo de
Stlin. A teoria marxiana perde seu tnus de compreenso crtica da
ontologia do ser social que se produz no capitalismo para adquirir o
contorno de uma cincia geral do ser (o materialismo dialtico) que
comporta uma aplicao sociedade (o materialismo histrico). Im-
plica uma filosofia materialista da qual se extirpa a relao dial-
tica entre o sujeito e o objeto, em que se instaura a tenso da pr-
xis e uma sociologia que redunda, medularmente, numa teoria
fatorialista da histria, finalista e determinista (o condicionamento

37
em ltima instncia pelo fator econmico da evoluo social).
Passa a compreender o processo histrico como uma sucesso lgica
de estgios de desenvolvimento que necessariamente conduzem ao
comunismo. A prpria transio socialista amesquinhada socia-
lizao (mais: estatizao) dos meios de produo. De aproxima-
o provisria aos movimentos constitutivos da totalidade social, a
teoria marxiana convertida numa suma enciclopdica que resu-
me princpios e teses cuja validez no pode ser questionada seno
ao preo do revisionismo. Em poucas palavras: de teoria passa a
conjunto de dogmas. Mais ainda: construda a partir do poder es-
tabelecido, estatal-partidrio, essa dogmtica encerra uma vocao
excludente e exclusivista o que no se enquadra nela expelido em
nome da pureza.
Esse marxismo sovitico (como o denominou H. Marcuse) foi
produzido como a ideologia da direo stalinista e dela inseparvel.
Constitui seu sistema ideal de legitimao, seu discurso especfico.
Seus traos mais salientes e pertinentes se encontram na produo
intelectual de Stlin: a sua obra contm todas as caractersticas desse
sistema de ideias que, at hoje, muitos confundem com a doutrina
de Marx, Engels e Lnin.
De acordo com Lukcs, que examinou breve mas eficientemente
esse sistema de ideias, independe at da autoria de escritos e teses,
Stlin responde pela totalidade da ideologia dogmtica:
Na centralizao espiritual criada por ele [Stlin], era impossvel que uma
teoria qualquer se afirmasse de maneira estvel sem por ele ter sido auto-
rizada, do que decorre que sua responsabilidade [...] , em qualquer caso,
evidente.*

E os traos pertinentes mencionados anteriormente so:

* G. Lukcs, Carta sobre o estalinismo (Lisboa, Seara Nova, 1978), p. 22.

38
A simplificao grosseira dos problemas que so o objeto da
reflexo.
Diz Lukcs: A tendncia staliniana sempre a de abolir, quanto
possvel, todas as mediaes, e a de instaurar uma conexo imediata
entre os fatos mais crus e as posies tericas mais gerais.*
Nesse sentido, pois, o estilo expositivo de Stlin corresponde ao
ndulo metodolgico de seu pensamento: a eliminao dos matizes,
das gradaes, dos termos intermdios. A argumentao rasa espe-
lha fielmente uma esquematizao da problemtica enfocada.
A degradao da teoria a modalidade de sano da atividade
prtica.
Stlin tinha necessidade de uma execuo precisa das suas de-
cises por parte do aparelho e, ainda, se possvel, da aprovao das
amplas massas; [...] por isto, simplificou radicalmente as suas for-
mulaes tericas [...]. Tambm aqui, no se concretizou a teoria
aplicando-a prtica, mas, ao contrrio, simplificando e vulgari-
zando os princpios segundo as exigncias (comumente apenas pre-
sumidas) da prtica.**
Est aqui a raiz do pragmatismo que percorre toda a produo
terica do perodo da direo stalinista.
Esse um aspecto importante a ser retido: o pragmatismo stalinia-
no transforma a elaborao terica em legitimao das opes prticas,
invertendo as genunas conexes entre teoria e prtica. Em consequn-
cia, como a teoria deve sancionar a atividade prtica ao invs de orient-
la, e como as opes prticas so imediatas e cambiantes, resulta um
oportunismo terico que insere na ideologia produzida pela direo sta-
linista um comportamento que, em face das incongruncias em que
obrigada a girar, no recua nem mesmo diante das falsificaes.

* Ibidem, p. 22-3.
** Ibidem, p. 27.

39
Trata-se, como se depreende, de uma teorizao instrumental
e manipuladora que, essencialmente, no rompe, no nvel funcio-
nal, com a coonestao ideolgica. Alis, os catastrficos resultados
dessa postura aparecem com clareza no mbito da poltica cultural
da direo stalinista, em especial no que tange filosofia e arte.
No nvel estrutural, reproduz mdulos positivistas e neopositivis-
tas. Seu efeito sobre o desenvolvimento cultural da Unio Sovitica
pode ser avaliado at mesmo em sua incidncia sobre as cincias da
natureza (a, o affaire Lyssenko aparece como o limiar da insnia).
Exemplos privilegiados dessa teorizao, os textos stalinianos
so de leitura obrigatria: condensam a quintessncia dessa verso
congelada do pensamento socialista revolucionrio. Na verdade, re-
vestem-se de uma estranha durabilidade: permanecem e permane-
cero antolgicos, at clssicos, na escala em que se mantiver a
doutrina marxista-leninista.
Somente na medida em que a reflexo terica do pensamento
socialista revolucionrio liberar-se completamente dessa camisa de
fora ou seja: quando o resgate crtico de Marx, Engels, Lnin e
tantos, tantos outros permitir a inteira ultrapassagem da ideologia
stalinista , somente ento os textos stalinianos perdero muito do
significado que conservam ainda agora.

JOS PAULO NETTO


Nasceu em 1947, em Minas Gerais. Professor emrito da UFRJ e comunista. Am-
plamente considerado uma figura central na recepo de Gyrgy Lukcs no Brasil,
coordenador da coleo Biblioteca Lukcs, da Boitempo. Escreve mensalmente
para o Blog da Boitempo a coluna Biblioteca do Z Paulo: achados do pensamento
crtico, dedicada a garimpar preciosidades esquecidas da literatura anticapitalis-
ta. organizador do livro Curso livre Marx-Engels (Boitempo, 2015) e tradutor de
Misria da filosofia (Boitempo, 2017), de Karl Marx, que ser lanado durante o
seminrio 1917: o ano que abalou o mundo.

40
Aula 4 | Consolidao, decadncia e
queda da URSS*
Angelo Segrillo

Em meu livro O declnio da Unio Sovitica: um estudo


das causas, proponho-me a analisar as causas principais
da perestroika, isto , que fatores levaram os lderes soviti-
cos a deslanchar aquele processo to radical de reformas em
meados dos anos 1980. Mediante a anlise de documentos e
obras publicadas na poca, afirmo que:
[...] a preocupao central dos governantes estava na sensvel desa-
celerao econmica das duas dcadas precedentes e no crescente
hiato tecnolgico com o Ocidente que criavam uma srie de efei-
tos colaterais indesejveis (como, por exemplo, a dificuldade em
manter a elevao do padro de vida da populao num contexto
de quase estagnao da economia) e que tornavam premente a ne-
cessidade de que algo tinha que ser feito, caso contrrio a Unio
Sovitica se acabaria tornando uma potncia de segunda classe.**

O segundo passo foi analisar o que levou a tal desacelera-


o no crescimento econmico e tecnolgico do pas:

* O presente texto de apoio formado por dados e trechos de dois livros de


Angelo Segrillo, O declnio da Unio Sovitica: um estudo das causas e De
Gorbachev a Putin: a saga da Rssia do socialismo ao capitalismo, ambos
publicados pela editora Prismas em 2013 e 2014, respectivamente. Agra-
decemos editora pela permisso de reproduo dos trechos e tabelas
dos dois livros.
** Angelo Segrillo, O declnio da Unio Sovitica: um estudo das causas
(Curitiba, Prismas, 2013), p. 185.

41
Os economistas ocidentais, j de longa data, vinham apontando o modelo
econmico sovitico como ineficiente. O fato de no haver propriedade
privada e competio de mercado, segundo eles, levava ao desperdcio,
desinteresse no trabalho, atitude de propriedade que de todos no de
ningum em relao aos instrumentos de trabalho do Estado etc. Entre-
tanto, estas explicaes, tpicas dos textbooks of economics ocidentais, no
serviriam para explicar a desacelerao econmica especfica das duas d-
cadas precedentes perestroika, j que este estado de coisas praticamente
sempre existiu na URSS da era dos planos quinquenais e nem por isso
o pas deixou de ter ndices de crescimento muito altos nos anos 1930,
1940 e 1950. Ou seja, havia algo de novo no ar, exgeno, que causava esta
desacelerao nas dcadas antecedentes perestroika. Como expusemos
anteriormente, este algo de novo seria o aprofundamento da Terceira
Revoluo Tecnolgica na economia mundial.*

poca em que surgiram novos padres organizacionais da


produo industrial, baseados em flexibilidade, fluxos mais horizon-
tais de informao e comando e nfase na qualidade. O que levou a
medidas urgentes de reformulao:
Encontrando-se em permanente competio econmica com o Ocidente,
a URSS (cujo sistema rgido, de fluxos verticais de informao e comando
e nfase em quantidade e economias de escala encaixava-se relativamente
bem nas regras ditadas pelo fordismo ocidental nas dcadas de 1930, 1940,
1950 e parte da de 1960) no conseguiu se adaptar a estes princpios bsicos
dos novos paradigmas industriais mais avanados da economia mundial
sem solapar os pilares de seu prprio sistema.
Consideramos este o dilema central dos lderes soviticos e a razo prin-
cipal por que se tornava necessrio, e mesmo inevitvel (Gorbachev, 1988,
p. 17) que medidas urgentes de reformulao fossem tomadas em meados
dos anos 1980 quando a estagnao relativa da economia estava atingindo
nveis de pr-crise em algumas reas.**

* Idem.
** Idem.

42
Assim, defendo que o fato de considerarmos este o aspecto cen-
tral e principal da trama, obviamente no implica que consideremos
este o nico vetor agindo sobre o sistema. Pelo contrrio:
No se trata de reduzir tudo a um mero economicismo. Havia, natural-
mente, outros fatores (polticos, sociais etc.) que influenciavam a situao.
Entretanto, consideramos importante destacar a centralidade das causas
econmicas que apontamos, pois, sem isso, poderamos chegar a con-
cluses equivocadas sobre o processo de deslanchamento da perestroika,
confundindo forma e contedo e embaralhando causa e efeito. impor-
tante, sim, analisar outros fatores polticos e sociais que influam sobre
os lderes soviticos no seu processo de tomada de deciso no incio da
perestroika, mas temos que analisar esses outros fatores em conjugao
com esta nossa explicao central, ou seja, com as novas variveis intro-
duzidas na competio econmica URSS-Ocidente na poca da Terceira
Revoluo Tecnolgica.*

Crescimento econmico da URSS


Na tabela a seguir, podemos observar as taxas mdias de
crescimento anual do Produto Material Lquido (PML) da
URSS ao longo dos anos, segundo os clculos soviticos da TsSU
(Administrao Central de Estatsticas) da URSS, publicados no
anurio estatstico Narodnoe Khozyaistvo**:

* Ibidem, p. 186.
** Narodnoe Khozyaistvo, o anurio estatstico oficial da URSS, inicialmente dava,
para os anos 1985, 1986 e 1987, respectivamente, as taxas 3,5%, 4,1% e 2,3%. A
partir de Narkhoz 1988 houve uma reviso para baixo das taxas para esses trs
anos que foram fixadas em, respectivamente, 1,6%, 2,3% e 1,6%. A explicao
oficial, dada em Narkhoz 1988, p. 7, era que at 1988, na avaliao daqueles anos,
tinha sido excluda a queda nas rendas criadas pela produo, venda [e taxao]
de bebidas alcolicas (devida principalmente campanha antialcoolismo pro-
movida por Gorbachev). Fontes: anos 1929-1938, calculados de BSE, 2. ed., v. 29,
p. 302; anos 1939-1940, calculados de Zaleski, 1980, p. 578-579; anos 1941-1945,
calculados de Narkhoz za 70 let, p. 43; 1946-1950, calculados de Narkhoz 1964,
p. 87; 1950-1963, calculados de Narkhoz 1964, p. 575; 1964-1971, calculados de

43
1928-1940 1941-1950 1951-1960 1961-1970 1971-1975 1976-1980 1981-1985

14,3% 6,3% 10,3% 7,2% 5,7% 4,3% 3,2%

Aqui, vale frisar que Produto Material Lquido o termo uti-


lizado pela ONU para designar o que os soviticos chamavam de
renda nacional produzida. Ao contrrio dos clculos ocidentais do
Produto Nacional Bruto (PNB), o PML inclui apenas a produo de
bens materiais, excluindo o setor de servios*.
Os dados foram retirados de uma outra tabela, mais ampla, que
ilustra o crescimento econmico anual da URSS entre os anos de
1928 e 1990**:

ano 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940

taxa 8,2 16,0 21,0 16,8 11,3 6,5 15,2 19,2 29,3 12,0 8,9 9,5 11,6

ano 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953

taxa -8 -28,3 12,1 18,9 -5,7 -6 19,1 24,1 18 20,1 12,2 10,9 9,8

ano 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966

taxa 12,0 11,9 11,4 6,7 12,6 7,4 7,7 6,9 5,6 4,1 9,4 6,8 8,0

ano 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979

taxa 8,7 8,3 4,7 9,1 5,6 3,9 8,9 5,4 4,5 5,2 4,5 5,1 2,2

ano 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990

taxa 3,9 3,3 4,0 4,2 2,9 1,6 2,3 1,6 4,4 2,5 -4
(3,5) (4,1) (2,3)

As diferentes fases da Perestroika***


Ao assumir o cargo de secretrio-geral do PCUS, em 11 de maro
de 1985, as preocupaes principais de Gorbachev eram todas relati-

Narkhoz 1972, p. 531; 1972-1976, calculados de Narkhoz za 60 let, p. 485; 1977-


1984, calculados de Narkhoz za 70 let, p. 58; 1986-1990, calculados de Narkhoz
1990, p. 7.
* Ibidem, p. 235.
** Ibidem, p. 239.
*** Idem, De Gorbachev a Putin: a saga da Rssia do socialismo ao capitalismo (Curi-
tiba, Prismas, 2014), p. 21-2. Texto na ntegra.

44
vas situao econmica tanto que a palavra de ordem mais impor-
tante dos primeiros meses da perestroika era uskorenie (acelerao).
Referia-se necessidade de acelerar o progresso tcnico-cientfico e
econmico para recuperar o impulso perdido nas ltimas dcadas.
Somente depois, a partir do vero de 1986, ao notar que seus esforos
no estavam tendo o resultado desejado na prtica, quando explora-
do apenas o lado tecnocrtico, o novo secretrio-geral partiria com
vigor para o lado mais poltico do processo. Enfatizaria, ento, a ne-
cessidade de maior glasnost (transparncia) nas relaes de poder
intra e extrapartidrias. O que lhe facilitou este salto qualitativo ti-
nha sido o XXVII Congresso do PCUS em fevereiro de 1986, quando
foi renovado o Comit Central, possibilitando a ascenso de novos
dirigentes mais abertos ideia de mudanas no sistema.
Assim, vemos que as reformas de Gorbachev passariam por dife-
rentes fases. Atualmente, j com a vantagem de hindsight, notamos que
a perestroika teve quatro etapas distintas:
1985-1987: fase da descentralizao socialista
1988: fase de transio
1989-incio de 1990: fase da economia de mercado
Fim de 1990 e 1991: fase da desintegrao e restaurao capita-
lista
Na primeira etapa (1985-1987) a ideia no era desmontar o siste-
ma existente e sim apenas descentraliz-lo, dentro do slogan Mais
democracia, mais socialismo. Aps uma fase de transio e acirra-
das disputas polticas em 1988 acerca do caminho a seguir, nos anos
de 1989-1990 o pas caminhou cada vez mais em direo a um pro-
jeto que poderamos chamar de socialismo de mercado ou eco-
nomia de mercado social. Nessa fase, o eufemismo economia de
mercado seria usado para designar a inteno de empregar diversos

45
mecanismos capitalistas (por exemplo, preos por oferta e procura,
um pouco de propriedade privada, trabalho assalariado). Os anos
1990 e 1991 testemunhariam a perda de controle dos rumos do pro-
cesso e a eventual desintegrao da URSS.

ANGELO SEGRILLO
professor de histria contempornea da USP. Com doutorado pela UFF e mes-
trado pelo Instituto Pushkin de Moscou, autor de diversas obras sobre a Rssia/
URSS, incluindo os livros O declnio da Unio Sovitica: um estudo das causas
(Prismas, 2013), De Gorbachev a Putin: a saga da Rssia do socialismo ao capita-
lismo (Prismas, 2014) e Os russos (Contexto, 2010), alm dos artigos Historiogra-
fia da Revoluo Russa: antigas e novas abordagens, Projeto Histria, n. 41, dez.
2010, e Karl Marx e a Revoluo Russa, Estudos Histricos, v. 30, n. 61, maio 2017.

46
LEITURAS COMPLEMENTARES
A guerra e a social-democracia da Rssia*
Vladimir I. Lnin

A Grande Guerra europeia, que foi preparada no decurso de


decnios pelos governos e pelos partidos burgueses de todos os pa-
ses, rebentou. O aumento dos armamentos, a extrema agudizao
da luta pelos mercados na poca do atual estgio (imperialista) de
desenvolvimento do capitalismo nos pases avanados e os inte-
resses dinsticos das monarquias mais atrasadas (as da Europa
Oriental) deviam conduzir inevitavelmente, e conduziram, a essa
guerra. Conquistar terras e subjugar naes estrangeiras, arruinar
a nao concorrente, saquear suas riquezas, desviar a ateno das
massas trabalhadoras das crises polticas internas seja da Rssia,
da Alemanha, da Inglaterra ou de outros pases, a desunio e o
entontecimento nacionalista dos operrios e o extermnio da sua
vanguarda com o objetivo de debilitar o movimento revolucion-
rio do proletariado tal o nico real contedo, significado e sen-
tido da atual guerra.
Sobre a social-democracia recai, antes de tudo, o dever de re-
velar esse verdadeiro significado da guerra e desmascarar implaca-
velmente a mentira, os sofismas e as frases patriticas difundidas
pelas classes dominantes, pelos latifundirios e pela burguesia que
a defendem.

* Texto escrito em setembro de 1914 e publicado no jornal Sotsial-Demokrat,


n. 33, 1o nov. 1914, mais tarde incluso em Vladimir I. Lnin, Obras escolhidas (Lisboa/
Moscou, Avante!/Progresso, 1977), tomo 1, p. 557-68. A traduo para o portugus foi
realizada pelo Instituto de Marxismo-Leninismo, anexo ao CC do PCUS, e adaptada
para a revista Margem Esquerda, n. 23, out. 2014, por Luiz Bernardo Perics.

47
cabea de um grupo de naes beligerantes est a burguesia ale-
m. Ela engana a classe operria e as massas trabalhadoras, assegu-
rando que faz a guerra para defender a ptria, a liberdade e a cultura,
para libertar os povos oprimidos pelo tsarismo, para destruir o tsaris-
mo reacionrio. Mas, de fato, precisamente essa burguesia que ras-
teja diante dos junkers prussianos com Guilherme II sua frente, que
sempre foi a aliada mais fiel do tsarismo e inimiga do movimento re-
volucionrio dos operrios e dos camponeses da Rssia. De fato, essa
burguesia, juntamente com os junkers, dirigir todos os seus esforos
para, qualquer que seja o resultado da guerra, apoiar a monarquia tsa-
rista contra a revoluo na Rssia.
De fato, a burguesia alem empreendeu uma campanha de rapina
contra a Srvia, querendo subjug-la e estrangular a revoluo nacio-
nal dos eslavos do Sul, dirigindo ao mesmo tempo o grosso de suas
foras militares contra pases mais livres, a Blgica e a Frana, a fim
de saquear um concorrente mais rico. Difundindo a fbula de uma
guerra defensiva de sua parte, a burguesia alem escolheu, de fato, o
momento mais favorvel do prprio ponto de vista para a guer-
ra, aproveitando seus ltimos aperfeioamentos na tcnica militar e
adiantando-se aos novos armamentos, j planejados e decididos pela
Rssia e pela Frana.
cabea do outro grupo de naes beligerantes encontram-se
as burguesias inglesa e francesa, que enganam a classe operria e as
massas trabalhadoras ao assegurar que faz a guerra pela ptria, pela
liberdade e pela cultura, contra o militarismo e o despotismo da Ale-
manha. Mas, de fato, essa burguesia h muito j alugou e preparou,
com seus milhares de milhes, as tropas do tsarismo russo, a monar-
quia mais reacionria e brbara da Europa, para atacar a Alemanha.
De fato, o objetivo da luta das burguesias inglesa e francesa con-
quistar as colnias alems e arruinar a nao concorrente, que se dis-
tingue por um desenvolvimento econmico mais rpido. E para esse

48
nobre fim as naes avanadas, democrticas, ajudam o selvagem
tsarismo a sufocar ainda mais a Polnia, a Ucrnia etc., a esmagar
ainda mais fortemente a revoluo na Rssia.
Ambos os grupos de pases beligerantes nada devem um ao ou-
tro no que diz respeito s pilhagens, s atrocidades e interminvel
crueldade da guerra. Mas para enganar o proletariado e desviar a
sua ateno da nica guerra verdadeiramente libertadora, isto , da
guerra civil contra a burguesia tanto de seu pas como dos pa-
ses alheios, para atingir esse elevado fim a burguesia de cada pas
procura exaltar com frases falsas sobre patriotismo o significado da
sua guerra nacional e assegurar que aspira a vencer o inimigo no
para a pilhagem e a conquista de terras, mas para libertar todos os
outros povos salvo o seu.
Mas quanto mais zelosamente os governos e a burguesia de todos
os pases procuram desunir os operrios e lan-los uns contra os ou-
tros, quanto mais ferozmente empregado para esse elevado fim o
sistema do estado de guerra e da censura militar (que persegue muito
mais, mesmo agora, durante a guerra, o inimigo interno do que o
externo), tanto mais imperioso o dever do proletariado consciente
de defender a sua coeso de classe, o seu internacionalismo, as suas
convices socialistas, contra o chauvinismo desenfreado da clique
patritica burguesa de todos os pases. Renunciar a essa tarefa por
parte dos operrios conscientes significar renunciar a todas s suas
aspiraes libertadoras e democrticas, sem falar das socialistas.
preciso constatar com um sentimento da mais profunda amar-
gura que os partidos socialistas dos principais pases europeus no
cumpriram essa sua tarefa, e a conduta dos dirigentes desses par-
tidos particularmente do alemo confina com a traio direta
causa do socialismo. Num momento da maior importncia histrica
mundial, a maioria dos dirigentes da atual II Internacional (1889-
-1914) tenta substituir o socialismo pelo nacionalismo. Devido a tal

49
conduta, os partidos operrios desses pases, ao invs de se oporem
conduta criminosa dos governos, chamaram a classe operria a
fundir a sua posio com a posio dos governos imperialistas. Os
dirigentes da II Internacional traram o socialismo, votando a favor
dos crditos de guerra, repetindo as palavras de ordem chauvinistas
(patriticas) da burguesia dos seus pases, justificando e defen-
dendo a guerra, entrando nos ministrios burgueses dos pases be-
ligerantes etc. etc. Os mais influentes dirigentes socialistas e rgos
da imprensa da Europa contempornea adotam um ponto de vista
burgus-chauvinista e liberal, de forma alguma socialista. A respon-
sabilidade por essa desonra do socialismo recai em primeiro lugar
sobre os sociais-democratas alemes, que eram o partido mais forte
e influente da II Internacional. Mas tambm no se pode justificar
os socialistas franceses, que aceitam cargos ministeriais no governo
daquela mesma burguesia que traiu a prpria ptria e aliou-se a Bis-
marck para esmagar a Comuna.
Os sociais-democratas alemes e austracos tentam justificar o
seu apoio guerra dizendo que assim lutam contra o tsarismo rus-
so. Ns, sociais-democratas russos, declaramos que consideramos
tal justificao puro sofisma. O movimento revolucionrio contra o
tsarismo novamente adquiriu no nosso pas, nos ltimos anos, enor-
mes propores. frente desse movimento sempre marchou a classe
operria da Rssia. As recentes greves polticas de milhes de tra-
balhadores realizaram-se sob as palavras de ordem do derrubamen-
to do tsarismo e da reivindicao de uma repblica democrtica.
Na prpria vspera da guerra, o presidente da Repblica francesa,
Poincar, durante a sua visita a Nicolau II, pde ver com os prprios
olhos barricadas nas ruas de Petersburgo, erguidas pelas mos dos
operrios russos. O proletariado da Rssia no recuou diante de ne-
nhum sacrifcio para libertar toda a humanidade da vergonha da
monarquia tsarista. Mas devemos dizer que se alguma coisa pode,

50
em determinadas condies, adiar a queda do tsarismo, se alguma
coisa pode ajudar o tsarismo na luta contra toda a democracia da
Rssia, precisamente a atual guerra, que colocou ao servio dos
objetivos reacionrios do tsarismo o saco de dinheiro da burguesia
inglesa, francesa e russa. E se alguma coisa pode dificultar a luta
revolucionria da classe operria da Rssia contra o tsarismo pre-
cisamente a conduta dos dirigentes da social-democracia alem e
austraca, que no deixa de nos ser apresentada como exemplo pela
imprensa chauvinista da Rssia.
Mesmo que admitamos que a falta de foras da social-democra-
cia alem era to grande que podia obrig-la a renunciar a quaisquer
aes revolucionrias, ainda assim ela no devia se juntar ao campo
chauvinista, no devia dar passos a propsito dos quais os socialis-
tas italianos declaram com razo que os dirigentes dos sociais-de-
mocratas alemes desonram a bandeira da Internacional proletria.
O nosso partido, o Partido Operrio Social-Democrata da Rs-
sia, j sofreu e sofrer ainda enormes perdas ocasionadas pela guer-
ra. Toda a nossa imprensa operria legal foi liquidada. A maioria
dos sindicatos foi encerrada, numerosos camaradas nossos foram
presos e deportados. Mas a nossa representao parlamentar a
Frao Operria Social-Democrata da Rssia na Duma de Estado
considerou ser seu dever socialista incondicional no votar os cr-
ditos de guerra e mesmo abandonar a sala de sesses da Duma para
expressar ainda mais energicamente o seu protesto; considerou um
dever estigmatizar a poltica dos governos europeus como impe-
rialista. E, apesar da opresso decuplicada do governo tsarista, os
operrios social-democratas da Rssia j editam os primeiros apelos
clandestinos contra a guerra, cumprindo o seu dever para com a
democracia e a Internacional.
Se os representantes da social-democracia revolucionria per-
sonificada numa minoria dos sociais-democratas alemes e nos

51
melhores sociais-democratas nos pases neutros experimentam o
pungente sentimento de vergonha por motivo dessa bancarrota da
II Internacional; se as vozes dos socialistas contra o chauvinismo da
maioria dos partidos social-democratas ressoam tanto na Inglater-
ra como na Frana; se os oportunistas personificados, por exemplo,
pelos Sozialistische Monatshefte [Cadernos Mensais Socialistas], que
h muito ocupam uma posio nacional-liberal, celebram com plena
razo a sua vitria sobre o socialismo europeu, todos eles prestam
o pior servio ao proletariado, pois vacilam entre o oportunismo e
a social-democracia revolucionria (como o centro no partido so-
cial-democrata alemo), que procuram silenciar ou ocultar com fra-
ses diplomticas a bancarrota da II Internacional.
Pelo contrrio, deve-se reconhecer abertamente essa bancarrota
e compreender as suas causas, para poder edificar uma nova e mais
slida coeso socialista dos operrios de todos os pases.
Os oportunistas fizeram fracassar as decises dos congressos de
Stuttgart, de Copenhague e da Basileia, que obrigavam os socialistas
de todos os pases a lutar contra o chauvinismo em quaisquer con-
dies, que obrigavam os socialistas a responder a qualquer guer-
ra desencadeada pela burguesia e pelos governos com a redobrada
propaganda da guerra civil e da revoluo social. A bancarrota da
II Internacional a bancarrota do oportunismo que se desenvolveu
sobre a base das particularidades de uma poca histrica passada
(a chamada poca pacfica) e nos ltimos anos passou a dominar
de fato na Internacional. Os oportunistas havia muito que prepara-
vam essa bancarrota, negando a revoluo socialista e substituindo-
-a pelo reformismo burgus; negando a luta de classes e a sua ne-
cessria transformao, em determinados momentos, em guerra
civil e defendendo a colaborao entre classes; pregando o chau-
vinismo burgus sob o nome de patriotismo e de defesa da ptria
e ignorando ou negando a verdade fundamental do socialismo, j

52
e xposta no Manifesto Comunista*, de que os operrios no tm p-
tria; limitando-se, na luta contra o militarismo, a um ponto de vista
sentimental-filisteu, em vez de reconhecer a necessidade da guerra
revolucionria dos proletrios de todos os pases contra a burguesia
de todos os pases; transformando a necessria utilizao do par-
lamentarismo burgus e da legalidade burguesa numa fetichizao
dessa legalidade e no esquecimento da obrigatoriedade das formas
clandestinas de organizao e de agitao nas pocas de crise. O
complemento natural do oportunismo, a corrente anarcossindi-
calista concepo igualmente burguesa e hostil causa proletria,
isto , marxista caracterizou-se no menos ignominiosamente por
uma repetio ftua das palavras de ordem do chauvinismo durante
a presente crise.
No atualmente possvel cumprir as tarefas do socialismo, tam-
pouco realizar a verdadeira coeso internacional dos operrios, sem
romper decididamente com o oportunismo e explicar s massas a ine-
vitabilidade do seu fiasco.
A tarefa da social-democracia de cada pas deve consistir, em
primeiro lugar, na luta contra o chauvinismo local. Na Rssia esse
chauvinismo abrangeu inteiramente o liberalismo burgus (os
democratas-constitucionalistas) e parte dos populistas, indo at
os socialistas-revolucionrios e os sociais-democratas de direita.
(Particularmente, obrigatrio estigmatizar as intervenes chau-
vinistas, por exemplo, de E. Smirnov, P. Mslov e G. Plekhanov, reto-
madas e utilizadas largamente pela imprensa patritica burguesa.)
Na atual situao no se pode determinar, do ponto de vista do
proletariado internacional, a derrota de qual dos dois grupos de na-
es beligerantes seria o menor dos males para o socialismo. Mas
para ns, sociais-democratas russos, no pode haver dvida a lguma

* So Paulo, Boitempo, 1998. (N. E.)

53
de que, do ponto de vista da classe operria e das massas trabalha-
doras de todos os povos da Rssia, o mal menor seria a derrota da
monarquia tsarista, o governo mais reacionrio e brbaro, que opri-
me o maior nmero de naes e a maior massa populacional da Eu-
ropa e da sia.
A palavra de ordem poltica imediata da social-democracia da Eu-
ropa deve ser a formao dos Estados Unidos da Europa republicanos,
sendo que, diferentemente da burguesia, que est pronta para prome-
ter tudo o que se queira, s para atrair o proletariado torrente geral
do chauvinismo, os sociais-democratas iro explicar toda a falsidade e
falta de sentido dessa palavra de ordem se no forem derrubadas pela
revoluo as monarquias alem, austraca e russa.
Na Rssia, dado o maior atraso desse pas, que ainda no ter-
minou a sua revoluo burguesa, as tarefas da social-democracia
devem ser, tal como antes, as trs condies fundamentais de uma
transformao democrtica consequente: repblica democrtica
(com a plena igualdade de direitos e a autodeterminao de todas as
naes), confisco das terras dos latifundirios e jornada de oito ho-
ras de trabalho. Mas em todos os pases avanados a guerra coloca
na ordem do dia a palavra de ordem de revoluo socialista, que se
torna tanto mais urgente quanto mais o fardo da guerra recair sobre
os ombros do proletariado, quanto mais ativo deva ser o seu papel na
reconstruo da Europa, aps os horrores da atual barbrie patri
tica nas condies dos gigantescos progressos tcnicos do grande
capitalismo. A utilizao pela burguesia das leis do tempo de guerra
para amordaar por completo o proletariado coloca diante dele a
tarefa imperiosa da criao de formas clandestinas de agitao e de
organizao. Que os oportunistas guardem as organizaes legais
ao preo da traio s suas convices os sociais-democratas revo-
lucionrios utilizaro a experincia e os laos organizativos da clas-
se operria para a criao de formas clandestinas, correspondentes

54
poca de crise, de luta pelo socialismo e a unio dos operrios no
com a burguesia chauvinista do seu pas, mas com os operrios de
todos os pases. A Internacional proletria no pereceu e no pe-
recer. Apesar de todos os obstculos, as massas operrias criaro
uma nova Internacional. O atual triunfo do oportunismo efmero.
Quanto mais vtimas da guerra houver, tanto mais clara ser para
as massas operrias a traio causa operria por parte dos opor-
tunistas e a necessidade de se voltar as armas contra os governos e a
burguesia de cada pas.
A transformao da atual guerra imperialista em guerra civil
a nica palavra de ordem proletria justa, apontada pela experin-
cia da Comuna e pela resoluo da Basileia (1912) e decorrente de
todas as condies da guerra imperialista entre os pases burgueses
altamente desenvolvidos. Por maiores que paream ser as dificulda-
des de tal transformao neste ou em outro momento, os socialistas
nunca renunciaro ao trabalho preparatrio sistemtico, persisten-
te, contnuo nessa direo, j que a guerra se tornou um fato.
somente atravs dessa via que o proletariado poder escapar da
dependncia da burguesia chauvinista e, de uma ou de outra forma,
mais ou menos rapidamente, dar passos decisivos na via da verda-
deira liberdade dos povos e na via para o socialismo.
Viva a fraternidade internacional dos operrios contra o chau-
vinismo e o patriotismo da burguesia de todos os pases!
Viva a Internacional proletria, libertada do oportunismo!
Comit Central do Partido Operrio Social-Democrata da Rssia

55
A Revoluo Russa*
Astrojildo Pereira

Bem difcil, sem dvida, precisar o curso dos atuais aconteci-


mentos na Rssia. Alis, seria rematada tolice pretender firmar tais
ou quais traos definitivos do grande movimento que deu por terra,
abruptamente, com a casta dos Romanov, e com ela, de cambulhada,
todas as demais castas aristocrticas e monopolizadoras das riquezas
e do poder.
Movimento de tal magnitude e complexidade, revolvido por mil
correntes diversas, h de por fora manifestar-se confuso e contradi-
trio, com altos e baixos, com claros e escuros violentos. Impossvel,
pois, determinar em linhas inflexveis os traos essenciais dos fatos re-
volucionrios e suas consequncias. O que no quer dizer que, em meio
do cipoal dos telegramas e correspondncias e de outros documentos
mais raros, no se possa fazer uma ideia mais ou menos aproximada do
grande drama poltico grande por si mesmo e ainda maior pelas suas
consequncias da orientao que o tem guiado e das tendncias que
o caracterizam.
Os dois ncleos orientadores do movimento, a Duma e o Comi-
t de Operrios e Soldados este surgido da prpria Revoluo ,
logo tomaram posies antagnicas, terminado o primeiro golpe de-
molidor. A Duma, vinda do antigo regime, pode-se dizer que repre-
senta, em maioria, a burguesia moderada e democrtica, ao passo que
o Comit de Operrios e Soldados, composto de operrios, representa

* Texto originalmente publicado na revista O Debate, Rio de Janeiro, v. 1, n. 1, jul.


1917. (N. E.)

57
o proletariado avanado, democrata, socialista e anarquista. A Duma
deu o governo provisrio e o primeiro ministrio; o Comit de Oper-
rios e Soldados derrubou o primeiro ministro, influiu poderosamente
na formao do segundo e tem anulado quase por completo, seno de
todo, a ao da Duma.
Insignificante, sem nenhum peso, ao menos at agora, o elemento
reacionrio e aristocrtico, a situao russa tem de obedecer, na sua
luta pela estabilizao pblica, s duas foras principais enfeixadas pelo
proletariado socialista e anarquista e pela burguesia democrtica e re-
publicana. A qual das duas foras est destinada a preponderncia na
reorganizao da vida russa? O que se pode afirmar com certeza que
essa preponderncia tem cabido, at agora, ao proletariado.
E como o proletariado, cuja capacidade poltica j anulou o papel
da Duma burguesa, est tambm com as armas na mo, no en-
contrando, pois, resistncia sria aos desgnios, no muito longe da
certeza andar quem prever a sua contnua preponderncia, at a
completa absoro de todos os campos da vida nacional, extinguin-
do-se, de tal modo num prazo mais ou menos largo, a diviso do
povo em castas diversas e inimigas.
E intil insistir na influncia que tais acontecimentos exercero
no resto do mundo, na obra de reconstruo dos povos, cujos alicer-
ces esto sendo abalados pelo fragor inaudito dos grandes canhes
destruidores

ASTROJILDO PEREIRA (1890-1965)


Jornalista, escritor e ativo militante poltico, foi fundador do Partido Comunista
do Brasil, em 1922. Com Octvio Brando, fundou o jornal A Classe Operria.
Crtico literrio, colaborou para o jornal Dirio de Notcias e para a revista Diretri-
zes. Anarquista durante a juventude, foi aos poucos revendo seu posicionamento
poltico e, impressionado com o recm-fundado Estado sovitico, acabou aderin-
do ao socialismo cientfico no comeo dos anos 1920. Foi preso por trs meses
em 1964, aps o golpe militar. J idoso e com a sade precria, morreu no ano
seguinte, no Rio de Janeiro.

58
As Teses de abril, de Lnin*
Slavoj iek

Quando, em suas Teses de abril (1917), Lnin identificou a


Augenblick a oportunidade nica para uma revoluo , suas pro-
postas foram inicialmente recebidas com estupor ou desdm pela
grande maioria de seus colegas de partido. Nenhum lder proeminen-
te dentro do Partido Bolchevique apoiou seu chamado revoluo, e o
Pravda deu o extraordinrio passo de dissociar o partido, assim como
seu conselho editorial como um todo, das Teses de abril. Lnin es-
tava longe de ser um oportunista que procurava lisonjear e explorar a
atmosfera prevalecente entre o populacho; seus pontos de vista eram
altamente idiossincrticos. Bogdanov caracterizou as Teses de abril
como o delrio de um louco, e a prpria Nadejda Krupskaia con-
cluiu: Temo que Lnin tenha enlouquecido.
Esse o Lnin de quem ainda temos o que aprender. A grandeza
de Lnin residiu em, nessa situao catastrfica, no ter medo de
triunfar em contraste com o pthos negativo discernvel em Rosa
Luxemburgo e Adorno, para quem o ato autntico em ltima ins-
tncia era a admisso do fracasso que traz luz a verdade da situa-
o. Em 1917, em vez de esperar at que as condies fossem prop-
cias, Lnin organizou um ataque preventivo; em 1920, como lder do
partido da classe operria sem classe operria (a maior parte havia

* Traduzido por Luiz Bernardo Perics e Fabrizio Rigout. Ver s portas da revolu-
o: escritos de Lnin de 1917 (trad. Daniela Jinkings et al., So Paulo, Boitempo,
2005), antologia de textos histricos de Vladmir Lnin selecionados, introduzi-
dos e posfaciados por Slavoj iek.

59
sido dizimada na guerra civil), ele deu prosseguimento organiza-
o de um Estado, aceitando plenamente o paradoxo de um partido
que tinha de organizar e at recriar sua prpria base, sua classe
operria.
Em nenhum lugar essa grandeza mais evidente do que nos es-
critos de Lnin que cobrem o perodo de fevereiro de 1917 quando
a primeira revoluo aboliu o tsarismo e instalou um regime demo-
crtico at a segunda revoluo, em outubro. O texto de abertura
deste volume (Cartas de longe) revela a compreenso inicial que
Lnin teve daquela possibilidade revolucionria nica, e o ltimo
texto (as minutas da Reunio do Soviete de deputados operrios e
soldados de Petrogrado) declara a tomada de poder pelos bolchevi-
ques. Tudo est aqui, do Lnin engenhoso estrategista militar ao
Lnin da utopia decretada (da imediata abolio do aparelho de
Estado). Para nos referirmos novamente a Kierkegaard: o que pode-
mos perceber nesses escritos o Lnin em construo: no ainda o
Lnin instituio sovitica, mas o Lnin jogado numa situao in-
definida. Seremos ainda capazes, hoje em dia, de vivenciar o impacto
devastador de um momento de abertura histrica de tal proporo,
quando se fecha um ciclo no qual o capitalismo tardio decretou o
fim da histria?
Em fevereiro de 1917, Lnin era um emigrante poltico quase
annimo, perdido em Zurique, sem contatos confiveis na Rssia,
informando-se sobre os eventos basicamente pela imprensa sua;
em outubro de 1917 ele liderava a primeira revoluo socialista bem-
-sucedida no mundo. O que aconteceu entre esses dois momentos?
Em fevereiro, Lnin percebeu imediatamente a possibilidade revolu-
cionria, o resultado de singulares circunstncias contingentes se
o momento no fosse aproveitado, a possibilidade da revoluo seria
postergada, talvez por dcadas. Em sua insistncia obstinada de que
se deveria correr o risco e prosseguir para o prximo estgio ou

60
seja, repetir a revoluo , ele estava s, ridicularizado pela maioria
dos membros do comit central de seu prprio partido; esta seleo
de seus textos procura mostrar um pouco do obstinado, paciente e
muitas vezes frustrante , trabalho revolucionrio com o qual Lnin
imps sua viso. Mesmo que a interveno pessoal de Lnin tenha
sido indispensvel, contudo, no devemos transformar a histria da
Revoluo de Outubro na histria de um gnio solitrio, confrontado
com as massas desorientadas e gradualmente impondo suas ideias.
Lnin triunfou porque seu apelo, ao mesmo tempo que passava por
cima da nomenklatura do partido, encontrou eco naquilo que se po-
deria chamar de micropoltica revolucionria: a incrvel exploso da
democracia popular, de comits locais surgindo em torno de todas as
grandes cidades da Rssia e, ignorando a autoridade do governo le-
gtimo, tomando a situao nas prprias mos. Essa a histria no
contada da Revoluo de Outubro, o oposto do mito de um pequeno
grupo de revolucionrios implacavelmente dedicados que deram um
golpe de Estado.
A primeira coisa que chama a ateno do leitor atual como os
textos de Lnin de 1917 so facilmente legveis: no h necessidade de
longas notas explicativas mesmo que os nomes nos sejam desconhe-
cidos, imediatamente compreendemos o que est em jogo. Da distn-
cia histrica que temos hoje, os textos apresentam uma clareza quase
clssica ao traar os contornos da luta da qual participaram. Lnin
est completamente ciente do paradoxo dessa situao: na primave-
ra de 1917, depois da Revoluo de Fevereiro, que derrubou o regime
tsarista, a Rssia era o pas mais democrtico em toda a Europa, com
um grau sem precedentes de mobilizao de massas, liberdade de or-
ganizao e liberdade de imprensa ainda assim, essa liberdade tor-
nou a situao no transparente, profundamente ambgua. Se h uma
linha comum que perpassa todos os textos de Lnin escritos entre as
duas revolues (a de Fevereiro e a de Outubro), sua insistncia na

61
distncia que separa os contornos formais explcitos da luta polti-
ca entre a multiplicidade de partidos e outros assuntos polticos das
verdadeiras questes (paz imediata, distribuio da terra e, claro,
todo o poder aos sovietes, ou seja, o desmantelamento do aparelho
de Estado existente e sua substituio por novas formas de adminis-
trao social ao estilo das comunas). Essa distncia a distncia entre
a revoluo qua exploso imaginria da liberdade em entusiasmo su-
blime, o momento mgico da solidariedade universal quando tudo
parece possvel, e o trabalho duro da reconstruo social que deve ser
realizado se essa exploso entusiasmada deixar marcas na inrcia do
prprio edifcio social.
Essa distncia uma repetio da distncia entre 1789 e 1793 na
Revoluo Francesa o prprio espao da interveno singular de
Lnin: a lio fundamental do materialismo revolucionrio que a re-
voluo deve atacar duas vezes, e por razes essenciais. A distncia no
simplesmente a distncia entre a forma e o contedo: o que a pri-
meira revoluo perde no o contedo, mas a prpria forma ela
permanece presa velha forma, acreditando que a liberdade e a justia
podem ser conseguidas se simplesmente colocarmos o aparelho de Es-
tado existente e os mecanismos democrticos para funcionar. E se o
partido bom vencer as eleies livres e implementar legalmente a
transformao socialista? (A mais clara expresso dessa iluso, beiran-
do o ridculo, a tese de Karl Kautsky, formulada na dcada de 1920,
de que a forma poltica lgica no primeiro estgio do socialismo, da
passagem do capitalismo para o socialismo, a coalizo parlamentar
de partidos burgueses e proletrios.) Aqui h um paralelo perfeito com
o incio da era da modernidade, quando a oposio hegemonia ideo
lgica da Igreja se articulou inicialmente na forma de outra ideologia
religiosa, como uma heresia: seguindo a mesma linha, os partidrios
da primeira revoluo queriam subverter a dominao capitalista
em sua prpria forma de democracia capitalista. Essa a negao da

62
egao hegeliana: primeiro a antiga ordem negada dentro de sua
n
prpria forma poltico-ideolgica; depois a prpria forma que deve
ser negada. Aqueles que titubeiam, aqueles que tm medo de dar o se-
gundo passo para superar a forma em si, so aqueles que (parafrase-
ando Robespierre) querem uma revoluo sem revoluo e Lnin
mostra toda a fora de sua hermenutica da suspeita ao explicar as
diferentes formas desse recuo.

SLAVOJ IEK
Nasceu em 1949 na cidade de Liubliana, Eslovnia. filsofo, psicanalista e um
dos principais tericos contemporneos. Transita por diversas reas do conheci-
mento e, sob influncia principalmente de Karl Marx e Jacques Lacan, efetua uma
inovadora crtica cultural e poltica da ps-modernidade. autor de, entre outros,
Primeiro como tragdia, depois como farsa (2011), O absoluto frgil (2015) e O su-
jeito incmodo (2016), todos pela Boitempo.

63
Sobre a Revoluo Russa
de Outubro de 1917*
Alain Badiou

Eu gostaria de enfatizar um ponto que parece ter sido esquecido


hoje em dia, depois do aparente triunfo do capitalismo em escala
global: a Revoluo Russa de 1917 foi evento sem precedentes na his-
tria da espcie humana.
Neste caso, vale a pena lembrarmos que a histria da humanida-
de relativamente curta, levando tudo em considerao. Ela soma por
volta de 200 mil anos, o que no muito se compararmos com os mi-
lhes de anos em que os dinossauros dominavam o planeta. Podemos
sustentar que, nesta breve sequncia, tivemos basicamente apenas uma
fundamental Revoluo: a revoluo neoltica. Essa revoluo tradu-
ziu-se em ferramentas mais efetivas, estabelecimento da agricultura,
uma noo estabelecida de propriedade de terras, objetos de cermica,
a possibilidade de excesso de alimento que permitiu a existncia uma
classe dominante ociosa, resultando na criao de um estado, da es-
crita, do dinheiro, de taxas, do aperfeioamento (graas ao bronze) de
equipamentos militares, comrcio a longa distncia Tudo isto, da-
tando apenas alguns milnios atrs e ainda estamos no mesmo lugar.
Mesmo se a produo industrial apoiada pela cincia moderna
tenha acelerado muitos processos, o fato que o nosso mundo ainda
o mundo da rivalidade entre estados, de guerras, da dominao
de uma estreita oligarquia financeira, de decisiva importncia no

* Publicado originalmente em francs no LHumanit, como parte de uma edio


especial sobre a Revoluo de Outubro. A traduo, feita a partir da verso em
ingls publicada no blog da Verso, de Rodrigo Gonsalves, para o Lavra Palavra.

65
comrcio internacional, do predatismo militarizado de matrias-
-primas, da existncia de massas gigantes de muitos bilhes de pes-
soas que esto totalmente destitudas e de um perptuo movimento
em massa de pobres camponeses de todas as regies em direo das
sobrecarregadas metrpoles onde eles assumem papis subalternos.
Somente muito tardiamente, apenas h alguns sculos, a ques-
to dos fundamentos econmicos dos estados chegou ao cerne da
discusso poltica. A partir da, podemos argumentar, ou mesmo
demonstrar, que a mesma organizao social opressiva e discri-
minatria poderia perfeitamente sentir-se em casa, escondida por
trs de qualquer forma estatal (poder pessoal ou democracia). Ou
seja, uma organizao em que as decises estatais mais importan-
tes envolvem invariavelmente a proteo ilimitada da propriedade
privada, a transmisso dessa propriedade atravs da famlia e, fi-
nalmente, a manuteno de desigualdades totalmente monstruo-
sas, mantidas como naturais e inevitveis.
Ento surgiram iniciativas revolucionrias de uma ordem com-
pletamente diferente daquelas que apenas questionaram a forma de
poder poltico. Todo o sculo XIX fora marcado pelas falhas mui-
tas vezes sangrentas de tentativas revolucionrias de tal orienta-
o. A Comuna de Paris, com seus 30 mil mortos nas caladas da
capital francesa, continua sendo a mais gloriosa dessas catstrofes.
Sendo assim, diremos: nas condies do enfraquecimento do
Estado central desptico da Rssia, que incautamente se compro-
meteu com a Grande Guerra de 1914 a 1918 no despertar de uma
primeira revoluo democrtica (fevereiro de 1917) que derrubou
esse Estado com uma nova classe trabalhadora entrando em for-
mao, muito dada revolta e sem sindicatos conservadores para
restringi-los sob a liderana de um Partido Bolchevique cuja or-
ganizao era em certo sentido, implacvel e com um Lnin e um
Trtski que combinaram uma forte cultura marxista e uma longa

66
experincia militante assombrada pelas lies da Comuna de Paris
fundindo tudo isso em outubro de 1917, veio a primeira vitria, em
toda a histria humana, de uma revoluo ps-neoltica.
Isso significou uma revoluo que estabeleceu um poder cujo obje-
tivo declarado era a derrubada total dos fundamentos de milnios de
todas as sociedades modernas: a ditadura oculta daqueles que pos-
suem o controle financeiro da produo e do comrcio. Esta foi uma
revoluo que se abriu para a fundao de uma nova modernidade. E
o nome comum dessa novidade absoluta era e, na minha opinio,
permanece sendo o comunismo. Pessoas de todos os tipos ao redor
do mundo, desde as massas populares trabalhadoras e camponesas
at intelectuais e artistas, reconheceram essa revoluo sob o nome
de comunismo, recebendo-o com um entusiasmo proporcional
vingana que constitua depois das duras derrotas do sculo anterior.
Agora, Lnin poderia declarar, chegou a era das revolues vitoriosas.
Quaisquer que fossem os avatares posteriores dessa aventura
sem precedentes e qualquer que seja a situao atual em que as
panelinhas contemporneas do Neoltico tomem as coisas em
volta do mundo, a revoluo comunista de outubro de 1917 conti-
nua sendo a nossa base para saber que, no nvel temporal do por-
vir da humanidade, o capitalismo dominante e para sempre ser
algo do passado. Isso, no obstante suas aparncias passageiras.

ALAIN BADIOU
Filsofo, dramaturgo e militante nascido em 1937, estabeleceu-se como um dos
principais pensadores de nosso sculo, reforando a filosofia em sua relao com a
verdade e superando a ontologia heideggeriana por meio da tese de que ontologia
matemtica. Sua filosofia decorre do estruturalismo dos anos 1960, cuja primeira
elaborao pode ser vista nos Cahiers pour lanalyse, em escritos sobre Althusser,
Lacan e Foucault. De sua autoria, a Boitempo publicou So Paulo, a fundao do
universalismo (2009) e A hiptese comunista (2012).

67
A Revoluo Russa e a ideologia
dominante hoje*
Domenico Losurdo

Duas epidemias assolaram o mundo em 1918. Uma foi a influenza es-


panhola [] A outra epidemia foi o bolchevismo, que por determinado
perodo pareceu quase to contagioso quanto e no final das contas se pro-
vou to letal quanto a influenza.**

Assim nos fala o mais bem-sucedido historiador ocidental de


nosso tempo, para quem a Revoluo de Outubro evidentemente
no passa de um captulo na histria de loucura (e de loucura crimi-
nosa, diga-se). E no entanto essa mesma revoluo ps fim ao mons-
truoso genocdio [Vlkermord] to memoravelmente denunciado
por Rosa Luxemburgo, essa mesma revoluo forou o fim do que
Bukharin chamou de uma sombria fbrica de cadveres.
A Primeira Guerra Mundial foi uma carnificina total em que at
mesmo pessoas completamente alheias ao conflito foram obrigadas
a participar. Conforme observou o respeitado historiador britnico
A. J. P. Taylor, cerca de 50 milhes de africanos e 150 milhes de
indianos foram envolvidos, sem consulta, em uma guerra a respeito
da qual no compreendiam nada. Foram simplesmente recolhidos
pelo governo londrino e deportados a milhares de quilmetros de
distncia, para serem conduzidos a uma sombria fbrica de cad-
veres que agora operava a pleno vapor na Europa. Foram levados

* Traduzido por Artur Renzo.


** Niall Ferguson, The War of the World: Twentieth-Century Conflict and the Des-
cent of the West (Londres, Penguin, 2007), p. 115-5.

69
l como membros de uma raa inferior, que uma raa superior
podia em boa conscincia sacrificar como bucha de canho.*
E, no entanto para Ferguson, e para a ideologia dominante de
hoje, no h dvida: a dominao colonial e o banho de sangue da
guerra mundial so sinnimos de normalidade, ou mesmo de sani-
dade psicolgica, enquanto a Revoluo de Outubro oposta a tudo
isso representa uma epidemia, a disseminao da loucura.
Quando afinal teria atacado primeiro essa doena revolucion-
ria? De acordo com outro dos mais aclamados historiadores da corte
por parte do Ocidente liberal e capitalista, Richard Pipes, o Outubro
Bolchevique no passou da concluso do ruinoso ciclo histrico que
iniciou na Rssia com a Revoluo de 1905. Outros expoentes do revi-
sionismo histrico vo ainda mais longe, afirmando que, no Ocidente,
o vrus revolucionrio e essa epidemia toda comeou a encolerizar-se
j em meados do sculo XIX, com a publicao do Manifesto Comu-
nista, ou ainda antes, com a disseminao da filosofia das luzes que
deu origem revoluo jacobina (prlogo revoluo bolchevique).
A essa altura, tudo fica evidente: tanto para os revisionistas
histricos quanto para a ideologia dominante equaciona-se sade
espiritual e mental com estabilidade do ancien rgime. No conjun-
to, esse ltimo foi caracterizado por uma hierarquia social e racial,
caracterizado nas colnias pela expropriao, deportao e dizima-
o dos nativos. Esse o mundo que a Revoluo de Outubro teve
o grande mrito de mergulhar em crise. Se o apelo de Lnin aos
escravos coloniais para que rompessem seus grilhes inspirou e
estimulou a revoluo anticolonial mundial, outros slogans ainda
esto para ser realizados. Talvez eles devessem ser repensados hoje,
tendo em vista realizar sua plena efetividade.

* Ver, do autor, Guerra e revoluo: o mundo um sculo aps Outubro de 1917 (So
Paulo, Boitempo, 2017), p. 176-7, 309 e 168.

70
DOMENICO LOSURDO
Nasceu em 1941, na Itlia. professor de histria da filosofia na Universidade de
Urbino e possui diversas obras publicadas no Brasil, incluindo Contra-histria do
liberalismo (Ideias & Letras, 2006), Liberalismo: entre civilizao e barbrie (Anita
Garibaldi, 2006), Nietzsche, o rebelde aristocrata (Revan, 2009), A linguagem do
imprio: lxico da ideologia estadunidense (Boitempo, 2010) e A luta de classes:
uma histria poltica e filosfica (Boitempo, 2015).

71
Cronologia da Revoluo Russa
1917-1924

1917
JANEIRO-FEVEREIRO: escassez de alimentos e combustveis na capital. Greves
contnuas e protestos contra a guerra e a autocracia, por melhores condies de
vida.
23 DE FEVEREIRO (8 DE MARO): milhares marcham nas ruas de Petrogrado:
greve de fome no Dia Internacional da Mulher. A marcha se transforma em greve
geral. Comea a segunda Revoluo Russa a monarquia ser derrubada; os so-
vietes sero formados novamente.
27 DE FEVEREIRO (12 DE MARO): o tsar Nicolau II dissolve a Duma e ordena
que os tumultos sejam reprimidos. A Duma permanece unida. No Palcio Tauri-
de, o Soviete dos Operrios de Petrogrado formado, sob influncia menchevique
e SR; seu lder o menchevique Nikolai Cheidze, seus representantes so Aleksan-
dr Krenski e Matvei Skobelev.
28 DE FEVEREIRO (13 DE MARO): o Comit Provisrio da Duma anuncia
que assumir o poder. Os ministros do governo tsarista so removidos.
2 DE MARO (15 DE MARO): na estao ferroviria de Pskov, o tsar Nicolau II
recebe os representantes da Duma: o outubrista Aleksandr Gtchkov e o monar-
quista Vassli Shulgin. A pedido deles, abdica em favor do gro-duque Mikhail.
O governo provisrio liderado pelo prncipe kadet Guergui Lvov, que tambm
assumir o posto de ministro do Interior. Esse o incio do duplo poder do go-
verno burgus e do Soviete Socialista de Petrogrado (com maioria menchevique/
SR). O gro-duque Mikhail abdica no mesmo dia.
4 DE MARO (17 DE MARO): em Kiev, a separatista Rada Central Ucraniana
(Assembleia Nacional) formada. Os membros so social-democratas ucranianos
e partidos pequeno-burgueses. O lder o SR Mikhail Grushevski, historiador; o
vice-lder Volodimir Vinnitchenko, escritor.
8 DE MARO (21 DE MARO): atendendo a exigncia dos sovietes, Nikolai
Romanov (Mikhail II) mantido em priso domiciliar enquanto o governo provi-
srio se prepara para a ida do tsar Inglaterra.

73
9 DE MARO (22 DE MARO): o governo provisrio forma o Comit Especial
em Tiflis (Tbilisi) a fim de governar os territrios transcaucasianos. O comit fun-
ciona at 15 (28) de novembro de 1917.
17 DE MARO (30 DE MARO): o governo reconhece a separao da Polnia.
4 DE ABRIL (17 DE ABRIL): Lnin chega a Petrogrado, do exlio suo. Imedia-
tamente, participa do controle dos processos revolucionrios. Delineia as tarefas
da revoluo proletria nas Teses de abril.
14 DE ABRIL (27 DE ABRIL): Vladmir Lvov, procurador-chefe para o Santo
Snodo, dispensa os dignitrios clericais que haviam galgado posies com apoio
de Rasptin e substitui os membros do snodo. Catorze bispos so removidos de-
vido a relacionamento prximo com o starets.
18 DE ABRIL (1o DE MAIO): o ministro das Relaes Exteriores, Miliukov, envia
uma nota aos aliados prometendo guerra at a vitria nos velhos termos.
24-29 DE ABRIL (7-12 DE MAIO): comeo da Conferncia de Toda a Rssia do
partido bolchevique em Petrogrado. Lnin declara que a revoluo burguesa ter-
minou. Kmeniev e Stlin se recusam a aceitar esse ponto de vista.
3 DE MAIO (16 DE MAIO): o governo cai devido poltica de guerra. Pavel Mi-
liukov e Aleksandr Gtchkov renunciam.
4-28 DE MAIO (17 DE MAIO-10 DE JUNHO): o I Congresso dos Representantes
Camponeses de Toda a Rssia aberto em Petrogrado. Pede a sovietizao (dis-
tribuio igual) de terras e elege liderana SR.
8 DE MAIO (19 DE MAIO): forma-se o primeiro gabinete de coalizo do governo
provisrio, com seis ministros socialistas.
18 DE JUNHO (1 DE JULHO): Krenski, ministro da Guerra, ordena que o Exr-
cito inicie uma ofensiva na Galcia. Aps um incio bem-sucedido, a ofensiva logo
entra em colapso.
FIM DE JUNHO: o governo provisrio reconhece o secretariado-geral, eleito pela
Rada Central Ucraniana, como governo provisrio da Ucrnia. A Rada declara a
autonomia ucraniana em 10 (23) de junho.
3-4 DE JULHO (16-17 DE JULHO): o fracasso da ofensiva de Krenski incita
milhares a tomar as ruas em protesto. As reunies em massa em Petrogrado orga-
nizadas pelos sovietes se transformam em manifestaes pr-bolcheviques, mas
a liderana bolchevique considera prematura uma revoluo. O governo probe
o partido bolchevique; seus lderes so presos ou declarados clandestinos. Em 7
(20) de julho, um mandato de priso emitido contra Lnin, com a assinatura de
Andrei Vishnski, menchevique de direita. Em 5 (18) de julho, o Pravda banido.
Termina o perodo democrtico do desenvolvimento revolucionrio.

74
24 DE JULHO (6 DE AGOSTO): Krenski forma um novo governo de coalizo. A
maioria dos ministros de mencheviques ou SRs.
26 DE JULHO-3 DE AGOSTO (8-16 DE AGOSTO): VI Congresso (clandesti-
no) do Partido (bolchevique) Operrio Social-Democrata Russo, em Petrogrado.
O congresso adota os planos de uma insurreio armada e a conquista de uma
revoluo proletria, com a nacionalizao das terras. Liev Trtski e o chamado
Mejraiontsi Anatli Lunatchrski, Adolf Yoff, David Riazanov, Moisei Uritski e
Konstantin Iurenev aderem ao partido bolchevique.
2 DE AGOSTO (15 DE AGOSTO): o governo declara que os elementos que
ameaam a segurana interna do Estado devem ser processados sem procedi-
mento judicial.
12-15 DE AGOSTO (25-28 DE AGOSTO): kadets exigem que o governo provis-
rio promova uma conferncia de Estado em Moscou. Os generais Kornlov, Kale-
din, Miliukov e Shulgin pedem a eliminao do controle social sobre os sovietes
e o Exrcito.
25-30 DE AGOSTO (7-12 DE SETEMBRO): o general monarquista Lavr Korn-
lov, supremo comandante em chefe das Foras Armadas do governo provisrio,
exige que o governo Krenski renuncie, mas suas foras em avano contra Petro-
grado so impedidas pelos operrios. Kornlov preso em Moguilov.
31 DE AGOSTO (13 DE SETEMBRO): o Soviete de Petrogrado adota uma reso-
luo sobre o poder. Seu presidente Leon Trtski.
1o DE SETEMBRO (14 DE SETEMBRO): o governo provisrio se desfaz enquan-
to ministros kadets apoiam o general durante a revolta de Kornilov. O diretrio
recm-formado, com cinco membros liderados por Krenski, declara a Rssia re-
pblica.
5 DE SETEMBRO (18 DE SETEMBRO): a maioria do soviete de Moscou agora
bolchevique.
14-22 DE SETEMBRO (27 DE SETEMBRO-5 DE OUTUBRO): em Petrogrado, a
Conferncia Democrtica de Toda a Rssia se rene e elege um pr-parlamento
a fim de controlar o futuro governo provisrio.
25 DE SETEMBRO (8 DE OUTUBRO): o terceiro governo provisrio de coalizo
formado, liderado por Krenski, que tambm o supremo comandante em chefe.
7 DE OUTUBRO (20 DE OUTUBRO): abertura do pr-parlamento (o Conselho
Provisrio da Repblica Russa) no Palcio Maria, em Petrogrado. Os delegados
bolcheviques se recusam a participar no primeiro dia. O pr-parlamento opera at
25 de outubro (7 de novembro), quando os bolcheviques o dissolvem.

75
9 DE OUTUBRO (22 DE OUTUBRO): na reunio do soviete de Petrogrado, uma
resoluo adotada para formar o Comit Revolucionrio Militar de Petrogrado,
que levar insurreio armada.
10 DE OUTUBRO (23 DE OUTUBRO): tendo obtido maioria nos sovietes de
Moscou e Petrogrado, o Comit Central Bolchevique tem dez votos a favor (e dois
contra) da proposta de Lnin de tomar o poder (ele est presente, disfarado).
18 DE OUTUBRO (31 DE OUTUBRO): os membros do Comit Central Bolche-
vique, Liev Kmeniev e Grigri Zinviev, anunciam o plano bolchevique para a
revoluo no jornal de Grki, Novaiajizni, e expressam opinies diferentes.
24 DE OUTUBRO (6 DE NOVEMBRO): o governo provisrio tenta fechar o
jornal bolchevique clandestino Rabtchi Put, que desde julho havia mudado de
localizao e nome. Foi publicado sob esse ttulo entre os dias 3 (16) de setembro e
26 de outubro (8 de novembro). Ao mesmo tempo, uma ofensiva lanada contra
Smolny para prender os bolcheviques. Em carta, Lnin, ainda clandestino, defen-
de que o Comit Central comece imediatamente a insurreio armada. noite, o
Exrcito Vermelho ocupa prdios-chave da capital.
25 DE OUTUBRO (7 DE NOVEMBRO): durante as primeiras horas da manh,
unidades ligadas ao Comit Revolucionrio Militar ocuparam pontos-chave,
como agncias de correio, telgrafo, estaes ferrovirias e o banco estatal. s
10h25, o Comit Revolucionrio Militar, liderado por Liev Trtski, proclama que
foi derrubado o governo provisrio. s 13h, soldados da Guarda Vermelha ocu-
pam o porto e a sede da Marinha. s 21h40, o sinal dado pelo Aurora indica o in-
cio do cerco do Palcio de Inverno, sede do governo provisrio, que no se rendeu.
No meio da manh, Krenski deixa Petrogrado em busca de foras leais no front.
s 22h40, Lnin anuncia que os sovietes tm em mos o poder de governo. Repre-
sentantes mencheviques e SRs abandonam o congresso de maioria bolchevique.
Em Moscou, revolucionrios enfrentam a oposio do coronel Riabtsev. Na Duma
local, kadets, mencheviques de direita e SRs formam o Comit de Segurana So-
cial, organizao contrarrevolucionria guardada pelos kadets locais. Chamam a
eles mesmos de brancos ou guardas brancos a fim de se distinguirem do Exrcito
Vermelho.
26 DE OUTUBRO (8 DE NOVEMBRO): s 2h10, revolucionrios ocupam o
Palcio de Inverno. Vladmir Antonov-Ovseenko prende membros do governo
provisrio, exceto Aleksandr Krenski, que tinha fugido. O Congresso dos So-
vietes aprova decretos sobre paz e reforma agrria. O primeiro governo sovitico
criado: o Conselho do Comissariado do Povo (CCP). O presidente Vladmir
Ulinov Lnin.
1 DE NOVEMBRO (14 DE NOVEMBRO): em Gatchina, os bolcheviques
prendem Piotr Krasnov, uma das principais figuras organizadoras do exrcito

76
c ontrarrevolucionrio. Na Ucrnia, o governo burgus separatista assume o po-
der. O coronel Aleksandr Dutov, ataman dos cossacos de Oremburgo, declara
guerra ao governo sovitico.
2 DE NOVEMBRO (15 DE NOVEMBRO): Aleksei Kaledin, general branco,
cossaco do Don, se revolta contra o governo sovitico. Lnin proclama a Decla-
rao de direitos do povo da Rssia, concedendo direitos iguais e soberania s
nacionalidades da Rssia e permitindo que se desliguem e sejam completamente
independentes.
3 DE NOVEMBRO (16 DE NOVEMBRO): a batalha sangrenta nas ruas de Mos-
cou, iniciada no dia 25 de outubro (7 de novembro), termina com a vitria dos
sovietes.
5 DE NOVEMBRO (18 DE NOVEMBRO): o snodo da Igreja Ortodoxa de Toda
a Rssia escolhe Tkhon, metropolitano de Moscou, para a posio de patriarca da
Igreja ortodoxa russa.
7 DE NOVEMBRO (20 DE NOVEMBRO): a Rada Central declara a Repblica do
Povo Ucraniano, mas no menciona a separao do Imprio Russo. Comeam as
negociaes com o Conselho de Comissrios do Povo.
11 DE NOVEMBRO (24 DE NOVEMBRO): em decreto, o CCP acaba com os di-
reitos feudais (classes e hierarquias civis). A propriedade de empresas burguesas e
comerciais transferida aos governos locais, mas a implementao do decreto fica
nas mos dos recm-formados sovietes. Em Iekaterinodar (Krasnodar), a Rada
dos Cossacos de Kuban forma um governo e declara a independncia da regio
de Kuban.
15 DE NOVEMBRO (28 DE NOVEMBRO): aps o Comit Especial estabele-
cido pelo governo provisrio em Tiflis (Tbilisi) ser dissolvido, o Comissariado
Transcaucasiano formado com a participao de polticos mencheviques/SRs
georgianos, armnios e azeris. O rgo no reconhece o poder dos sovietes. Seu
presidente, o advogado menchevique georgiano Yevgeny Gegechkori, procura es-
tabelecer relaes com o ataman branco da Rada de Kuban e os cossacos do Terek
e do Daguesto.
18 DE NOVEMBRO (1 DE DEZEMBRO): Vladivostok controlada pelos sovie-
tes locais.
19-28 DE NOVEMBRO (2-11 DE DEZEMBRO): a ala esquerda do partido SR,
que fora expulsa por cooperar com os bolcheviques, forma um partido indepen-
dente. O general Nikolai Dukhonin preso, pois se recusa a cumprir a ordem
de buscar armistcio imediato com os alemes. A multido irada o espanca at a
morte na estao ferroviria de Moguilov, por ele ter libertado os oficiais presos
aps a revolta de Kornlov.

77
23 DE NOVEMBRO (6 DE DEZEMBRO): a Finlndia anuncia sua independn-
cia da Rssia.
26-29 DE NOVEMBRO (9-12 DE DEZEMBRO): em Kokand, lderes muulma-
nos uzbeques, cazaques, quirguizes e tadjiques formam um governo que se empe-
nha em libertar o Turquesto da Rssia sovitica.
28 DE NOVEMBRO (11 DE DEZEMBRO): o decreto do CCP declara o Partido
Kadet inimigo do povo e o bane. O patriarca Tkhon excomunga o poder sovitico
e conclama os crentes a combater os bolcheviques.
NOVEMBRO-DEZEMBRO: resultados das eleies da Assembleia Constituinte
so inconclusivos para os bolcheviques. As eleies ocorrem em apenas 65 dos 76
distritos eleitorais; em vez de 90 milhes de votos, apenas 45 milhes so deposi-
tados. No incio de dezembro, seis membros SRs de esquerda se tornam membros
do Conselho do Comissariado do Povo.
2 DE DEZEMBRO (15 DE DEZEMBRO): em Brest-Litovsk, um armistcio assi-
nado entre a Rssia e as potncias centrais.
3 DE DEZEMBRO (16 DE DEZEMBRO): a proclamao do CCP reconhece o di-
reito do povo ucraniano soberania, mas considera contrarrevolucionria a Rada
Central.
7 DE DEZEMBRO (20 DE DEZEMBRO): a Tchek (Comisso de Emergncia de
Toda a Rssia) criada pelo CCP; Fliks Dzerjnski escolhido presidente. A prin-
cipal tarefa da Tchek reprimir aes contrarrevolucionrias e de sabotagem.
9 DE DEZEMBRO (22 DE DEZEMBRO): negociaes de paz com as potncias
centrais comeam em Brest-Litovsk. A Alemanha exige que 150 mil quilmetros
quadrados de territrio sejam evacuados.
11-12 DE DEZEMBRO (24-25 DE DEZEMBRO): em Khrkiv, o I Congresso de
Sovietes de Toda a Ucrnia declara a Ucrnia uma Repblica Socialista Sovitica,
ainda independente da Rssia, e no reconhece a Rada Central. (Khrkiv perma-
nece capital at 1934.)
15 DE DEZEMBRO (28 DE DEZEMBRO): sob liderana da Rada da Bielorssia
(formada por mencheviques, SRs, bundistas e nacionalistas em julho de 1917), o
Congresso de Toda a Bielorrssia aberto em Minsk.
18 DE DEZEMBRO (31 DE DEZEMBRO): o CCP emite decreto sobre a indepen-
dncia do Estado da Finlndia.
23 DE DEZEMBRO (5 DE JANEIRO, 1918): Lloyd George e Clemenceau cele-
bram um acordo secreto para intervir na Rssia.
26 DE DEZEMBRO (8 DE JANEIRO, 1918): as foras revolucionrias comeam
uma ofensiva contra a Rada na Ucrnia para estabelecer o poder sovitico.

78
1918
JANEIRO: a Romnia ocupa a Bessarbia. Dentro do partido bolchevique, forma-
se uma faco comunista de esquerda contra a ala leninista, liderada por Nikolai
Bukhrin. Opem-se s negociaes de paz de Brest-Litovsk recusando qualquer
concesso ao imperialismo.
5-6 DE JANEIRO (18-19 DE JANEIRO): a Assembleia Constitucional promove
uma sesso em Petrogrado. Os bolcheviques encerram a reunio.
10-18 DE JANEIRO (23-31 DE JANEIRO): o III Congresso (Unido) de Sovietes
dos Representantes Operrios, Soldados e Camponeses de Toda a Rssia se rene.
Elege o Comit Executivo Central de Toda a Rssia, tendo Yakov Sverdlov como
presidente.
11 DE JANEIRO (24 DE JANEIRO): a Rada Central proclama a independncia
ucraniana. Temendo o avano do Exrcito Vermelho, muda-se para Volonyn e
pede ajuda Alemanha e monarquia austraca. O Comit Central do Partido
Bolchevique se divide em trs faces quanto questo das negociaes de paz
de Brest-Litovsk: apoiadores do tratado (Lnin, Zinoviei, Sokolnikov e Stlin);
apoiadores da guerra revolucionria (Bukhrin e Preobrajinski); e apoiadores
do desarmamento unilateral, que se recusam a assinar o tratado (Trtski, Yoff e
Krestnski).
15 DE JANEIRO (28 DE JANEIRO): o decreto do Conselho do Comissariado
do Povo formulado, estabelecendo o Exrcito Vermelho dos Camponeses e
Operrios.
21 DE JANEIRO (3 DE FEVEREIRO): o Comit Executivo Central aprova reso-
luo para repudiar todas as dvidas externas.
31 DE JANEIRO (13 DE FEVEREIRO): Tropas turcas comeam a ocupar a Ar-
mnia oriental enquanto tropas alems e turcas estendem sua influncia sobre o
sul da Gergia.
10 DE FEVEREIRO: Trtski, comissrio das Relaes Exteriores, encerra as con-
versaes de paz com os alemes em protesto s reivindicaes de anexao.
11 DE FEVEREIRO: um decreto estabelece a frota vermelha.
16 DE FEVEREIRO: a Litunia proclama sua independncia.
18 DE FEVEREIRO: um pequeno nmero de tropas alems comea uma ofensiva
contra Petrogrado.
21 DE FEVEREIRO: o decreto do CCP, A ptria socialista em perigo, d
Tchek licena para usar medidas especiais que permitem execues de crimi-
nosos comuns sob procedimento sumrio, at 5 de setembro de 1918.

79
23 DE FEVEREIRO: em Tiflis, formada a Seima Transcaucasiana. Deputados
so eleitos para a Assembleia Constituinte. Tropas alems se aproximam de Pskov
e Narva.
24 DE FEVEREIRO: a Estnia proclama sua independncia.
3 DE MARO: Guergui Tchtcherin, comissrio-adjunto das Relaes Exterio-
res, assina o Tratado de Brest, j que Trtski fora chamado de volta. A Rssia so-
vitica perde 1 milho de quilmetros quadrados de territrio, a maior parte da
Ucrnia.
6-8 DE MARO: VII Congresso (Extraordinrio) do Partido Bolchevique aprova
o Tratado de Brest-Litovsk e discute um novo programa de partido, que adota
outro nome: Partido (Bolchevique) Comunista Russo, P(b)CR.
9 DE MARO: tropas inglesas desembarcam em Murmansk, comeando a inter-
veno estrangeira. Em abril e agosto, respectivamente, tropas japonesas e norte-
-americanas desembarcam em Vladivostok; em maio, tropas britnicas e alems
adentram o Cucaso.
11 DE MARO: o governo bolchevique se transfere para Moscou, que no dia 12
de maro torna-se capital.
14-16 DE MARO: O IV Congresso Extraordinrio de Sovietes de Toda a Rssia
realizado em Moscou para ratificar o Tratado de Brest-Litovsk.
24 DE MARO: o grupo hngaro (Bla Kun, Tibor Szamuely, Ern Pr etc.) do
Partido Comunista Russo fundado em Moscou. Em Minsk, o governo da Rep-
blica Popular da Bielorrssia proclama independncia.
22 DE ABRIL: a Seima de Tiflis proclama a Repblica Federativa Democrtica
Transcaucasiana. O lder do novo governo Akaki Chkhenkeli, menchevique
georgiano.
25 DE ABRIL: a Comuna de Baku estabelecida e resiste por 97 dias.
28 DE ABRIL: o general Hermann von Eickhorn, comandante das foras ale-
ms de ocupao na Ucrnia, dissolve a Rada Central. Sob presso alem, o po-
der entregue ao monarquista Pavlo Skoropadski, ex-general de brigada do tsar
Nicolau II.
30 DE ABRIL: em Tashkent, a Repblica Socialista Sovitica Autnoma do Tur-
questo proclamada. Em abril, a Tchek liquida as organizaes anarquistas de
Petrogrado.
3 DE MAIO: aps o poder vermelho provisrio, a regio do Don retorna s foras
brancas e o governo do grande exrcito do Don eleito. proclamada a inde-
pendncia da regio.
25 DE MAIO: ao longo da ferrovia Transiberiana, os prisioneiros de guerra tche-
cos que apoiam as foras brancas comeam uma revolta.

80
26 DE MAIO: a Seima Transcaucasiana se dissolve. Sob presso das foras de ocu-
pao alems e turcas, a Seima desintegra-se em repblicas burguesas separadas.
Os mencheviques proclamam a independncia da Repblica da Gergia.
27 DE MAIO: em Tiflis, a Repblica do Azerbaijo proclamada.
28 DE MAIO: a Repblica Armnia formada.
30 DE MAIO: aps o Tratado de Paz de Brest-Litovsk ser assinado, Trtski renun-
cia. Guergui Tchtcherin nomeado comissrio das Relaes Exteriores. Trtski
nomeado comissrio do Povo do Exrcito e da Marinha. O VIII Conselho do
Partido dos Revolucionrios Socialistas inicia um ataque contra os bolcheviques.
O Exrcito alemo ocupa partes do Cucaso e do Transcucaso. A ditadura dos
alimentos comea e brigadas de operrios so organizadas para confiscar alimen-
tos no campo.
4 DE JUNHO: em Batumi, Gergia e Armnia assinam um tratado de paz com
a Turquia, legalizando, assim, a ocupao turco-germnica de ambos os pases.
14 DE JUNHO: o Comit Executivo do P(b)CR exclui SRs de direita e menchevi-
ques de seu quadro e dos sovietes locais.
16 DE JUNHO: reeleio do soviete de Petrogrado; embora os bolcheviques per-
cam diversos assentos, ainda detm a maioria.
2 DE JULHO: primeira grande greve poltica em Petrogrado desde a Revoluo
de Outubro desencadeada pela fome e pela misria. A greve organizada pelos
capatazes infrutfera e os sovietes liderados pelos bolcheviques debelam o mo-
vimento.
4-10 DE JULHO: o V Congresso de Sovietes em Moscou adota a primeira Cons-
tituio sovitica e renomeia o pas Repblica Socialista Federativa Sovitica da
Rssia.
6-8 DE JULHO: levante dos SRs de esquerda. O conde Wilhelm von Mirbach, em-
baixador alemo, assassinado. Aps o levante ser debelado pelos bolcheviques, as
atividades do Partido SR de Esquerda so suspensas.
17 DE JULHO: Nicolau II, seis membros de sua famlia e seus servos so executa-
dos pelo soviete de Ecaterimburgo (Sverdlovsk).
20 DE JULHO: Moisei Volodarski (Goldstein), Comissrio de Imprensa e Agita-
o, assassinado por um SR.
29 DE JULHO: em Baku, os SR/mencheviques do soviete local convocam foras
britnicas para ajud-los a manter o poder e combater os musavatistas e o Exrcito
turco, que se aproxima.
31 DE JULHO: a Comuna de Baku fracassa; os comissrios fogem da cidade.

81
7 DE AGOSTO: em Kazan, tchecos brancos tomam as reservas de ouro da RSFSR
e as transferem a Kolchak. A Igreja oferece todo o apoio aos brancos. Ao fim de
agosto, a Tchek revela a conspirao dos embaixadores e o diplomata britnico
Robert Lockhard preso em Moscou.
30 DE AGOSTO: Moisei Uritski, presidente da Tchek de Petrogrado, assassina-
do por um estudante. Operrios realizam manifestao na fbrica Michelson, em
Moscou; Lnin discursa aos operrios e ferido por trs tiros.
5 DE SETEMBRO: em decreto, o Conselho do Comissariado do Povo anuncia o
terror vermelho.
15 DE SETEMBRO: o Exrcito turco cerca Baku. Os britnicos e os magistrados
locais mencheviques/SRs fogem. Os musavatistas assumem o poder.
20 DE SETEMBRO: tropas britnicas tomam prisioneiros 26 comissrios de
Baku. Mais tarde executam todos, incluindo Stepan Shaumian.
29 DE OUTUBRO-4 DE NOVEMBRO: no I Congresso da Unio da Juventude
Comunista de Toda a Rssia, o Komsomol formado.
INCIO DE NOVEMBRO: a Repblica Popular da Ucrnia Ocidental procla-
mada em Lemberga (Lvov).
6 DE NOVEMBRO: em Cracvia proclamada a independncia da Polnia.
13 DE NOVEMBRO: ao tomar conhecimento da capitulao alem e da revoluo
em Berlim, o CCP anula o Tratado de Brest-Litovsk.
18 DE NOVEMBRO: a Letnia proclama sua independncia.
20 DE NOVEMBRO: o governo provisrio dos operrios e camponeses da Ucr-
nia anunciado em Moscou.
30 DE NOVEMBRO: o Comit Executivo Central reconhece o Partido Operrio
Social-Democrata (menchevique) aps este reconhecer o poder sovitico, e o CCP
retira sua deciso a respeito dos mencheviques serem excludos dos sovietes.
8 DE DEZEMBRO: o CCP reconhece a independncia da Comuna de Operrios
Estonianos.
14 DE DEZEMBRO: Pavlo Skoropadski foge para a Alemanha. O poder passa ao
Diretrio Ucraniano, representante do sindicato nacional e apoiado pelo campe-
sinato proprietrio de terras.
22 DE DEZEMBRO: o Comissariado do Povo reconhece a independncia das re-
pblicas soviticas da Letnia e da Litunia.
FIM DO ANO: uma onda de pogroms varre a Ucrnia no auge na primavera de
1919. O derramamento de sangue imposto pelas tropas livres de Petliura e a
Guarda Branca deixa aproximadamente 200 mil mortos.

82
1919
3 DE JANEIRO: o Governo Ucraniano Bolchevique chega a Khrkiv com o Exr-
cito Vermelho. Sua finalidade derrubar o Diretrio Ucraniano contrarrevolucio-
nrio, inimigo do poder sovitico.
11 DE JANEIRO: o Comissariado do Povo decreta o sistema de apropriao da
produo excedente de gros do campesinato por um preo fixo nominal e intro-
duz o racionamento e a obrigao geral ao trabalho.
16 DE JANEIRO: o Diretrio Ucraniano declara guerra Rssia sovitica e pede
a ajuda Entente.
6 DE FEVEREIRO: o Exrcito Vermelho ocupa Kiev. O diretrio foge; seu presi-
dente, Volodimir Vinnitchenko, transfere o poder a Simon Petliura, que faz alian-
a com o governo da Repblica Popular da Ucrnia Ocidental para combater os
bolcheviques.
2-6 DE MARO: o I Congresso (de fundao) da Internacional Comunista (Co-
mintern) realizado em Moscou. Cria-se o Partido Comunista mundial, elegendo
Grigri Zinviev presidente; seu vice-presidente Nikolai Bukhrin.
10 DE MARO: o III Congresso de Sovietes de Toda a Ucrnia adota a primeira
Constituio da Ucrnia sovitica. Grigri Petrvski eleito presidente.
16 DE MARO: O chefe de Estado titular da Rssia sovitica, Stlin, nomeado
chefe do Comissariado do Povo para Controle do Estado.
18-23 DE MARO: O VIII Congresso do Partido (bolchevique) Comunista Russo
se rene. Decide sobre a extenso do comunismo de guerra e adota um novo pro-
grama do partido para substituir o primeiro programa, de 1903.
FIM DE MARO: o P(b)CR adota uma resoluo sobre a guerra contra SRs, anar-
quistas e mencheviques. Seus jornais so banidos, e seus lderes, presos.
15 DE ABRIL: o Comit Executivo Central de Toda a Rssia ordena a criao de
campos de trabalhos forados.
25 DE JULHO: o Conselho do Comissariado do Povo renuncia a todos os direitos
extraterritoriais reivindicados pelo governo tsarista na China.
JULHO: o Comit Central do Partido Operrio Social-Democrata Menchevique
Russo emite uma proclamao e pede a eliminao do comunismo de guerra.
24 DE AGOSTO: Lnin declara vitria sobre as principais foras de Kolchak.
AGOSTO: o Exrcito britnico comea a evacuar os territrios que ocupou. O
general Anton Denikin invade Kiev. A Ucrnia passa ao controle das foras cos-
sacas e brancas.

83
25 DE SETEMBRO: anarquistas clandestinos bombardeiam o Comit de Moscou
do P(b)CR. Dos 150 participantes, doze so mortos e 55 ficam feridos, incluindo
Bukhrin, Olminski e Iaroslvski.
13 DE OUTUBRO: guardas brancos ocupam Oriol e se preparam para atacar
Moscou.
OUTUBRO: grupos da Entente so retirados do norte. Tribunais revolucionrios
extraordinrios so estabelecidos, com autoridade judicial.
NOVEMBRO: sob o comando de Semion Budonni, a primeira Cavalaria Ver-
melha organizada ganhar fama durante os combates contra Anton Denikin,
Wrangel e os poloneses. O Exrcito Vermelho derrota Denikin e fora Nikolai
Yudenichi a recuar aps atacar Petrogrado.
2-4 DE DEZEMBRO: a VIII Conferncia de Toda a Rssia do P(b)CR institui o
controle do partido sobre as instituies sociais e do Estado.
12 DE DEZEMBRO: O Exrcito Vermelho marcha sobre Khrkiv e, no dia 16 de
dezembro, adentra Kiev. Os vermelhos varrem completamente os guardas brancos
de Denikin da Ucrnia, resistindo at fevereiro de 1920.

1920
7 DE JANEIRO: o Exrcito Vermelho ocupa Krasnoyarsk. Isso marca o fim do
domnio de Kolchak na Sibria.
17 DE JANEIRO: de acordo com a instruo de Lnin aps a vitria sobre De-
nikin, cancelada a pena de morte por tribunais revolucionrios sobre os conde-
nados por crimes polticos.
1 DE FEVEREIRO: as tropas soviticas ocupam Khiva. O comit revolucionrio
assume o poder.
7 DE FEVEREIRO: Aleksandr Kolchak executado em Irkutsk.
19 DE FEVEREIRO: a obrigao geral ao trabalho introduzida. As tropas dis-
persas de Denikin so reorganizadas pelo general Wrangel na Crimeia.
29 DE MARO-5 DE ABRIL: IX Congresso do P(b)CR: o Comit Central tem
cerca de seiscentas pessoas; no pas todo h aproximadamente 15 mil trabalhado-
res do partido.
8 DE ABRIL: em Moscou, formado o Gabinete Caucasiano (Kavburo), organi-
zao regional autorizada a representar o Comit Central do P(b)CR no Cucaso.
21 DE ABRIL: o Tratado de Varsvia assinado, selando a aliana entre a segun-
da Repblica Polonesa e o Diretrio Ucraniano, contra a Rssia bolchevique. A
Ucrnia independente faz concesses territoriais Polnia em troca de ajuda.

84
25 DE ABRIL: a Polnia ataca a Rssia sovitica. A ocupao de Jitmir por tropas
polonesas marca o incio da guerra Polonesa-Sovitica.
28 DE ABRIL: o Exrcito Vermelho ocupa Baku. O poder sovitico declarado.
2 DE MAIO: uma campanha do Exrcito Vermelho d suporte a um levante co-
munista na Gergia.
7 DE MAIO: a independncia da Gergia reconhecida pela Rssia e conclui-se
um pacto de no agresso. Tropas polonesas invadem Kiev.
14 DE MAIO: em tratado com o Japo, a Rssia sovitica reconhece a Repblica
do Extremo Oriente, Estado-tampo entre a RSFSR e os territrios ocupados pelo
Japo.
MAIO: em Alexandropol (Leninakan), na Armnia, irrompe uma revolta bolche-
vique em consequncia da aproximao do Exrcito Vermelho. A revolta repri-
mida pelo governo de Dashnak, apoiado pela Entente.
19 DE JULHO-17 DE AGOSTO: o II Congresso do Comintern realizado em
Petrogrado e Moscou. Grigri Zinviev eleito presidente do Comit Executivo,
cujo vice-presidente Nikolai Bukhrin. O congresso condena a impacincia es-
querdista que fora uma revoluo para a qual no esto preparados.
AGOSTO: poca do Congresso do Comintern, o Gabinete Provisrio Interna-
cional do Proletkult organizado. Lnin inicia uma nova edio de Materialismo
e empiriocriticismo.
16-17 DE AGOSTO: tropas vermelhas sob o comando de Mihail Tukhatchvski
so derrotadas perto de Varsvia.
28 DE AGOSTO: em Chardzou (Turkmenabat), irrompe uma revolta bolchevi-
que. Os rebeldes pedem ajuda do Exrcito Vermelho.
5 DE SETEMBRO: a Tchek ordena a busca dos desertores dos exrcitos dos tra-
balhadores.
13 DE SETEMBRO: a RSFSR e a Repblica Popular da Corsmia assinam uma
aliana.
22-25 DE SETEMBRO: IX Conferncia de Toda a Rssia do P(b)CR.
SETEMBRO: a delegao da Segunda Internacional, liderada por Karl Kautsky,
faz uma visita oficial Repblica da Gergia.
12 DE OUTUBRO: negociaes preliminares de paz em Riga encerram a guerra
Polonesa-Sovitica.
16 DE NOVEMBRO: aps subjugar Piotr Wrangel, o Exrcito Vermelho ocupa
Sebastopol. A libertao da Crimeia marca o fim da guerra civil na Rssia europeia.

85
25 DE NOVEMBRO: seguindo as instrues de Frunze, comea a liquidao das
tropas camponesas anarquistas que vinham combatendo vermelhos e brancos
desde o fim de 1918, na margem esquerda da Ucrnia.
29 DE NOVEMBRO: em Dilijan e nos territrios cazaques da Armnia, irrompe
uma revoluo bolchevique; seus membros pedem a ajuda do Exrcito Vermelho
que reside no vizinho Azerbaijo.
NOVEMBRO-DEZEMBRO: em diferentes fruns do partido, inicia-se um deba-
te sobre o papel dos sindicatos. As trs principais tendncias so: os militaristas
(Trtski, Bukhrin e Preobrajinski), a oposio operria (Shlapnikov, Medve-
dev e Kollontai) e os centralistas democrticos (Bbnov, Osinski e Sapronov).
2 DE DEZEMBRO: o governo armnio assina um acordo de paz com a Turquia,
abrindo mo de todas as reivindicaes territoriais. Isso no evita, porm, seu
colapso.
6 DE DEZEMBRO: o Exrcito Vermelho ocupa Ierevan.

1921
14 DE JANEIRO: o Pravda publica as chamadas teses de Rudzutak, As tarefas dos
sindicatos na produo. A Plataforma dos Dez Zinviev, Kmeniev, Stlin etc.
apoiada por Lnin.
13 DE FEVEREIRO: morre Piotr Kroptkin (79 anos), pai do anarquismo russo.
25 DE FEVEREIRO: aps uma semana de cerco, o Exrcito Vermelho ocupa Tbi-
lisi e derruba o governo menchevique. O poder sovitico declarado na Gergia.
28 DE FEVEREIRO-18 DE MARO: em Kronstadt, irrompe uma rebelio entre
os marinheiros insatisfeitos com o comunismo de guerra.
MARO: a XIII Conferncia Extraordinria do Bund judaico, adotando as con-
dies da Internacional Comunista, emite uma resoluo juntando-se ao P(b)CR.
8-16 DE MARO: X Congresso do P(b)CR. A Nova Poltica Econmica (NEP)
decidida.
18 DE MARO: em Riga, Polnia e Rssia sovitica assinam um acordo de paz.
13 DE ABRIL: em Tashkent, a Repblica Sovitica Autnoma do Turquesto
proclamada.
21 DE MAIO: a Gergia sovitica e a RSFSR assinam um acordo de federao.
22 DE JUNHO-12 DE JULHO: o III Congresso do Comintern realizado em
Moscou. A poltica da frente unida operria anunciada.
3-19 DE JULHO: o Congresso de fundao da Internacional Vermelha dos Sindi-
catos realizado em Moscou.

86
JULHO: os exrcitos de trabalhadores so dissolvidos.
JULHO-AGOSTO: no setor estatal, os salrios so pagos, outra vez, em dinheiro.
6 DE AGOSTO: uma fome severa varre o pas. Lnin pede a ajuda do proletariado
mundial, declarando que, em algumas provncias russas, a situao pior que em
1890, quando 964.620 pessoas sofreram de inanio. Vinte por cento da populao
urbana e 25% da populao rural passam fome.
AGOSTO: o Exrcito Vermelho na Monglia liquida os remanescentes dos guar-
das brancos russos.
SETEMBRO: o comandante branco, baro Unger von Sternberg, executado dia
15. O Socorro Operrio Internacional formado em Berlim para dar assistncia
Rssia sovitica abalada pela fome. Entre os fundadores esto Albert Einstein,
Martin Andersen-Nex, Romain Rolland e Anatole France.
13 DE OUTUBRO: Turquia, Gergia, Armnia e Azerbaijo assinam um tratado
de paz.
18 DE OUTUBRO: um decreto comum do Comit Executivo Central de Toda
a Rssia e do Comissariado do Povo declara a Repblica Sovitica Socialista
Autnoma da Crimeia dentro das fronteiras da RSFSR.
1 DE NOVEMBRO: o novo Estado mongol assina um acordo de paz com a Rssia
sovitica.
DEZEMBRO: Lnin prope limitar a rea de atividades da Tchek.
19-22 DE DEZEMBRO: XI Conferncia de Toda a Rssia do P(b)CR discute as
condies financeiras e mercantis para revigorar o mercado (NEP) e os resultados
dos expurgos do partido.
23-28 DE DEZEMBRO: o IX Congresso dos Sovietes de Toda a Rssia ordena a
reorganizao da Tchek e expressa o grande apreo aos operrios de todos os
pases que foram ao auxlio das provncias famintas da Rssia sovitica.

1922
JANEIRO: o peridico mensal filosfico e socioeconmico Pod Znamenem Mark-
sizma lanado.
FIM DE JANEIRO-INCIO DE FEVEREIRO: a Sociedade dos Velhos Bolchevi-
ques formada.
6 DE FEVEREIRO: o decreto do Comit Executivo Central de Toda a Rssia
liquida a Tchek; o Diretrio Poltico do Estado (DPE) assume seu papel.
23 DE FEVEREIRO: o Comit Executivo Central de Toda a Rssia ordena que
a Igreja entregue objetos adornados com joias e outros itens valiosos para fazer
compras de alimentos no exterior.

87
28 DE FEVEREIRO: o patriarca Tkhon resiste e condena o confisco da proprie-
dade da Igreja.
12 DE MARO: Gergia, Armnia e Azerbaijo formam a Federao Transcau-
casiana.
27 DE MARO- 2 DE ABRIL: o XI Congresso do P(b)CR reorganiza o secreta-
riado e introduz uma nova funo no partido: secretrio-geral do Politburo. o
ltimo congresso de que Lnin participa.
3 DE ABRIL: incio da Sesso Plenria do Comit Central. Na ausncia de Lnin,
Kmeniev, que preside a sesso, sugere Stlin como secretrio-geral.
19 DE MAIO: em carta a Dzerjnski, Lnin prope preparar para a expulso da
Rssia os intelectuais insatisfeitos com o poder sovitico.
29 DE MAIO: em Moscou, o grupo de sacerdotes chamado Igreja Viva formado
e ataca bruscamente a Igreja ortodoxa, leal ao patriarca.
JULHO: introduzida uma nova moeda, o tchervonet, conversvel e lastreada pelo
padro-ouro.
4-7 DE AGOSTO: a XII Conferncia de Toda a Rssia do P(b)CR chama ateno
ao perigo das foras burguesas e condena a tendncia Smena vekhista. Limita a
admisso de novos membros de classes no proletrias.
11 DE AGOSTO: o Politburo forma um comit para elaborar os princpios da
unificao das repblicas soviticas, com Valerian Kuibishev como presidente. O
comit insiste no projeto de autonomia de Stlin, que no considera o novo Estado
sovitico uma federao de repblicas com direitos iguais.
26 DE SETEMBRO: Lnin, doente, envia carta ao Politburo sugerindo que o prin-
cpio da organizao da Unio Sovitica deveria ser uma unidade igual e volunt-
ria das repblicas.
6 DE OUTUBRO: as propostas de Lnin so aceitas pela Sesso Plenria do
Comit Central.
25 DE OUTUBRO: o Exrcito Vermelho liberta Vladivostok do domnio das for-
as intervencionistas japonesas.
OUTUBRO: o Congresso do POSDR menchevique exige liberdade poltica e uma
repblica democrtica.
5 DE NOVEMBRO-5 DE DEZEMBRO: o IV Congresso do Comintern realizado.
15 DE NOVEMBRO: a Repblica do Extremo Oriente se junta RSFSR.
1 DE DEZEMBRO: o Cdigo de Terras entra em vigor; nacionaliza e probe a
negociao de terras, rejeita a diviso de propriedades rurais e permite a utilizao
do trabalho assalariado.

88
13 DE DEZEMBRO: em Baku, a Repblica Sovitica Federativa Socialista Trans-
caucasiana formada.
18 DE DEZEMBRO: a sesso plenria do Comit Central torna Stlin responsvel
pelo regime mdico prescrito a Lnin por seus mdicos.
23-27 DE DEZEMBRO: o X Congresso de Sovietes de Toda a Rssia adota a
resoluo de unificar duas republicas nacionais e duas repblicas federais em um
nico Estado unitrio: a Unio das Repblicas Socialistas Soviticas (URSS).
30 DE DEZEMBRO: o I Congresso de Sovietes da URSS proclama a criao da
Unio Sovitica e elege os membros do Comit Executivo Central (CEC) e o chefe
de Estado, Mihail Kalnin.

1923
JANEIRO: o nmero de desempregados registrados 461 mil. Suhoiakhon, a proi-
bio de bebidas alcolicas introduzida no incio da Primeira Guerra Mundial,
revogada para aumentar a renda estatal.
4 DE JANEIRO: Lnin, gravemente doente, faz uma adio Carta ao congresso
dizendo que Stlin deve ser removido do posto de secretrio-geral.
25 DE JANEIRO: o artigo de Lnin, Como devemos reorganizar a inspeo dos
operrios e camponeses, publicado no Pravda.
21 DE FEVEREIRO: uma sesso plenria do Comit Central do P(b)CR aprova
projeto de Stlin sobre a questo nacional para o XII Congresso do Partido, com
algumas correes feitas por Lnin.
5 DE MARO: em carta, Lnin pede que Trtski represente seu ponto de vista
no XII Congresso sobre a questo georgiana, mas Trtski declina de confrontar
Stlin.
14 DE MARO: um relatrio mdico oficial sobre o estado de sade de Lnin
publicado. O artigo de Stlin A respeito da questo da estratgia e ttica dos
comunistas russos publicado no Pravda, e uma verso mais detalhada, no Petro-
gradskaia Pravda.
17-25 DE ABRIL: no XII Congresso do P(b)CR, Trtski no ousa opor-se
posio de Lnin sobre o nacionalismo de direita. Com a liderana de Bukh-
rin, o congresso condena os resqucios do chauvinismo da grande Rssia. No
congresso, Stlin anuncia a poltica de koreniztsia [estabilizao], cuja meta
fazer crescer os quadros nacionais de todas as nacionalidades. So criadas redes
de escolas, teatros, bibliotecas, jornais, editoras e associaes para disseminar a
ideologia do Estado.

89
29 DE ABRIL-2 DE MAIO: o Renovacionista, II Snodo de Toda a Rssia, conde-
na o capitalismo como formao social anticrist e d as boas-vindas revoluo
socialista.
JULHO: dentro das fronteiras do Azerbaijo, formada a Regio Autnoma da
Montanha de Carabaque, com maioria de populao armnia.
1 DE JULHO: campos de trabalhos forados na ilha Solovki e no vale Petsora
comeam a funcionar (permanecem abertos at 1939).
4 DE JULHO: na gazeta do Comit Executivo Central, Tkhon anuncia que a Igre-
ja ortodoxa se abstm de engajar-se na poltica.
15 DE JULHO: Tkhon publica sua deciso independente de retornar como lder
da Igreja e no reconhece as decises do snodo de 1923, o que provoca uma ciso
clarical.
15 DE NOVEMBRO: o Comit Executivo Central reorganiza o Diretrio Poltico
do Estado (DPE) e o transfere para o Diretrio Poltico do Estado Conjunto de
Toda a Unio (ODPE).
11 DE DEZEMBRO: o Pravda publica o artigo Novo curso, de Trtski, no qual
ele exige democracia na vida interna do partido.
DURANTE 1923: em Moscou, o partido SR anuncia sua dissoluo. O sistema de
passaportes usado na era tsarista cancelado.

1924
16-18 DE JANEIRO: na XIII Conferncia do P(b)CR comea um contra-ataque
oposio. Stlin anuncia procedimentos disciplinares contra os membros do Co-
mit Central. Zinviev e Kmeniev querem que Trtski seja expulso do partido,
mas Stlin se ope.
21 DE JANEIRO: em Grki, Lnin, chefe do Comissariado do Povo, morre aos 54
anos. O corpo embalsamado e exibido, no dia 27, em um mausolu de madeira
temporrio, na Praa Vermelha.
26 DE JANEIRO-2 DE FEVEREIRO: II Congresso de Sovietes de Toda a Unio.
Na vspera do funeral de Lnin, Stlin em nome do partido bolchevique faz
um juramento solene de respeitar e cumprir os comandos de Lnin. O congresso
muda o nome de Petrogrado para Leningrado.
29-31 DE JANEIRO: a Sesso Plenria do P(b)CR proclama a filiao de Lnin.
At 15 de maio, mais de 240 mil novos membros, dos quais 90% so operrios, fi-
liam-se ao partido. A proporo de trabalhadores sobe de 44% para 60%, ajudando
a isolar a oposio.

90
1 DE FEVEREIRO: o Reino Unido reconhece a Unio Sovitica.
7 DE FEVEREIRO: a Itlia reconhece a Unio Sovitica.
18 DE MAIO: Nadiejda Krpskaia entrega a Carta ao congresso de Lnin durante
o XII Congresso.
24 DE MAIO: o Comit Central decide que a carta de Lnin no pode ser lida nem
impressa publicamente; ela ser lida para cada delegao em sesses executivas.
Stlin promete corrigir seus mtodos.
23-31 DE MAIO: O XIII Congresso do P(b)C reelege Stlin como secretrio-ge-
ral. O Comit Poltico (Zinviev, Kmeniev, Bukhrin, Rkov, Kalnin e Stlin), o
Comit Central e a maioria dos delegados condenam as ideias da oposio lidera-
da por Trtski.
SETEMBRO: Stlin denomina a social-democracia uma variante do fascismo.
OUTUBRO: Trtski, em Lies de outubro, revive a tese da revoluo permanente
que elaborara em 1905-1907 e analisa os principais processos da Revoluo; o mi-
nistrio das Relaes Exteriores publica suposta carta de Zinviev, conclamando
uma agitao comunista na Gr-Bretanha. A carta, falsificao evidente, ajuda a
assegurar a queda do governo trabalhista nas eleies.
18 DE NOVEMBRO: na sesso plenria do Comit do Partido de Moscou, Kme-
niev classifica o trotskismo como tendncia que sempre se ops ao partido.
DEZEMBRO: Stlin apresenta sua teoria de socialismo em um s pas contra a
teoria de Trtski de revoluo permanente. Stlin salienta que a Unio Sovitica,
isolada internacionalmente, deveria se industrializar antes de embarcar em uma
poltica de disseminao do comunismo para o mundo e que o socialismo pode
ser construdo na Rssia. A teoria publicada como A Revoluo de Outubro e as
tticas dos comunistas russos.

Baseada em Tams Krausz, kos Szilgyi e Zoltn Sz. Br (orgs.), Oroszorszg


s a Szovjetuni XX, szzadikpeskrnikja (Budapeste, Akadmiai Kiad, 1992).
Traduo de Baltazar Pereira e Pedro Davoglio

91
Para saber mais sobre a
Revoluo Russa

Abadzis, Nick. Laika. So Paulo, Barricada, 2017.


Ali, Tariq (org. e introduo). Manifesto Comunista/Teses de abril. So Paulo,
Boitempo, 2017.
Bertelli, A. R. Capitalismo de Estado e socialismo. O tempo de Lnin (1917-
-1927). So Paulo, IAP/IPSO, 1999.
Bettelheim, C. As lutas de classes na URSS. 1917-1923. Rio de Janeiro, Paz e
Terra, 1976.
Brou, Pierre. O partido bolchevique. So Paulo, Sundermann, 2014.
Carr, E. H. A Revoluo Russa de Lnin a Stalin (1917-1929). Rio de Janeiro,
Zahar, 1981.
Elleinstein, J. Histria da URSS. Lisboa, Europa-Amrica, 1976, 2 v.
Ferro, M. A Revoluo Russa de 1917. So Paulo, Perspectiva, 2017.
Goldman, Wendy. Mulher, estado e revoluo: poltica da famlia sovitica e da
vida social entre 1917 e 1936. So Paulo, Boitempo/Iskra, 2014.
Gomide, Bruno (org.). Escritos de Outubro: os intelectuais e a Revoluo Russa
(1917-1924). So Paulo, Boitempo, 2017.
Hill, C. Lnin e a Revoluo Russa. Rio de Janeiro, Zahar, 1963.
Hobsbawm, E. J. (org). Histria do marxismo, v. 5. Rio de Janeiro, Paz e Terra,
1985.
Jinkings, Ivana e Sader, Emir (orgs.). As armas da crtica: antologia do pensa-
mento de esquerda. So Paulo, Boitempo, 2012.
Krausz, Tams. Reconstruindo Lnin: uma biografia intelectual. So Paulo,
Boitempo, 2017.
Lnin, Vladimir. O Estado e a revoluo. So Paulo, Boitempo, 2017.
Losurdo, Domenico. Guerra e revoluo: o mundo um sculo aps Outubro de
1917. So Paulo, Boitempo, 2017.
Lwy, M. Revolues. So Paulo, Boitempo, 2009.

93
Maritegui, J. C. Revoluo Russa: histria, poltica e literatura. Org. Luiz Bernar-
do Perics, So Paulo, Expresso Popular, 2012.
Miville, China. Outubro: histria da Revoluo Russa. So Paulo, Boitempo, 2017.
Pachukanis, Evguini B. Teoria geral do direito e marxismo. So Paulo, Boitempo,
2017.
Padura, Leonardo. O homem que amava os cachorros. So Paulo, Boitempo, 2013.
Prestes, Anita Leocdia. Olga Benario Prestes: uma comunista nos arquivos da
Gestapo. So Paulo, Boitempo, 2017.
______. Luiz Carlos Prestes: um comunista brasileiro. So Paulo, Boitempo, 2015.
Reed, John. Dez dias que abalaram o mundo. So Paulo, Companhia das Letras,
2010.
Rosenberg, A. Histria do bolchevismo. Belo Horizonte, Oficina de Livros, 1989.
Salem, J. Lnin e a Revoluo Russa. So Paulo, Expresso Popular, 2008.
Schneider, Graziela (org.). Revoluo das mulheres: emancipao feminina na Rs-
sia sovitica. So Paulo, Boitempo, 2017.
Serge, Victor. O ano I da Revoluo Russa. So Paulo, Boitempo, 2007.
Tragtenberg, Maurcio. A Revoluo Russa. So Paulo, Unesp, 2007.
Trtski, Leon. A histria da Revoluo Russa. Rio de Janeiro, Saga, 1967, 3 v.
______. Revoluo de Outubro. So Paulo, Boitempo/Iskra, 2007.
iek, Slavoj. s portas da revoluo. So Paulo, Boitempo, 2005.

94
LANAMENTOS BOITEMPO 2017

95
LANAMENTOS BOITEMPO 2017

96
A ptriame chama!, pster de julho de 1941
feito por Irakli Toidze.

Publicada em comemorao ao centenrio da Revoluo


Russa, esta apostila foi composta em Minion Pro
11/14,5 e impressa em papel Alta Alvura 90g/m2, pela
grfica Mais para o Sesc em So Paulo e a Boitempo, em
setembro de 2017.

97