Informe Monitoreo Ambiental PDF

DIRECCIN REGIONAL DE
ENERGA Y MINAS
DREM MOQUEGUA
REA DE INFLUENCIA DE LAS

OPERACIONES MINERAS U.P TUCARI
ARUNTANI S.A.C.
PRIMER MONITOREO
AMBIENTAL
PARTICIPATIVO
- Diciembre 2015 -
Elaborado por:
Servicios Analticos Generales S.A.C.
Responsables del anlisis e informe
Elaboracin de informe de Monitoreo:
Ing. Ambiental Katherine Yelitza Lizarbe Asmat
Analistas de Campo:
Alexis Tasayco Snchez
Alan Rivera Huamn
Personal de Laboratorio:
Jefe de Emisin de Informes: Qum. Belbeth Fajardo Len
Jefe de Laboratorio Qumico: Roxana Valenzuela Oses.
Jefe de Laboratorio Microbiolgico: Blgo. Marina Cornejo V.
Av. Naciones Unidas N 1565 1585 Chacra Ros Norte

Central Telefnica: (511) 425-7227 / 425-6885
Web: www.sagperu.com
E mail: ventas@sagperu.com
sagperu@sagperu.com
DREM - MOQUEGUA Primer Monitoreo Ambiental Participativo

U.P. TUCARI Diciembre 2015 2
NDICE
Captulo 1 GENERALIDADES ................................................................................ 4
1.1. Introduccin ......................................................................................... 4
1.2. Objetivos Generales ............................................................................. 4
Captulo 2 MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA ................................................... 5
2.3. Objetivos Especficos ............................................................................ 5
2.4. Marco Normativo .................................................................................. 5
2.4.1. Marco Legal .......................................................................................... 5
2.4.2. Estndares de Comparacin ................................................................. 6
2.5. Metodologa de Muestreo y Anlisis ..................................................... 7
2.5.1. Descripcin de las Estaciones de Muestreo .......................................... 7
2.5.2. Equipos Utilizados ................................................................................ 8
2.5.3. Parmetros de Ensayo.......................................................................... 8
2.5.4. Metodologa de Muestreo ..................................................................... 9
2.5.5. Metodologa de Anlisis...................................................................... 10
2.6. Resultados de Monitoreo .................................................................... 12
2.6.1. Resultados de Laboratorio ................................................................. 12
2.6.2. Grficos .............................................................................................. 14
2.7. Comentarios ....................................................................................... 27
Captulo 3 MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE ................................................. 32
3.1. Objetivos Especficos .......................................................................... 32
3.2. Marco Normativo ................................................................................ 32
3.2.1 Marco Legal ............................................................................ 32
3.2.2 Estndares de Comparacin ................................................... 33
3.3. Metodologa de Muestreo y Anlisis ................................................... 33
3.3.1 Descripcin de las Estaciones de Muestreo ............................. 33
3.3.2 Equipos Utilizados .................................................................. 34
3.3.3 Parmetros de Ensayo ............................................................ 34
3.3.4 Metodologa de Muestreo ....................................................... 35
3.3.5 Metodologa de Anlisis .......................................................... 36
3.4. Resultados de Monitoreo .................................................................... 36
3.4.1 Resultados de Laboratorio ...................................................... 36
3.4.2 Grficos .................................................................................. 44
3.5 Comentarios ....................................................................................... 47
Anexos ....50
Anexo 1: Cdula de Acreditacin. ................................................................ 51
Anexo 2: Certificados de Calibracin. .......................................................... 53
Anexo 3: Fichas de Identificacin de Estaciones de Muestreo. ................... 68
Anexo 4: Informes de Ensayo de Laboratorio.............................................. 75

Captulo 1
GENERALIDADES
1.1. Introduccin
A solicitud de la empresa ARUNTANI S.A.C., el laboratorio SERVICIOS
ANALTICOS GENERALES S.A.C. (S.A.G.) acreditado por INACAL-DA,
llev a cabo el Primer Monitoreo Ambiental Participativo correspondiente al
ao 2015, el cual contempl la medicin de diferentes parmetros de calidad
de agua, calidad de aire y parmetros meteorolgicos, en el rea de
influencia de las operaciones Minero - Metalrgicas de la U.P Tucari,
perteneciente a la empresa minera ARUNTANI S.A.C., ubicado en el distrito
de Carumas, provincia de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua.
El presente Monitoreo Participativo, se desarroll, con la presencia de

representantes de Aruntani SAC, Comunidad de Aruntaya, Comunidad de
Titire, Comunidad de Jancopujo, representantes del Gobierno Regional
Moquegua, Direccin Regional de Energa y Minas de Moquegua DREM y
la Direccin Regional de Salud Moquegua.
Por otro lado, SERVICIOS ANALTICOS GENERALES S.A.C. (S.A.G.)

garantiza la fidelidad de los resultados gracias a que emplea equipos de
medicin de ltima tecnologa y est conformado por un grupo profesional
multidisciplinario de gran experiencia en este tipo de evaluaciones.
Finalmente, S.A.G. expresa su compromiso de confidencialidad de los
resultados presentados en este informe.
1.2. Objetivos Generales
El programa de monitoreo tiene por finalidad poner a disposicin del

Comit de Monitoreo Ambiental Participativo Grupo Aruntani, los
resultados obtenidos en campo y laboratorio del monitoreo de Calidad
de Agua y Aire, efectuados en el mes de diciembre del 2015 en el rea
de influencia de las Operaciones Mineras de la U.P Tucari.

Captulo 2
MONITOREO DE CALIDAD
DE AGUA
2.3. Objetivos Especficos
Determinar la concentracin de parmetros fsicos, qumicos y
microbiolgicos en la estacin de muestreo.
Realizar la comparacin referencial de los resultados obtenidos con los
estndares sealados en el D.S. 002-2008-MINAM Categora 3: Riego
de Vegetales y Bebida de Animales.
2.4. Marco Normativo
2.4.1. Marco Legal
En la tabla N 1 se muestran las principales normas legales vigentes, en

las cuales se sustenta el presente informe de monitoreo ambiental.
Tabla N 1. Marco Legal Vigente
FECHA DE
NORMA LEGAL TTULO
PUBLICACIN
Norma Jurdica Suprema Constitucin Poltica del Per. 31/12/1993
DL N 28611 Ley General del Ambiente. 15/10/2005
Cdigo Penal, Titulo XIII Delitos Contra la Ecologa,

DL N 635 Delitos Contra los Recursos Naturales y el Medio 08/04/1991
Ambiente.
Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad en

R.J. N 182-2011-ANA Cuerpos Naturales de Agua Superficial de la Autoridad 06/04/2011
Nacional del Agua
Aprueban los Estndares Nacionales de Calidad

DS N002-2008-MINAM 31/07/2008
Ambiental para Agua
Elaborado por: SAG

2.4.2. Estndares de Comparacin
En el D.S. N 002-2008-MINAM, se establecieron los niveles de

referencia para las concentraciones de parmetros encontrados en los
cuerpos receptores (aguas superficiales), continentales y marinas
costeras, en categoras de acuerdo al uso al que sern sometidas. Para
el caso del presente informe, se consideraron los valores establecidos
en la Categora 3, donde se definen concentraciones para parmetros
destinados a uso para Riego de Vegetales y Bebida de Animales.
Tabla N 2. Estndares de Calidad Ambiental para Agua Superficial
(1)
ECA Categora 3
Parmetro Unidad
Bebida de Animales
Aceites y grasas (HEM) mg/L 1
Cianuro WAD mg/L 0.1
Demanda Bioqumica de oxgeno (DBO5) mg/L 15
Demanda Qumica de oxgeno (DQO) mg/L 40
Sulfuros mg/L 0.05
Conductividad (medicin en campo) S/cm 5 000
Oxgeno Disuelto (medicin en campo) O2 mg / L >5
pH (medicin en campo) Unid. pH 6.5 8.4
Numeracin de Coliformes Fecales NMP /100mL 1 000
Numeracin de Coliformes Totales NMP /100mL 5 000
Metales Totales
Plata (Ag) mg/L 0.05
Aluminio (Al) mg/L 5
Arsnico (As) mg/L 0.1
Boro (B) mg/L 5
Berilio (Be) mg/L 0.1
Cadmio (Cd) mg/L 0.01
Cobalto (Co) mg/L 1

(1)
ECA Categora 3
Parmetro Unidad
Bebida de Animales
Cobre (Cu) mg/L 0.5
Hierro (Fe) mg/L 1
Mercurio (Hg) mg/L 0.001
Litio (Li) mg/L 2.5
Magnesio (Mg) mg/L 150
Manganeso (Mn) mg/L 0.2
Nquel (Ni) mg/L 0.2
Plomo (Pb) mg/L 0.05
Selenio (Se) mg/L 0.05
Zinc (Zn) mg/L 24

(1) DS N 002-2008-MINAM. Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua, Categora 3: Bebida de
Animales.
Elaborado por: SAG
2.5. Metodologa de Muestreo y Anlisis
2.5.1. Descripcin de las Estaciones de Muestreo
Para el presente informe se han establecido cuatro (04) estaciones de

agua superficial. El monitoreo se realiz el da 02 de Diciembre del
2015. En la tabla N 3 se describen dichos puntos.
Tabla N 3. Ubicacin y descripcin de las estaciones de muestreo
COORDENADAS ALTITUD
ESTACIN DESCRIPCIN
UTM* (m) (msnm)
0 372 941 E
Quebrada Margaritani, aguas arriba de las operaciones
M-1 4 906
mineras (Aguas de no contacto con las operaciones).
8 168 964 N
0 373 636 E
Quebrada Apostoloni, aguas arriba de las operaciones
M-2 4 932
mineras (Aguas de no contacto con las operaciones).
8 167 211 N
0 361 942 E
Ro Quiullirijauri, aguas abajo de las operaciones
M-3 4 416
mineras.
8 165 179 N
Ro Aruntaya, aguas abajo de las operaciones mineras 0 361 804 E

M-4 (Corresponden a aguas de un micro cuenca fuera del 4 432
rea de influencia de las operaciones mineras). 8 164 806 N
*Coordenadas UTM en sistema WGS 84. Zona 19 K.
Elaborado por: SAG

2.5.2. Equipos Utilizados
En la tabla N 4 se detallan los equipos utilizados para el desarrollo

del presente informe.
Tabla N 4. Principales Equipos Utilizados
Nombre del Cdigo

Parmetro Marca N de serie Modelo
Equipo Interno
pH /
Multiparmetro ELAB 203 Conductividad / WTW 15200978 MULTI 3430
Oxgeno disuelto
Sension
Oxmetro ELAB 35 Oxgeno disuelto HACH No indica
156
Global
Correntometro ELAB - 299 caudal 1227005123 FP111
Water
CONTROL
Termmetro ELAB - 417 Temperatura 130638067 4371
COMPANY
Elaborado por: SAG
2.5.3. Parmetros de Ensayo
En la tabla N 05 se detallan los diferentes parmetros evaluados tanto

en campo como en el laboratorio.
Tabla N 5. Parmetros de ensayo
ESTACIN
DE PARMETROS DE ENSAYO
MONITOREO
Agua Superficial
M-1
Aceites y grasas (HEM), Acidez, Alcalinidad (Total), Cianuro WAD, Cianuro Total,
Demanda Bioqumica de oxgeno (DBO5), Demanda Qumica de oxgeno (DQO),
M-2 Dureza Total, Hidrocarburos Totales de Petrleo (TPH) Rango (C10 - C40), Nitrgeno
Amoniacal / NH3, Slidos disueltos totales (TDS), Slidos suspendidos totales (TSS),
Sulfatos, Conductividad (medicin en campo), Oxgeno Disuelto (medicin en
campo), pH (medicin en campo), Temperatura (medicin en campo), Caudal,
M-3
Numeracin de Coliformes Fecales, Numeracin de Coliformes Totales y Metales
totales (Ag, Al, As, B, Ba, Be, Ca, Cd, Ce, Co, Cr, Cu, Fe, Hg, K, Li, Mg, Mn, Mo, Na,
Ni, P, Pb, Sb, Se, SiO2, Sn, Sr, Ti, Tl, V y Zn).
M-4
Fuente: Laboratorio Servicios Analticos Generales S.A.C.

Elaborado por: SAG

2.5.4. Metodologa de Muestreo
La metodologa del muestreo se realiz teniendo como base

metodolgica el Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad en
Cuerpos Naturales de Agua Superficial de la Autoridad Nacional del
Agua.
En la tabla N 6 se detalla el tipo de recipiente, preservacin y

volmenes mnimo de muestra que se utilizaron para el anlisis de los
parmetros de evaluacin.
Tabla N 6.Coleccin y preservacin de muestras
VOL. MNIMO
TIEMPO DE
PARMETROS RECIPIENTE DE MUESTRA PRESERVACIN
CONSERVACIN
(ml)
V, boca ancha Add HCL o H2SO4 a pH<2.

Aceites y Grasas (HEM) 1 000 28 das
graduada Refrigerar 6C
Acidez P,V(B) 100 Refrigerar 6C 14 das
14 das y 24 h en
Add NaOH pH>12, refrigerar
Cianuro Wad, Total P,V 1 000 presencia de
6C + oscuridad
sulfuros
Slidos suspendidos
P,V 1 000 Refrigerar 6C 7 das
totales
Slidos disueltos totales P,V 1 000 Refrigerar 6C 7 das
Refrigerar < 8C Declorinacin

Coliformes Totales,
P, V(B), BP con 3 mg/L de Na2S2O3 en
Coliformes Fecales, 100mL c/u 24 horas
estriles muestras de aguas potables
(NMP UFC/100mL)
y/o cloradas.
DBO5 P,V 1 000 Refrigerar 6C 48 horas
Analizar lo ms pronto posible

DQO P,V 50 o add H2SO4 hasta pH<2, 28 das
refrigerar 6C
Dureza total P,V 100 Add HNO3 H2SO4 y pH<2 6 meses
Hidrocarburos Totales
V, boca ancha Add HCL o H2SO4 a pH<2.
de Petrleo (TPH) 1000 28 das
graduada Refrigerar 6C
Rango (C10 - C40)
Para metales disueltos filtrar

Metales totales P(A), V(A) 500 c/u con 0.45um inmediato, 6 meses
adicionar HNO3 pH<2
Salinidad V 50 Analizar inmediato 6 meses

VOL. MNIMO
TIEMPO DE
PARMETROS RECIPIENTE DE MUESTRA PRESERVACIN
CONSERVACIN
(ml)
Add 4 gotas de Acetato de

Sulfuros P,V 100 Zn/100mL, add 2 gotas NaOH 28 das
6N, Refrigerar 6C
Titular antes de
Oxgeno Disuelto V, Botellas de (*) Adicionar 1mL del reactivo las 8 horas de
300
(medicin de campo) DBO (Winkler) I y 1 ml del reactivo II acidificada la
muestra
Conductividad
P, V 50 Refrigerar 6C 28 das
(medicin de campo)
pH (medicin de
P, V 50 Analizar inmediato 15 minutos
campo)
P = Polietileno; V= Vidrio; V(B) = Vidrio Borosilicatado; BP= Bolsa Plstica pre esterilizada.
Fuente: Laboratorio Servicios Analticos Generales S.A.C.
Elaborado por: SAG
2.5.5. Metodologa de Anlisis
En la tabla N 7 se detallan los principales mtodos analticos

utilizados para la elaboracin del presente informe.
Tabla N 7.Mtodos de ensayo
Ensayo Mtodo L.C. Unidades
EPA-821-R-10-001 Method 1664 Rev. B.

N-Hexane Extractable Material (HEM; Oil
and Grease) and Silica Gel Treated N-
Aceites y grasas (HEM) 0.5(b) mg/L
Hexane Extractable Material (SGT-HEM;
Non-polar Material) by Extraction and
Gravimetry. 2010
Acidez SM 2310 B. Acidity. Titration Method. 1.00 mg/L
Alcalinidad total SM 2320 B. Alkalinity. Titration Method. 1.00 CaCO3 mg/L

-
SM 4500 CN C,E. Cyanide. Total Cyanide
Cianuro Total 0.005 mg/L
after Distillation. Colorimetric Method.
SM 4500-CN- I,E. Cyanide. Weak Acid
Cianuro WAD Dissociable Cyanide/Colorimetric 0.005 mg/L
Method.
Demanda Bioqumica de oxgeno SM 5210 B. Biochemical Oxygen
2.00 mg/L
(DBO5) Demand (BOD). 5-Day BOD Test.
SM 5220 D. Chemical Oxygen Demand
Demanda Qumica de oxgeno (DQO) (COD). Closed Reflux, Colorimetric 10.0 mg/L
Method.

SM 2340 C. Hardness. EDTA Titrimetric

Dureza Total 1.00 CaCO3 mg/L
Method.
EPA Method 8015C Revision 3, February
Hidrocarburos Totales de Petrleo
2007 - Nonhalogenated Organics Using 0.04 mg/L
(TPH) Rango (C10 - C40)
GC/FID.
SM 4500-NH3- D. Nitrogen. Ammonia-
Nitrgeno Amoniacal / NH3 0.020 NH3+-N mg/L
Selective Electrode Method.
SM 2540 C. Solids. Total Dissolved
Slidos disueltos totales (TDS) 4.0 mg/L
Solids Dried at 180C.
SM 2540 D. Solids. Total Suspended
Slidos suspendidos totales (TSS) 3.00 mg/L
Solids Dried at 103-105C.
SM 4500 SO42- E. Sulfate. Turbidimetric
Sulfatos 1.00 SO4= mg/L
Method.
SM 2510 B. Conductivity. Laboratory
Conductividad (medicin en campo) 1.0 S/cm
Method.
Oxgeno Disuelto OD (medicin en SM 4500-O G. Oxygen (Dissolved).
0.47(b) O2 mg/L
campo) Membrane Electrode Method. 2012
SM 4500 H+ B. pH Value. Electrometric
pH (medicin en campo) --- Unid. pH
Method
SM 2550 B. Temperature. Laboratory
Temperatura (medicin en campo) --- C
and Field Methods.
EPA 841-B-97-003. Volunteer Stream
Caudal --- L/s
Monitoring: A Methods Manual. 1997
SM 9221 E. Multiple-Tube Fermentation.
Numeracin de Coliformes Fecales Technique for Members of the Coliform 1.8(a) NMP/100mL
Group. Fecal Coliform Procedure.
SM 9221 B. Multiple-Tube Fermentation.
Technique for Members of the Coliform
Numeracin de Coliformes Totales 1.8(a) NMP/100mL
Group. Standard Total Coliform
Fermentation Technique.
Metales totales (Aluminio,
Antimonio, Arsnico, Bario, Boro,
Berilio, Cadmio, Calcio, Cerio,
EPA Method 200.7, Rev.4.4. EMMC
Cromo, Cobalto, Cobre, Hierro,
Version. Determination of Metals and
Plomo, Litio, Magnesio, Manganeso,
trace Elements in Water and Wates by --- mg/L
Mercurio, Molibdeno, Niquel,
Inductively Coupled Plasma - Atomic
Fsforo, Potasio, Selenio,
Emission Spectrometry. 1994
Silice(SiO2), Plata, Sodio, Estroncio,
Talio, Estao, titanio, Vanadio,
Zinc).
L.C: Lmite de Cuantificacin.
(a) Lmite de deteccin del mtodo para estas metodologas por ser semicuantitativas.
(b) Expresado como lmite de deteccin del mtodo.
Elaborado por: SAG

2.6. Resultados de Monitoreo
2.6.1. Resultados de Laboratorio
En las siguientes tablas se muestran los resultados del muestreo de

Agua Superficial. En el anexo N 04 se adjunta el informe de ensayo
de las muestras de agua.
Tabla N 8.Resultados de Monitoreo de Agua Superficial
Estaciones de Monitoreo ECA

Parmetro Unidades (1)
M-1 M-2 M-3 M-4 Categ. 3
Aceites y grasas (HEM) mg/L <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 1
Acidez mg/L 3098 2294 912 <1.00 -
Alcalinidad total CaCO3 mg/L <1.00 <1.00 <1.00 7.58 -
Cianuro WAD mg/L <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 0.1
Cianuro Total mg/L <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 -
Demanda Bioqumica de oxgeno mg/L <2.00 <2.00 <2.00 5.03 15
Demanda Qumica de oxgeno mg/L <10.0 <10.0 <10.0 25.4 40
Dureza Total CaCO3 mg/L 637.1 608.4 321.8 174.8 -
Hidrocarburos Totales de Petrleo
mg/L <0.04 <0.04 <0.04 <0.04 -
(TPH) Rango (C10 - C40)
Nitrgeno Amoniacal NH4+-N mg/L <0.020 <0.020 0.023 <0.020 -
Slidos disueltos totales mg/L 2600.0 2140.0 1360.0 324.0 -
Slidos suspendidos totales mg/L <3.00 <3.00 6.59 4.43 -
=
Sulfatos SO4 mg/L 3651.56 2575.56 1127.78 179.89 500
Conductividad (medicin en campo) S/cm 38900 30000 1791 431 5 000
Oxgeno Disuelto (medicin en
O2 mg / L 5.70 5.70 6.39 6.63 >5
campo)
pH (medicin en campo) Unid. pH 2.60 2.95 2.93 6.95 6.5 8.4
Temperatura (medicin en campo) C 15.1 13.2 12.1 11.7 -
3
Caudal (medicin en campo) m /s 5.53 1.70 94.44 27.58 -
Numeracin de Coliformes Fecales NMP /100mL <1.8 <1.8 <1.8 2 1 000
Numeracin de Coliformes Totales NMP /100mL <1.8 <1.8 <1.8 13 5 000
Metales Totales
Plata (Ag) mg/L <0.0005 <0.0005 <0.0005 <0.0005 0.05
Aluminio (Al) mg/L >350 317.08 121.94 1.05 5
Arsnico (As) mg/L 0.345 <0.001 0.093 <0.001 0.1
Boro (B) mg/L <0.002 <0.002 0.026 0.119 5
Bario (Ba) mg/L <0.002 0.002 0.009 0.039 -
Berilio (Be) mg/L 0.0128 0.0127 0.0041 <0.0002 0.1
Calcio (Ca) mg/L 109.89 143.84 71.95 32.73 -
Cadmio (Cd) mg/L 0.1405 0.0313 0.0619 <0.0004 0.01

Estaciones de Monitoreo ECA
Parmetro Unidades (1)
M-1 M-2 M-3 M-4 Categ. 3
Cerio (Ce) mg/L 0.438 0.154 0.120 0.006 -
Cobalto (Co) mg/L 1.0216 0.4505 0.3242 0.0327 1
Cromo (Cr) mg/L 0.0536 0.0175 0.0104 <0.0005 -
Cobre (Cu) mg/L 23.4425 0.2244 1.9368 0.0083 0.5
Hierro (Fe) mg/L >200 159.597 39.237 2.139 1
Mercurio (Hg) mg/L <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 0.001
Potasio (K) mg/L 0.68 2.44 3.94 9.90 -
Litio (Li) mg/L 0.055 0.016 0.017 0.011 2.5
Magnesio (Mg) mg/L 39.72 29.08 17.94 10.01 150
Manganeso (Mn) mg/L 14.3386 5.3716 4.7657 1.7019 0.2
Molibdeno (Mo) mg/L <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 -
Sodio (Na) mg/L 20.03 15.93 16.25 23.64 -
Nquel (Ni) mg/L 0.8166 0.3431 0.2300 0.0180 0.2
Fsforo (P) mg/L 2.025 0.106 0.052 0.079 -
Plomo (Pb) mg/L 0.0024 <0.0004 0.0029 0.0017 0.05
Antimonio (Sb) mg/L <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 -
Selenio (Se) mg/L <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 0.05
Slice (SiO2) mg/L >107.15 >107.15 >107.15 89.28 -
Estao (Sn) mg/L 0.003 0.003 <0.001 0.001 -
Estroncio (Sr) mg/L 0.548 0.348 0.498 0.278 -
Titanio (Ti) mg/L 0.0060 0.0044 0.0044 0.0044 -
Talio (Tl) mg/L 0.008 <0.003 <0.003 <0.003 -
Vanadio (V) mg/L <0.0004 0.0077 <0.0004 <0.0004 -
Zinc (Zn) mg/L 11.036 1.260 2.500 0.034 24
(1) DS N 002-2008-MINAM. Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua, Categora 3: Bebida de Animales.
Elaborado por: SAG

2.6.2. Grficos
Elaborado por: SAG
Elaborado por: SAG

Elaborado por: SAG
Elaborado por: SAG

Elaborado por: SAG
Grfico N 06. Concentracin de Conductividad

45000
38900
40000
35000
30000
30000
25000
S/cm
20000
15000
10000
5000
5000 1791
431
0
M-1 M-2 M-3 M-4 ECA 3 Bebida de
Animales
Elaborado por: SAG

Elaborado por: SAG
Elaborado por: SAG

Elaborado por: SAG
Grfico N 10. Concentracin de Coliformes Totales

6000
5000
5000
4000
NMP/100mL
3000
2000
1000
<1.8 <1.8 <1.8 13

0
M-1 M-2 M-3 M-4 ECA 3
Bebida de
Animales
Elaborado por: SAG

Elaborado por: SAG
Elaborado por: SAG

Elaborado por: SAG
Elaborado por: SAG

Elaborado por: SAG
Elaborado por: SAG

Elaborado por: SAG
Elaborado por: SAG

Elaborado por: SAG
Elaborado por: SAG

Elaborado por: SAG
Elaborado por: SAG

Elaborado por: SAG
Elaborado por: SAG

Elaborado por: SAG
Elaborado por: SAG

Elaborado por: SAG
2.7. Comentarios
Aceites y grasas
Las concentraciones de aceites y grasas, en las estaciones de
muestreo, registraron valores inferiores al lmite de cuantificacin,
cumpliendo con el estndar establecido en D.S.N002-2008-MINAM
(Categora 3).
Acidez
El parmetro de acidez en las estaciones M-1, M-2 y M-3 registraron
valores altos, a excepcin de M-4 que registr su valor por debajo del
lmite de cuantificacin. El ECA Agua categora 3 no fija un lmite
para este parmetro.
Alcalinidad Total
Los valores registrados en las estaciones M-1, M-2 y M-3 registraron
valores por debajo del lmite de cuantificacin, lo cual est
relacionado con los valores de pH cidos. Mientras que la estacin M-
4 presenta un valor de 7.58 mg/L. El ECA Agua categora 3 no fija
un lmite para este parmetro.

Cianuro Wad
Las concentraciones de cianuro wad, en las estaciones de muestreo,
registraron valores inferiores al lmite de cuantificacin, cumpliendo
con el estndar establecido en D.S.N002-2008-MINAM (Categora
3).
Cianuro Total
Las concentraciones de cianuro total en las estaciones de muestreo,
registraron valores inferiores al lmite de cuantificacin. El ECA agua
categora 3 no contempla un valor lmite para este parmetro.
Demanda Bioqumica de oxgeno
Las concentraciones de DBO5, en las estaciones muestreadas,
registraron valores inferiores al estndar, cumpliendo con lo
establecido en D.S.N002-2008-MINAM (Categora 3).
Demanda Qumica de oxgeno
Las concentraciones de DQO, en las estaciones muestreadas,
registraron valores por debajo del estndar, cumpliendo con lo
establecido en D.S.N002-2008-MINAM (Categora 3).
Dureza Total
Los valores registrados en las estaciones muestreadas indican que el
agua es dura ya que los valores son mayores a 300mg CaCO3. El ECA
agua categora 3 no contempla un valor lmite para este parmetro.
Hidrocarburos totales de petrleo (TPH) Rango (C10-C40)
Las concentraciones de este parmetro en todas las estaciones de
muestreo, registraron valores inferiores al lmite de cuantificacin.
Nitrgeno amoniacal
Las concentraciones de este parmetro en todas las estaciones M-1,
M-2 y M-4, registraron valores inferiores al lmite de cuantificacin,
mientras que M-3 registro un valor de 0.023 mg/L.
Slidos disueltos totales
Las estaciones de monitoreo presenta gran cantidad de slidos
disueltos totales. El ECA agua categora 3 no contempla un valor
lmite para este parmetro.

Slidos suspendidos totales
Las estaciones M-1 y M-2 registraron valores por debajo del lmite de
cuantificacin, mientras de M-3 y M-4 registraron valores de 6.59 y
4.43 mg/L respectivamente. El ECA agua categora 3 no contempla un
valor lmite para este parmetro.
Sulfatos
Los valores registrados en todas las estaciones estuvieron por encima
del ECA agua categora 3, lo cual se debe a las caractersticas propias
del cuerpo de agua.
Conductividad
Los valores registrados en las estaciones M-1 y M-2 estuvieron por
encima del ECA agua categora 3, lo cual se debe a las caractersticas
propias del cuerpo de agua. Mientras que en las estaciones M-3 y M-4
cumplen con el ECA agua categora 3.
Oxgeno disuelto (medicin en campo)
Todas las estaciones muestreadas presentan valores superiores al
lmite mnimo sugerido por el ECA agua categora 3. Estos valores se
justifican por el constante movimiento de las masas de agua que
favorece el ingreso del oxgeno desde el aire.
pH (medicin en campo)
La estacin M-1, M-2 y M-3 presentan valores de pH fuera del rango
sugerido por el ECA agua categora 3, lo cual indica que las aguas
presentan caractersticas acidas. Mientras que la estacin M-4 se
encuentra en el rango establecido por el ECA agua categora 3.
Temperatura (medicin en campo)
La temperatura del agua en los puntos de monitoreo presenta valores
entre 11.7 - 15.1 C, lo cual es propio de las condiciones ambientales
de la zona. El ECA Agua categora 3 no fija un valor para este
parmetro por ser referencial.
Caudal (medicin en campo)
El mayor caudal se registr en la estacin M-3 y el menor en la
estacin M-2. El ECA Agua categora 3 no fija un valor para este
parmetro.

Coliformes fecales
En todas las estaciones de monitoreo, se registr valores por debajo
del estndar establecido en D.S.N002-2008-MINAM (Categora 3).
Coliformes totales
En las estaciones de monitoreo, se registraron valores por debajo del
estndar establecido en D.S.N002-2008-MINAM (Categora 3).
METALES TOTALES
Plata, Boro, Berilio, Mercurio, Litio, Magnesio, Plomo, Selenio y

Zinc.
Las concentraciones de los metales mencionados, se registraron en las
4 estaciones de monitoreo, donde podemos observar que los valores
estn por debajo de los estndares establecidos en el D.S. N 002-
2008-MINAM. Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua,
Categora 3: Bebida de Animales.
Aluminio, Cadmio, Manganeso y Nquel

Las concentraciones de Aluminio en la estacin M-4 cumple el valor
establecido en el D.S. N 002-2008-MINAM. Estndares Nacionales de
Calidad Ambiental para Agua, Categora 3: Bebida de Animales.
Mientras que en las otras estaciones restantes superan el estndar
establecido en la norma en mencin.
Hierro
La concentracin de Hierro obtenida en todas las estaciones est por
debajo del valor establecido en el D.S. N 002-2008-MINAM.
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua, Categora 3:
Bebida de Animales.
Arsnico y Cobalto
Las concentraciones de Arsnico y Cobalto, en el punto de control M-1,
se registraron por encima de los valores establecidos en el D.S. N
002-2008-MINAM. Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para

Agua, Categora 3: Bebida de Animales. Mientras que las estaciones M-
2, M-3 y M-4 se encuentran por debajo del ECA.
Cobre.
Las concentraciones de Cobre, en los puntos de control M-2 y M-4
registraron valores por debajo de los valores establecidos en el D.S.
N 002-2008-MINAM. Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para
Agua, Categora 3: Bebida de Animales. Sin embargo, en las estaciones
M-1 y M-3 se encuentran por encima del ECA.
Bario, Calcio, Cerio, Cromo, Potasio, Molibdeno, Sodio, Fsforo,

Antimonio, Slice, Estao, Estroncio, Titanio, Talio, Vanadio.
Se analizaron estos metales a pesar de no contar con valor de
comparacin en el ECA para agua. Cabe mencionar que son parmetros
de correlacin que permiten determinar la consistencia de los
resultados, medidos en campo y los reportados por el laboratorio.

Captulo 3
MONITOREO DE CALIDAD
DE AIRE
3.1. Objetivos Especficos
Evaluar la calidad del aire con referencia a la concentracin de Material

particulado (PM10), Material particulado (PM2.5) y Metales en Aire (As,
Cd, Cr, Cu, Fe, Pb, Zn).
Realizar el anlisis de los resultados obtenidos con la reglamentacin

nacional vigente. Para el caso especfico del presente informe usamos
el D.S. N 074-2001-PCM y el D.S. N 003-2008-MINAM. Reglamento
de Estndares de Calidad Ambiental para Aire.
3.2. Marco Normativo
3.2.1 Marco Legal
En la tabla N 9 se muestran las principales normas legales vigentes

para calidad de aire, en las cuales se sustenta el presente informe de
monitoreo ambiental.
Tabla N 9. Marco Legal Vigente

FECHA DE
NORMA LEGAL TTULO
PUBLICACIN
Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad
DS N 074-2001-PCM 24/06/2001
Ambiental para Aire.
Aprueban Estndares Nacionales de Calidad

DS N 003-2008-MINAM 21/08/2008
Ambiental para Aire.
Aprueban niveles mximos permisibles d
elementos y compuestos presentes en emisiones
R.M. N 315-96-EM/VMM 16/07/1996
gaseosas provenientes de las unidades minero
metalrgicas
Elaborado por: SAG

3.2.2 Estndares de Comparacin
En la siguiente tabla se detallan los parmetros aplicados a cada

norma de aire utilizada para elaboracin del presente informe.
Tabla N 10. Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire

LMITE
PARMETRO UNIDAD NORMA DE REFERENCIA
PERMISIBLE
PM10 Sustentado en el DS N 074-
ug/m3 150
Promedio 24 h 2001-PCM.- Reglamento de
Estndares Nacionales de Calidad
Plomo (Pb) ug/m3 1.5
Ambiental del Aire.
Sustentado en el DS N 003-
Material particulado PM2.5 3 2008-MINAM.- Aprueban
ug/m 25
Promedio 24 h Estndares de Calidad Ambiental
del Aire.
Arsnico (As) ug/m3 6 R.M. N 315-96-EM/VMM
Cadmio (Cd) ug/m3 0,02 Gua para la Calidad del Aire -

Organizacin Mundial de la Salud
Cromo (Cr) ug/m3 0.2 (OMS)
Guas y Normas de Calidad del
Zinc (Zn) ug/m3 50 Aire en Exteriores para
Contaminantes No Tradicionales
Elaborado por: SAG
3.3. Metodologa de Muestreo y Anlisis
3.3.1 Descripcin de las Estaciones de Muestreo

Para el presente monitoreo se han establecido dos (02) estaciones de
monitoreo de calidad de aire, en la tabla N 11 se detalla la ubicacin
y descripcin de los puntos de control.
Tabla N 11. Ubicacin y descripcin de las estaciones de calidad de

aire
COORDENADAS ALTITUD
ESTACIN DESCRIPCIN
UTM*(m) (msnm)
0 365 918 E
Pichuani.
M-01 4 737
A Barlovento de la unidad minera.
8 172 134 N
0 364 428 E
Callancani.
M-02 4 565
A Sotavento de la unidad minera.
8 164 616 N
*Coordenadas UTM en sistema WGS 84. Zona 19 K.
Elaborado por: SAG

3.3.2 Equipos Utilizados
En la tabla N 12 se detallan los equipos utilizados para el anlisis de
las muestras.
Tabla N 12. Principales Equipos Utilizados
Nombre del Cdigo

Parmetro Marca N de serie Modelo
Equipo Interno
Muestreador TISCH
ELAB-180 PM10 P7851X TE-10557
de Partculas ENVIRONMENTAL
Muestreador TISCH
ELAB-205 PM10 P7964X TE-10557
de Partculas ENVIRONMENTAL
Muestreador Thermo Fisher PARTISOL

ELAB-239 PM2.5 2000A202039605
de Partculas Scientific 2000H
Muestreador Thermo Fisher PARTISOL

ELAB-78 PM2.5 2000B20569005
de Partculas Scientific 2000H
Dir. y Vel.
Viento,
VANTAGE
Estacin Temperatura, DAVIS CONSOLA
ELAB-308 PRO2
Meteorolgica Humedad y INSTRUMENTS A60905D77D
6152
Presin
Atmosfrica
Dir. y Vel.
Viento,
VANTAGE
Estacin Temperatura, DAVIS
ELAB-478 AO141112020 PRO2
Meteorolgica Humedad y INSTRUMENTS
PLUS
Presin
Atmosfrica
Elaborado por: SAG
3.3.3 Parmetros de Ensayo

Los parmetros considerados para cumplir con la legislacin vigente
sobre la proteccin de la Calidad del Aire son los que se describen en
la tabla N 13.
Tabla N 13. Parmetros de ensayo
ESTACIN DE MONITOREO PARMETRO DE ENSAYO
Material Particulado (PM10), Material particulado (PM2.5), Metales en Aire

M-01 y M-02
(As, Cd, Cr, Cu, Fe, Pb, Zn)
Elaborado por: SAG

3.3.4 Metodologa de Muestreo
Material Particulado Respirable (PM10). NTP 900.030:2003.
Mtodo de referencia para la determinacin de material
particulado respirable como PM10 en la atmsfera.
Para el muestreo de PM10 se utilizaron 02 equipos de alto volumen

marca TISCH, cuyo funcionamiento consiste en aspirar aire del
ambiente a flujo constante de 1.13 m3/min +/- 10%, dentro de un
orificio de forma especial donde el material particulado en suspensin
es separado inercialmente en fracciones de uno o ms tamaos
dentro del rango de tamaos de PM10.
Las partculas son colectadas en un filtro de fibra de cuarzo durante
un periodo de muestreo de 24 horas.
Material Particulado Respirable (PM2.5). 40CFR PR.50 Cap.1

App. L: Reference Method for the Determination of Fine
Particulate Matter as PM2.5 in the Atmosphere (2006).
Para este muestreo se utiliz equipos del modelo Partisol bajo

volumen, cuya principal caracterstica consiste en aspirar aire del
ambiente a flujo constante de 16.7 L/min, dentro de un orificio de
forma especial donde el material particulado en suspensin es
separado inercialmente en fracciones de uno o ms tamaos dentro
del rango de tamaos de PM2.5.
Las partculas son colectadas en un filtro de fibra de cuarzo durante
un periodo de muestreo de 24 horas, para posteriormente ser
analizado y determinar el peso de las partculas capturadas en
dicho filtro por gravimetra.
EPA Compendium IO-3.4. Determination of Metals in

Ambient Particulate Matter using Inductively Coupled
Plasma (ICP) Spectroscopy. 1999
Mtodos de referencia para la determinacin de Arsnico, Cadmio,

Cobre, Cromo, Hierro, Manganeso, Nquel, Plomo y Zinc en material
particulado suspendido colectado en el aire del ambiente.

Meteorologa
Para registrar las condiciones meteorolgicas del rea en estudio,
se usan equipos automticos que tienen sensores que registran los
diferentes parmetros meteorolgicos en un determinado tiempo.
Esta estacin meteorolgica se debe instalar en una altura no
menor a 2 m., en un ambiente extenso sin obstculos a su
alrededor. La metodologa utilizada es la ASTM D5741-96(2011).
Standard Practice for Characterizing surface wind using a wind vane
and Rotating Anemometer.
3.3.5 Metodologa de Anlisis

Tabla N 14. Metodologa de Anlisis
NTP 900.030:2003. Mtodo de
Material particulado PM10 (Alto referencia para la determinacin de
0.60 ug/m3
volumen) material particulado respirable como
PM10 en la atmsfera.
40 CFR APPENDIX L TO PART 50:
Material particulado PM2.5 (Bajo Reference Method for the Determination
2.0 ug/m3
volumen) of Fine Particulate Matter as PM2.5 in
the Atmosphere (2006).
EPA Compendium IO-3.4.
Determination of Metals in Ambient
Metales en Aire (As, Cd, Cr, Cu, Fe,
Particulate Matter using Inductively --- ug/m3
Pb, Zn)
Coupled Plasma (ICP) Spectroscopy.
1999
ASTM D5741-96(2011). Standard
Practice for Characterizing surface wind
Meteorologa --- ---
using a wind vane and Rotating
Anemometer.
L.C.: Lmite de cuantificacin
Elaborado por: SAG
3.4. Resultados de Monitoreo
3.4.1 Resultados de Laboratorio

En las siguientes tablas se presentan los resultados del monitoreo de
calidad de aire. En el anexo N 04 se adjunta el informe de ensayo.

Resultados PM10
Tabla N 15. Concentracin de Material Particulado PM10

Fecha de Monitoreo
Concentracin
Estacin
Hora Inicio Hora Final g/m3std(*)
Fecha Inicio Fecha Final
(h) (h)
M-01 2015-12-01 13:10 2015-12-02 13:10 13.6
M-02 2015-12-01 11:41 2015-12-02 11:41 15.8
ECA(2) 150
(*) Microgramos por metro cbico a condiciones estndar a 25C y 1 atm.
(2) De acuerdo a lo establecido en el D.S. N 074-2001-PCM.- Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental
del Aire.
Elaborado por: SAG
Resultados PM2.5
Tabla N 16. Concentracin de Material Particulado PM2.5

Fecha de Monitoreo
Concentracin
Estacin
(h) (h)
M-01 2015-12-01 13:10 2015-12-02 13:10 0.20
M-02 2015-12-01 11:41 2015-12-02 11:41 7.9
ECA(3) 150
(3) Sustentado en el D.S. N 003-2008-MINAM. Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire.
Elaborado por: SAG
Resultados Arsnico
Tabla N 17. Concentracin de Arsnico (As)

Fecha de Monitoreo
Concentracin
Estacin
(h) (h)
M-01 2015-12-01 13:10 2015-12-02 13:10 <0.006
M-02 2015-12-01 11:41 2015-12-02 11:41 <0.006
NMP(4) 6
(4) Sustentado en la R.M. N 315-96-EM/VMM. Aprueban Niveles Mximos Permisibles d elementos y compuestos
presentes en emisiones gaseosas provenientes de las unidades minero metalrgicas
Elaborado por: SAG

Resultados Cadmio
Tabla N 18. Concentracin de Cadmio (Cd)

Fecha de Monitoreo
Concentracin
Estacin
(h) (h)
M-01 2015-12-01 13:10 2015-12-02 13:10 <0.0004
M-02 2015-12-01 11:41 2015-12-02 11:41 <0.0004
CAP(5) 0.02
(*) Microgramos por metro cbico a condiciones estndar 25C y 1 atm.
(5) CAP: Concentracin Ambiental Promedio. Guas para la Calidad del Aire - Organizacin Mundial de la Salud (OMS)
(Norma Referencial).
Elaborado por: SAG
Resultados Cromo
Tabla N 19. Concentracin de Cromo (Cr)

Fecha de Monitoreo
Concentracin
Estacin
(h) (h)
M-01 2015-12-01 13:10 2015-12-02 13:10 0.008
M-02 2015-12-01 11:41 2015-12-02 11:41 0.008
CAP(5) 0.02
(5) CAP: Concentracin Ambiental Promedio. Guas para la Calidad del Aire - Organizacin Mundial de la Salud (OMS)
(Norma Referencial).
Elaborado por: SAG
Resultados Cobre
Tabla N 20. Concentracin de Cobre (Cu)

Fecha de Monitoreo
Concentracin
Estacin
(h) (h)
M-01 2015-12-01 13:10 2015-12-02 13:10 0.231
M-02 2015-12-01 11:41 2015-12-02 11:41 0.070
NE -
NE: No Establecido
Elaborado por: SAG

Resultados Hierro
Tabla N 21. Concentracin de Hierro (Fe)

Fecha de Monitoreo
Concentracin
Estacin
(h) (h)
M-01 2015-12-01 13:10 2015-12-02 13:10 0.323
M-02 2015-12-01 11:41 2015-12-02 11:41 0.268
NE -
NE: No Establecido
Elaborado por: SAG
Resultados Plomo
Tabla N 22. Concentracin de Plomo

Fecha de Monitoreo
Concentracin
Estacin
(h) (h)
M-01 2015-12-01 13:10 2015-12-02 13:10 <0.001
M-02 2015-12-01 11:41 2015-12-02 11:41 <0.001
ECA(2) 1.5
(2) De acuerdo a lo establecido en el D.S. N 074-2001-PCM.- Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental
del Aire.
Elaborado por: SAG
Resultados Zinc
Tabla N 23. Concentracin de Zinc (Zn)

Fecha de Monitoreo
Concentracin
Estacin
(h) (h)
M-01 2015-12-01 13:10 2015-12-02 13:10 0.032
M-02 2015-12-01 11:41 2015-12-02 11:41 0.032
VL(6) 50
(6) VL: Valor Lmite. Guas y Normas de Calidad del Aire en Exteriores para Contaminantes No Tradicionales (Norma
Referencial).
Elaborado por: SAG

Resultados de Meteorologa
Tabla N 24. Registro de Resultados de Meteorologa M-01
Temperatura Humedad Velocidad Presin

Direccin
Fecha Hora viento
del Viento
(C) (%) (m/s) (mbar)
2015-12-01 14:10 8.4 24 6.4 N 595.8
2015-12-01 15:10 8.7 23 5.8 N 595.2
2015-12-01 16:10 9.9 19 5.9 NNW 594.5
2015-12-01 17:10 9.5 20 7.6 ESE 593.8
2015-12-01 18:10 10.3 23 6.9 N 593.4
2015-12-01 19:10 9.3 24 8.4 NNW 593.3
2015-12-01 20:10 6.8 34 6.4 NNW 593.6
2015-12-01 21:10 4.0 41 5.4 ESE 594.2
2015-12-01 22:10 2.1 45 6.7 SSW 594.9
2015-12-01 23:10 -0.7 59 9.4 SW 595.0
2015-12-02 00:10 -2.3 69 8.9 SW 595.2
2015-12-02 01:10 -2.2 65 9.1 SSW 595.4
2015-12-02 02:10 -3.6 70 9.4 SSW 595.3
2015-12-02 03:10 -4.1 69 10.2 SSW 595.2
2015-12-02 04:10 -3.1 65 8.4 SSW 594.8
2015-12-02 05:10 -5.5 72 6.9 SW 594.6
2015-12-02 06:10 -6.1 76 3.7 SSW 594.3
2015-12-02 07:10 -6.7 79 5.1 SSW 594.4
2015-12-02 08:10 -7.2 80 4.3 SSW 594.6
2015-12-02 09:10 -8.2 83 4.6 SSW 595
2015-12-02 10:10 -7.7 84 5.2 SSW 595.3
2015-12-02 11:10 -2.5 76 3.6 SSW 595.7
2015-12-02 12:10 3.8 51 4.3 NNE 595.8
2015-12-02 13:10 7.2 38 5.6 NE 595.6
PROMEDIO 0.8 54 6.6 594.8
MXIMO 10.3 84 10.2 SSW 595.8
MNIMO -8.2 19 3.6 593.3

Elaborado por: SAG

Figura N 01.- Grfico de Rosa de Vientos de M-01
DIRECCIN DOMINANTE DEL VIENTO

SSW 45.83%
Figura N 02.- Distribucin de Frecuencia de Vientos de M-01

Tabla N 25. Registro de Resultados de Meteorologa M-02
Temperatura Humedad Velocidad Presin

Direccin
Fecha Hora viento
del Viento
(C) (%) (m/s) (mbar)
2015-12-01 12:41 12.3 34 2.2 NNW 591.2
2015-12-01 13:41 12.6 33 2.2 N 590.7
2015-12-01 14:41 11.2 43 2.2 NE 590.3
2015-12-01 15:41 10.6 47 2.7 NE 590.6
2015-12-01 16:41 10.2 40 3.1 NE 590.9
2015-12-01 17:41 7.9 48 1.3 SW 591.5
2015-12-01 18:41 5.7 59 CALMA --- 592.1
2015-12-01 19:41 3.6 66 CALMA --- 593.0
2015-12-01 20:41 3.1 66 CALMA --- 593.9
2015-12-01 21:41 2.2 69 CALMA --- 594.3
2015-12-01 22:41 0.9 75 CALMA --- 594.6
2015-12-01 23:41 0.3 71 CALMA --- 594.1
2015-12-02 00:41 -0.1 65 0.9 ENE 593.6
2015-12-02 01:41 -0.3 58 CALMA --- 593.2
2015-12-02 02:41 -0.7 61 CALMA --- 593.1
2015-12-02 03:41 -1.0 60 CALMA --- 593.1
2015-12-02 04:41 -2.9 65 CALMA --- 593.2
2015-12-02 05:41 -3.3 63 CALMA --- 593.8
2015-12-02 06:41 -0.5 69 CALMA --- 594.2
2015-12-02 07:41 4.4 51 0.9 W 594.1
2015-12-02 08:41 7.5 39 0.9 W 594.3
2015-12-02 09:41 7.9 38 0.9 WSW 594.5
2015-12-02 10:41 9.4 33 1.3 W 594.2
2015-12-02 11:41 10.7 33 1.8 W 593.8
PROMEDIO 4.7 54 0.9 593.0
MXIMO 12.6 75 3.1 W 594.6
MNIMO -3.3 33 CALMA 590.3

Elaborado por: SAG

Figura N 03.- Grfico de Rosa de Vientos de M-02
DIRECCIN PREDOMINANTE DEL VIENTO

W 16.67%
Figura N 04.- Distribucin de Frecuencia de Vientos de M-02

3.4.2 Grficos
Grfico N 28. Concentracin de Material Particulado

PM10 150
150
100
(ug/m3)
50
13.6 15.8
0
M-01 M-02 ECA
Estaciones de muestreo
Elaborado por: SAG
Grfico N 29. Concentracin de Material Particulado

PM2.5
30
25
25
20
(ug/m3)
15
10 7.9
5
0.2
0
M-01 M-02 ECA
Elaborado por: SAG

Grfico N 30. Concentracin de Arsnico (As)
6
6
3
(ug/m3)
1
<0.006 <0.006
0
M-01 M-02 NMP
Elaborado por: SAG
Grfico N 31. Concentracin de Cadmio (Cd)

0.02
0.02
0.01
(ug/m3)
<0.0004 <0.0004
0
M-01 M-02 CAP
Elaborado por: SAG

Grfico N 32. Concentracin de Cromo (Cr)
0.2
0.2
0.15
0.1
(ug/m3)
0.05
0.008 0.008
0
M-01 M-02 CAP
Elaborado por: SAG
Grfico N 33. Concentracin de Plomo (Pb)

2
1.5
1.5
1
(ug/m3)
0.5
0.001 0.001
0
M-01 M-02 ECA
Elaborado por: SAG

Grfico N 34. Concentracin de Zinc (Zn)
50
50
40
30
(ug/m3)
20
10
0.032 0.032
0
M-01 M-02 VL
Elaborado por: SAG
3.5 Comentarios
Partculas menores a 10 Micras
Las concentraciones de partculas menores a 10 micras (PM10),
registradas en las estaciones de monitoreo a Barlovento y Sotavento se
encuentran por debajo del estndar establecido en el D.S N 074-2001-
PCM.
Partculas menores a 2.5 Micras

Las concentraciones de partculas menores a 2.5 micras (PM2.5),
registradas en las estaciones de monitoreo a Barlovento y Sotavento se
encuentran por debajo del estndar establecido en el D.S N 003-2008-
MINAM.
Arsnico
Los resultados en ambas estaciones se encuentran por debajo del

lmite de cuantificacin, cumpliendo con la norma de referencia R.M
N 315-96-EM/VMM.

Cadmio
Los resultados en ambas estaciones se encuentran por debajo del

lmite de cuantificacin, cumpliendo con la norma de referencia los
valores de la Gua para la Calidad del Aire - Organizacin Mundial de
la Salud (OMS).
Cromo
Los resultados en ambas estaciones se encuentran por debajo de los

valores de la Gua para la Calidad del Aire - Organizacin Mundial de
la Salud (OMS).
Plomo
Las concentraciones de Plomo (Pb) obtenidas en ambas estaciones, se

encuentran por debajo del valor establecido en los Estndares
Nacionales de Calidad Ambiental para Aire, D.S. N 074-2001-PCM,
cumpliendo con lo establecido en dicha norma.
Zinc
Las concentraciones de Zinc (Zn) obtenidas en las estaciones de

muestreo, presentan bajas concentraciones tomando como referencia
los valores de las Guas y Normas de Calidad del Aire en Exteriores
para Contaminantes No Tradicionales.
Cabe mencionar que se analizaron los parmetros de Cobre y Hierro,

a pesar de no tener normativa de comparacin.
PARMETROS METEOROLGICOS
Las condiciones meteorolgicas en la estacin M-01, durante el

periodo de monitoreo, present un promedio de Temperatura de
0.8C, la Velocidad de Viento promedio de 6.6 m/s, con una direccin
predominante sudsudoeste (SSW), con una Humedad del 54 %
debido a que la zona de estudio se encuentra en una zona de altura y
las temperaturas son muy bajas.

Las condiciones meteorolgicas en la estacin M-02, durante el
periodo de monitoreo, present un promedio de Temperatura de
4.7C, la Velocidad de Viento promedio de 1.8 m/s, con una direccin
predominante oeste (W), con una Humedad del 54% debido a que la
zona de estudio se encuentra en una zona de altura y las
temperaturas son muy bajas.

Anexos

Anexo 1: Cdula de
Acreditacin.

Anexo 2: Certificados
de Calibracin.

FO-006
Versin: 0 1
F.E.: 07/2015
SERVICIOS AHAUmOS GENERALES S.A.C.
EXPERTSWORKINGFORYOU
INFORME TCNICO DE MANTENIMIENTO Y VERIFICACIN DE OPERATIVIDAD
1. DATOS DEL SERVICIO
1.1 N de Informe ITM - 1 3 0 - 2015

1.2 Tipo de mantenimiento Preventivo
1.3 r e a del equipo Monitoreo
1.4 Fecha del Servicio 02 de S e p t i e m b r e de 2015
2. D E S C R I P C I N DEL EQUIPO
2.1 Equipo Multiparmetro 2.4 m de Serie 15200978

2.2 Marca WTW 2.5 Cdigo Interno ELAB - 203
2.3 Modelo IVIulti 3430 2.6 Voltaje 4 pilas de AA
Especificaciones T c n i c a s del Equipo:
PH Conductividad Oxgeno Dsuelto

0 a 20 mg/L
Rango 0.00 a 14.00Equipo ce L i - 0 . 0 . . . 2 0 0 0 mS/cm
0 a 200 %
Resolucin t y '',^.l |iS/cm; I m S / c m 0 . 0 1 m g / L ; 0 . 1 mg/L
0.01 ,ft^^!,K.~,
Error de Medida 0.004 + 0.5 % 0.5 %
Escriba
3. RESUMEN DEL TRABAJO REALIZADO aqu la
ecuacin.
3.1 Aspectos de Seguridad
N2 Descripcin I n s p e c c i n visual
3.1.1 Ubicacin Equipo de c a m p o

3.1.2 Cuidado en el uso Buen estado
3.2 Componentes revisados.
Descripcin Estado encontrado Trabajo realizado Estado Actual
3.2.1 Cubierta plstica Buen estado Verificacin Operativo

3.2.2 Teclado Buen estado Limpieza Operativo
3.2.3 Conectores Buen estado Limpieza Operativo
3.2.4 Display Buen estado Verificacin Operativo
3.2.5 Tarjeta e l e c t r n i c a Buen estado Limpieza Operativo
3.2.6 Electrodo de pH Buen estado Verificacin Operativo
3.2.7 Sensor de OD Buen estado Verificacin Operativo
3.2.8 Sensor de c o n d u c t i v i d a d Buen estado Verificacin Operativo
3.2.9 Empaque Buen estado Limpieza Operativo
Observaciones
-Se r e v i s el i n s t r u m e n t o e n c o n t r a n d o el e q u i p o en buen estado de c o n s e r v a c i n .

-El e l e c t r o d o de pH es de marca W T W , m o d e l o Sentix 940, serie C143415022.
-El sensor de Conductividad es de marca W T W , de m o d e l o Tetracon 925, serie 1 5 1 9 0 2 6 0 .
-El sensor de O x g e n o d i s u e l t o es de marca W T W , de m o d e l o FDO 9 2 5 , serie 15170799.
Av. Naciones Unidas N 1565 Chacra Ros Norte - Lima 01 - Per Central Telefnica: 511-425-7227 / 425 6885 R P C :
Website: www.sagperu.com E-mail: sagperu@sagperu.com, atencionalcliente@sagperu.com
FO-006
Versin: 0 1
F.E.: 07/2015
SERVICIOS ANALITICOS GENERALES i
EXPERTSWORKING FORYOU
3.3 V e r i f i c a c i n de funcionamiento.
a) Estndares utilizados de pH (4.00, 7.00 y 10.00) e m p l e a d o s en la v e r i f i c a c i n .

1 . - Buffer de pH 4.00 + 0 . 0 1 a 25C, IVlarca FISHER SCIENTIFIC; Lote N 141956, Exp. A b r i l del 2 0 1 6 .
2. - Buffer de pH 7.00 0.04 a 25C, Marca J.T.Baker; Lote P23C39, Exp. Junio del 2 0 1 6 .
3. - Buffer de pH 1 0 . 0 1 0.01 a 25C, Marca J.T.Baker HANNA; Lote P03C32 Exp. Enero del 2 0 1 6 .
Solucin (pH) Lecturas (pH) Error (pH) Slope [mV/pH]

10.00 10.00 0.00
7.00 7.00 0.00 -58.6
4.00 4.01 0.01
-Los resultados en la calibracin estn d e n t r o del rango de a c e p t a c i n . S e g n m a n u a l del usuario.
Registro de c a l i b r a c i n Slope [mV/pH]

-60.5 a - 5 8
b) Se calibr con Estndar de CE (1414 jiS/cm 5 \xS/cm a 25'"C): Marca Hanna I n s t r u m e n t ; Lote N 7 1 2 8 ; Exp.
Diciembre de 2018.
Constante de celda
S o l u c i n (|iS/cm) Lectura (nS/cm) .
06 jso exWm'Pi (cm-')
1413 1414 -' servicios 0.486
' .. A r.
-Los resultados en la calibracin estn d e n t r o d e l rango de a c e p t a c i n . S e g n m a n u a l del usuario.
Registro de calibracin Constante de la celda (cm"^)

+++ 0.450 e n t r e 0.500
c) Se realiz la calibracin del O x g e n o Disuelto, C o m p r o b a n d o en aire s a t u r a d o de v a p o r de agua.
Resultado de la s a t u r a c i n de vapor de agua 0.99
-Los resultados en la calibracin estn d e n t r o del rango de a c e p t a c i n . S e g n m a n u a l del usuario.
Registro de calibracin Slope Relativo

+++ 0.94 a 1.06
4. RECOMENDACIONES
-Recordar que el e l e c t r o d o es un e l e m e n t o de c o n s u m o y que t i e n e una vida til l i m i t a d a . M i e n t r a s no e s t ,

en uso m a n t e n e r el e l e c t r o d o d e n t r o de la s o l u c i n de a l m a c e n a m i e n t o .
- N o golpear el e l e c t r o d o , dado que su estructura g e n e r a l m e n t e es de v i d r i o y este m a t e r i a l es m u y frgil
se r o m p e antes que se d e f o r m e , es necesario m a n i p u l a r l o de f o r m a cuidadosa, e v i t a n d o que sufra golpes,
choques o cadas. jj
5. CONCLUSIONES
-El m u l t i p a r m e t r o se deja listo para las mediciones en p H , Oxigeno Disuelto y C o n d u c t i v i d a d .
ijlt-:.
' j e f p re Mjnitoreo
Tec. prad lejtzuek Cordova
Servicios Ani-iHk^Generles S.A.C. TANICO DE MANTENIMIENTO
y:arrieos r.E.NER,uxs SAC.
SERVICIOS
Av. Naciones Unidas N 1565 Chacra Ros Norte - Lima 01 - Per Central Telefnica: 511-425-7227 / 425 6885 RPC:
.:. * FO-006
Versin: 00
I I F.E.: 01/2014
/ \ ANALITICOS GENERALES S.A.C.
INFORME TCNICO DE MANTENIMIENTO -EQUIPO DE MEDICIN
1. DATOS DEL SERVICIO
1.1 H de Informe ITM - 85 - 2015

1.2 Tipo de mantenimiento Preventivo
1.3 rea del equipo IVIonitoreo
1.4 Fecha del Servicio 3 de Junio del 2015
2. DESCRIPCIN DEL EQUIPO
2.1 Equipo Multiparametro 2.4 IMS de Serie No indica

2.2 Marca HACH 2.5 Cdigo Interno EWB - 35
2.3 Modelo Sension 156 2.6 Voltaje 4 pilas de AA
Especificaciones Tcnicas del Equipo:
pH ^ ^ i ^ e ^ o Disuelto Temperatura
-2 a 19.99 pH 0 a 19^9 uS/cm; 20O a 19999 uS/cm
Rango 0.00... 20.00 mg/L -10 C a 110 C
-2000 a 2000 mV 2 a 199.99 mS/cro; 20 to 199.9
0.001/0.01/0.1 pH O.luS/cm; luS/cm; O.OlmS/cm;
Resolucin 0.01mg/L;0.1mg/L 0.1 C
0.1 mV O.lms/cm
0.004 pH / 0.5 % + 0.5 % 0.3<70C>+1.0
Exactitud 0.2mV
3. RESUMEN DEL TRABAJO REALIZADO
3.1 Aspectos de Seguridad
Descripcin Inspeccin visual

3.1.1 Ubicacin Equipo de campo
3.1.2 Cuidado en el uso Buen estado
3.2 Componentes revisados.
N" Descripcin Estado encontrado Trabajo realizado Estado Actual
3.2.1 Cubierta plstica Buen estado Verificacin Operativo

3.2.2 Teclado Buen estado Limpieza Operativo
3.2.3 Conectores Buen estado Limpieza Operativo
3.2.4 Display Buen estado Limpieza Operativo
3.2.5 Tarjeta electrnica Buen estado Limpieza Operativo
3.2.6 Sonda de Conductividad No presenta No presenta No presenta
3.2.7 Electrodo de pH No presenta No presenta No presenta
3.2.8 Sensor de OD Buen estado Verificacin Operativo
3.2.9 Empaque Buen estado Limpieza Operativo
Av Naciones Unidas N 1565 Chacra Rios Norte - Lima 01 - Per Central Telefnica: 511-425-7227 / 425 6885 RPC: 994976442 Nextel: 98
FO-006
Versin: 00
F.E.: 01/2014
SERVICIOS ANALITICOS GENERALES sxc.
EXPERTSWORKING FORYOU
Observaciones
-Se limpi la cubierta externa e interna del instrumento, removiendo todo el polvo y suciedad.
-Se efectu el mantenimiento de la sonda OD lavndolos con agua desionizada y se verifico el estado del cable
que no presenta ningn deterioro o corte.
3.3 Verificacin de Funcionamiento
a) Se realiz la calibracin del Oxgeno Disuelto, Calibracin por medio del aire saturado de agua.
% de saturacin
Resultado en aire saturado de vapor de
99.8
agua
4. RECOMENDACIONES
ente es muyfrgv-se
es necesario manipularlo de forma cuidadosa, evitando queûfw-^tSTpesTcKScips o cadas.
-Recordar que lasonda de OD es un elemento ciejcriSflfh<^^(guetienej4^n9Vda'^^^ limitada. Mientras
no est en uso, mantener la sonda hmeda ^s*Sciâf(2.dQ3tiVaceni:ft ^
5. CONCLUSIONES \) " ^
-El equipo se deja operativo para los ensayos de Oxgeno Dsuelto.
C TCNICO D E MANTENIMIENTO
SERVICIOS .WATiroS GENER.MiSS.A.r.
-ch. Ing Qym Oscar Lpez Aru.
J e f e de Monitoreo
Servicios An.îitin? Generales S A C
Av. Naciones Unidas N 1565 Chacra Ros Norte - Lima 01 - Per Central Telefnica: 511-425-7227 / 425 6885 RPC: 994976442 Nextel: 98-1
~SMC
SPECIALIZED METROLOGY CENTER S.A.C
CENTRO ESPECIALIZADO DE METROLOGIA
EXPERIENCIA A SU SERVICIO
Certificado de CaIi6racin
L015-008
!Nmero e ar: 107-2015
CLIENTE
Razon Social SERVICIOS ANALITICOS GENERALES SACo
Direccin Av. Naciones Unidas N 1565 Urb. Chacra R10s Norte Lima -lima
FECHA Y LUGAR DE CALIBRACiN
Fecha de Calibracin 2015-01-31

Lugar de Calibracin Laboratorio de Calibraciones de SMC SACo
Fecha de Emisin 2015-02-05
Correntometro
INSTRUMENTO DE MEDICiN
Marca Global Water
Modelo FP111
Serie 1227005123
Identificacin ELAB299
CARACTERlsrrCAS TCNICAS DEL INSTRU

Indilcau~
Alcance de Escala ( 0,1 a 6,1 ) MIS
Divisin mnima 0,1 MIS
Tipo de Sensor Propulsor Turbo-Prop con captador magntico
Precisin 0,1 MIS
MTODO DE CALIBRACiN
La calibracin se ha realizado mediante la determinacin del error de indicacin por comparacin directa con Termo Anemometro
patrn trazable.
Responsable Tecnco
El presente Cetificdo de calibracin evdencia la trazabHidad a los patrones Nacionales o Intemacionales, es coherente con
las unidades de medida de aaJerdo con el Sistema Internacional de Unidades (SI).
SMC S.A.C. - como organismo de evaluacin de la conformidad de tercera parte ejecuta servicios de calibracin a su vez
mantiene y calibra sus patrones de referencia para garantizar la trazabilidad de las mediciones que realiza, con el fin de
asegurar la calidad de sus mediciones el usuario deberia reca!ibrar sus instrumentos a intervalos apropiados.
Edicin 00 - Julio 2013 Pgina 1 de2
Av. Chlnchaysuyo 251 Urb. Zarate - S.J.L I RPC: 954-782-249 I 949-320-196 I E-mail: ventas@smc-peru.com-metrologla@smc-peru.com
Este documento puede ser reproducido totalmente con autorizacin de SMC S.A.C. Carece de validez sin el sello correspondiente.
~SMC
SPECIALlZED METROLOGY CENTER S.A.C
CENTRO ESPECIALIZADO DE METROLOGIA
EXPERIENCIA A SU SERVICIO
Certificado e CaCi6racin
L015-008
Nmero e ot: 107-2015
TRAZABIlIDAD
Descripcin del Instrumento Modelo Trazabilidad
Terrno Anemometro 964 P14090026 NIST
CONDICIONES AMBIENTALES
Inicial Final
I Temceratura 23,8 C 24,1 C
J Humedad Relativa 54% 57%
RESULTADOS DE LA CALIBRACIN
Indicacin Indicacin promedio

Error Incertidumbre
en Intrumento en patrn
mis mis mis mis
1,0 0,72 0,28 0,07
2,0 1,74 0,26 0,10
4,0 3,68 0,32 0,17
INCERTIDUMBRE DE MEDlCION
La incertidumbre de medicin calculada (U), ha sido deterjil~ SBjili ~~~Ia Incertidumbre estndar de medicin combinada, multiplicada
por el factor de cobertura K=2. Este valor ha sido calcul confianza del 95%.
OBSERVACIONES
Los resultados contenidos en el presente documento son vlidos nicamente para las condiciones del instrumento durante la calibracin.
SMC SACo no se responsabiliza de ningn pe~uicio que puedan derivarse del uso inadecuado del instrumento calibrado.
Con fines de identificacin se coloc una etiqueta autoadhesiva con la indicacin 'Servicio de Calibracin'.
El instrumento fue calibrado en la unidad,de MIS (metro I segundo)
El indicador del instrumento presenta un nmero ARO 12180797
Edicin 00 - Julio 2013 Pgina2 de2
Av. Chinchaysuyo 251 Urb. Zara te - S.J.L / RPC: 954-782-249 /949-320-196 / E-mail: ventas@smc-peru.com-metrologia@smc-peru.com
Este documento puede ser reproducido totalmente con autorizacin de SMC S.A.C. Carece de validez sin el sello correspondiente.
LABORATORIO DE CALIBRACION ACREDITADO POR INACAL
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIN DA - Per
METROIL
Laboratorio de Calibra
INACAL - DA CON REGISTRO N" LC - 001 Acreditado
Registro NLC - 001
C E R T I F I C A D O D E CALIBRACIN N T-3034-2015
Expediente N 52830
Fecha de emisin 2015-10-28 Pgina 1 de 2
1. Solicitante SERVICIOS ANALITICOS G E N E R A L E S S.A.C. Los resultados del certificado son vlidos
slo para el objeto calibrado y se refieren
2. Direccin A v . N a c i o n e s Unidas N 1565 - Urb. C h a c r a Ros Norte -
al momento y condiciones en que se
Lima
realizaron las mediciones y no deben
3. Instrumento calibrado T E R M M E T R O CON I N D I C A C I N DIGITAL utilizarse como certificado de conformidad
con normas de producto.
Marca / Fabricante CONTROL COMPANY
Identificacin ELAB-417 (*) Se recomienda al usuario recalibrar el

instrumento a intervalos adecuados, los
Serie 130638067
cuales deben ser elegidos con base en las
Modelo 4371 caractersticas del trabajo realizado, el
mantenimiento, conservacin y el tiempo
Alcance -50 C a 3 0 0 C
de uso del instrumento.
Resolucin 0,1 -c
METROIL S.A.C. no se responsabiliza de
Sensor Termistor
los perjuicios que pueda ocasionar el uso
Procedencia China inadecuado de este instrumento o equipo
Ubicacin No indica despus de su calibracin, ni de una

incorrecta interpretacin de los resultados
4. Laboratorio de Temperatura y H u m e d a d de de la calibracin aqu declarados.
Lugar de c a l i b r a c i n M E T R O I L S.A.C. - Sede Venezuela
Este certificado de calibracin es trazable
5. 2015-10-27 a patrones nacionales o internacionales,
Fecha de c a l i b r a c i n los cuales realizan las unidades de
6. M t o d o de c a l i b r a c i n acuerdo con el Sistema Internacional de
La c a l i b r a c i n s e realiz p o r c o m p a r a c i n d i r e c t a s e g n el p r o c e d i m i e n t o
Unidades (SI).
PC-MT-001 Rev. 07 " Procedimiento de Calibracin de Termmetros con indicacin
Digital" de Metroil S.A.C.
Este certificado de calibracin no podr
ser reproducido parcialmente, excepto con
7. Trazabilidad autorizacin previa por escrito de
L o s r e s u l t a d o s d e la c a l i b r a c i n r e a l i z a d a t i e n e n t r a z a b i l i d a d a l o s p a t r o n e s n a c i o n a l e s d e l
METROIL S.A.C.
I N A C A L - D M , e n c o n c o r d a n c i a c o n el S i s t e m a Internacional d e U n i d a d e s d e M e d i d a (SI) y
el S i s t e m a L e g a l d e U n i d a d e s d e M e d i d a d e l P e r ( S L U M P )
El certificado de calibracin no es vlido
sin la firma del responsable tcnico de
Cdigo Instrumento P a t r n Certificado de C a l i b r a c i n METROIL S.A.C.
T e r m m e t r o Digital con incertidumbre

IT-191 LT-413-2015 / INACAL-DM
del orden d e s d e 0,016 C a 0,023 C
T e r m m e t r o Digital c o n incertidumbre
IT-192 LT-412-2015 / INACAL-DM
del o r d e n d e s d e 0 , 0 1 6 C a 0,023 C
CHRISTIAN^STUVILCAÂLENTIN
J e t ' d e l Laboratorio 1
M E T R O L O G I A E INGENIERIA LINO S.A.C.

Oficina (Ventas - R e c e p c i n - Entrega): Av. Venezuela 2040 - Lima - Lima Central Telf.: (51 1)713-5656/713-9080 RPM: # 999072424
Consulta T c n i c a : Central Telf: 713-9066 RPM: *481579 E-mail: ventas@metrol.com.pe/Web: wwwmetroil.com.pe
LABORATORIO DE CALIBRACIN ACREDITADO POR INACAL
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIN DA - Per
Laboratorio de Calibra
INACAL - DA CON REGISTRO N" LC 001 Acreditado
Registro NLC - 001
CERTIFICADO D E CALIBRACIN N T-3034-2015

Pgina 2 de 2
8. Condiciones de c a l i b r a c i n
Tiempo d e estabilizacin no menor a 15 m i n
Profundidad d e inmersin del sensor: 10 c m
(C) (C) ^CJ fC)

-0,3 0,30 0,00 0,08
30,3 -0,30 30,00 0,08
99,6 I 040 I 100,00 I 0,08
T e m p e r a t u r a C o n v e n c i o n a l m e n t e V e r d a d e r a ( T C V ) = Indicacin del t e r m m e t r o + C o r r e c c i n
10. Observaciones
S e c o l o c u n a e t i q u e t a a u t o a d h e s i v a c o n la i n d i c a c i n " C A L I B R A D O " .
A n t e s d e la c a l i b r a c i n n o s e r e a l i z n i n g n t i p o d e a j u s t e .
L a i n c e r t i d u m b r e d e la m e d i c i n h a s i d o c a l c u l a d a p a r a u n nivel d e c o n f i a n z a
a p r o x i m a d a m e n t e del 95 % c o n un factor de cobertura k=2 .
(*) C d i g o d e i d e n t i f i c a c i n i n d i c a d o e n u n a e t i q u e t a a d h e r i d a a l e s t u c h e d e l i n s t r u m e n t o .
FIN DEL DOCUMENTO
M E T R O L O G I A E INGENIERIA LINO S.A.C.

Oficina (Ventas - R e c e p c i n - Entrega): Av. Venezuela 2040 - Lima - Lima Central Telf.: (51 1 )713-5656 / 713-9080 RPM: # 999072424
Consulta T c n i c a : Central Telf: 713-9066 RPM: *481579 E-mail: ventas@metroil.com.pe / Web: wwwmetroil.com.pe
FM - 021
Versn:04
F.E.: 10/2015
CALIBRACIN / VERIFICACIN OPERACIONAL DEL MUESTREADOR PMIQ/ PM
ALTO VOLUMEN f Volumtrico )
NO de Informe: ELAB-180/NOVIEMBRE/2015 Periodo de calibracin: 03 meses
Lugar: Laboratorio Servidos Analticos Generales S.A.C

Fecha: 2015-11-17 ;
Presin Atmosfrica; Pa(mmHg) : 745.94 Pa(mbar) : 994.50
Temperatura ambiente promedio;Tap(C): 24.1 Tap ( K ) : 297.1
Datos de! Equipo a verificar:
Cdigo de equipo ELAB-180

Marca TISCH ENVIRONMENTAL
TE-105S7
NO de Serie VCF P7851X
NO de Serie Motor 1709
TRAZABILIDAD:
Calibrador de Orificio : VARIABLE FLOW CALIBIV^TION ORIFICE, NIST TRACEABLE

: ELAB-214 Slope Qa (m) 1.01605
Cdigo de equipo
; T I S C H . EMVIRQNMEN.T.'^L Intercepcin Qa (b) -Q.Q1237
'Marca
: TE-5028A Coefficient ( r ) 0.99995
Modelo
: 2910 Certificado WORKSHEET TE-5028A
N de Serie
9833620
Fecha del Certificado 2015-02-20
Patrn de temperatura Patrn de Presin
cdigo de equipo EU\B-242 ! rr ^ . cdigo de equipo ELAB-242

C e r t i f i c a d o d e C a l i b r a c i nT-0133-2015 /CT-00e5-2015 C e r t i f i c a d o d e C a l i b r a cCiP-n0:0 4 0 - 2 0 1 5
FCha d e Calibracin 20J5X1-23 : ' S realizados pe ,,.^,^îbreiH
A-aticos G e n e r a l e s S.A.C.
RESULTADOS: E Q U I P O NO A L Q U I L A B L E "
Tasr.psrstura Oif. P r f Oif-. Presin ^ Diferencia

sin Corregir Corregida Calibrador Hi Vol (m^/min) Qa
Prueba Po/Pa
CC) (C) (H20) (H20) Flow Look (m^/min)
Ta Ta (Qa--Qa)*100/Qa
Pfc Pf rate Orificio
1 0.978 1.215 -1.2
2 2i. :;4.0 j 0 . / 3 0.974 1 . 1 . .. 1,207 -1.1
3 23.- 24.2 . 6 -3 0.967 ) . i !r:!, 1.197 -0.9
4 ,13. '1 24 . 2 3.57 i-i . i O 0.963 ; .i8i-. 1.186 -0.5
Rango de Aceptacin : 2 %
S e g n la norma de referencia N T P 900.030 (2003) s e establece como aceptable una precisin de s 2 %
LEYENDA:
Po/Pa={1-Pf/Pa)
-b)/m
Q a = ((Pfc*Ta/pa)'
Pf Diferencia de presin del H Vol (mmHg)

Pfc Diferencia de presin del Calibrador f H 2 0 )
Pa Presin Atmosfrica (mmHg)
Qa' Flujo actual del Hi vol determinado con el Flow Look rate
Qa Flujo actual Orificio, determinado con la ecuacin del calibrador
b Intercepcin Q a del calibrador
m Pendiente Q a del calibrador
T, Temperatura durante la calibracin
P, Presin durante la calibracin
Tsta 298 K
760 mm Hg
Quim. Belseth Y. Fajardo Len

Direeor Tcnico
C.Q.P. 648
Ser\'icios .i.nL'co.'i Generales
Belbetti Fajardo Len
Analista de campo I Director Tcnico
Av. Naciones Unidas N 1565 Chacra Ros Norte - Lima 01 - Per Central Telefnica: 511-425-7227/425 6885 RPC: 994976442
Website: www.sagperu.com E-mail: sagperu@sagperu.com, atencionalcllente@sagperu.com
FM - 021
Versini04
F.E.: 10/2015
SERVICIOS ANALITICOS GENERALES S.A.C.
CALIBRACIN / VERIFICACIN OPERACIONAL DEL MUESTREADOR P M I Q / PM2.5

A L T O V O L U M E N { Volumtrico )
N" d e I n f o r m e : EU\B-205/NOVIEMBRE/2015 P e r i o d o d e calibracin: 03 meses
L u g a r : L a b o r a t o r i o S e r v i c i o s Analticos G e n e r a l e s S.A.C
Fecha: 2 0 1 5 - 1 1 - 2 0
Presin Atmosfrica; P a { m m H g ) : 745.11 Pa(mbar) ; 993.40
T e m p e r a t u r a a m b i e n t e promedio;Tap(C): 23.0 Tap (OK): 296.0
Datos del Equipo a verificar:
Cdiqo de e q u i p o ELfl,B-205
Marca TISCH ENVIRONMENTAL
Modelo TE-10557
NO de S e r i e V C F P7964X
NO de Serie M o t o r 1764
TRAZABILIDAD:
Calibrador d e Orificio VARIABLE FLOW CAUBRATION ORIFICE, NIST TRACEABLE

Cdigo d e e q u i p o ELAB-214 Slope Q a ( m ) 1.01605
'Marea n s C H ENVIRONMENTAL Intercepcin Q a ( b ) -0.01237
Modelo TE-S028A C o e f f i c i e n t (r ) 0.99995
N d e S e r i e 2910 Certificado WORKSHEETTE-5028A
9833620
Fecha del Certificado 2015-02-20
Patrn d e t e m p e r a t u r a
Equipo de uso e x c l u ^ . - r--^ - .
Cdigo d e e q u i p o
C e r t i f i c a d o d e Calibracin:
: ELAB-242
T - 0 1 3 3 - 2 0 1 5 ICJ
sabaips realizados porf"^
WBBJSHy I
TTT.-.
e d i f i c a d o deCalibracln:
ELAB-242
CP-0040-2015
F e c h a d e Calibracin : 2015.01-23 2015-02-06
Analticos Genrale^ ,
"EQUIPO NO ALQUILABLfa [
RESULTADOS:
Temperatura Temperatura Dif. Prasi Dif. Presin Qa- Calibrador

% Diferencia
sin Corregir Corregida Calibrador Hi V o l (m'/min) Qa
Prueba Po/Pa
(C) (OC) ("H20) ("H20) Fiow Look (m'/min)
Ta Ta (Qa'-Qa)*10O/Qa
Pfc Pf ra te Orificio
1 . ' i ' ) 0.975 i. 1.212 -1.7

2 .-2.9 3 . <j r ; . ', 0 0.969 1.202 -l.S
3 22. 9 3. i-i I J . RG 0.965 1.17-.- 1.195 -1.4
4 ;..'.7 23. 1 J . 6 0 l,'"i.40 0.961 1.173 1.189 -1.4
R a n g o d e Aceptacin: < 2 %
S e g n la norma d e rncia N T P 900.030 (2003) s e establece como aceptable una precisin de 2 %
LEYENDA:
Po/Pa=(1-Pf;Pa)
Qa = ( ( P f c t a / p a ) ' " -b)/m
Pf Diferencia d e presin del H i V o l ( m m H g )

Pfc Diferencia de presin del Calibrador f H20)
>.vt
Pa Presin Atmosfrica ( m m H g )
'i'. Qa' = Flujo actual del Hi voi determinado con el Flow Look rate
Qa Flujo actual Orificio, determinado con la ecuacin del calibrador
b Intercepcin Qa del calibrador
m = Pendiente Q a del calibrador
T. Temperatura durante la calibracin
P. Presin durante la calibracin
Taa 298"K
P,.d 760 m m H g
Qum. Bgibeh Y. lEalardo Len

Director Tcnico
C.Q.P. N 648
Sen/icios Anliiimsffinfir^lssS.A.C,
Belbeth Fajardo L e n
D i r e c t o r Tcnico
Av. N a c i o n e s U n i d a s N 1 5 6 5 C h a c r a Ros Norte - L i m a 01 - Per C e n t r a l Telefnica: 511-425-7227 / 4 2 5 6 8 8 5 R P C : 9 9 4 9 7 6 4 4 2 N e x t e l : 98-109*1133

Website: www.sagperu.com E-mail: sagperu(gsagperu.com, atenclonalcliente(gsagperu.com
FM-004
Versin:01
F.E.: 04/2015
CALIBRACIN / VERIFICACIN OPERACIONAL DEL MUESTREADOR PM 10 , PM 2.5 BAJO

VOLUMEN y PARA MUESTREADOR OCUPACIONAL (Volumtrico)
Lugar: Servicios Analticos Generales S. A. C. Fecha: 2015-08-22
Periodo de verificacin: 6 meses
1.- DATOS DEL EQUIPO:
Descripcin Instrumento: Muestreador de Partculas Especificaciones del Instrumento
Cdigo de equipo ELAB-239 Flujo Partisol ( U min) * 16.7 X
Marca Thermo Fisher Scientific Flujo Minivol ( U mn) * 5.0
Modelo Partisol 2000H Flujo M. Ocupaclonal( U min) * 2.5
N de Serle 2000A202039605 Operacin con cat>ezal Confonne
Condicin: Operativo Pruet>a de fugas < 0.5 % , Conforme
Lugar Calibracin: SAG S.A.C. - Lima Fecha de Calibracin 2015-08-22
(*) Realizar un che vermcacion
CONDICIONES AMBIENTALES Equipo de uso exclusivo para

trabajos realizados por Servicios
Temperatura Ambiente (C): 22.4 sin Atmosfrica (mbar): 1001.0
3.- PATRONES UTILIZADOS
N de Certificado de Fecha de
Descripcin Cdigo de equipo Marca / Modelo Serle
Calibracin calibracin
Blos Defender 520
Patrn primario de flujo ElAB-44g 135129 523387 2014-02-26
High Flow
Barmetro ELAB -244 WVR/TRACEABLE 112015219 CP.0005-2014 2014-01-10
Termmetro ELAB -244 VWR / TRACEABLE 112015219 CT-0023-2014 2014-01-17
4.- RESULTADOS:
4.1. Prueba de flujo del muestreador de material particulado:
Flujo a Patrn Inicial Final (1-Qi/Qf)100

Flujo Offset Slope I
(L/min) (Umin) (Umin)
15.05 15.40 15.23 1.2

15.83 15.75 15.60 1.5
L/mIn 16.70 16.67 16.86 1.0 0.991
17.52 17.44 17.30 1.3
18.37 18.30 18.20 0.9
TCC) 22.4 22.6 22.6
Presin
750.8 750.1 750.1
(mmHg)
Observaciones: Durante la verificacin s e evidencia que la desviacin del equipo

no presenta fluctuaciones mayores de 5 %, en relacin al patrn.
Bach. JjicK'Quin''i
Jefe de ^lonit'Jreo
Servicio."' An'*'"'^ rônersift^ ? '
Av. Naciones Unidas N 1565 Chacra Ros Norte - Lima 01 - Per Central Telefnica: 511-425-7227 / 425 6885 RPC: 994976442 Nextel: 98-109*1133
Website: www.sagperu.com E-mail: s a g p e r u @ s a g p e r u . c o m , atenclonalcllente@sagperu.com
FM - 004
Versin:01
F.E.; 04/2015
SERVICIOS ANALITICOS GENERALES SAC
CALIBRACIN / VERIFICACIN OPERACIONAL DEL MUESTREADOR PM 10 , PM 2.5 BAJO
VOLUMEN y PARA MUESTREADOR OCUPACIONAL (Volumtrico)
Lugar: Servicios Analticos Generales S. A.Fecha:

C. 2015-07-03
Periodo de verificacin: 6 meses
1.- DATOS DEL EQUIPO:
Descripcin Instrumento: Muestreador de Partculas Especificaciones del Instrumento
Cdigo de equipo ELAB-78 Flujo Partisol ( U min) * 16.7 X
Marca Thermo Fisher Scientific Flujo Minivol ( U min) * 5.0
Modelo Partisol 2000H Flujo M. Ocupacional( U min) * 2.5
N de Serie 2000B20569005 Operacin con caliezal Conforme
Condicin: Operativo Prueba de fugas < 0.5 % , Confomne
Lugar Calibracin: SAG S A . C . - U m a . - - ^ . e c h a de Calibracin 2015-07-03

J__ _^_
(*) Realizar un check ;eafi2ar la verificacin
2.- CONDICIONES'AMBIENTALES
Temperatura Ambiente (C): 18.3 V^^tifc^diîW^^Presin

83 Atmosfrica (mbar): 997.6
^^^^
3.- PATRONES UTILIZADOS
N de Certificado de Fecha de
Descripcin Cdigo de equipo Marca / Modelo Serie
Calibracin calibracin
Bios Defender 520
Patrn primario de flujo ELAB-440 135129 523367 2014-02-26
Hfgh Flow
Barmetro ELAB -244 VWR/TFiACEABLE 112015219 CP-0005-2014 2014-01-10
j
Termmetro ELAB -244 VWR / TRACEABLE 112015219 CT-0023-2014 2014-01-17
4.- RESULTADOS:
4.-1. Prueba de flujo del muestreador de material particulado:
Flujo a Patrn Inicial Final (1-Qi/Qf)100

Flujo Offset Slope
(Umin) (l/min) (l/min)
J5.15_ 15.40 15.00 1.0

T5^66 15.75 15.80 0.9
L/ min
16.56 16.67 16.70 0.8 0.986
(ipm)
17.30 17.44 17.50 1.2
18.56 18.30 18>I0 0.9
T{C) 18.3 18.3 18.20
Presin
748.3 748.4 748.4
(mmHg)
Observaciones: Durante la verificacin se evidencia que la desviacin del equipo

no presenta fluctuaciones mayores de 5 %, en relacin ai patrn.
Jefe da.flonltoreo
Servicios Analticos Generales S.A.C
Av. Naciones Unidas N 1565 Chacra Rios Norte - Lima 01 - Per Central Telefnica: 511-425-7227 / 425 6885 RPC: 994976442 Nextel:
Website: www.sagperu.com E-mail: s a g p e r u @ s a g p e r u . c o m , atencionalcliente@sagperu.com
" E O L O " INSTRUMENTS
REP.\RACION, M A N T E N D ^ n E N T O Y C A I J B R A C I O N D E E S T A C I O N E S A U T O M A T I C A S M E T E O R O L O G I C A S
VAISALA, Campbell Scientifc, D A V I S I N S T R U M E N T S , C A S E L L A L O N D O N . SIAP Y O T R A S NLARCAS
CERTIFICADO DE OPERATIVIDAD
CLIENTE: "SERVICIOS ANALITICOS GENERALES" S.A.C.
ESTACION: DAVIS INSTRUMENTS
MODELO: VANTAGE PR02 PLUS
UBICACIN; LIMA
FECHA DE MANTENIMIENTO: 02/03/2015
CODIGO DE LABORATORIO: ELAB- 478
SERIE UNIDAD: A0141112020
RESUMEN DE OPERATIVIDAD DE LA ESTACION METEOROLOGICA
SENSOR COMENTARIO TECNICO DIAGNOSTICO DE DEPRECIACION OPERATIVO

MANTENIMIENTO
SI
TEMPERATURA NO MUESTRA PERDIDA DE EL SENSOR OPER>rt)ENTRO 100%
SENSIBILIDAD OK. LOS RANGOS PRMjaiBV.ES
NO MUESTRA PERDIDA DE EL SENSOR O P t ^ D B M T R O . 100% SI

HUMEDAD RELATIVA
SENSIBILIDAD OK.
Ê^^S^n^>X
NO MUESTRA PERDIDA DE ^>| ^ f ^ Q ^ R g / 0 > ( O N A CON 100% SI
PRESION ATMOSFERICA
SENSIBILIDAD ESTA CASI /
NUEVO OK. /
NO MUESTRA PERDIDA D ^ ^ ^PL p e ^ N T R A D O Y SI

DIRECCION DE VIENTO 99%
SENSIBILIDAD OK. \
jmkjaEN EL SENSOR ES
' S ^ C I B L E A CAMBIOS ALTOS
ABAJOS
NO MUESTRA PERDIDA DE SI
VELOCIDAD DE VIENTO EL SENSOR MAGNETICO Y 100%
SENSIBILIDAD OK. EJE RESPONDEN CON
PRESICIN
NO MUESTRA PERDIDA DE SI
PRECIPITACION SENSOR CASI NUEVO 99%
SENSIBILIDAD OK.
" E O L O " INSTRUMENTS CERTIFICA S E G N U\ NORMAS TECNICAS DE LA OMM (Gua

QUE LA ESTACION METEOROLOGICA AUTOMATICA OREGON SCIENTIFIC. CONTRAST
CON LA ESTACION PATRON DAVIS CON CERTIFICADO NIST S E R I A L : A014091104
JaraZawbranQ,^
Especialista en Equipos Metereoigicos
-Cmm
Ir. Arturo Armero 139 Urb. El Arenal San Juan de MIraflores

Telf. 511- 4660505 Cel. 983982031
Anexo 3: Fichas de
Identificacin de
Estaciones de
Muestreo.

FICHA DE ESTACIN DE CALIDAD DE AGUA
DIRECCIN REGIONAL DE ENERGA Y MINAS

Nombre de la Empresa:
DREM MOQUEGUA
REA DE INFLUENCIA DE LAS OPERACIONES MINERAS U.P

Proyecto:
TUCARI ARUNTANI S.A.C.
Nombre de la estacin: M-1
Quebrada Margaritani, aguas arriba de las operaciones mineras (aguas

Descripcin del Punto:
de no contacto con las operaciones).
Clase de Punto: Emisor Receptor X Control
Tipo de Muestra: Lquida X Slida Gaseosa
UBICACIN:
Distrito: Carumas
Provincia: Mariscal Nieto
Departamento: Moquegua
COORDENADAS U.T.M. (WGS 84)
Norte: 8 168 964

4 906
Este: 0 372 941 Altitud:
msnm
Zona: 19 K
Elaborado por: SAG


DREM MOQUEGUA

Proyecto:
Quebrada Apostoloni, aguas arriba de las operaciones mineras (aguas de

no contacto con las operaciones).
UBICACIN:
Distrito: Carumas
Norte: 8 167 211

4 932
msnm
Zona: 19 K
Elaborado por: SAG


DREM MOQUEGUA

Proyecto:
Descripcin del Punto: Ro Quiullirijauri, aguas abajo de las operaciones mineras.
UBICACIN:
Distrito: Carumas
Norte: 8 165 179

4 416
msnm
Zona: 19 K
Elaborado por: SAG


DREM MOQUEGUA

Proyecto:
Ro Aruntaya, aguas abajo de las operaciones mineras (corresponden a

Descripcin del Punto: aguas de una micro cuenca fuera del rea de influencia de las operaciones
mineras).
UBICACIN:
Distrito: Carumas
Norte: 8 164 806

4 432
msnm
Zona: 19 K
Elaborado por: SAG

FICHA DE ESTACIN DE CALIDAD DE AIRE

DREM MOQUEGUA

Proyecto:
Pichuani.
A Barlovento de la unidad minera.
Tipo de Muestra: Lquida Slida Gaseosa X
UBICACIN:
Distrito: Carumas
Norte: 8 172 134

4 737
msnm
Zona: 19 K
Elaborado por: SAG

FICHA DE ESTACIN DE CALIDAD DE AIRE

DREM MOQUEGUA

Proyecto:
Callancani.
A Sotavento de la unidad minera
Tipo de Muestra: Lquida Slida Gaseosa X
UBICACIN:
Distrito: Carumas
Norte: 8 164 616

4 565
msnm
Zona: 19 K
Elaborado por: SAG

Anexo 4: Informes de
Ensayo de Laboratorio.

INFORME DE ENSAYO N 096047-2015
CON VALOR OFICIAL
RAZN SOCIAL : ARUNTANI S.A.C.

DOMICILIO LEGAL : AV. JOS GALVEZ BARRENECHEA N 556 DPTO. 4TO INT. 402 URB. CORPAC LIMA - LIMA - SAN ISIDRO
SOLICITADO POR : SR. ABEL SANTIAGO YURIVILCA PUCHOC
REFERENCIA : PRIMER MONITOREO AMBIENTAL PARTICIPATIVO - 2015
PROCEDENCIA : TUCARI - MOQUEGUA
FECHA DE RECEPCIN DE MUESTRAS : 2015-12-03
FECHA DE INICIO DE ENSAYOS : 2015-12-03
MUESTREADO POR : SERVICIOS ANALTICOS GENERALES S.A.C.(1)
I. METODOLOGA DE ENSAYO:
EPA-821-R-10-001 Method 1664 Rev. B. N-Hexane Extractable

Material (HEM; Oil and Grease) and Silica Gel Treated N-Hexane
Aceites y grasas (HEM) 0.5(b) mg/L
Extractable Material (SGT-HEM; Non-polar Material) by Extraction
and Gravimetry. 2010
*Acidez SM 2310 B. Acidity. Titration Method. 1.00 mg/L

Alcalinidad total SM 2320 B. Alkalinity. Titration Method. 1.00 CaCO3 mg/L
SM 4500 CN- C,E. Cyanide. Total Cyanide after Distillation.
Cianuro Total 0.005 mg/L
Colorimetric Method.
SM 4500-CN- I,E. Cyanide. Weak Acid Dissociable
Cianuro WAD 0.005 mg/L
Cyanide/Colorimetric Method.
SM 5210 B. Biochemical Oxygen Demand (BOD). 5-Day BOD
Demanda Bioqumica de oxgeno (DBO5) 2.00 mg/L
Test.
SM 5220 D. Chemical Oxygen Demand (COD). Closed Reflux,
Demanda Qumica de oxgeno (DQO) 10.0 mg/L
Colorimetric Method.
Dureza Total SM 2340 C. Hardness. EDTA Titrimetric Method. 1.00 CaCO3 mg/L
Hidrocarburos Totales de Petrleo (TPH) Rango (C10 - EPA Method 8015C Revision 3, February 2007 - Nonhalogenated
0.04 mg/L
C40) Organics Using GC/FID.
SM 4500-NH3- D. Nitrogen. Ammonia-Selective Electrode
Nitrgeno Amoniacal / NH3 0.020 NH3+-N mg/L
Method.
Slidos disueltos totales (TDS) SM 2540 C. Solids. Total Dissolved Solids Dried at 180C. 4.0 mg/L
Slidos suspendidos totales (TSS) SM 2540 D. Solids. Total Suspended Solids Dried at 103-105C. 3.00 mg/L
Sulfatos SM 4500 SO42- E. Sulfate. Turbidimetric Method. 1.00 SO4= mg/L
Conductividad (medicin en campo) SM 2510 B. Conductivity. Laboratory Method. 1.0 S/cm
SM 4500-O G. Oxygen (Dissolved). Membrane Electrode Method.
Oxgeno Disuelto OD (medicin en campo) 0.47(b)
O2 mg/L
2012
+
pH (medicin en campo) SM 4500 H B. pH Value. Electrometric Method --- Unid. pH
Temperatura (medicin en campo) SM 2550 B. Temperature. Laboratory and Field Methods. --- C
EPA 841-B-97-003. Volunteer Stream Monitoring: A Methods
*Caudal --- L/s
Manual. 1997
SM 9221 E. Multiple-Tube Fermentation. Technique for Members
Numeracin de Coliformes Fecales 1.8(a) NMP/100mL
of the Coliform Group. Fecal Coliform Procedure.
SM 9221 B. Multiple-Tube Fermentation. Technique for Members

Numeracin de Coliformes Totales of the Coliform Group. Standard Total Coliform Fermentation 1.8(a) NMP/100mL
Technique.
Metales totales (Aluminio, Antimonio, Arsnico, Bario,
Boro, Berilio, Cadmio, Calcio, Cerio, Cromo, Cobalto,
EPA Method 200.7, Rev.4.4. EMMC Version. Determination of
Cobre, Hierro, Plomo, Litio, Magnesio, Manganeso,
Metals and trace Elements in Water and Wates by Inductively --- mg/L
Mercurio, Molibdeno, Niquel, Fsforo, Potasio, Selenio,
Coupled Plasma - Atomic Emission Spectrometry. 1994
Silice(SiO2), Plata, Sodio, Estroncio, Talio, Estao, titanio,
Vanadio, Zinc).
L.C.: Lmite de cuantificacin.
(1) Toma de muestra de acuerdo a plan de muestreo N 096047 y procedimiento PL-009.
(a) Lmite de deteccin del mtodo para estas metodologas por ser semicuantitativas.
(b) Expresado como lmite de deteccin del mtodo.
Pgina 1 de 4
CON VALOR OFICIAL
II. RESULTADOS:
Producto declarado Agua superficial Agua superficial Agua superficial Agua superficial
Matriz analizada Agua natural Agua natural Agua natural Agua natural
Fecha de muestreo 2015-12-02 2015-12-02 2015-12-02 2015-12-02
Hora de inicio de muestreo (h) 11:42 12:44 16:35 17:11
0372941E 0373636E 0361942E 0361804E
Coordenadas UTM WGS 84
8168964N 8167211N 8165179N 8164806N
Altitud (msnm) 4906 4932 4416 4432
Ro Aruntaya, aguas
debajo de las
Quebrada Margaritani, Quebrada Apostoloni,
operaciones mineras
aguas arriba de las aguas arriba de las Ro Quiullirijauri, aguas
(Corresponden a aguas
Descripcin del punto de muestreo operaciones mineras operaciones mineras abajo de las
de una microcuenca
(Agua de no contacto (Agua de no contacto operaciones mineras
fuera del rea de
con las operaciones) con las operaciones)
influencia indirecta de
operaciones)
Refrigerada y Refrigerada y Refrigerada y Refrigerada y

Condiciones de la muestra
preservada preservada preservada preservada
Cdigo del Cliente M-1 M-2 M-3 M-4
Cdigo del Laboratorio SAG1512050/001 SAG1512050/002 SAG1512050/003 SAG1512050/004
Ensayos Unidades Resultados
Aceites y grasas (HEM) mg/L <0.5 <0.5 <0.5 <0.5
*Acidez mg/L 3098 2294 912 <1.00
Alcalinidad total CaCO3 mg/L <1.00 <1.00 <1.00 7.58
Cianuro Total mg/L <0.005 <0.005 <0.005 <0.005
Cianuro WAD mg/L <0.005 <0.005 <0.005 <0.005
Demanda Bioqumica de oxgeno (DBO5) mg/L <2.00 <2.00 <2.00 5.03
Demanda Qumica de oxgeno (DQO) mg/L <10.0 <10.0 <10.0 25.4
Dureza Total CaCO3 mg/L 637.1 608.4 321.8 174.8
Hidrocarburos Totales de Petrleo (TPH) Rango (C10 -
mg/L <0.04 <0.04 <0.04 <0.04
C40)
Nitrgeno Amoniacal / NH3 NH3+-N mg/L <0.020 <0.020 0.023 <0.020
Slidos disueltos totales (TDS) mg/L 2600.0 2140.0 1360.0 324.0
Slidos suspendidos totales (TSS) mg/L <3.00 <3.00 6.59 4.43
Sulfatos SO4= mg/L 3651.56 2575.56 1127.78 179.89
Conductividad (medicin en campo) S/cm 38900 30000 1791 431
Oxgeno Disuelto OD (medicin en campo) O2 mg/L 5.70 5.70 6.39 6.63
pH (medicin en campo) Unid. pH 2.60 2.95 2.93 6.95
Temperatura (medicin en campo) C 15.1 13.2 12.1 11.7
*Caudal L/s 5.53 1.70 94.44 27.58
Numeracin de Coliformes Fecales(2) NMP/100mL <1.8 <1.8 <1.8 2
Numeracin de Coliformes Totales NMP/100mL <1.8 <1.8 <1.8 13
Blanco viajero
Cdigo del Cliente DUPLICADO (M-3)
(BKv)
Cdigo del Laboratorio SAG1512050/006 SAG1512078/008
Numeracin de Coliformes Totales NMP/100mL <1.8 ////
Slidos suspendidos totales (TSS) mg/L //// <3.00
Recuento de Bacterias Heterotrficas por incorporacin(3) ufc/mL //// <1

(2) Coliformes Fecales es lo mismo que coliformes termotolerantes.
(3) Medio de cultivo utilizado R2A, incubacin 35C 0.5C x 48h.
Medicin de conductividad y pH realizada a 25C.
* El mtodo indicado no ha sido acreditado por el INACAL-DA.
////: Ensayo no realizado
Pgina 2 de 4
CON VALOR OFICIAL
II. RESULTADOS:
Producto declarado Agua superficial Agua superficial Agua superficial Agua superficial
Matriz analizada Agua natural Agua natural Agua natural Agua natural
Fecha de muestreo 2015-12-02 2015-12-02 2015-12-02 2015-12-02
Hora de inicio de muestreo (h) 11:42 12:44 16:35 17:11
0372941E 0373636E 0361942E 0361804E
8168964N 8167211N 8165179N 8164806N
Altitud (msnm) 4906 4932 4416 4432
Ro Aruntaya, aguas
abajo de las
Quebrada Margaritani, Quebrada Apostoloni,
operaciones mineras
aguas arriba de las aguas arriba de las Ro Quiullirijauri, aguas
(Corresponden a aguas
Descripcin del punto de muestreo operaciones mineras operaciones mineras abajo de las
de una microcuenca
(Agua de no contacto (Agua de no contacto operaciones mineras
fuera del rea de
con las operaciones) con las operaciones)
influencia indirecta de
operaciones)
Refrigerada y Refrigerada y Refrigerada y Refrigerada y
preservada preservada preservada preservada
Cdigo del Cliente M-1 M-2 M-3 M-4
Cdigo del Laboratorio SAG1512050/001 SAG1512050/002 SAG1512050/003 SAG1512050/004
Ensayo L.D.M. Unidades Resultados
Metales totales
Plata (Ag) 0.0005 mg/L <0.0005 <0.0005 <0.0005 <0.0005

Aluminio (Al) 0.01 mg/L >350 317.08 121.94 1.05
Arsnico (As) 0.001 mg/L 0.345 <0.001 0.093 <0.001
Boro (B) 0.002 mg/L <0.002 <0.002 0.026 0.119
Bario (Ba) 0.002 mg/L <0.002 0.002 0.009 0.039
Berilio (Be) 0.0002 mg/L 0.0128 0.0127 0.0041 <0.0002
Calcio (Ca) 0.02 mg/L 109.89 143.84 71.95 32.73
Cadmio (Cd) 0.0004 mg/L 0.1405 0.0313 0.0619 <0.0004
Cerio (Ce) 0.002 mg/L 0.438 0.154 0.120 0.006
Cobalto (Co) 0.0003 mg/L 1.0216 0.4505 0.3242 0.0327
Cromo (Cr) 0.0005 mg/L 0.0536 0.0175 0.0104 <0.0005
Cobre (Cu) 0.0004 mg/L 23.4425 0.2244 1.9368 0.0083
Hierro (Fe) 0.002 mg/L >200 159.597 39.237 2.139
Mercurio (Hg) 0.001 mg/L <0.001 <0.001 <0.001 <0.001
Potasio (K) 0.04 mg/L 0.68 2.44 3.94 9.90
Litio (Li) 0.003 mg/L 0.055 0.016 0.017 0.011
Magnesio (Mg) 0.02 mg/L 39.72 29.08 17.94 10.01
Manganeso (Mn) 0.0004 mg/L 14.3386 5.3716 4.7657 1.7019
Molibdeno (Mo) 0.002 mg/L <0.002 <0.002 <0.002 <0.002
Sodio (Na) 0.02 mg/L 20.03 15.93 16.25 23.64
Nquel (Ni) 0.0005 mg/L 0.8166 0.3431 0.2300 0.0180
Fsforo (P) 0.003 mg/L 2.025 0.106 0.052 0.079
Plomo (Pb) 0.0004 mg/L 0.0024 <0.0004 0.0029 0.0017
Antimonio (Sb) 0.001 mg/L <0.001 <0.001 <0.001 <0.001
Selenio (Se) 0.003 mg/L <0.003 <0.003 <0.003 <0.003
Silice (SiO2) 0.02 mg/L >107.15 >107.15 >107.15 89.28
Estao (Sn) 0.001 mg/L 0.003 0.003 <0.001 0.001
Estroncio (Sr) 0.001 mg/L 0.548 0.348 0.498 0.278
Titanio (Ti) 0.0003 mg/L 0.0060 0.0044 0.0044 0.0044
Talio (Tl) 0.003 mg/L 0.008 <0.003 <0.003 <0.003
Vanadio (V) 0.0004 mg/L <0.0004 0.0077 <0.0004 <0.0004
Zinc (Zn) 0.002 mg/L 11.036 1.260 2.500 0.034
L.D.M.: Lmite de deteccin del mtodo
Pgina 3 de 4
CON VALOR OFICIAL
II. RESULTADOS:
Producto declarado Agua superficial Blanco

Matriz analizada Agua natural ---
Fecha de muestreo 2015-12-02 ---
Hora de inicio de muestreo (h) 11:42 ---
0372941E ---
8168964N ---
Altitud (msnm) 4906 ---
Quebrada Margaritani,
aguas arriba de las
Descripcin del punto de muestreo operaciones mineras ---
(Agua de no contacto
con las operaciones)
Refrigerada y Refrigerada y
preservada preservada
Blanco de campo
Cdigo del Cliente DUPLICADO (M-1)
(BKc)
Cdigo del Laboratorio SAG1512050/005 SAG1512050/007
Ensayo L.D.M. Unidades Resultados
Metales totales
Plata (Ag) 0.0005 mg/L <0.0005 <0.0005

Aluminio (Al) 0.01 mg/L >350 <0.01
Arsnico (As) 0.001 mg/L 0.345 <0.001
Boro (B) 0.002 mg/L <0.002 <0.002
Bario (Ba) 0.002 mg/L <0.002 <0.002
Berilio (Be) 0.0002 mg/L 0.0126 <0.0002
Calcio (Ca) 0.02 mg/L 108.44 <0.02
Cadmio (Cd) 0.0004 mg/L 0.1405 <0.0004
Cerio (Ce) 0.002 mg/L 0.436 <0.002
Cobalto (Co) 0.0003 mg/L 1.0234 <0.0003
Cromo (Cr) 0.0005 mg/L 0.0534 <0.0005
Cobre (Cu) 0.0004 mg/L 23.5665 <0.0004
Hierro (Fe) 0.002 mg/L >200 <0.002
Mercurio (Hg) 0.001 mg/L <0.001 <0.001
Potasio (K) 0.04 mg/L 0.68 <0.04
Litio (Li) 0.003 mg/L 0.052 <0.003
Magnesio (Mg) 0.02 mg/L 39.48 <0.02
Manganeso (Mn) 0.0004 mg/L 14.2166 <0.0004
Molibdeno (Mo) 0.002 mg/L <0.002 <0.002
Sodio (Na) 0.02 mg/L 19.58 <0.02
Nquel (Ni) 0.0005 mg/L 0.8172 <0.0005
Fsforo (P) 0.003 mg/L 2.019 <0.003
Plomo (Pb) 0.0004 mg/L 0.0023 <0.0004
Antimonio (Sb) 0.001 mg/L <0.001 <0.001
Selenio (Se) 0.003 mg/L <0.003 <0.003
Silice (SiO2) 0.02 mg/L >107.15 <0.02
Estao (Sn) 0.001 mg/L 0.003 <0.001
Estroncio (Sr) 0.001 mg/L 0.541 <0.001
Titanio (Ti) 0.0003 mg/L 0.0059 <0.0003
Talio (Tl) 0.003 mg/L 0.008 <0.003
Vanadio (V) 0.0004 mg/L <0.0004 <0.0004
Zinc (Zn) 0.002 mg/L 11.065 <0.002
L.D.M.: Lmite de deteccin del mtodo
Lima, 21 de Diciembre del 2015
Pgina 4 de 4
CON VALOR OFICIAL
RAZN SOCIAL : ARUNTANI S.A.C.

DOMICILIO LEGAL : AV. JOS GALVEZ BARRENECHEA NRO. 556 DPTO. 4TO INT. 402 URB. CORPAC SAN ISIDRO
LIMA - LIMA
SOLICITADO POR : ABEL SANTIAGO YURIVILCA PUCHOC
REFERENCIA : MONITOREO PARTICIPATIVO 2015
PROCEDENCIA : TUCARI - MOQUEGUA
FECHA DE RECEPCIN DE MUESTRAS : 2015-12-04
FECHA DE INICIO DE ENSAYOS : 2015-12-01
MUESTREADO POR : SERVICIOS ANALTICOS GENERALES S.A.C.(1)
I. METODOLOGA DE ENSAYO:
NTP 900.030:2003. Mtodo de referencia para la determinacin

Material particulado PM10 (Alto volumen) 0.60 ug/m
3
de material particulado respirable como PM10 en la atmsfera.
40 CFR APPENDIX L TO PART 50: Reference Method for the

*Material particulado PM2.5 (Bajo volumen) Determination of Fine Particulate Matter as PM2.5 in the 2.0 ug/m3
Atmosphere (2006).
EPA Compendium IO-3.4. Determination of Metals in Ambient
Metales en Aire (As, Cd, Cr, Cu, Fe, Pb, Zn) Particulate Matter using Inductively Coupled Plasma (ICP) --- ug/m3
Spectroscopy. 1999
ASTM D5741-96(2011). Standard Practice for Characterizing

*Meteorologa --- ---
surface wind using a wind vane and Rotating Anemometer.
L.C.: Lmite de cuantificacin.

(1) Toma de muestra de acuerdo a plan de muestreo N 096063 y procedimiento PL-009.
Pgina 1 de 6
CON VALOR OFICIAL
II. RESULTADOS:
Producto declarado Aire Aire Blanco

Matriz analizada Aire Aire ---
Fecha de muestreo 2015-12-01/02 2015-12-01/02 ---
Hora de inicio de muestreo (h) 11:41 13:10 ---
0364428E 0365918E ---
8164616N 8172134N ---
Altitud (msnm) 4565 4737 ---
Conservada / Conservada / Conservada /

Refrigerada Refrigerada Refrigerada
Callancani - A Pichuani - A
Descripcin del punto de muestreo sotavento del barlovento del ---
Proyecto Minero Proyecto Minero
Cdigo del Cliente M-02 M-01 BKc(Blanco)

Cdigo del Laboratorio 1512098 1512099 1512100
Material particulado PM10 (Alto volumen) ug/m3 15.8 13.6 <0.60
*Material particulado PM2.5 (Bajo volumen) ug/m3 7.9 0.20 <2.0
Ensayo L.D.M. unidades Resultados
Metales
Arsnico (As) 0.006 ug/m3 <0.006 <0.006 ////
Cadmio (Cd) 0.0004 ug/m3 <0.0004 <0.0004 ////
Cromo (Cr) 0.0005 ug/m3 0.008 0.008 ////
Cobre (Cu) 0.003 ug/m3 0.231 0.070 ////
Hierro (Fe) 0.004 ug/m3 0.323 0.268 ////
Plomo (Pb) 0.001 ug/m3 <0.001 <0.001 ////
Zinc (Zn) 0.003 ug/m3 0.032 0.032 ////
L.D.M.: Lmite de deteccin del mtodo.
*El mtodo indicado no ha sido acreditado por el INACAL/DA.
////: Ensayo no realizado.
Pgina 2 de 6
CON VALOR OFICIAL
II: RESULTADOS:
*METEOROLOGA
Estacin /Cdigo de Cdigo de Descripcin del Pichuani. A Barlovento del Proyecto

M-01 1512100
muestreo laboratorio punto de muestreo Minero
Georeferencia: Coordenadas UTM

E:0365918 N:8172134 Altitud (msnm) 4737
WGS 84
Temperatura Humedad Velocidad viento Presin

Fecha Hora Direccin del Viento
(m/s)
(C) (%) (mbar)
2015-12-01 14:10 8.4 24 6.4 N 595.8
2015-12-01 15:10 8.7 23 5.8 N 595.2
2015-12-01 16:10 9.9 19 5.9 NNW 594.5
2015-12-01 17:10 9.5 20 7.6 ESE 593.8
2015-12-01 18:10 10.3 23 6.9 N 593.4
2015-12-01 19:10 9.3 24 8.4 NNW 593.3
2015-12-01 20:10 6.8 34 6.4 NNW 593.6
2015-12-01 21:10 4.0 41 5.4 ESE 594.2
2015-12-01 22:10 2.1 45 6.7 SSW 594.9
2015-12-01 23:10 -0.7 59 9.4 SW 595.0
2015-12-02 00:10 -2.3 69 8.9 SW 595.2
2015-12-02 01:10 -2.2 65 9.1 SSW 595.4
2015-12-02 02:10 -3.6 70 9.4 SSW 595.3
2015-12-02 03:10 -4.1 69 10.2 SSW 595.2
2015-12-02 04:10 -3.1 65 8.4 SSW 594.8
2015-12-02 05:10 -5.5 72 6.9 SW 594.6
2015-12-02 06:10 -6.1 76 3.7 SSW 594.3
2015-12-02 07:10 -6.7 79 5.1 SSW 594.4
2015-12-02 08:10 -7.2 80 4.3 SSW 594.6
2015-12-02 09:10 -8.2 83 4.6 SSW 595
2015-12-02 10:10 -7.7 84 5.2 SSW 595.3
2015-12-02 11:10 -2.5 76 3.6 SSW 595.7
2015-12-02 12:10 3.8 51 4.3 NNE 595.8
2015-12-02 13:10 7.2 38 5.6 NE 595.6
PROMEDIO 0.8 54 6.6 594.8
MXIMO 10.3 84 10.2 SSW 595.8
MNIMO -8.2 19 3.6 593.3
Pgina 3 de 6
CON VALOR OFICIAL
II: RESULTADOS:
* GRFICA DE ROSA DE VIENTOS M-01

SSW 45.83%
Pgina 4 de 6
CON VALOR OFICIAL
II: RESULTADOS:
*METEOROLOGA
Estacin /Cdigo de Cdigo de Descripcin del Callancani. A Sotavento del Proyecto

M-02 1512098
muestreo laboratorio punto de muestreo Minero
Georeferencia: Coordenadas UTM

E:0364428 N:8164616 Altitud (msnm) 4565
WGS 84
Temperatura Humedad Velocidad viento Presin
Fecha Hora Direccin del Viento
(C) (%) (m/s) (mbar)
2015-12-01 12:41 12.3 34 2.2 NNW 591.2
2015-12-01 13:41 12.6 33 2.2 N 590.7
2015-12-01 14:41 11.2 43 2.2 NE 590.3
2015-12-01 15:41 10.6 47 2.7 NE 590.6
2015-12-01 16:41 10.2 40 3.1 NE 590.9
2015-12-01 17:41 7.9 48 1.3 SW 591.5
2015-12-01 18:41 5.7 59 CALMA --- 592.1
2015-12-01 19:41 3.6 66 CALMA --- 593.0
2015-12-01 20:41 3.1 66 CALMA --- 593.9
2015-12-01 21:41 2.2 69 CALMA --- 594.3
2015-12-01 22:41 0.9 75 CALMA --- 594.6
2015-12-01 23:41 0.3 71 CALMA --- 594.1
2015-12-02 00:41 -0.1 65 0.9 ENE 593.6
2015-12-02 01:41 -0.3 58 CALMA --- 593.2
2015-12-02 02:41 -0.7 61 CALMA --- 593.1
2015-12-02 03:41 -1.0 60 CALMA --- 593.1
2015-12-02 04:41 -2.9 65 CALMA --- 593.2
2015-12-02 05:41 -3.3 63 CALMA --- 593.8
2015-12-02 06:41 -0.5 69 CALMA --- 594.2
2015-12-02 07:41 4.4 51 0.9 W 594.1
2015-12-02 08:41 7.5 39 0.9 W 594.3
2015-12-02 09:41 7.9 38 0.9 WSW 594.5
2015-12-02 10:41 9.4 33 1.3 W 594.2
2015-12-02 11:41 10.7 33 1.8 W 593.8
PROMEDIO 4.7 54 0.9 593.0
MXIMO 12.6 75 3.1 W 594.6
MNIMO -3.3 33 CALMA 590.3
Pgina 5 de 6
CON VALOR OFICIAL
II: RESULTADOS:
* GRFICA DE ROSA DE VIENTOS M-02
W 16.67%
Lima, 16 de Diciembre del 2015
Pgina 6 de 6

Informe Monitoreo Ambiental PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Informe Monitoreo Ambiental PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DIRECCIN REGIONAL DE

REA DE INFLUENCIA DE LAS

Servicios Analticos Generales S.A.C.

Responsables del anlisis e informe

Elaboracin de informe de Monitoreo:

Ing. Ambiental Katherine Yelitza Lizarbe Asmat

Alexis Tasayco Snchez

Alan Rivera Huamn

Jefe de Emisin de Informes: Qum. Belbeth Fajardo Len

Jefe de Laboratorio Qumico: Roxana Valenzuela Oses.

Jefe de Laboratorio Microbiolgico: Blgo. Marina Cornejo V.

Av. Naciones Unidas N 1565 1585 Chacra Ros Norte

DREM - MOQUEGUA Primer Monitoreo Ambiental Participativo

DREM - MOQUEGUA Primer Monitoreo Ambiental Participativo

El presente Monitoreo Participativo, se desarroll, con la presencia de

Por otro lado, SERVICIOS ANALTICOS GENERALES S.A.C. (S.A.G.)

1.2. Objetivos Generales

El programa de monitoreo tiene por finalidad poner a disposicin del

DREM - MOQUEGUA Primer Monitoreo Ambiental Participativo

2.4. Marco Normativo

2.4.1. Marco Legal

En la tabla N 1 se muestran las principales normas legales vigentes, en

Tabla N 1. Marco Legal Vigente

Norma Jurdica Suprema Constitucin Poltica del Per. 31/12/1993

DL N 28611 Ley General del Ambiente. 15/10/2005

Cdigo Penal, Titulo XIII Delitos Contra la Ecologa,

Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad en

Aprueban los Estndares Nacionales de Calidad

Elaborado por: SAG

DREM - MOQUEGUA Primer Monitoreo Ambiental Participativo

En el D.S. N 002-2008-MINAM, se establecieron los niveles de

Tabla N 2. Estndares de Calidad Ambiental para Agua Superficial

Aceites y grasas (HEM) mg/L 1

Cianuro WAD mg/L 0.1

Demanda Bioqumica de oxgeno (DBO5) mg/L 15

Demanda Qumica de oxgeno (DQO) mg/L 40

Sulfuros mg/L 0.05

Conductividad (medicin en campo) S/cm 5 000

Oxgeno Disuelto (medicin en campo) O2 mg / L >5

pH (medicin en campo) Unid. pH 6.5 8.4

Numeracin de Coliformes Fecales NMP /100mL 1 000

Numeracin de Coliformes Totales NMP /100mL 5 000

Plata (Ag) mg/L 0.05

Aluminio (Al) mg/L 5

Arsnico (As) mg/L 0.1

Boro (B) mg/L 5

Berilio (Be) mg/L 0.1

Cadmio (Cd) mg/L 0.01

Cobalto (Co) mg/L 1

DREM - MOQUEGUA Primer Monitoreo Ambiental Participativo

Cobre (Cu) mg/L 0.5

Hierro (Fe) mg/L 1

Mercurio (Hg) mg/L 0.001

Litio (Li) mg/L 2.5

Magnesio (Mg) mg/L 150

Manganeso (Mn) mg/L 0.2

Nquel (Ni) mg/L 0.2

Plomo (Pb) mg/L 0.05

Selenio (Se) mg/L 0.05

Zinc (Zn) mg/L 24

2.5. Metodologa de Muestreo y Anlisis

2.5.1. Descripcin de las Estaciones de Muestreo

Para el presente informe se han establecido cuatro (04) estaciones de