NR

Plan daction du Gouvernement

La
Renforcement
des progrs
enregistrs
LA NOUVELLE RPUBLIQUE p. 3
WWW .lnr-dz.com Quotidien dinformation indpendant - n 5948 - Lundi 11 septembre 2017 - Prix : 10 DA

Manuels scolaires

Benghabrit
met fin aux
polmiques
n La ministre de lEducation nationale, Nouria
Benghabrit, a mis, hier, fin aux polmiques qui
tournent autour des manuels scolaires de cette
anne : la basmala est crite de manire obliga-
toire dans le manuel scolaire de lducation na-
tionale.
p. 2
Photo : Sidali djarboub/NewPress

L D I T O D E
Amar Khelifi
Entre la plthore des dcrets pour lancer ce secteur,
problmatique de lconomie nationale, et la ralit de la
politique impose aux oprateurs, et autres touristes, le
constat est sans appel. Toute initiative semble voue
lchec, tant que les tabous rgissant ce secteur demeureront
privilgis, et tant que les prestataires de service ne sont pas
tris sur le volet des techniciens de la profession, et des coles
de formation o chaque spcialit devra atteindre la
performance.
En conomie, le client est roi, linverse est purement et
simplement inconcevable. Cependant, il arrive que serveurs
et autres composants de service drogent cette rgle
universelle, par leurs mauvais accueils, prestations ou
rflexions dsobligeantes, voire mme agressives envers leurs
clientles. La nomination dun nouveau ministre du Tourisme,
qui a fait sa carrire dans le monde de la culture et des arts
comme nime successeurs ses prdcesseurs, pose la
lancinante question sil aura les coudes franches pour faire
Mieux vaut avoir des ides que du ptrole
sortir la tte de leau dun secteur touristique, visiblement trs
souffrant non seulement dune trs mauvaise publicit
relaye de bouche oreille, mais galement de ses mauvaises
prestations, communment reconnues comme trop onreuses
pour draguer une clientle qui a lembarras du choix vers des
destinations plus hospitalires et plus professionnelles, mme
si les structures daccueil sont conues dans une simplicit
la bonne franquette. Plusieurs types de tourisme ont t
proposs aux vacanciers locaux et aux visiteurs trangers. On
peut compter facilement une dizaine, mais aucun na donn
de satisfaction aux clients, ce qui prouve si besoin sen
ressentait que des rformes en profondeur sont envisager,
pour sauver un secteur en continuelle drive. Les carences
sont nombreuses, commencer par la faiblesse de la publicit
faite par lOffice national du tourisme, et par les diffrentes
wilayas du pays pour mettre en valeur lattractivit de leurs
rgions. Il ne suffit pas de construire des htels et des
cantines pour attirer lattention des touristes. Des rgions qui
ont une histoire spcifique ou des sites universellement
reconnus comme tels, demeurent mconnus du grand public
algrien, comme le Tassili nNajjer qui reprsente lun des
plus concentr dArt rupestre prhistorique au monde, et ce,
sans compter limmense intrt gologique de la contre, pas
seulement, puisque le Tassili offre sur le plan culturel,
climatologique et civilisationnel des enseignements encore
largement mconnus, comme titre dexemple lexistence
des paloberbres qui vcurent dans ces territoires bien plus
de 10.000 ans avant notre re, et dont personne ne se
souvient. Les paloberbres ont fond la civilisation des
Pharaoniques dEgypte et du Soudan. Ce site autrefois
luxuriant, nest plus quun dsert de pierre qui a perdu sa
flore et sa faune en raison dun bouleversement climatique
brutal lchelle du temps. Pour tudier et agrmenter le
rchauffement climatique annonant que le monde entier
observe, lAlgrie sera pour eux un livre ouvert qui suffit de
visiter.
actuel
filire lait
Groupe Giplait
Le ministre de l'Agriculture, du Dveloppement Rural et de la Les enjeux dune politique de scurit
Pche, Abdelkader Bouazghi, a exhort les dirigeants du
groupe Giplait de fournir plus d'efforts et d'engagements pour lintelligence collective et son service au profit
le dveloppement de la production nationale du lait afin de dune agriculture moderne ont t au centre
participer la ralisation de l'objectif du pays pour la
rduction des importations de poudre de lait et ses drives. organise par la Fondation Filaha Innove.
Manuels scolaires
Benghabrit met fin aux polmiques
, La ministre de lEduca-
tion nationale, Nouria Ben-
ghebrit, a mis, hier, fin aux
polmiques qui tournent au-
tour des manuels scolaires
de cette anne, la basmala
est crite de manire obliga-
toire dans le manuel scolaire
de lducation nationale.
Avant mme la rentre scolaire,
des rumeurs courent par ci et
par l sur des modifications des
manuels scolaires allant jusqu
suppression de la Basmala du
livre de lducation islamique,
ainsi que quelques modifications
qui vont, selon les ractions,
lencontre de la religion. Lors
de son passage la rdaction
sur les ondes de la Radio alg-
rienne de la Chaine lll, la pre-
mire responsable du secteur
de lducation nationale a lanc
un appel tous ceux qui pol-
miquent autour de la suppres-
sion de la basmala dans les
manuels scolaires laisser
lcole tranquille. Refusant de
dbattre autour de la question,
la ministre sest dit laisser le
soin aux pdagogues de sexpri-
mer sur de telles questions.
Honntement, je ne voudrais
pas polmiquer sur cette ques-
tion et je prfre laisser les r-
ponses aux spcialistes et p-
dagogues. Interroge propos
de la problmatique de redou-
blement des lves, Mme Ben-
ghebrit a indiqu quun plan
Marshall sera dploy durant
lanne 2017/2018 pour faire face
ce phnomne, travers no-
tamment la formation des en-
seignants. Il sagit, selon elle,
un vritable plan Marshall, en-
tam lanne dernire, qui sera
dploy durant lanne scolaire
2017/2018 par le ministre de
lEducation nationale pour faire
face au phnomne du redou-
blement, a-t-elle indiqu, quali-
fiant le taux national de redou-
blement, danormalement lev,
en particulier au niveau du col-
lge. Dans ce sens, la ministre a
mis en cause lchec de la for-
mation, il ne peut y avoir une
cole de qualit quavec des en-
seignants forms et de qualit,
a-t-elle expliqu. En outre, elle a
considr que la formation sp-
cialise et la formation continue
constitueront lpine dorsale du
secteur. Il sagira, a-t-elle d-
taill, de faire face aux difficul-
ts rencontres par llve un
moment donn et que dans
cette perspective, les ensei-
gnants seront assists par des
guides mthodologiques la-
bors leur intention leur per-
La NR 5948 - Lundi 11 septembre 2017
Chiffre du jour
2
Crales/ Production mondiale : 2.611 millions de tonnes attendus
agriculture crdit la consommation Violences en Birmanie
L'Algrie a exprim, avant hier, dans une
Main-duvre agricole Promouvoir la production nationale dclaration du porte-parole du ministre des
La Fdration nationale des travailleurs des Affaires trangres (MAE), Abdelaziz Benali
Cherif, sa grande proccupation face aux
alimentaire et nutritionnelle en Algrie, industries lectriques et gazires FUTIEG, le Fonds violences, rapportes par de nombreuses
des uvres sociales et culturelles des travailleurs sources mdiatiques et diplomatiques,
des industries lectriques et gazires FOSC et perptres l'encontre des citoyens birmans
des dbats, hier, loccasion dune confrence Salama Bank, ont procd la signature dune de confession musulmane, appelant le
convention-cadre. gouvernement birman la protection en
urgence de ses citoyens Rohingya.
REPRE
M. Medelci prend
part aujourdhui la
confrence mondiale
sur la justice
constitutionnelle
en Lituanie
Le prsident du Conseil
constitutionnel, Mourad
Medelci participera lundi
aux travaux de la
quatrime confrence
mondiale sur la Justice
constitutionnelle, qui se
tiendront dans la capitale
lituanienne Vilnius et
porteront sur "l'Etat de
droit et la justice
constitutionnelle dans le
monde contemporain", a
indiqu dimanche un
communiqu de cette
instance. La premire
sance de cette runion
de quatre jours sera
marque par une
intervention de
M. Medelci sur " les
n Mme la ministre considre que les rponses reviennent aux spcialistes et aux pdagoques. (Photo > D.R.) diffrents concepts de
l'Etat de droit".
mettant de prendre en charge Le prsident du Conseil
de manire spcifique les diffi- constitutionnel aura
Hadjar prsente les propositions de cults de llve. Par rapport galement "des
l'Algrie pour renforcer la coopration labsentisme constat la re-
prise des cours parmi le per-
rencontres avec nombre
de prsidents de
entre les pays de l'OCI sonnel encadrant, la ministre a tribunaux, de conseils
? Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar a reconnu que 4.216 enseignants constitutionnels et des
prsent, dans la capitale Astana (Kazakhstan) les propositions de l'Algrie concernant le nont pas rejoint leurs postes chefs d'organisations
renforcement de la coopration entre les pays de l'Organisation de la coopration islamique sur plus de 500.000 et ce, pour continentales spcialises
(OCI) dans les domaines d'utilisation des sciences et des technologies, a indiqu le communiqu des raisons multiples, soit un dans la justice
du ministre. Lors d'une rencontre prparatoire au premier sommet de l'OCI consacre aux taux de seulement 0,7% du total, constitutionnelle en vue
sciences et aux technologies qu'abrite la capitale Astana les 10 et 11 septembre, M. Hadjar, en sa a-t-elle soulign, tout en notant d'examiner les possibilits
qualit de reprsentant du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a prsent devant que 104.000 nouveaux ensei- de promouvoir les
les ministres des pays membres les propositions de l'Algrie concernant le renforcement de la gnants ont marqu leur pr- relations du Conseil
coopration entre les pays de l'OCI dans le domaine de la biotechnologie, des nergies sence. Annonant la publication, constitutionnel algrien
renouvelables, des ressources en eau, des sciences spatiales, des technologies de l'information, dans deux jours, du planning avec ces instances et
de la sant et de l'environnement, de la concurrence et de l'innovation en conomie scolaire li aux examens et va- organisations. Les
moderne. Le ministre a voqu plusieurs thmes lis la promotion de l'utilisation des cances, Benghabrit est revenue rencontres porteront
sciences et des technologies dans le cadre d'une approche complmentaire pour amliorer la sur la question de la surcharge galement sur diffrentes
qualit de vie, l'environnement et le dveloppement durable pour les gnrations actuelles et
des classes, indiquant que plu- questions en la matire",
futures. L'explosion des connaissances et ses impacts conomiques et culturels l're du
sieurs mesures sont prvues prcise la mme source.
rapprochement numrique et de la rvolution des communications mettent l'accent sur la
pour endiguer ce phnomne Le Conseil constitutionnel
ncessit d'une dynamique nouvelle dans le cadre du contexte international actuel, a-t-il
prcis, ajoutant que la promotion de l'utilisation des sciences et des technologies dans le
qui concerne surtout les est membre permanent de
cadre d'une approche complmentaire est le garant d'une meilleure qualit de vie, d'un
grandes villes comme Oran, la confrence mondiale
environnement sain et d'un dveloppement durable pour les gnrations actuelles et futures". Alger (Est) ou Boumerds. Par sur la justice
Cette approche a t adopte par l'Algrie sous la conduite du prsident de la Rpublique, M. ailleurs, elle a rvl que sur un constitutionnelle depuis
Abdelaziz Bouteflika pour "rduire le foss entre notre pays et les pays dvelopps. Il a insist total de prs de 27.000 tablis- sa cration en janvier
sur l'impratif d'laborer des contenus scientifiques et de recherches polyvalents pour le sements recenss travers le 2009. Cet organisme dont
rglement des problmes complexes", appelant les pays de l'OCI tablir des partenariats territoire national, 53 nont pas l'assemble gnrale se
communs ainsi qu'avec la communaut internationale pour assurer un environnement ouvert leurs portes, soit 0,1% et tient chaque trois ans,
appropri pour le dveloppement et la promotion des sciences, des technologies et de ce, pour des raisons multiples compte actuellement 110
l'innovation". en particulier, le transfert des instances.
Le ministre a prsent les contenus des programmes nationaux de recherche mis en place par lves vers de nouvelles struc-
le gouvernement algrien, prcisant que ces 34 programmes ont permis de mettre en oeuvre tures consquemment aux op-
2841 projets de recherche. Il a galement mis en avant les efforts considrables qui ont rations de relogement. Abordant la tine scolaires pour prs de 3 mil-
permis de promouvoir le rseau des tablissements et centres de recherche scientifique qui question du manuel scolaire, elle lions dlves. Tout en soulignant
compte plus de 20 centres spcialiss dans les domaines des sciences et des technologies, des
a fait savoir que plus 65 millions que le trousseau scolaire est of-
sciences humaines et sociales, de crer 1400 laboratoires de recherche dans les tablissements
douvrages ont t imprims, dont fert cette anne plus de 1,3 mil-
universitaires et de consacrer une part considrable du PNB aux activits de recherche
30 nouveaux titres, saluant la d- lion dlves et que la prime sco-
scientifiques et de dveloppement technologique. M. Hadjar a tenu saluer le travail effectu
cision de lOffice national des pu- laire de 3.000 DA dont a bnfici
par les experts de l'organisation pour laborer et rdiger un document proposant 12 priorits et
comprenant des objectifs et des recommandations. Il a, dans ce contexte, exprim la disposition
blications scolaires (ONPS) de di- plus de 2,8 millions lves issus
de l'Algrie adhrer la dmarche participative adopte par les pays de l'OCI visant mettre versifier les crneaux de distribu- de familles ncessiteuses.
des bases et des rgles solides pour la coopration bilatrale ou multilatrale comme premire tion (tablissements scolaires, Zahra Kefane
tape dans diffrents domaines de l'enseignement, des sciences et des technologies. librairies et salons spcialiss au
niveau national). Rappelant la Voir sur Internet
Soumia L. gratuit du manuel et de la can- www.lnr-dz.co
actuel
Plan daction du gouvernement
Progrs satisfaisant
,Le gouvernement s'at-
tlera renforcer les
progrs impression-
nants en matire de d-
veloppement humain,
fruits des programmes
d'investissements et
d'quipement publics,
mis en oeuvre sous la
direction du prsident
de la Rpublique Abde-
laziz Bouteflika.
Parmi les objectifs assigns, il
s'agit surtout de poursuivre le
dveloppement quantitatif et
qualitatif du systme d'Education
nationale, de Formation, et d'En-
seignement suprieur et de Re-
cherche scientifique, conform-
ment au plan d'action du Gou-
vernement, adopt mercredi
dernier par le Conseil des mi-
nistres et qui sera soumis l'As-
semble populaire nationale
(APN) pour dbat et enrichisse-
ment avant son adoption. Ainsi
le dveloppement du secteur de
l'Education nationale, s'appuiera
sur les acquis dcoulant de prs
de deux dcennies d'efforts entre
2000 et 2017, illustr notamment,
par l'augmentation du parc des
tablissements scolaires de prs
de 6.000 units, et, qui totalisera
prs de 27.000 tablissements
la rentre scolaire de cette anne,
ainsi que par la hausse du taux
de scolarisation des enfants de
6 15 ans, pass de prs de 97%
chez les garons et de 88 96%
chez les filles. Concernant l'am-
lioration des conditions de tra-
vail, le gouvernement s'engage
BRVE
Quatre personnes en
liaison avec l'attentat
terroriste Tiaret arrtes
par les forces de l'ANP
Quatre (4) personnes en liaison avec
l'attentat terroriste contre le sige de la
Sret de wilaya de Tiaret, ont t
arrtes samedi par les forces de l'Arme
nationale populaire (ANP), en
coordination avec la Gendarmerie
nationale, a indiqu dimanche le
ministre de la Dfense nationale
(MDN) dans un communiqu. "Dans
le cadre de la lutte antiterroriste, les
forces de l'Arme nationale populaire,
en coordination avec la Gendarmerie
nationale ont arrt, l
e 9 septembre 2017, quatre (4)
personnes en liaison avec lattentat
terroriste contre le sige de la Sret
de Wilaya de Tiaret (2e Rgion
militaire)", prcise la mme source.
Par ailleurs, et dans le cadre de la
lutte contre la contrebande et la
criminalit organise, un
dtachement de lANP, "a arrt,
Bordj-Badji Mokhtar (6e RM), seize
(16) camions chargs de 76,29 tonnes
de denres alimentaires, 20000 litres
dhuile de table, tandis que des
Gardes-frontires et des lments de
la Gendarmerie nationale ont
intercept 12 immigrants clandestins
de diffrentes nationalits Tlemcen,
Nama et Adrar". En outre, des
lments de la Gendarmerie Nationale
"ont apprhend, Tlemcen (2e RM),
trois (3) narcotrafiquants et saisi 385
kilogrammes de Kif trait", conclut le
communiqu du MDN.
Agence
n Des progrs impressionnant. (Photo : D.R)
veiller l'accroissement du parc
pdagogique de l'Education na-
tionale, ainsi que des services
qui l'accompagnent et ce titre,
la construction de nouveaux ta-
blissements scolaires, primaires,
moyens et secondaires et pour-
suivra la lumire des besoins
nouveaux et des rattrapages, l
o la densit d'occupation est
excessive pour mettre un terme
au systme de la double vaca-
tion. Par ailleurs, une plus
grande coordination sera assure
entre le secteur de l'Habitat et
celui de l'Education nationale
pour la ralisation des infrastruc-
tures scolaires devant accompa-
gner la livraison de nouveaux
ensembles de logements. La
carte scolaire fera galement,
l'objet d'une tude prospective
pour identifier les besoins nou-
veaux accompagnant la remon-
te du taux de croissance d-
mographique. De mme, un effort
considrable sera consacr
l'entretien et la rhabilitation
Intempries
Aucun dgt enregistr suite aux rcentes
averses sur des villes ctires du pays
Le bulletin mto spcial (BMS)
pluie, mis samedi 9 septembre
par l'Office national de Mtoro-
logie (ONM) a montr son utilit.
Les fortes averses enregistres
ces dernires heures sur quelques
villes ctires et proches ctires
du pays n'ont occasionn aucun
dgt, hormis quelques infiltra-
tions d'eau dans certaines habi-
tations au nord du pays, a affirm
hier Alger, le Sous-directeur
charg des Statistiques et de l'In-
formation la Direction gnrale
de la Protection civile, le colonel
Farouk Achour. Selon les indica-
tions donnes par le colonel Fa-
rouk Achour, dans une dclaration
l'APS, ces infiltrations dans des
habitations Alger, Chlef et Bjaa,
ont t sans gravit aucune, mal-
gr les fortes pluies qui se sont
abattues depuis la nuit de di-
manche. Il a prcis que des op-
rations d'puisement de ces eaux
sont effectues par les lments
de la Protection civile. Par ailleurs,
ces derniers ont t alerts par
un boulement de terrain dans la
commune des Ouadhias, wilaya
de Tizi-Ouzou, ayant entrain une
perturbation dans la circulation
des tablissements scolaires
ayant subi des dgradations,
alors quun rseau de cantines
sera dvelopp, notamment
travers les zones rurales et dont
la gestion sera adapte aux ra-
lits administratives et finan-
cires des communes, alors que
le transport scolaire sera ren-
forc. En appui, le secteur de la
Sant apportera son concours
actif celui de l'Education na-
tionale pour la mise niveau des
prestations de la Sant scolaire.
S'agissant de l'amlioration des
performances pdagogiques, les
priorits hirarchises par la d- performance des formateurs et
marche gouvernementale, por-
teront sur l'amlioration de la
qualit de l'apprentissage avec
un recentrage stratgique sur le
cycle primaire, la concentration
sur les langages fondamentaux,
savoir la langue arabe, les ma-
thmatiques et les langues tran-
gres, la refonte du systme
d'valuation pdagogiques conti-
nue et du systme des examens
routire, a ajout la mme source,
notant que les services concerns
ont t dpchs sur les lieux vaient atteindre ou dpasser lo-
pour y intervenir. Les citoyens
sont appels faire preuve de "vi-
gilance" face ces situations. Ils
peuvent, si le cas se prsente, faire
le numro vert (14) mis leur dis-
position. Le BMS pluie avait averti
que de frquentes averses de
pluies orageuses accompagnes
parfois de grles affecteraient les
rgions ctires et proches c- A la fin du mois de juillet dernier,
tires partir de dimanche 3h ctait contre des tempratures
jusqu' 21h h. Les wilayas concer-
nes taient Mostaganem, Chlef,
Tipaza, Alger, Blida et Mda, Bou-
merdes, Bouira, Tizi Ozou, Bjaa,
Nord de Stif, Jijel, Skikda, Annaba
et El Tarf o les cumuls attendus,
devaient atteindre ou dpasser
localement 50 mm durant la vali-
dit du bulletin. Il y a une semaine,
un autre BMS publi par lONM
avait alert propos dune activit relevant du ministre de lIntrieur
pluvio-orageuse localement assez
marque accompagne parfois de
rafales de vent, qui devait affecter
partir de lundi pass en fin
d'aprs-midi plusieurs wilayas du
Sud et des Hauts-Plateaux, savoir
les wilayas de Ghardaa, Djelfa,
officiels nationaux, notamment,
l'examen de la fin du cycle pri-
maire et le baccalaurat. Les
priorits hirarchises par le plan
du Gouvernement, s'appuieront
galement sur la poursuite de la
gnralisation progressive de
l'Enseignement prscolaire et de
l'enseignement de Tamazight,
ainsi que sur l'ducation pour
les enfants aux besoins spci-
fiques, le dveloppement des En-
seignements sportifs et culturels
et le dveloppement chez les
lves, du sens de la citoyennet
avec le concours de l'Education
islamique et l'Education civique.
Au sujet de la promotion de l'En-
seignement technique et de la
Formation professionnelle, le
gouvernement veillera notam-
ment largir encore le rseau
des infrastructures de Formation,
avec le dveloppement de
centres d'excellence, en parte-
nariat, avec l'entreprise, la pour-
suite de l'amlioration de l'orga-
nisation du cursus de l'Enseigne-
ment professionnel et de
l'Enseignement distance, et
l'amlioration du dispositif
d'orientation des lves de l'Edu-
cation nationale. L'autre proc-
cupation du gouvernement est
de veiller aussi intensifier la
le renforcement de l'environne-
ment numrique, la consolida-
tion du dispositif d'aide l'inser-
tion des diplms de l'Enseigne-
ment professionnel dans le
monde du travail, et l'appui
l'offre de formation en direction
des personnes aux besoins sp-
cifiques, ainsi que celles en mi-
lieu carcral.
Z.K
Laghouat, M'Sila, Biskra et Ouar-
gla, o les cumuls estims de-
anne de l'enseignement secondaire.
calement 30 mm durant la validit
du BMS qui s'talait du lundi 4
septembre 15h00 au mardi
9h00. Les BMS concernent les ph- BEP, dans le prolongement de la filire
nomnes extrmes qui sont ac-
compagns de risques sur les po-
pulations. Il sagit aussi bien des
pluies torrentielles que des cha-
leurs caniculaires.
les filires programmes, sont celles qui
existent dj, savoir les maintenances
maximales leves attendues sur
les wilayas de l'Est (Skikda, Bejaia,
Jijel, Annaba El Taref, Constantine,
Mila, Guelma et Souk Ahras) quun
BMS avait t mis.
La prvention joue un rle dter- nouvelle filire technique de vente.
minant dans ces situations ex-
trmes, quil sagisse dinonda-
tions ou de canicules. Elle im-
plique plusieurs institutions
s'intresse, cette anne, un peu plus
mais aussi de la Sant qui publient
en ces occasions des communi-
qus indiquant le comportement disponibilits de formation ceux qui,
suivre pour se protger contre
les risques lis aux intempries
ou aux pics de chaleur.
Lakhdar A.
La NR 5948 - Lundi 11 septembre 2017
F O R M AT I O N P R O F E S S I O N N E L L E
Anne -
Mise en uvre d'une
nouvelle organisation
du cursus
d'enseignement
professionnel
La rentre professionnelle 2017-2018,
prvue le 24 de ce mois, sera caractrise
par la mise en uvre de la nouvelle
organisation du cursus d'enseignement
professionnel, pour mieux rpondre aux
besoins et la demande, a indiqu
dimanche Alger le ministre de la
Formation et de l`Enseignement
professionnels, Mohamed Mebarki.
Dans une dclaration la presse en
marge de la runion des directeurs de
wilaya de la formation et de
l'enseignement professionnels, le
ministre a soulign que cette nouvelle
organisation s'articule autour du Brevet
d'enseignement professionnel (BEP), en
remplacement du Diplme
d'enseignement professionnel du
premier degr (DEP1) et du Diplme
d'enseignement professionnel du
deuxime degr (DEP2), ainsi que le
Brevet d'enseignement professionnel
suprieur (BEPS), sanctionnant le
deuxime cycle de l'enseignement
professionnel.
Le ministre a expliqu qu'aprs avoir
constat que l'enseignement
professionnel ne rpondait pas
beaucoup toutes les attentes
escomptes, le gouvernement a dcid
alors de la mise en place d'une
nouvelle architecture pour le rendre
plus attractif et pour rpondre aux
besoins et la demande des lves
admis du cycle moyen vers le
secondaire. L'alignement de la dure
des tudes du premier cycle
d'enseignement (BEP), celle fixe dans
le cycle d'enseignement secondaire (3
ans), ainsi que l'alignement du BEP sur
le bac dans le cas de l'insertion au
travail, ou pour l'accs un
enseignement professionnel, ont pour
objectif de rendre ce cursus plus attractif
aux yeux des lves et de leurs parents,
a-t-il dclar l'ouverture des travaux
de la runion. M. Mebarki a insist sur le
fait que ce cursus est destin aux lves
de l'enseignement obligatoire de base
admis l'enseignement secondaire et
ayant opt pour cet enseignement, ainsi
qu'aux lves rorients issus de la 1re
L'accs la premire anne du cycle
prparant au BEPS, est ouvert, quant
elle, aux lves candidats titulaires du
suivie, ainsi qu'aux lves candidats
titulaires du DEP2, a-t-il not, prcisant
que la mise en place de cette nouvelle
architecture se fera progressivement
partir de septembre 2017. Dans le
mme cadre, le ministre a fait savoir que
des systmes informatiques, des
systmes nergtiques: option/froid et
industrielle ainsi que techniques
d'lectricit, productique mcanique,
informatique: option/ rseau et la
Tout en indiquant que son dpartement
prvoit l'avenir, l'laboration d'un
rpertoire de filires propres
l'enseignement professionnel, le ministre
a soulign que son dpartement
que d'habitude, la formation
distance, pour "offrir de nouvelles
pour diverses raisons, ne peuvent pas
accder aux tablissements, ou suivre
d'autres modes de formation".
Agence
actuel La NR 5948 - Lundi 11 septembre 2017

Salon international de linvestissement touristique

A G R I C U LT U R E

Le groupe Touba tours Perspectives

veut revaloriser le tourisme Abdelkader

Bouazgui appelle
lencouragement
,Le directeur gnral de sappuyant sur les critiques, et de laquaculture
Touba-Tours a rendu sur les rflexions, mme de
une visite La Nouvelle au Sud
sensibiliser les Algriens
Rpublique pour nous consommer algrien dans une e ministre de lAgriculture, du
faire part dans le cadre de
la Journe mondiale du
tourisme clbre le 23
conjoncture financirement dif-
ficile pour lAlgrie. Consommer
de faon privilgie algrien est
L Dveloppement rural et de la
Pche, Abdelkader Bouazgui, a
appel, samedi Adrar,
septembre, que le groupe un objectif stratgique concr- lencouragement de laquaculture
tiser cote que cote, tant dans les rgions du Sud, en tant
Touba-Tours lance du 27 donn quil nest pas exclu que si que segment prometteur.
au 30 septembre 2017 le la manne touristique est bien ex- Sexprimant lors de sa visite dune
premier Salon internatio- ploite, celle-ci remplacera exploitation agricole dans la
nal de linvestissement court et moyen termes une commune de Mragune (Nord
touristique, et des quipe- bonne partie des revenus tirs dAdrar), le ministre a plaid pour
ments. Une runion impli- des exportations dhydrocar- lencouragement de lactivit
quant toute la chane pro- bures. Cette initiative du groupe aquacole dans les rgions du Sud,
Touba Tours contribuera in- en tant que segment dactivit
ductive du secteur, et bien tresser les investisseurs alg- prometteur, mme de renforcer
au-del, afin de renverser riens et trangers, il leur sera of- le march des viandes
la sous-cote dont souffre n M. Ayache Salim, Directeur de Touba Tours. (Photo: D.R)
fert les possibilits de crer un localement, selon lui.
notre tourisme. M. Ayache impressionnant rseau quanti- Lexistence de quelque 1.500
Salim veut innover, et esprances. La crise est pro- tantes. Des gammes dhtels tatif de PME/PMI et Trs petites bassins aquacoles travers
pour y arriver, il nous pro- fonde. Pourtant les opportunits constructibles fortement diver- entreprises qui viendraient diffrentes exploitations agricoles
met que rien ne ressem- sont gigantesques pour les in- sifis, rpondant aux exigences concourir la lutte contre le ch- de la wilaya dAdrar constitue un
vestisseurs, et les profession- du march national et interna- mage, indpendamment des premier jalon dans le
blera du dj vu. ventualits que produit le sec-
nels du secteur touristique qui tional, pour assurer une com- dveloppement de cette activit et
Le ton est donc donn par Le auront sans nul doute locca- ptitivit relle aux nouveaux teur touristique pour la construc- est susceptible dassurer une
groupe Touba Tours pour mettre sion de les passer en revue au et anciens promoteurs, en tion de nombreuses coles sp- production de poissons deau
en valeur les atouts, ainsi que cours des communications que termes de cots de ralisation et cialises dans les mtiers spci- douce forte valeur nutritive et
les opportunits quoffre le tou- proposent les planificateurs de de prestations de service, se- fiques la filire, puis mettre conomique, comme cela se fait
risme en Algrie, un secteur po- Touba Tours, pendant le d- ront proposs aux participants contribution des milliers de dans plusieurs pays ayant
tentiellement trs riche, de- roulement du Salon internatio- du Salon. Pour ce faire, seront postes de travail du secteur ter- dvelopp ce crneau, a estim
meurant cependant le parent nal de linvestissement touris- convis au Salon des acteurs tiaire. Arriver dbarrasser le M. Bouazgui.
pauvre de lconomie nationale. tique, et des quipements, qui conomiques spcialiss dans tourisme algrien de ses travers Le ministre a, en outre, mis
Aprs tant dannes dimprovi- sera organis au pavillon Safex ldification de structures tou- en amliorant son image de laccent sur lintrt daccrotre le
sation, de manque de courage Concorde du 27 septembre, jus- ristiques, en compagnie de chefs marque par une architecture in- nombre de bassins aquacoles dans
dans le ciblage des diagnos- quau 30 septembre 2017. Cette dentreprises professionnaliss novante, dans les quatre ples la wilaya ainsi que de se
tiques, dans le but dappliquer manifestation sera pilote sous dans la fabrication dquipe- existant, notamment dans les rapprocher davantage des
les thrapies de choc si nces- le Haut patronage du ministre ments confectionns pour la fi- Zones dexpansion touristique, agriculteurs et des investisseurs
saire cette richesse mal ex- de lAmnagement du territoire, lire touristique, et autres pres- et ailleurs, puis une reconsidra- pour les sensibiliser sur les
ploite. La politique tant esp- du Tourisme et de lArtisanat, tations du service htelier. Le tion des cots trs levs imposs perspectives prometteuses de la
re de rhabilitation du tou- dans le but essentiel dattribuer but des organisateurs du Salon contre des prestations de service filire. Laquaculture dans les
risme na rien donn de aux investisseurs algriens les est de corriger les imperfections souvent mdiocres, serait un pre- rgions du Sud, un rve par le
concluant, au point, o il nest informations clairantes sur les nombreuses de ce qui se fait ac- mier pas vers les rformes indis- pass, est devenue aujourdhui
nullement exagr de parler de possibilits de crer des perti- tuellement en matire de satis- pensables quattend un secteur une ralit palpable, grce la
faillite conceptuelle, et de r- nences consolidant structurel- faction de la clientle, quelle soit convalescent. volont des investisseurs dans le
sultats impcunieux en de des lement les capacits dj exis- nationale, ou internationale, en Amar Khelifi domaine, a-t-il affirm ce
propos. Sur le mme site,
Industrie M. Bouazgui a cout les dolances
de certains investisseurs, qui se
La recherche la rescousse sont articules autour de la
ncessit dune disponibilit en
Le problme de leau de refroidissement faires et lemployabilit en passant par la ne le regrettera pas, rvle sur ce point Ab- quantits suffisantes des aliments
des installations du complexe sidrurgique mise en uvre dune srie de chantiers delhak Chriet un jeune chercheur cumulant de poissons ainsi que du
El Hadjar tant en cours de solution avec la structurants. En tte, le lancement dun pro- une exprience de quatorze annes. Dautres rglement de certaines procdures
ralisation de deux importants forages dans gramme de mise niveau du patrimoine et chercheurs ont appel lEtat consentir des administratives lies notamment
lenceinte mme de lentreprise, lheure est le renforcement du contrle de lEtat. Il incitations fiscales. Cette dolance et bien aux titres de proprit pour
actuellement ltude pour tre appliquer sagit galement de faire aboutir le projet de dautres auraient t prises en considration. pouvoir accder aux crdits
des rsolutions de recherches. Cest dune Code minier sur la base du cadre rgle- Cest le cas de le dire au regard des disposi- bancaires. La wilaya dAdrar
certaine manire laboutissement des ef- mentaire qualifi de dcisif pour la redyna- tions de la stratgie nationale qui, selon nos recense 82 personnes exerant,
forts consentis par lEtat et destins sti- misation du secteur. Cest dailleurs ce qua interlocuteurs chercheurs, prvoit la mise travers 140 bassins, lactivit
muler la recherche pour une exploitation ju- soulign le nouveau ministre de lIndustrie en place de mesures fiscales favorisant la re- aquacole ayant donn lieu une
dicieuse des gisements comme celui du fer et des Mines. Les spcialistes du terrain cherche minire. Sy ajoutent lacclration de production de 39 tonnes de
de Ghar Djebilet. Cest dire que lEtat est ar- ont estim que le projet de loi sur les mines la dlivrance des autorisations doccupation poissons deau douce, daprs les
riv consolider sa position datteindre constitue une action prioritaire. La nouvelle temporaire des sols et le dveloppement de donnes de la direction rgionale
lobjectif quil sest fix de tripler le chiffre stratgie entend aussi inciter les uns et les linfrastructure gologique nationale. La d- de la pche et des ressources
daffaires du secteur de lindustrie et des autres chercheurs et investisseurs lin- marche labore par le ministre de lIndus- halieutiques de Bchar. Plus de 60
mines. Il sagissait galement de multiplier vestissement et au dveloppement de la re- trie et des Mines prvoit galement de struc- leveurs de poissons deau douce
le volume dinvestissement dans lexplora- cherche minire. Ce dossier a t abord turer et professionnaliser la promotion du ont suivi des sessions de formation
tion et de doubler la cration des postes rcemment luniversit Badji-Mokhtar de secteur en vue de renforcer la prsence des dans le domaine, dont quatre
demploi. Il est galement question de pro- Annaba. Ctait loccasion de la tenue de nationaux linternational. Cela devra passer ayant bnfici dun cycle de
fessionnalisation et de restructuration du la 2me Confrence nationale des cher- par le lancement dune campagne institu- formation en Rpublique
secteur ainsi que de rnovation ou de r- cheurs permanents dAnnaba. Des rvla- tionnelle de promotion du secteur et le d- populaire de Chine, selon la mme
habilitation des anciennes mines et autres tions ont t faites en apart dans le domaine veloppement de la participation aux vne- source. Le ministre de lAgriculture,
units de transformation du minerai. Il est de la recherche prliminaire. Cest--dire, lan- ments internationaux. Au fil de nos investi- du Dveloppement rural et de la
devenu, aujourdhui, apparent que lEtat et cer les recherches et arriver des rsultats gations dans le milieu des chercheurs runis Pche poursuit sa visite de travail
les professionnels veulent consolider les probants bien avant le dbut de lexplora- Annaba la semaine coule, il a t ques- par linspection de primtres et
bases du dveloppement du secteur. De tion. Ce qui devrait ncessiter des investis- tion dtudes ayant abouti des projets dexploitations agricoles dans
sinscrire dans une tendance de valorisation sements se chiffrant des millions de dollars. d'investissement dont certains sont entrs diverses rgions de la wilaya
des richesses minires. Celle-ci devra se De prime abord, certains nen verraient pas en production. dAdrar.
traduire positivement sur le chiffre daf- lutilit. Mais une fois les rsultats obtenus, on A. Djabali Agence
chos
INFOS
Filire lait
La NR 5948 - Lundi 11 septembre 2017

Assurances : La CASH ralise un rsultat

historique en 2016
5

EXPRESS La vision du groupe Giplait doit tre centre sur

le dveloppement de la production nationale
Relizane
Le ministre de l'Agriculture, du Dveloppement rural et de la Pche,
Un homme Abdelkader Bouazghi, a exhort les dirigeants du groupe Giplait de fournir
dchiquet plus d'efforts et d'engagements pour le dveloppement de la production
par un train nationale du lait afin de participer la ralisation de l'objectif du pays de
rduction des importations de poudre de lait et ses drives.
Oued RHiou Le pays traverse une situa-
Les habitants du chef- tion financire difficile,
lieu dOued RHiou sont alors que la facture des im-
en moi depuis portations des produits
lannonce du drame qui laitiers et les drivs du
lait pse sur la balance
a eu lieu dans le quartier
commerciale, a rappel le
populaire ayant
ministre qui a effectu une
occasionn la mort dun visite au groupe public Gi-
homme connu plait o il a prsid une r- La Compagnie d'assurances des hydrocarbures a ralis en 2016
pour sa gentillesse et sa union avec ses dirigeants. un rsultat historique, dpassant un milliard de dinars, soit un
genrosit. Pour faire face cette si- rendement de prs de 14% du capital social, a-t-elle indiqu dans
En effet, un homme tuation, la vision du un communiqu. (Photo > D. R. )
rpondant aux initiales groupe doit centrer sur la
de A. A., ge de 67 ans, production nationale. Cela
natif dOued RHiou, a exige galement la volont Technologies : propositions de l'Algrie pour
t fauch samedi et l'implication de toutes renforcer la coopration entre les pays de lOCI
les filiales, a-t-il not. Les
aprs-midi aux environs
16 filiales du groupe sont
de 17 h par un train appeles aussi fournir
assurant la liaison Oran- plus d'efforts et d'engage-
Alger en provenance ments pour atteindre les groupe fabrique galement lecte du lait cru. Le mi-
dOran. objectifs sociaux cono- d'autres produits drivs nistre a, par ailleurs,
Le malheureux a t miques qui leur sont assi- du lait qui reprsentent ac- cout les cadres de Gi-
dchiquet gisant dans gns. Il s'agit de rpondre tuellement 20% de sa pro- plait qui ont soulev des
une mare de sang. Le aux besoins des citoyens duction laitire totale esti- proccupations lies no-
corps sans vie a t en produits laitiers, notam- me 1,5 milliard de litre tamment la distribution,
ment le lait pasteuris par an. Dans ce contexte, la commercialisation de
dpos au service de
conditionn en sachet M. Bouazghi a exhort les certains produits drivs
mdecine lgale de
(LPC) dont le prix est ad- dirigeants du groupe pro- du lait et faciliter l'accs
ltablissement ministr 25 DA/litre. Le mouvoir la communication au financement.
hospitalier public ministre a soulign, ce et la vulgarisation pour Le gouvernement espre
Ahmed-Francis du chef- titre, la ncessit de pr- faire connatre ses pro- rduire de 50% la facture Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique,
lieu dOued RHiou pour server le rle rgulateur duits de qualit au des importations du lait Tahar Hadjar, a prsent samedi dans la capitale Astana (Kazakhstan) les
les besoins dune de Giplait qui produit ac- consommateur et augmen- (poudre de lait et drivs propositions de l'Algrie concernant le renforcement de la coopration
autopsie. Une enqute a tuellement entre 50 et 60% ter ses parts de march. Il du lait), qui a dpass ces entre les pays de l'Organisation de la coopration islamique (OCI) dans
t aussitt ouverte par des besoins du march en a aussi encourag le deux dernires annes le les domaines d'utilisation des sciences et des technologies, a indiqu un
LPC, le reste tant assur groupe fdrer les le- milliard de dollars. communiqu du ministre. (Photo>D.R.)
les services de scurit
par des transformateurs veurs autour de ses laite- Agence
territorialement
privs. Outre le LPC, le ries pour augmenter la col-
comptents pour lucider
ce drame. La deuxime dition du Salon de l'enfant

4 056 bouteilles
de boissons
alcoolises saisies
Un individu vient dtre
apprhend par les
lments de la police
judiciaire relevant de la
sret de wilaya de
Relizane pour la
possession et
commercialisation de
boissons alcoolises sans
autorisation.
Cest la suite des
informations parvenues
ladite sret urbaine
faisant tat de la prsence
dun dlinquant qui
procde la vente des
boissons alcoolises,
ajoute le dit communiqu.
Les enquteurs chargs de
cette affaire ont pu
neutraliser ce dernier en
possession de 4 056
bouteilles de boissons
alcoolises de diffrentes
marques, souligne le
communiqu.
Le mis en cause devra
comparatre aujourdhui
devant le magistrat
instructeur pour
louverture dun dbit M. Bouazgui. Le ministre a, en outre,
boissons alcoolises sans
autorisation, ajoute ledit
communiqu.
N. Malik
Info plus
Le ministre de l'Agriculture appelle
lencouragement de laquaculture
au Sud
Le ministre de lAgriculture, du
Dveloppement rural et de la Pche,
Abdelkader Bouazgui, a appel,
samedi Adrar, lencouragement de
laquaculture dans les rgions du Sud,
en tant que segment prometteur.
Sexprimant lors de sa visite dune
exploitation agricole dans la commune
de Mragune (nord dAdrar), le
ministre a plaid pour
lencouragement de lactivit aquacole
dans les rgions du Sud, en tant que
segment dactivit prometteur,
mme de renforcer le march des
viandes localement, selon lui.
Lexistence de quelque 1.500 bassins
aquacoles travers diffrentes
exploitations agricoles de la wilaya
dAdrar constitue un premier jalon
dans le dveloppement de cette
activit et est susceptible dassurer une
production de poissons deau douce
forte valeur nutritive et conomique,
comme cela se fait dans plusieurs pays
ayant dvelopp ce crneau, a estim
mis laccent sur lintrt daccrotre le
nombre de bassins aquacoles dans la
wilaya ainsi que de se rapprocher
davantage des agriculteurs et des
investisseurs pour les sensibiliser sur
les perspectives prometteuses de la
filire. Laquaculture dans les rgions
sous le signe de la rentre scolaire
du Sud, un rve par le pass, est
devenue aujourdhui une ralit
palpable, grce la volont des
investisseurs dans le domaine, a-t-il
affirm ce propos. Sur le mme site,
M. Bouazgui a cout les dolances de
certains investisseurs, qui se sont
La deuxime dition du salon de lenfant quorganise la Direction de
articules autour de la ncessit dune la culture loccasion de la rentre scolaire 2017-2018 sest ouverte
disponibilit en quantits suffisantes jeudi la maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou.
des aliments de poissons ainsi que du (Photo > D. R. )
rglement de certaines procdures
administratives lies notamment aux
titres de proprit pour pouvoir Kaouther Adimi et Salim Bachi
accder aux crdits bancaires. en lice pour le prix Renaudot
La wilaya dAdrar recense 82 personnes
exerant, travers 140 bassins,
lactivit aquacole ayant donn lieu
une production de 39 tonnes de
poissons deau douce, daprs les
donnes de la direction rgionale de la
pche et des ressources halieutiques
de Bechar. Plus de 60 leveurs de
poissons deau douce ont suivi des
sessions de formation dans le domaine,
dont quatre ayant bnfici dun cycle de
formation en Rpublique populaire de
Chine, selon la mme source. Le ministre
de lAgriculture, du Dveloppement rural
et de la Pche poursuit sa visite de travail
par linspection de primtres et
dexploitations agricoles dans diverses Les auteurs algriens Kaouther Adimi et Salim Bachi figurent
rgions de la wilaya dAdrar. sur la premire slection du Prix littraire franais Renaudot
pour l'anne 2017, annoncent des mdias franais spcialiss.
Agence (Photo>D.R.)
 La NR 5948 Lundi 11 septembre 2017

monde 6

Syrie
Sahara occidental
La coalition a lev sa surveillance
La socit civile sahraouie exhorte l'UE cesser du convoi de l'EI bloqu
ses tentatives de contourner la dcision de la CJUE , La coalition antiterro-
riste mene par Washing-
si toute surveillance avait
t interrompue depuis,
ton a annonc vendredi notamment par satellite.
avoir lev sa surveillance Les forces de la coalition
du convoi de terroristes et internationale anti-Daech
de civils bloqu depuis fin avaient bloqu fin aot ce
aot dans le dsert syrien convoi charg de quelque
prs de la frontire ira- 150 200 terroristes et 150
kienne, la demande de la 200 civils prsents
Russie. Dans le cadre de comme des membres de
l'accord de coopration leurs familles juste avant
entre Washington et Mos- son arrive la frontire
cou destin notamment irakienne en bombardant
dfinir en Syrie des zones la route et un pont. Ils
dites de dsescalade afin avaient t chasss de la
d'viter les incidents a- frontire libano-syrienne
riens, le drone de sur- la suite d'un accord ngo-
veillance de la coalition ci entre l'EI et le Liban.
post au-dessus du convoi Depuis le dbut de cette
a t dplac pour per- affaire le 29 aot, nous fai-
mettre aux forces russes sons peser la responsabi-
de poursuivre leur offen- lit des bus et de leurs pas-
sive sur la rgion de Deir sagers sur le rgime syrien,
Ezzor, dernire province qui a ngoci avec le Hez-
de Syrie encore aux mains bollah libanais un accord
du groupe terroriste auto- pour transporter les terro-
proclam Etat islamique ristes de l'ISIS (Daech,
n La population du Sahara occidental Photo > D. R.) (EI/Daech), a prcis la Ndlr) en Irak, a dclar le
coalition dans un commu- gnral Jon Braga, chef des
, Les organisations sahraouies de la socit civile exhortent l'UE et ses Etats membres niqu. Les forces syriennes oprations de la coalition.
mettre fin leurs tentatives visant contourner la dcision de la Cour europenne de ont dpass le convoi de Le fait que les forces sy-
justice (CJUE) qui a conclu que les accords d'association et de libralisation UE-Maroc ne 11 autobus transportant riennes aient dpass le
sont pas applicables au Sahara occidental. des lments de l'EI et des convoi souligne la respon-
membres de leur famille sabilit de la Syrie sur les
Dans une lettre adresse toires distincts, relevant du Sahara occidental. bunal, ont-elles ajout. dans l'est du dsert syrien bus et les terroristes, a
la chef de la diplomatie de souverainets dis- Permettre la poursuite Rappelant que le droit in- vendredi vers 07H00 GMT, ajout le responsable am-
europenne, Federica Mo- tinctes, a soulign gale- de l'exploitation des res- ternational souligne clai- prcise le communiqu. ricain cit dans le commu-
gherini et aux ministres ment dans son arrt qu'il sources naturelles du Sa- rement que tout accord Un responsable militaire niqu. Comme toujours,
europens des Affaires ne peut y avoir aucune hara occidental en cher- conclu avec le Maroc ne amricain, cit par l'agence nous ferons tout notre pos-
trangres, une trentaine exploitation conomique chant contourner la d- peut pas s'appliquer au AFP, a prcis que le drone sible pour que les terro-
d'organisations sah- au Sahara occidental sans cision de la Cour de Sahara occidental ni tre avait maintenu sa sur- ristes de l'ISIS ne franchis-
raouies de la socit ci- le consentement du justice, portera atteinte mis en uvre de manire veillance jusqu' ce que les sent pas la frontire de nos
vile ont appel l'UE ces- peuple sahraoui". Fin mai, la crdibilit de l'UE et permettre l'exploitation forces syriennes dpassent partenaires irakiens.
ser toutes ngociations le Conseil de l'UE qui re- nuira gravement au poten- de ses ressources natu- le convoi. Il n'a pas prcis R.I
avec le pouvoir occupant, prsente les 28 Etats tiel de progrs dans le relles sans le consente-
le Maroc, concernant les membres a donn son ap- processus de ngociation ment du peuple sahraoui,
ressources et le com- probation au projet de dirig par l'ONU, ont les organisations sah-
merce au Sahara occiden- mandat de ngociation averti les organisations raouies de la socit civile
tal. prsent par la Commis- sahraouies dans leur mettent en garde contre
Les organisations sah- sion europenne en vue lettre. Il est pouvantable toute tentative de modi-
raouies de la socit ci- de conclure un accord ad- que l'UE cherche mainte- fier cette ralit qui sera
vile ne se sont pas ditionnel laccord das- nant identifier des nouveau conteste de-
contentes d'exhorter sociation UE-Maroc en moyens de contourner la vant la CJUE.
l'UE cesser ses tenta- vue d'inclure le territoire dcision de son propre tri- R.I
tives de contournement
de la dcision de la Cour
de justice, mais elles
l'ont galement appel
La Ligue arabe confirme sa volont n Dsert syrien (Photo > D. R.)

"se concentrer plutt sur

des actions qui soutien-
dront le peuple sahraoui"
dans son combat pour l'
autodtermination et d- de prserver l'unit de l'Irak et de relancer le
mocratie.
Relevant le statut spar
et distinct garanti au ter-
ritoire du Sahara occiden-
tal par la charte des Na-
tions unies, la CJUE a sou-
tenu dans son arrt,
rendu le 21 dcembre der-
nier qu'il est exclu de
considrer que lexpres-
sion territoire du
Royaume du Maroc, qui
dfinit le champ territo-
rial des accords dasso-
ciation et de libralisa-
tion, englobe le Sahara
occidental et, partant,
que ces accords sont ap-
plicables ce territoire".
La CJUE qui a jug que le
Maroc et le Sahara occi-
dental sont deux terri-
de prserver l'unit de l'Irak
? La Ligue arabe a ritr samedi sa volont
dialogue entre Baghdad et la rgion du
Kurdistan avant le rfrendum sur
l'indpendance de cette dernire, a dclar
le bureau du Premier ministre irakien Haider
al-Abadi dans un communiqu. Le
secrtaire gnral de la Ligue arabe, Ahmed
Aboul-Gheit, a rencontr samedi Baghdad
le Premier ministre irakien pour confirmer la
volont de la Ligue arabe de prserver l'unit
de l'Irak et de relancer le dialogue entre
Baghdad et la rgion du Kurdistan avant le
rfrendum sur l'indpendance de cette
dernire.
Un communiqu du bureau de M. al-Abadi a
indiqu que les deux parties ont discut des
dveloppements de la situation politique et
scuritaire en Irak et dans la rgion et de la
lutte contre le terrorisme, ainsi que des
victoires obtenues sur les gangs terroristes.
M. Aboul-Gheit a ritr la volont de la
Ligue arabe sur l'unit de l'Irak et de ne pas
provoquer de problmes qui
dstabiliseraient sa scurit, sa stabilit et
son unit, a ajout le communiqu. Le chef
de la Ligue arabe a exhort les dirigeants
irakiens se concentrer sur la libration du
territoire irakien et le recours au dialogue,
ainsi que le respect de la Constitution
irakienne pour rsoudre tous les problmes,
a-t-il dclar. Aprs l'entretien, M. Aboul-
Gheit doit se rendre Erbil, capitale de la
rgion semi-autonome du Kurdistan irakien,
afin de rencontrer le prsident rgional
Masoud Barzani pour relancer un dialogue
politique constructif entre les deux parties.
Le 7 juin, M. Barzani a annonc son intention
d'organiser un rfrendum sur
l'indpendance de la rgion du Kurdistan
irakien le 25 septembre, une mesure qui a
t critique par Baghdad qui l'a qualifie d'
inconstitutionnelle et illgale. D'autres
pays s'opposent galement ce rfrendum,
y compris les deux pays voisins, l'Iran et la
Turquie, qui possdent tous deux des
minorits kurdes importantes.
Sisme au Mexique
Le Prsident dcrte un deuil
national de trois jours
, Le Prsident mexicain En- victimes Oaxaca (dont 36
rique Pena Nieto a dcrt Juchitan), 12 au Chiapas et
un deuil national de trois 4 Tabasco, a indiqu le Pr-
jours partir de ce samedi sident Pena Nieto, affirmant
suite au puissant sisme de que ce chiffre n'est pas dfi-
magnitude 8,2 qui a frapp nitif. L'picentre a t localis
le Sud du Mexique dans la 123 km au sud-ouest de la
nuit de jeudi vendredi, fai- ville de Pijijiapan, prs du
sant au moins 61 morts, Guatemala, une profondeur
selon un dernier bilan. Le de 33 km.
Prsident mexicain, qui s'ex- Il s'agit du plus fort sisme
primait lors d'une visite jamais enregistr dans le
l'une des rgions les plus af- pays depuis 1934. Le sisme
fectes par ce tremblement a t ressenti jusqu' la ca-
de terre, la ville de Juchitan pitale, Mexico, o les habi-
(l'Etat de Oaxaca), a annonc tants ont fui les maisons
que le 7 septembre de pour se rfugier dans la rue
chaque anne sera un jour tandis que la protection ci-
de deuil national avec la mise vile mexicaine signalait des
en berne des drapeaux, en coupures d'lectricit dans
mmoire des victimes. Les certains quartiers.
R.I autorits ont enregistr 45 R.I

conomie numrique
Des cyberexperts se joignent aux banques
contre le partage de mot de passe
LAlliance Fido, qui regroupe
des PayPal, Google, et autres
Lenovo, et travaille sur lau-
thentification en ligne, en-
joint la Commission euro-
penne de ne pas tolrer la
capture de donnes dcran
comme solution de secours
dans le cadre de la nouvelle
directive sur les paiements
(DSP2), qui entrera en vigueur
en janvier. Elle prne lutilisa-
tion des interfaces de pro-
grammation (API), comme les
banques. Les startups de la
Fintech militent au contraire
pour une transition.
De nouveaux acteurs s'invitent dans le
dbat sur la deuxime Directive sur les
services de paiement (DSP2), qui entrera
en vigueur le 13 janvier prochain : l'Al-
liance FIDO, un consortium international
de 250 industriels travaillant sur l'authen-
tification en ligne, cr l'initiative de
PayPal et Lenovo notamment et runis-
sant des entreprises telles que Google,
Samsung, Intel, Microsoft, Visa, Alibaba
et Oberthur. Cette alliance vient de rendre
publique une lettre crite au Conseil eu-
ropen, compos des chefs d'Etat ou de
gouvernement des Etats membres, pour
les alerter sur une disposition envisage
par la Commission et qui a dj fait mon-
ter les banques au crneau en juillet. Il
s'agit de la possibilit laisse, en solu-
tion de secours , aux prestataires tiers
de continuer recourir la technique
dite du "screen-scraping" (capture de
donnes d'cran), aussi appel "web-scra-
L'iPhone 8 va-t-il tre introuvable ds sa sortie ?
Apple aurait rencontr des problmes
cet t lors de la production de
l'iPhone 8. Ce qui pourrait entraner
des problmes d'approvisionnement
lors de sa commercialisation prvue
pour la fin du mois.
L'iPhone 8 va-t-il manquer dans les
rayons des magasins Apple ? La firme
la pomme croque aurait rencontr
des problmes de production cet t,
entranant un retard d'environ un mois
pour sa fabrication, affirme le Wall
Street Journal. Le nouvel iPhone, qui
marquera les dix ans de l'entreprise
amricaine, doit tre prsent le 12
septembre. Une pnurie pourrait sur-
venir ds le 22 septembre, date la-
quelle l'iPhone sera disponible en pr-
commande. A l'origine du dysfonction-
nement : la suppression du bouton
d'accueil, servant traditionnellement
dverrouiller l'iPhone. Initialement,
cette fonction Touch ID devait tre in-
tgre dans l'cran tactile de l'iPhone
8. Mais son intgration se serait rele-
ve plus complique que prvu, et elle
aurait pu tre annule en cours de
route, selon des sources anonymes in-
terroges par le Wall Street Journal.
ping", qui leur permet d'accder aux don-
nes du client d'une banque en utilisant
les codes d'accs de ce dernier. Nous
ne voyons pas comment l'approche du
"screen-scraping" exige par la Commis-
sion europenne pourrait tre applique
dans le respect des rgles de scurit
imposes par la DSP2. Il existe de nom-
breux moyens bien plus scuriss pour
permettre aux consommateurs de dl-
guer l'accs leurs comptes bancaires,
impliquant des API [interfaces de pro-
grammation interoprables, ndlr] prot-
ges par une authentification forte , fait
valoir Brett McDowell, le directeur ex-
cutif de l'Alliance FIDO (pour Fast IDentity
Online).
Les utilisateurs pourraient alors d-
verrouiller leur iPhone par simple code
pin ou reconnaissance faciale.
Banques contre Fintech
Cet ancien de PayPal rappelle que l'or-
ganisation rassemble la fois des
banques (Bank of America, ING, USAA,
etc) et des Fintech (comme Payfone, Led-
ger, ou mme PayPal en tant que pionnier
des paiements en ligne).
Les banques, sous la plume de Frdric
Ouda, le patron de la Socit Gnrale
et prsident de la Fdration bancaire
de l'Union europenne (EBF), avaient
adress un plaidoyer similaire, pour l'in-
terdiction du web-scraping au profit des
API, dans un courrier Mario Draghi, le
prsident de la Banque centrale euro-
penne (BCE), et au Commissaire euro-
pen en charge des services financiers,
Deuxime embche lors de la fabrica-
tion : l'cran OLED, nouvellement
adopt par Apple et permettant une
La NR 5948 Lundi 11 septembre 2017
7
Valdis Dombrovskis.
A l'inverse, un collectif de 71 startups
europennes de la Fintech, dont les agr-
gateurs de comptes franais Bankin' et
Linxo, avait publi un manifeste en mai
contre cette interdiction qui les obligerait
repartir de zro et freinerait leur essor.
Toute approche permettant une authen-
tification simple par identifiants et mots
de passe comme solution de secours est
fondamentalement en contradiction avec
l'esprit de la DSP2. Les mots de passe
sont, de loin, les vecteurs les plus cou-
ramment utiliss lors de cyberattaques,
reprsentant 81% des brches dans le
monde en 2016 , argumente l'Alliance
FIDO dans son courrier.
Toute approche impliquant de deman-
der aux consommateurs de partager leurs
identifiants avec une autre entit les ex-
pose des risques accrus en matire de
scurit. Toute approche par laquelle
une tierce partie peut se connecter une
banque "comme si elle tait le consom-
mateur" met en risque toutes les parties
, insiste le directeur de l'alliance au nom
de ses membres qui s'expriment pas
seulement en tant qu'experts en cyber-
scurit, identit, authentification et
confidentialit, mais aussi en experts en
conception et dploiement de systmes
critiques qui permettent l'innovation
de prosprer tout en protgeant la scu-
rit et la vie prive.
L'Autorit bancaire europenne (EBA)
avait rendu un avis trs ngatif en juin
sur la proposition de la Commission eu-
ropenne de contrevenir l'interdiction
du screen-scraping prvue initialement.
Elle y avait dress une liste d'arguments,
notamment sur la scurit, et soulign
qu'il serait sans doute difficile pour le
consommateur de comprendre les cons-
quences de son consentement trans-
mettre ses identifiants et mots de passe
des prestataires de paiement ou d'in-
formation sur les comptes... n
plus haute rsolution, aurait provoqu
quant lui des problmes de poses.
Retard dans la commercialisation
des Airpods
Pour tenter de rattraper le retard, le
sous-traitant chinois Foxconn aurait
augment la production dans son
usine de Zhengzhou (Chine), o il em-
ploie 250.000 personnes.
L'entreprise aurait mme accord des
primes aux employs permettant le
recrutement d'ouvriers supplmen-
taires.
Ce n'est pas la premire fois que ce
genre de dsagrment arrive Apple.
Dernier exemple en date : les cou-
teurs sans fil, baptiss Airpods. Alors
que leur commercialisation tait an-
nonce en octobre 2016, des pro-
blmes de connectivit des couteurs
avaient contraint Apple repousser
la sortie.
Les couteurs taient arrivs sur le
march "en quantit limite" selon le
communiqu de presse de l'poque,
seulement mi-dcembre... De quoi
rater une bonne partie des ventes de
Nol. n
rgions
La NR 5948 - Lundi 11 septembre 2017

INFO
EXPRESS
Bordj-Mnaiel

Oum ElBouaghi
Ptards et tapage nocturne
Plus de 4 milliards de , Les habitants de la loca-
centimes de dfaut lit de Bordj-Mnaiel ne sa-
de facturation vent plus quel saint se
Le bilan mensuel de la vouer. Ils narrivent plus
direction du commerce fermer lil cause des
et des prix de la wilaya bruits assourdissants prove-
dOum El-Bouaghi dont
nous dtenons une
nant des ptards. Oh, quels
copie fait ressortir que ptards, on dirait des balles
durant le mois daot sortant dun kalachnikov ac-
2017, plus de 833 compagns des bruits des
interventions ont t
opres par les
bcanes avec lattitude pr-
contrleurs de la DCP medite de leurs propri-
travers les 12 daras, taires qui prouvent du plai-
lissue desquelles, 203 sir enlever les pots
procs-verbaux furent
dresss lencontre des
dchappement ou plutt
commerants en placer des bruyants, ex-
dfaillants et non pliquent les connaisseurs.
respectueux des rgles
des transactions Ce ne sont plus des ftes de ma-
commerciales qui furent riage, mais de la folie dmesure
poursuivis en justice. en conduisant leurs motos, les
Les mmes services ont slaloms des voitures avec des
saisi divers produits jeunes filles et des jeunes gar-
impropres la ons assis sur les bords des por-
consommation, dont tires entrouvertes, certains al-
232 kg de viandes longs sur les capots bravant
rouges et blanches le danger. Si cette situation per-
dune valeur estime siste, les responsables doivent les sens. Certains conducteurs roulant dans les deux sens, ces Une fois arriv devant un bar-
219 409 DA. saisir les services de scurit de moto naccordent aucun res- motards tournent compltement rage, ils se croient tout permis,
Pour dfaut de pour prendre les mesures n- pect au code de la route, une le dos la rglementation. Il la question qui se pose est com-
facturation, il a t cessaires, rousptent plusieurs attitude qui nest pas sans faudrait prendre des mesures r- ment un vhicule en surcharge
procd la saisie habitants, outrs par la pollu- risque pour eux-mmes, pour pressives leur encontre, font nest pas remis lordre, que des
dune quantit de tion sonore qui porte prjudice les autres usagers de la route, remarquer des automobilistes, personnes allonges sur des ca-
marchandises dune notamment aux personnes ma- les pitons notamment. Cette excds. Les jeunes motards r- pots ne fassent pas lobjet dune
valeur gale 43 676 lades et aux enfants. On ne res- conduite hors la loi est dailleurs futent ces accusations estimant contravention, que des chauf-
550,73 DA. pecte plus autrui par ces tra- lorigine de plusieurs accidents que le tapage est plutt provo- feurs ne daignent pas mettre la
Par ailleurs, il a t casseries au quotidien des tba- et querelles. Ils vous doublent qu par les motos uses. Aussi, ceinture de scurit pour motif :
dcid la fermeture de bla, du disc-jokey, des klaxons que ce soit gauche ou droite il est noter que les cortges cortge ! Cest grave ce qui se
19 locaux de commerce insupportables des voitures lors mais le comble dans tout cela, nuptiaux ne respectent nulle- passe dans notre belle Algrie,
pour dfaut de registre des cortges nuptiaux, nan- cest lors des embouteillages, ils ment les barrages de scurit lEtat est absent et ce nest pas
du commerce. moins ngligeant le port de trouvent du plaisir sengager et que ce soit service de police ou juste. Il faut appliquer la loi qui
A. Remache casque et circulant dans tous en se faufilant entre les vhicules de Gendarmerie, ils passent de- interdit les ptards.
vant eux sans rien se reprocher. Djouab Kouider
Elections locales et wilayale Bjaa

Les indpendants investissent Mda

les joutes en force La vente de manuels et livres

A quelques jours vrait se maintenir seulement les ind- blic. Cest travers
scolaires usags refait surface
de la date limite puisque 68 retraits pendants vont entrer une rencontre-an- La vente de manuels et livres rte devant un vendeur, il est
du dpt des concernent des ind- en force dans cette nonce effectue sa- scolaires usagers a refait sur- vite interpell par ce dernier et
dossiers, la pendants, alors que course, force centre medi aprs- midi face sur la place 1er Novembre, la ngociation sengage aussi-
course aux 21 sont revenus aux sur les collectivits, lhtel Zphyr, que la au centre-ville de Mda, o des tt. Pas de temps de sattarder
joutes lecto- partis. mais pas lAPW. proclamation t vendeurs occasionnels squat- avec lacheteur, lessentiel est
rales commu- Un nombre qui Sagissant de la rvi- faite, devant un par- tent, depuis quelques jours, cet de le convaincre quil fait une
connatra une hausse sion des listes lec- terre dinvits, espace public transform en bonne affaire, en lui exhibant
nales et wilayale
l avenir et, dont on torales qui devrait dhommes de la march ciel ouvert, a-t-on ltat du livre ou la collection
sannoncent bien doute quils conti- tre clture en cette presse et de notabili- constat. en sa possession.
entame et, dj nueront daller dans fin de semaine, elle ts de la ville. Une Ces vendeurs, forms en majo- La rgle dor dans ce type de
sous emprise des les rangs des ind- aura permis lins- liste rejointe partiel- rit dlves ou de pres de fa- pratique commerciale est dtre
indpendant qui pendants. cription de 3.364 lement par danciens mille, de conditions modestes, intransigeant, a confi un pre
annoncent avec A linverse, selon lin- nouveaux lecteurs lus, mais aussi par proposent des manuels sco- de famille, venu arrondir ses fins
force leur vo- terlocuteur pour lAs- et la radiation de de nombreux jeunes laires, tous paliers confondus, de mois. Hafidh, la quarantaine,
lont dinvestir semble de wilaya, 4.458, chiffres qui de- dont lintention, nous ainsi que des livres parasco- est second par son fils de dix
les assembles ce sont les partis qui vrait voluer dici affirme-t-on, est de laires, qui ont dj servi mais ans, qui laide vendre son petit
lues. prennent le devant la date butoir du 16 redorer le blason en bonne tat, aux parents en stock de livres, achets bon
avec 16 formulaires septembre prochain. cette ville millnaire qute de livres moindre cot. prix, quelques semaines aupa-
Entames le 28 aot, retirs contre seule- et lui redonner son Provenant de stocks personnels, ravant chez des voisins. Son but
le retrait des formu- ment 4 pour les ind- La liste Ensemble lustre dantan. Une constitus durant la saison es- nest pas de raliser de grandes
laires se poursuit, pendants. pour Bougie liste dira M. Chouali, tivale ou acquis tout rcemment dividendes, mais juste de quoi
selon M. Chibane de Il reste une bonne se- annonce charg de communi- auprs dautres lves, ces faire face aux dpenses de sco-
la DRAG qui annonce maine pour la cl- Conduite par le doc- cation qui reste en- livres et manuels sont ngocis larit de mes enfants, a-t-il sou-
une rue des ind- ture. Il va sans dire teur Mohamed Man- core ouverte pour y des prix dfiant toute concur- lign, prcisant que largent de
pendants notamment que la situation va souri, la liste de tre rallie par la par- rence, a affirm un jeune ven- cette vente servira lachat de
pour les communales voluer quelque peu, lquipe Ensemble ticipation de ceux qui deur, rencontr sur cette place, fournitures scolaires et au paie-
dont une majorit se mais la tendance a pour Bjaia aura t veulent ce change- qui propose des livres du palier ment des frais de scolarit de
dcline dores et t annonce en pre- la premire se r- ment. primaire entre 60 et 75 DA ses trois enfants.
dj. La tendance de- mire intention, non vler au grand pu- B. M. O. lunit. Ds que quelqu'un sar- R. R.
 La NR 5948 - Lundi 11 septembre 2017

rgions 9

Entretien des rseaux et voiries Constantine El Bayadh : Un mort et huit blesss

dans le renversement dun taxi
radication des points noirs avant
larrive des premires prcipitations
, Trois points
noirs favorisant le
risque des inonda-
tions par ruisselle-
ment des eaux plu-
viales Constantine
seront radiqus
avant larrive des
Une personne a trouv la mort et huit autres ont t blesses dans un
premires prcipita- renversement dun taxi, survenu samedi aprs-midi El Bayadh, a-t-on
tions, a indiqu, sa- appris des services de la Protection civile.
medi, le chef de lex- (Photo > D. R. )
cutif local, Abdessa-
mie Sadoune. Envenimation scorpionique : 1.100 cas
Au cours dune visite dins-
dont un dcs en 7 mois Ghardaa
pection consacre aux sec-
teurs de lenvironnement et
les ressources en eau, le wali contraintes et dfaillances moyens humains et matriels surer une scurisation maxi-
a instruit leffet de procder techniques constates. In- le chantier de ralisation de male de la ville de Constan-
lradication des points sistant sur une meilleure ca- prs de 3 km de canalisation tine contre le risque des inon-
noirs localiss dans la cit nalisation des eaux plu- qui accuse des consid- dations et contribuera pr-
Bentellis, celle de Boussouf et viales, le wali qui a procd rables retards, selon les res- server lenvironnement,
au quartier Zouaghi, au ni- au lancement des travaux ponsables du secteur. Selon a-t-on not.
veau du terminus de la sta- dun collecteur des eaux plu- les explications fournies sur Par ailleurs, le wali a raf-
tion du tramway, des zones viales la gare routire Est, a place, le projet de rquili- firm lengagement de son
inondes par la stagnation mis laccent sur limportance brage du Rhumel, scind en administration prendre en
des eaux pluviales, lors des de prparer la ville pour la deux lots, a atteint dans son charge toutes les proccu-
dernires pluies orageuses saison des pluies avec lob- premier lot (prs de 9 km), pations des citoyens en par-
qua connues la ville. Il a, dans jectif de limiter et circons- confi lentreprise corenne ticulier ceux menacs par
ce contexte, instruit les res- crire toute inondation due Daewoo un taux de ralisa- les dangers des inondations
ponsables concerns lef- aux intempries. Sur le chan- tion avoisinant les 95%, alors linstar dune cinquantaine Au total 1.120 cas de piqres de scorpion dont un ayant entran la mort
fet dengager dores et dj tier de calibrage dOued Rhu- que celui confi lONIDri af- de familles concernes par ont t recenss dans la wilaya de Ghardaa durant les sept premier mois
les oprations qui simpo- mel, sur 11,72 km, le chef de fiche 5%. Lanc en 2014 pour un programme de restruc- de lanne en cours, a-t-on appris jeudi auprs de la direction de la sant,
de la population et de la rforme hospitalire (DSPRH).. (Photo > D. R. )
sent, entre autres, laugmen- lexcutif local a donn un un dlai de 24 mois, ce projet turation urbaine dans les
tation du diamtre de cer- dlai de 10 jours lOffice na- structurant pour lequel une quartiers Tayouche et Dja-
taines canalisations et le cu- tional dirrigation et de drai- enveloppe financire de farou dans la commune de
rage et nettoyage des avaloirs nage ralisation et ing- lordre de 15 milliards de di- Benbadis.
pour liminer toutes les nierie pour renforcer en nars a t alloue devra as- R.R.
Khenchela : la qute de relve, thme du
9e festival de musique et chanson chaouies
Stif
La rception du projet des grands transferts deau vers
les Hauts-Plateaux dans moins d'une anne
Le ministre des Ressources en Eau, Hocine ception du projet dans un dlai nexc- explications sur le secteur hydraulique
Necib, a affirm samedi Stif que le pro- dant pas une anne. La rception du ce dans la wilaya avant dinspecter le tunnel.
jet des grands transferts deau vers la r- projet constituera un acquis majeur pour Necib a aussi suivi un expos sur lop-
gion des Hauts-Plateaux sera rceptionn la rgion dans le cadre des transferts ration de transfert des eaux du barrage Er-
dans un dlai nexcdant pas une anne. structurants du plan hydraulique natio- raguene-Tabellout (Jijel). Le projet des
Lors de linspection du tunnel de transfert nal, a ajout Necib, indiquant quenvi- grands transferts vers les Hauts-Plateaux
du barrage de Tabellout (Jijel) vers celui ron 300 millions de mtres cubes seront comprend deux oprations : la premire
de Dra Diss (Stif), le ministre, en visite annuellement transfrs vers la rgion de dite orientale porte sur le transfert des
de travail de deux jours dans cette wi- Stif, o la moyenne pluviomtrique an- eaux du barrage Erraguene-Tabellout vers
laya, a assur que le projet a surmont nuelle est de 400 mm. Le ministre a port Dra Diss et la seconde appele occiden-
tous les cueils et problmes techniques laccent sur la bonne planification de ce tale porte sur le transfert des eaux du La neuvime dition du festival local de musique et chanson
rencontrs et enregistre actuellement un projet qui permet de transfrer le surplus barrage Ighil Emda (Bejaa) vers le barrage chaouies sest ouverte vendredi la maison de la culture Ali
rythme excellent davancement des tra- deau des rgions climat pluvieux vers dEl Maouane (Stif). Soua de Khenchela avec son volet acadmique de formation
musicale sous le thme de la recherche de la relve et la
vaux devant permettre, a-t-il soutenu, la r- les rgions arides. Il a reu loccasion des R. R. prservation de ce pan authentique du patrimoine. (Photo>D. R.)

Relizane L'Etat mobilis pour la protection et

Le chemin communal de Ghemaizia
dans un tat dplorable
Au niveau de la rgion dOued Dje-
ma, le chemin communal Ghemai-
zia Oued Djema ne cesse de se d-
grader. Ce tronon est un exemple
des plus illustratifs vers beaucoup
de rgions du versant est de lOra-
nie, comme Souk Sidi Khettab, et les
communes mostaganemoises limi-
trophes avec Relizane, est dans un
tat lamentable et trs difficilement
praticable, surtout en certains en-
droits. Du lieudit Ghemaizia jusqu
lentre sud de la ville, en passant
par Khouaouna et Djelalta, ce tronon
en est un exemple des plus illustratifs.
Crevasses gantes, affaissements,
nids-de-poule, qui mnent la vie dure
aux conducteurs les obligeant user
dune vraie gymnastique pour se
frayer un passage. En plus des dsa-
grments lis lreintante et diffi-
cile conduite et la dtrioration des
vhicules, cette situation engendre
de haut risque daccidents car les
usagers, en tentant de contourner les
obstacles, risquent dentrer en colli-
sion avec des vis--vis ou carrment
se retrouver sur le bas-ct. Labsence
douvrages et de caniveaux serait
pour beaucoup dans la perptuelle
l'entretien des sites archologiques
dgradation de ce chemin de wilaya,
au trafic important. Certains, au fait de
la chose technique, avancent aussi
quau niveau de cette localit, le sol
tant dune nature fragile est plutt
conforme lagriculture, ltude tech-
nique devrait tre faite en fonction
de cette donne. Ceci au moment o
le citoyen nest pas indemne de tout
reproche. En effet, tout le monde aura
remarqu des branchements dAEP
de bout en bout de la chausse, op-
rs par des particuliers qui ont laiss Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a affirm Tipasa, que l'Etat
dnormes crevasses. est mobilis travers ses institutions pour la protection et l'entretien des
N. Malik sites archologiques.
(Photo > D. R.)
 La NR 5948 Lundi 11 septembre 2017

histoire 10

Msila
La terre envahie par bien des civilisations coup de vestiges marquent lexistence duisant les tribus berbres nomades du groupe chacune sept factions : Les Mtarfa
,La ville du saint patron Sidi
Boudjemline est galement celle des berbres, que ce soit Matar, Sidi Hodna, les Ifren, les Oummanau, les Msila, les Souma et les Ouled Addi
du plat qui se mange avec un Ameur, Bousada ou Tafza. Les traces Maghraoua et les Illouman; les Hilaliens dans les communes dOuled Derradj et
mouchoir, tant il est piquant, le nombreuses autour des localits de Bou- foulrent, pour la premire fois, la contre Ouled Addi Gbala, les Ouled Nja Be-
zviti. sada attestent du passage de guerriers et arroses par lOued Bousada. rhoum, les Zouis An El Khedra, les
de commerants romains qui avaient OUled Amor de Magra et les Slaleha
M sila se situe quelques 240 kilomtres choisi Tobna, Magra et Msila comme Les diffrentes tribus du Hodna : Djezzar, Biskra. Les Ouled Maddi comp-
au Sud-Est dAlger et 60 kilomtres de siges des gouverneurs. Les Arabes at- Les Riah, les Athbadj et les Zughaba sta- tent eux aussi sept factions : Les Ouled
Bordj Bou-Arrridj, et est niche sur une teignent lAlgrie et la rgion du Hodna au blirent, alors, au Maghreb. La tribu dAmer, Ben Khaled, Les Ouled Yahia, les Ouled
altitude de 450 mtres. Cette ville qui fait VIIe sicle et les villes berbres finissent issue de la tribu Riah, laisse une descen- Sdira, les Ouled Matoug, les Ouled Sidi
partie intgrante de la rgion des Hauts- par souvrir lIslam, en raison des dance dans la Hodna, les Ouled Amer. Son Hamla de mcif et les Ouled Mansour Ben
Plateaux, forme une large dpression au schismes inter-chrtiens, mais surtout nom fut donn une partie de lAtlas Sa- Maddi Msila. Outre les tribus, il en existe
cur du pays, dont le fond est moins de grce aux idaux de justice et dunicit di- harien : Djebel Ammor. Au XIIe et XIIIe deux autres, les Madid et les Sahri qui ne
400 mtres. Lagriculture associe lac- vine vhiculs par cette religion. En moins sicles, les nomades hilaliens taleront font pas partie du Hodna, mais appar-
tivit de llevage, restent la source la dun sicle, des berbres, fils de chrtiens leur contrle sur toute la dpression du tiennent la Wilaya de Msila.
plus importante dans le revenu des po- adoptrent lIslam. Reconnu matre de Hodna, jusquaux montagnes environ-
pulations locales. Msila barrage d'eau si- Touan, El Mcila, du Mzab, de Achir, de Ti- nantes. Les monts actuels de Ouled Nael Linvasion franaise :
tue au dbouch du barrage de Ksob. hert, et de lensemble du Maghreb. En doivent leur nom lune des composantes Ce nest que onze ans aprs linvasion de
Les nombreuses ruines romaines des d- 1052, les Beni Hillel arrivrent. Bien des descendants de Hillal. Avant eux, le lEmpire franais, soit en 1841, quelle fut
bris daqueducs et des citernes, attestent quayant rsist linvasion, les Hamma- Hodna tait habit par les tribus des occupe par larme franaise. Elle comp-
que le Hodna fut exploit pendant de dides durent tre repousss vers lOuest Ouled Fars et des Ouled Aziz. Lexpan- tait alors, seulement 1 500 habitants, vi-
nombreux sicles par des civilisations o ils tablirent leur nouvelle capitale, en sionnisme des Turcs du Nord vers le vant autant du commerce que de la cul-
avances. Le mot Msila signifie, en ama- 1067. Les principales tribus hilaliennes centre du pays sest concrtis par la ture et possdait un march trs impor-
zigh, faonner ou aplatir quelque taient les Riah, les Zoughaba et les Ath- mise en place de postes militaires pour tant et trs frquent. En 1884, la
chose, il veut aussi dire plat ou terre bedj, ils avaient dtruit et saccag tout ce mettre fin linsurrection et lanarchie, commune mixte fut cre, et fut commune
plate (les plaines). Son histoire est di- qui entouraient les villes occupes par avec laide de certains chefs de tribus. de plein exercice dans le dpartement de
rectement lie celle des Hammadites les Hammadides. Dans lHistoire des ber- Msila qui constituait un poste avanc, Constantine, arrondissement de Stif,en
(Beni Hammad), descendants des grandes bres, Ibn Khaldoun raconte comment prsente quelques indices rvlateur de 1897. Rase plusieurs reprises et re-
tribus berbres de Koutama. Selon les Beni Hillel avaient poursuivi Nacer le cette prsence. construite chaque fois, elle connat une
dautres sources, il viendrait du nom f- Hammadide qui gouvernait la Hodna et La communaut turque habitait un quar- forte expansion vers lOuest, depuis le
minin berbre, Tumsilt ou tamsilt Constantine, jusqu Kalat Beni Hammad tier appel Karghla qui a gard son ap- dbut des annes 1970, elle est chef-lieu
celle qui est bien faonne, du verbe et lassigrent, dvastant les jardins et oc- pellation jusqu sa destruction par un de wilaya en 1974, ville industrielle et uni-
msel, bien faonner. Msila a t cre par cupant tous les bois qui entouraient la violent sisme, en 1965. Les deux grandes versitaire, Msila est aussi un haut lieu du
Aboul Kassem, de la dynastie fatimide, place puis mirent en ruine Tobna et Msila, tribus sont les Ouled Derradj et les Ouled patrimoine grce sa Kala.
en 927. Riche de par son histoire, beau- dont ils chassrent les habitants. En r- Maddi qui habitent la rgion du Hodna, re- Source www.babzman.com

Publicit
 La NR 5948 - Lundi 11 septembre 2017

tlvision 12

Programme CHRONIK
par Herb
12.50 Mick Brisgau

13.35 Rex, chien flic UN FILM PRENANT

14.25 Rex Lon est un tueur gages

08.50 Petits secrets entre
voisins
09.25 Demain nous appartient
10.00 Les feux de l'amour
12.55 Mto
13.00 Un terrible secret
14.40 Mystre Salem Falls
16.00 Quatre mariages pour
une lune de miel
17.00 Bienvenue l'htel
18.20 Demain nous appartient
19.00 Journal
20.00 La mante
21.00 New York Unit Spciale
17.30 10 couples parfaits
18.20 Secret Story
19.10 Secret Story
19.35 Secret Story
20.00 Appels d'urgence
21.05 Appels d'urgence
22.15 Appels d'urgence
12.35 Maigret
14.05 Petits meurtres entre
riches
14.20 Maigret
18.00 En attendant TPMP
18.10 TPMP : premire partie
19.10 Touche pas mon
poste !
20.00 Matrix Reloaded
22.30 Matrix
10.55 Tout le monde veut
prendre sa place
14.00 Je t'aime etc...
15.00 Affaire conclue, tout
le monde a quelque
chose vendre
17.05 Tout le monde a son
mot dire
18.20 N'oubliez pas les
paroles
19.00 Journal
20.00 Rizzoli & Isles
21.25 Rizzoli & Isles
22.05 Rizzoli & Isles
13.30 Ma famille d'abord
17.55 Un dner presque parfait
18.50 Un dner presque parfait
17.50 Les Marseillais vs
le reste du monde
18.50 Les Marseillais vs
le reste du monde
20.00 Parker
22.10 Band of Brothers
17.40 Les as de la jungle
la rescousse
18.20 Une saison au
Puy-du-Fou
19.55 Montreux Comedy
Festival
21.40 Montreux Comedy
Festival
06.00 EuroNews
11.45 Le journal vivant New York. Soli-
06.30 Boule et Bill
12.30 Scnes de mnages 17.10 Questions pour un taire illettr et sans
06.42 Boule et Bill
13.30 Troubles sductions racines, ni amis, il ne vit
07.09 Oggy et les cafards champion
15.25 Une boutique dans que pour son mtier et
07.40 Dans votre rgion
mon salon n'a pour compagne que
07.47 Grizzy et les lemmings 19.00 Tout le sport
l'ombre de la mort et une
16.25 Chasseurs d'appart' 08.06 Grizzy et les lemmings
plante verte quil entre-
17.35 La meilleure 08.40 9H50 le matin 19.25 Plus belle la vie
tient avec attention. Il
boulangerie de France 09.24 Garfield & Cie
09.40 Midi en France : 19.55 Appaloosa prend ses contrats chez
18.45 Le journal Tony, un mafieux qui
Depuis Cabourg
19.25 En famille 22.00 Grand Soir 3 tient un petit restaurant
09.45 Cut
20.00 L'amour est dans le pr 11.20 La nouvelle dition dans le quartier de Little
22.25 Le divan de Marc-Olivier Italy. Lon laisse Tony
21.15 L'amour est dans le pr 11.55 Journal
22.20 12.45 Mto s'occuper de ses cono-
La robe de ma vie Fogiel
mies, ne sort que trs
rarement, et ne s'im-
plique quasiment jamais
dans le monde extrieur
12.40 Dans les forts 14.20 Or noir 12.10 Friends tel un fantme ...Jus-
de Sibrie 16.25 3 zros 12.45 Columbo qu'au jour o il recueille
14.15 Tchi Tcha 18.05 Odette Toulemonde 16.05 Alerte Cobra
15.05 Le ciel attendra chez lui Mathilda, une
19.45 Mission : Impossible 16.40 Dr House enfant de douze ans,
18.55 L'info du vrai 20h
21.30 L'oeil du mal 17.35 Dr House dont la famille vient
l'vnement
18.40 Quotidien d'tre massacre par des
19.15 Le petit journal
19.59 The State 20.00 Fast & Furious 5
flics corrompus dans une
20.00 The State 22.20 Fast & Furious 6
14.45 Je ne devrais pas tre sombre histoire de
20.45 The State en vie drogue. Elle dcouvre
21.35 L'effet papillon 15.40 Les routes de rapidement que son nou-
l'impossible veau protecteur est en fait
16.30 C dire ?!
13.30 Les rois de la pdale un authentique net-
15.45 Championnat du monde toyeur, et se propose
de vitesse 2017 alors de lui apprendre
17.30 Masters de Spruce
17.45 Monstres, l'ennemi 18.45 Arte journal lire et crire, tandis que
Meadows 2017
intrieur 19.05 28 minutes en change, il lui appren-
19.45 Alien, le huitime 18.30 US Open 2017
19.50 Laissez faire dra nettoyer pour
passager 19.15 US Open 2017
les femmes ! quelle puisse un jour se
21.25 Aliens, le retour 20.00 US Open 2017
21.20 Titanic venger de ceux qui ont
21.00 FEI Classics 2016/2017
tu son petit frre... Le
sujet est dlicat mais le
cinaste parvient main-

Slection tenir une belle cohrence.

La premire apparition de
Natalie Portman au

France 3 - 19.55 cinma, remarque pour

Appaloosa
Film western avec Ed Harris
, Le western que lon dit souvent mou-
rant renat rgulirement de ses cendres
grce quelques nostalgiques du genre,
le plus souvent des acteurs. Ici cest Ed
Harris qui sy colle..
Direct 8 - 20.00
Matrix Reloaded
sa fracheur et dj par
son talent lui permettra
de commencer une
brillante carrire cinma-
tographique Holly-
wood. La tendresse qui
mane de la relation
entre Lon et Mathilda est
trs touchante et consti-
tue la colonne vertbrale
de l'uvre. Mais voil, un
certain Gary Oldman, vole
la vedette d' une manire
radicale..Il incarne un flic
psychotique, dont les
excs de violence redou-
tables prennent des pro-
portions gigantesques
tout au long de l'intrigue.
Il agit en toute impunit
avec ses hommes, abat
froidement en pleine
journe toute une famille,
il tue hommes femmes
enfants sans tat d'me
..Gary Oldman est vrita-
Arte - 21.20
blement phnomnal.
L'histoire est simple mais
prenante, Luc Besson se

Film de science fiction avec Keanu Reeves

Titanic dmarque et offre un
cinma mature aux spec-
Drame avec Ernst Fritz Furbringer
tateurs... Un Luc Besson
, Deuxime volet de la trilogie culte "Matrix". No,
Morpheus et les autres continuent leur combat ,a vaut le coup de regarder cette version allemande terriblement prenant.
contre les machines pour librer l'humanit.
en noir et blanc...une autre version aussi du drame
culture
ES RENCONTRES
CINMATOGRAPHIQUES
DE BJAA
EN ATTENDANT LES
HIRONDELLES DE
KARIM MOUSSAOUI
EN OUVERTURE
En attendant les
hirondelles, le premier long
mtrage du ralisateur Karim
Moussaoui, produit en 2017, a
ouvert, samedi soir, la 15eme
dition des rencontres
cinmatographiques
internationales de Bjaa.
Un film, dramatique, qui
pluche le mal-tre dun
microsome social, travers
trois portraits quasi-
descriptifs, choisis
expressment pour
stigmatiser un contexte socio-
conomique intenable.
Moussaoui, ne fait pas de
morale, se garde de juger
mais balaie avec sa camra
tous les maux, les checs, les
dchirures et les chocs
parfois, en usant de
situations invraisemblables
voire surralistes.
A lvidence, ce choix de
lerrance de ses personnages
autant que de ses images,
comme il a tenu le
souligner, quelque peu
mouss lmotion ou les a prs d'une vingtaine. Et la rue
motions quil a voulu
traduire.
Ce qui devait apparaitre
comme un drame poignant,
linstar, de la chronique des
enfants ns de viols dans les
maquis terroristes, des
mfaits de la corruption, ou
des dchirures damours
inaboutis, a, force de
surcharge et de grossissement
des traits, fini par perdre de
sa superbe.
Aicha, qui a fait le choix
dlibr de troquer son
amour idyllique contre un
prtendant socialement
prometteur, na pas rsister
la tentation de replonger
dans les effluves de sa
passion originelle la
premire escapade
champtre.
Des paradoxes, des situations
incroyables qui
manifestement ont attnu la
charge motionnelle de
loeuvre.
Le film est un assemblage de
courts mtrages, notera lors
des dbats, le comdien
Ahmed Benaissa, estimant
que globalement celui-ci est
de bonne facture.
Cette 15e dition, tale sur
05 jours repose sur la
projection dune trentaine de
films, issus dune dizaine de
pays. Le 1/3 tant de
production nationale,
assure-ton auprs de
lassociation initiatrice,
projet-heurt. Une animation
parallle, notamment des
ateliers dbats, au
lendemain de chaque
projection et des cycles de
formation pour jeunes
cinphiles figurent galement
au programme.
R.C.
Traditions urbaines
Voyage dans l'histoire
L
a capitale d'Alger se r-
sumait la Casbah d'Al-
ger construite des
sicles avant la coloni-
sation franaise. Les palais qui
se situent au bas de la ville t-
moignent de sa longue histoire
agite par la menace perma-
nente des conqurants et des
activits de ses habitants tou-
jours affairs qui comme bou-
tiquiers, qui comme marchands
ambulants vendant la crie.
Ses artisans lui ont donn un
cachet particulier Il s'agit d'ar-
tisans qui activent au quotidien
pour rpondre aux besoins
d'une population nombreuse.
Ils sont artisans de pre en fils
et s'installent par quartier. L,
c'est des cordonniers aligns.
On les voit travaillant diff-
remment et avec les mmes ou-
tils. A les observer, on re-
marque qu'ils sont tout le
temps occups toute la jour-
ne, ils ont tap sur les pices
de cuir pour les assembler, tir
le fil avec l'alne, taill des
pices de cuir selon les dimen-
sions exiges. Et les mmes
oprations sont rejetes
chaque jour par chacun, il y en
des cordonniers tait rserve
exclusivement aux cordon-
niers. Plus loin, il y avait des di-
nandiers qui travaillaient le
cuivre, le laiton pour la fabri-
cation de divers objets d'art
dont les plus courants taient
les plateaux cisels pour l'ob-
tention de divers motifs dco-
ratifs divers. Le mtier de-
mande beaucoup d'habilit,
parce qu'il s'agit d'obtenir des
objets d'art dont tous les motifs
doivent tre harmonieusement
disposs. Et que dire des coif-
feurs pour qui on a rserv
toutes sortes de coins. Les uns
avaient leur boutique qui ja-
mais ne dsemplissait. Chez le
coiffeur, on venait non pas seu-
lement se faire raser ou cou-
per les cheveux, mais pour dis-
cuter de tout ; actualit, v-
nements, disputes, mariages,
divorces, quelquefois le coif-
feur n'avait pas le temps de
coiffer quand le sujet tait pas-
sionnant. Pour prendre part au
dbat, il fallait avoir le verbe
facile : c'tait une poque o
des normes langagires taient
imposes. Il fallait respecter les
formules rituelles pour prendre
la parole ou pour terminer
rien voir avec le langage vul-
gaire d'aujourd'hui qui peut
tourner la bagarre. C'est pour-
quoi la Casbah avait ses chan-
teurs, ses potes, ses matres
du verbe souvenons-nous de
Khimoud Brahimi, n la Cas-
bah, plus connu sous le nom
de Momo avec qui on n'avait
pas le droit de divaguer. Il par-
lait dans un langage acad-
mique et tenait en strict res-
pect des traditions langagires.
On rencontrait partout des coif-
feurs qui s'installaient parfois
mme le sol. Ceux qui venaient
eux, trs nombreux, deman-
La NR 5948 - Lundi 11 septembre 2017
13
kIl est des villes qui ont t marques vie par une civilisation et une longue
histoire. Elle a vcu dans les traditions anciennes et porte encore les stigmates de son
pass.
daient la coupe ras, tant il violoniste. A la Casbah, les mu- rencontre de gens qui se
s'agissait de pauvres gens qui siciens se sont forms sur les connaissent et qui y viennent
n'avaient pas les moyens de lieux au contact des ans. pour changer, s'informer sur
prendre soin de leurs cheveux. Lorsqu'on avait le don de mu- les dernires nouvelles. C'tait
Il y avait aussi des objets de sicien, on le devenait facile- un lieu de convivialit. On
poterie non fabriqus sur ment grce aux musiciens en connat aussi sans l'avoir visit
place. On les apportait de l'in- exercice. Des traditions musi- le palais du Dey, merveilleux
trieur du pays grce des re- cales s'taient installes d'elle- l'intrieur au point de recevoir
vendeurs qui les revendaient mme la Casbah. Un enfant de beaucoup de touristes d'avant
des prix abordables, sur la voie la Casbah a mme t pris en les annes quatre-vingt-dix. Il y
publique ou dans des choppes charge par des musiciens an- avait toujours quelqu'un pour
banalises. Les habitants glais de passage la Casbah ; recevoir et expliquer quand,
avaient besoin d'ustensiles en ils l'ont emmen en Angleterre pourquoi et comment il a t
terre, usage domestique et lui ont fait faire des plus construit pour servir de rsi-
comme les marmites, les bols, grandes coles de musique mo- dence et de lieu de runion pour
gargoulettes, plats de dimen- derne ; il s'agit d'Iguerbouchne le Dey, reprsentant de la puis-
sions diverses. Il faut rappeler devenu grand musicien. Les An- sance turque charg de gouver-
que chez les gens de ces temps glais l'avaient remarqu comme ner avec la collaboration des
anciens, on mangeait tous dans ayant des qualits certaines Beys de chaque rgion d'Algrie.
le mme plat. pour la musique. El Anka, lui- Contrairement ce que l'on peut
mme, est devenu chanteur penser, un Dey tait choisi ar-
La Casbah, c'est d'abord une musicien en s'inspirant d'un bitrairement sans aucun critre
histoire, et des histoires plus ancien que lui la Casbah. de niveau. On raconte qu'un jour
C'est des histoires de recettes les soldats turcs sont descen-
culinaires qui remontent une Des lieux chargs d'histoire dus la rue Bab Azzoun, pour
poque lointaine. Tous les plats Ce sont des lieux o chacun se prospecter et trouver le meilleur
ont une histoire : dolma, lem- rendait pour des besoins vitaux pour remplacer le Dey qui on
touam, chtitha, chorba hamra, comme les fontaines. Mais la avait coup la tte. Leur choix
chorba bidha servies manger particularit la Casbah, la fon- s'est port sur un cordonnier
dans les gargottes trs nom- taine n'est pas comme toutes qui travaillait mme le sol. Il
breuses l'poque pour les les autres. Elle porte un nom n'avait pas intrt refuser. La
trangers la Casbah, dans qui lui sied bien, c'est un nom rue Nefissa est appele ainsi
tous les foyers pour les habi- de personnage clbre de la parce qu' ct il y avait le ch-
tants des lieux. Il y avait de pe- Casbah ou d'ailleurs. Il y avait teau et les tombes des deux
tits locaux monts en mat- du charme et il y avait de la vie princesses ponymes de la rue.
riaux de fortune pour confec- : 200 fontaines alimentes par Djamaa Ketchaoua est une mos-
tionner et vendre des beignets des nappes souterraines qui se que construite au milieu d'un
cuits dans l'huile. Ses cafs trouvaient au Fort l'Empereur, vert pturage, vert parce qu'il
taient renomms et frquents et l'eau arrivait au moyen de ca- devait tre arros par l'eau d'une
par les mmes personnes. nalisations amnages jusqu' source. Ketchaoua est une ap-
C'tait gnralement des cafs chacune de ces sources. Ainsi, il pellation turque qui veut dire
orchestres. On faisait venir des y avait de l'eau partout et les pturage pour les chvres. Dja-
chanteurs qui animaient des gens pouvaient venir s'approvi- maa lihoud se comprend trs
soires, accompagns d'un or- sionner en ce liquide prcieux bien, comme djamaa Nsara.
chestre. Le caf portait le nom une source qui se trouvait la Mais on ne sait pas l'origine de
de son propritaire qui veillait plus proche de son domicile- Soustara. Et la lisire de la
sa bonne renomme. L'or- Zoudj Eyoun a fonctionn jus- Casbah il y avait une petite
chestre qui accompagnait le qu'aux premires annes de l'in- cole dont on peut comprendre
chanteur devait obligatoire- dpendance la Basse Casbah, l'appellation Mcid Fateh, re-
ment avoir un flutiste et un per- trs exactement en contrebas nomme en son temps et que
cussionniste, gnralement du Palais de Socgma. La fon- d'coles coraniques !
joueur de derbouka en plus du taine a toujours t un lieu de Abed Boumediene
 La NR 5948 Lundi 11 septembre 2017

vie pratique 14

19h10
INFOS
VOLS
Tunis, 16h00

DPARTS
Paris vers Mto numros
Annaba, 15h55, 16h50 utiles
Chlef vers Lundi 11 septembre :
Paris vers
Marseille, 13h00 24C
Bjaa, 12h55
HORAIRES
DPARTS
VALABLES
Tlemcen vers
Paris vers , Dans la journe :
Ensoleill
SANT
Constantine, 16h35
Paris Orly, 08h45 max 24C ressentie 24C Samu :
Paris vers
Vent modr de sud 021.67.16.16/67.00.88
DPARTS Oran, 12h55
DPARTS CHU Mustapha :
Alger vers
Tamanrasset vers
Paris Orly, 02h45
Bordeaux vers , Dans la nuit :
Ciel dgag 021.23.55.55
Alger, 18h40
Paris (Charles De min 14C ressentie 20C
LIGNES Marseille vers CHU Ben Aknoun :
Gaulles), 07h35
INTRIEURES
Vent modr d'ouest
Lille, 08h45 Alger, 14h15 021.91.21.63
Lyon, 09h50 Alger vers Marseille vers
CHU Beni Messous :
Marseille, 11h30 Annaba, 09h30, Annaba, 10h30 Alger :
Bamako, 18h30 15h50, 16h00, 17h30 Lever du soleil : 05:36 021.93.11.90
Marseille vers
Dakar, 20h45 Constantine, 06h00, Coucher du soleil : 19:52
Batna, 13h00 CHU Banem :
Genve, 18h11 13h10, 14h50, 17h30,
Istanbul, 11h30,
12h00
20h00, 21h45, 22h10
Oran, 06h00, 11h00,
Marseille vers
Bjaa, 11h00
Sant 021.81.61.13
CHU Kouba :
Londres, 10h05
Genve, 10h00
11h30, 17h45, 19h30,
20h50
Marseille vers Bonne mine : une recette 021.58.90.14
Constantine, 10h30,
Rome, 10h40
Barcelone, 16h45
Stif, 08h00, 15h45
Ghardaa, 07h00
15h15 de masque largile rose Ambulances :
Madrid, 09h55 18h30 Marseille vers apaisante, purifiante, elle est pouvez vous lancer. 021.60.66.66
Montral, 14h45 Jijel, 08h10, 09h00 Oran, 11h45, 15h40 , La plus douce des
argiles permet de raliser
connue pour son effet bonne Appliquez-le sur une peau
mine. dmaquille (aprs un gom- Dpannage gaz :
Le Caire, 09h30 In Salah, 13h00 Metz vers un masque dlicat pour Le miel liquide : il regorge de mage), en couche paisse
Duba, 16h30 H.Messaoud, 06h45, lpiderme, mais efficace 021.68.44.00
Alger, 12h25, 15h30 sels minraux, doligo-l- sur le visage et le cou, en vi-
Casablanca, 09h45 07h40, 18h00, pour faire peau nette
Nice vers ments, de vitamines, dacide tant la bouche et le contour Dpannage
Tunis, 16h00 19h00, 20h45 Essayez donc cette formique, de substances des yeux. Laissez poser cinq lectricit :
Damas, 20h00 Alger, 10h50 recette beaut spciale
anti-biotiques et aroma- minutes. Enlevez-le avec un
Aman, 16h00 bonne mine. 021.68.55.00
Nice vers tiques, qui lui confrent des coton imbib deau tide.
Beyrouth, 16h00 DPARTS proprits antiseptique, Utilisez-le une fois par
Constantine, 10h20 Il vous faut Service des eaux :
Francfort, 10h30 Alger vers -1 cuillre soupe de gel purifiante, adoucissante, semaine. Personnalisez-le en
Lille vers antioxydante, rgnrante, remplaant leau minrale
Moscou, 16h20 daloe vera 021.58.32.32/58.37.37
Niamey, 20h50 Paris (Charles De Alger, 12h30 -1 cuillre caf dargile rose hydratante, cicatrisante et par un ingrdient adapt
Nice, 08h10 Gaulles), 07h35 Lyon vers - 1/2 cuillre caf de miel molliente. votre type de peau. SCURIT
Nouakchott, 21h15 Lille, 08h45 liquide Ralisation - Pour les peaux sches, du Protection civile :
Alger, 13h00 Mlangez le gel daloe vera lait entier.
Lyon, 09h 50 - Eau minrale
DPARTS Annaba, 13h50 au miel. Ajoutez largile rose. - Pour les peaux matures, de
Marseille, 11h30 021.61.00.17
Bjaa, 10h40 Zoom sur les ingrdients Incorporez un petit filet lhydrolat de ciste.
Oran vers Bamako, 18h30
Le gel daloe vera : cicatri- deau minrale, en fouettant - Pour les peaux sensibles et Sret de wilaya :
Alicante, 1445 Dakar, 20h45 Constantine, 16h15 la prparation, jusqu fragiles, de lhydrolat de
Bruxelles, 09h00 Genve, 18h11 sant, il stimule la rparation 021.63.80.62
Oran, 12h05 de lpiderme et acclre la obtention dune pte homo- camomille.
Casablanca, 07h45 Istanbul, gne. - Pour les peaux mixtes, de
Stif, 12h15 microcirculation. En favori- Gendarmerie :
Djeddah, 1700 Londres, 10h05 Mode dutilisation lhydrolat de bambou.
sant lhydratation, il soulage
Lyon, 08h50 Genve, 10h00 inflammations et irritations. Ce masque est une recette - Pour les peaux grasses et 021.62.11.99/62.12.99
Marseille, 09h00, Rome, 10h40 Il a aussi un effet tenseur. minute : il ne se conserve acniques, de lhydrolat de
12h45 Barcelone, 16h45 Largile rose : cest un pas. Lidal est de raliser tea tree. ADRESSES UTILES
Oujda, 8h00, 18h25 Madrid, 09h55 DPARTS mlange dargile illite et de une premire prparation
afin de faire un test cutan Prcautions demploi Aroport Houari-
Paris Orly, 08h30 Montral, 14h45 London vers kaolin rose. Reminralisante, Boumediene
Toulouse, 09h00 Le Caire, 09h30 elle convient tous les types en appliquant une noisette Privilgiez les matires pre-
Alger, 14h05 de produit au pli du coude et mires issues de lagricul-
Duba, 16h30 de peau, y compris les plus 021.54.15.15
DPARTS ractives. Adoucissante, au poignet. Pas de raction ture biologique.
Casablanca, 09h45
aprs 48 heures ? Vous Air Algrie
Annaba vers Tunis, 16h00
Lyon, 11h00 Damas, 20h00 (Rservation)
Marseille, 08h00 DPARTS 021.28.11.12
Paris, 23h00 Casablanca vers
Recette du jour
Air France :
DPARTS
DPARTS Alger, 11h40
Rome vers 021.73.27.20/73.16.10
Stif vers Casablanca vers
Alger, 13h40
Oran,09h10
ENTMV :
Lyon, 09h30, 14h40 1 petit verre d'eau, 3 cuillres soupe
Paris Orly, 07h 55,
Rimini vers
Alger, 11h00
LASAGNES LA BOLOGNAISE 021.42.33.11/12
d'huile d'olive, 20 g de beurre, 50 g de
19h25 parmesan rp, sel, poivre, herbes de SNTF :
Provence
DPARTS
021.76.83.65/73.83.67
Batna vers PRPARATION
DPARTS DPARTS SNTR :
Marseille, 10h30 F aites chauffer l'huile d'olive dans une
Paris, 10h15 Madrid vers Oujda vers marmite et y ajouter l'oignon minc sans 021.54.60.00/54.05.04
Alger, 13h00, 12h30, Alger, 18h15, 18h35 le faire brunir. Mlanger la viande hache
DPARTS Htel El-Djazar :
13h00 miette et bien remuer afin qu'elle cuise.
Duba vers
Bjaa vers Barcelone vers Verser le coulis de tomates puis le verre 021.23.09.33/37
Marseille, 08h30 Alger, 19h05 Alger, 03h05
d'eau. Saler, poivrer, agrmenter d'herbes Htel El-Aurassi :
Paris, 09h20 Alicante vers Djeddah vers de provence. Laisser mijoter pendant 30
Lyon, 13h30 Oran, 16h45 Alger, 03h40 min feu doux en remuant de temps en 021.74.82.52
INGRDIENTS
Djeddah vers 500 g de viande hache, 12/15 feuilles temps. Retirer la sauce du feu et prendre un Htel Hilton :
DPARTS
de lasagnes, 1 gros oignon, 50 cl de plat gratin carr. Beurrer le fond du plat
Biskra vers Oran, 01h45 021.21.96.96
bchamel, 500 ml de coulis de tomates, et y dposer une couche de sauce
Paris, 10h10 DPARTS bolognaise puis une couche de bchamel et Htel Sofitel :
DPARTS Caire vers Horaires des prires terminer par les feuilles de lasagnes.
Continuer ainsi jusqu'en haut du plat en 021.68.52.10/17
Alger, 15h30
Constantine vers DPARTS Lundi 19 Dou El Hidja 1438 : veillant garder une bonne couche de Htel Sheraton :
Marseille, 08 h 00 Tunis vers 1 1 s e p t e m b r e 2017 sauce bolognaise et de bchamel pour
12 h 30 Dhor .....................12h49 terminer. Saupoudrer gnreusement de 021.37.77.77
Alger, 10h20, 15h50, Asser .....................16h29
Paris, 13h00 DPARTS parmesan rp. Saler, poivrer. Mettre au
18h20 Maghreb ................19h23 Htel Mercure :
Nice, 07h55 Icha .......................20h46 four, 150 pendant 30 min. Vrifier la
Paris vers
Mulhouse, 10h15 Constantine, 17h35 Mardi 20 Dou El Hidja 1438 : cuisson des lasagnes l'aide d'un couteau 021.24.59.70/85
Lyon, 07h50 Alger, 08h05, 1h55, 12 septembre 2017 en le plantant au milieu du plat.
Fedjr ......................04h45

sant
INFOS
EXPRESS
Un slogan de campagne
unifi pour la lutte
contre le cancer ds
octobre dans 12 pays
arabes
Un slogan de campagne unifi
"Ta sant-Ta richesse" pour la
lutte contre le cancer du sein
sera adopt par 12 pays arabes
en octobre, dcrt par l`ONU plus rpandu chez les femmes : il
mois de lutte contre le cancer, a
indiqu la prsidente de
l'association "El Amel" daide
aux cancreux, Hamida Kettab.
Un slogan unifi "Ta sant-ta
richesse", sera adopt pour la
premire fois par 12 pays arabes
en octobre, dcrt par l`ONU tic est de 51 ans.Bonnenouvelle:d'aprs
mois de lutte contre le cancer, a
dclar Mme Kettab en marge
d'une crmonie de distinction
des cancreux laurats des trois
cycles (primaire, moyen et
secondaire) en prsence de la
ministre de la Solidarit
nationale, de la famille et de la
condition de la femme, Ghania
Eddalia.
La Prsidente de l'Association
"El-Amel" a mis en avant les
efforts fournis par les cancreux
laurats, saluant le corps
mdical et paramdical qui
suivi ces derniers en dpit des
conditions difficiles ainsi que
les parents qui ont accompagn
leurs enfants et leur ont permis
d'atteindre des niveaux
suprieurs.
Mme Eddalia a tenu saluer les
efforts de l'association "El-
Amel" qui a constamment
accompagn ces malades,
soulignant "que le ministre
encourage et apporte son
soutien selon ses moyens aux
associations activant dans le
domaine".
Les laurats ont, pour leur part,
exprim leur dtermination Et si l'insomnie tait hrditaire ?
lutter contre le cancer et
poursuivre leurs tudes pour
atteindre leur objectif.
Agence
6 solutions antifatigue
avec des huiles
essentielles
Stimulantes, dynamisantes,
tonifiantes... Certaines huiles
essentielles aident combattre
la fatigue, qu'elle soit physique
ou morale. Miser sur
l'aromathrapie pour rester en
forme peut donc tre une
bonne ide !
Fa-ti-gus : nous le sommes
tous diffrents moments de
l'anne, aprs une priode
d'intenses efforts physiques, de
"charrette" au travail ou une
maladie qui a puis
l'organisme. Le repos permet
gnralement de venir bout
de cet tat passager. L'asthnie,
elle, ne passe pas malgr de
bonnes nuits de rcupration.
Si cette fatigue persiste, une
visite chez le docteur est
recommande. En attendant,
diffrentes huiles essentielles
aux vertus stimulantes peuvent
aider l'organisme surmonter
cette baisse de rgime.n
La NR 5948 - Lundi 11 septembre 2017
15
Cancer du col de l'utrus
le Gardasil 9 serait efficace
, D'aprs une nouvelle
tude amricaine, le Gar-
dasil 9 serait efficace pour
prvenir le cancer du col
de l'utrus, responsable de
274 000 dcs chaque
anne dans le monde.
En France, le cancer du col de
l'utrus est le 12me cancer le
se dveloppe en moyenne 10 15
ans aprs une infection par un pa-
pillomavirus, un virus qui se trans-
met par contact sexuel. D'aprs les
statistiques, chaque anne, 2797
nouveaux cas sont diagnostiqus dans
l'Hexagone et l'ge moyen au diagnos-
une nouvelle tude mene par l'uni-
versit amricaine d'Alabama et pu-
blie ce mardi 5 septembre 2017 dans
la revue spcialise The Lancet, le Gar-
dasil 9 serait efficace pour prvenir l'ap-
parition de la maladie.Ce nouveau vac-
cin contient cinq gnotypes d'infec-
tions papillomavirus humains de plus
que la prcdente version. Ceux-ci sont
, eux seuls, responsables de prs de 20
% des cancers cervicaux et de 30% des
lsions prcancreuses du col de l'ut-
rus. moiti des volontaires ont t vacci- torits sanitaires, le vaccin reste la filles avec le Gardasil 9 deux
nes avec le Gardasil (c'est--dire meilleure protection contre le can- doses entre 11 et 14 ans et trois
CANCERDUCOLDEL'UTRUS:274 l'ancienne version du vaccin) et cer du col de l'utrus, responsable doses entre 15 et 19 ans. Dsor-
000MORTSPARANDANS LE l'autre moiti avec le Gardasil 9 (la de 274 000 dcs dans le monde mais, les hommes gs de 26 ans
MONDE nouvelle version du vaccin, donc). chaque anne. Ainsi, depuis 2017, et moins ayant eu des relations
Pour en arriver cette conclusion, les Verdict : les rsultats ont montr un rapport du Haut conseil de la sexuelles avec d'autres hommes
chercheurs amricains ont travaill une efficacit de 97,4 % dans le se- sant publique (HCSP) recom- sont galement concerns par
avec 14 215 femmes dans 18 pays : la cond groupe de test. Selon les au- mande de vacciner les jeunes cette vaccination.n
Sommeil : l'insomnie est-elle hrditaire ?
D'aprs une nouvelle tude bri- rpondre quelques questions lit du sommeil de l'enfant. Cette sommeil : ceux-ci dormiraient en
tannique, l'insomnie maternelle concernant la qualit de leurs dcouverte est importante car moyenne 5 h 45 par nuit, contre
serait hrditaire : les enfants nuits. elle pourrait permettre un 7 h pour la moyenne nationale.
dont la maman est insomniaque Verdict ? Les chercheurs ont d- meilleur suivi des enfants dont Un manque de sommeil qui a des
auraient plus de risques de souf- couvert que les enfants dont les les parents souffrent d'insomnie consquences importantes pour
frir de troubles du sommeil. mres souffraient d'insomnie (en : ceux-ci pourraient bnficier la sant : augmentation du mau-
France, 16 % des adultes environ d'une prise en charge prventive vais cholestrol, prise de poids,
C'est en tout cas l'hypothse que seraient concerns par cette ma- expliquent les scientifiques. vieillissement cellulaire acclr,
soutiennent des chercheurs de ladie du sommeil, selon Sant Pu- En France, 17 % des adultes gs hypertension... Aller hop, au lit !
la University of Warwick (en An- blique France) s'endormaient de 25 45 ans seraient en dette de
gleterre) : dans une nouvelle plus tard que les autres, avaient
tude publie dans la revue sp- des temps de sommeil moins im-
cialise Sleep Medicine, les scien-
tifiques britanniques expliquent
que, si la mre souffre d'insomnie,
portants que la moyenne et pr-
sentaient un sommeil de moins
bonne qualit, avec une phase
SOS
l'enfant a de grandes chances de de sommeil profond moins
subir des troubles du sommeil. longue que la moyenne.
Pour en arriver cette (curieuse)
conclusion, les chercheurs ont PAS DE LIEN AVEC L'INSOMNIE
travaill avec un panel de 200 en- DU PRE
fants gs de 7 12 ans : le som- trangement, les chercheurs ont
meil de ceux-ci a t analys du- constat que ce lien ne se vrifiait
rant une nuit entire par lec- qu'entre la mre et l'enfant : l'in-
troencphalographie (EEG) et somnie du pre, quant elle,
leurs parents ont galement d n'avait aucun impact sur la qua-
SOS
Age de 50 ans, sans ressources, je
prsente une insuffisance rnale Jeune homme de 19 ans, handicap,
chronique, demande tout me non-voyant et sourd-muet demande
charitable une aide financire pour une toute me charitable de laider et de lui
transplantation rnale en urgence. faire un don des couches ou autres.
Allah vous le rendra.
Tl. : 07 73 37 86 09 Tl.: 07 96 62 85 91

science
Sciences et technologies:
Propositions de l'Algrie pour renforcer
la coopration entre les pays de lOCI
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar a prsent avant-hier, dans la capi-
tale Astana (Kazakhstan) les propositions de l'Algrie concernant le renforcement de la coopration entre les pays de
l'Organisation de la coopration islamique (OCI) dans les domaines d'utilisation des sciences et des technologies, a indi-
qu un communiqu du ministre.
Lors d'une rencontre prparatoire au
premier sommet de l'OCI consacre aux
sciences et aux technologies qu'abri-
tera la capitale Astana les 10 et 11 sep-
tembre, M. Hadjar, en sa qualit de re-
prsentant du prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika, a prsent
devant les ministres des pays membres
les propositions de l'Algrie concernant
le "renforcement de la coopration entre
les pays de l'OCI dans le domaine de la
biotechnologie, des nergies renouve-
lables, des ressources en eau, des
sciences spatiales, des technologies de
l'information, de la sant et de l'envi-
ronnement, de la concurrence et de l'in-
novation en conomie moderne".
Le ministre a voqu plusieurs thmes
lis "la promotion de l'utilisation des
sciences et des technologies dans le
cadre d'une approche complmentaire
pour amliorer la qualit de vie, l'envi-
ronnement et le dveloppement durable
pour les gnrations actuelles et fu-
tures". "L'explosion des connaissances
et ses impacts conomiques et cultu-
rels l're du rapprochement num-
rique et de la rvolution des communi-
cations mettent l'accent sur la nces-
sit d'une dynamique nouvelle dans le
cadre du contexte international actuel",
a-t-il prcis, ajoutant que "la promo-
tion de l'utilisation des sciences et des
Un trou noir gant de plus au cur de la Voie
lacte et autres rendez-vous astronomiques
?Des astronomes annoncent la possible
dcouverte dun nouveau trou noir
gant au cur de notre galaxie : reprez
son emplacement lil nu dans le ciel.
un trou noir gant de prs de 4 millions
de masses solaires, est lobjet le plus
massif de notre galaxie et il est
totalement invisible lil nu ! Cest en
dtectant les dplacements rapides des
toiles captures par son gargantuesque
champ gravitationnel que les
astronomes sont parvenus le situer
dans la constellation du Sagittaire, au
cur de la Voie lacte. Lensemble de
plusieurs centaines de milliards
dtoiles auquel appartient le Soleil la
forme dune immense galette avec un
renflement central, le bulbe ou noyau,
au centre duquel est tapi ce trou noir
gigantesque. Il est extrmement difficile
dobserver cette rgion depuis notre
belvdre terrestre car le Soleil est situ
en priphrie de la galaxie, prs du bord
de la galette, et des myriades dtoiles,
de nbuleuses et de poussires
saccumulent sur notre ligne de vision et
jettent un voile pudique sur le cur
galactique. Vous pouvez remarquer sur
les images voisines que la zone qui
abrite le trou noir gant est
effectivement lune des plus sombres de
la Voie lacte.Pour sonder le cur de
notre galaxie il faut utiliser des
radiotlescopes comme ALMA (Atacama
Large Millimeter/submillimeter Array),
La NR 5948 - Lundi 11 septembre 2017
16
de l'OCI tablir des partenariats com-
muns ainsi qu'avec la communaut in-
ternationale pour assurer un environ-
nement appropri pour le dveloppe-
ment et la promotion des sciences, des
technologies et de l'innovation".
Le ministre a prsent les contenus des
programmes nationaux de recherche
mis en place par le gouvernement alg-
rien, prcisant que ces 34 programmes
ont permis de mettre en uvre 2841
projets de recherche".
Il a galement mis en avant "les efforts
considrables" qui ont permis de "pro-
mouvoir le rseau des tablissements et
centres de recherche scientifique qui
compte plus de 20 centres spcialiss
dans les domaines des sciences et des
technologies, des sciences humaines et
sociales, de crer 1400 laboratoires de
recherche dans les tablissements uni-
versitaires et de consacrer une part
considrable du PNB aux activits de re-
cherche scientifiques et de dveloppe-
ment technologique". M. Hadjar a tenu
saluer le travail effectu par les ex-
perts de l'organisation pour laborer et
rdiger un document proposant 12 prio-
rits et comprenant des objectifs et des
technologies dans le cadre d'une ap- ment durable pour les gnrations ac- recommandations. Il a, dans ce contexte,
proche complmentaire est le garant tuelles et futures". Cette approche a t exprim la disposition de l'Algrie "ad-
d'une meilleure qualit de vie, d'un en- adopte par l'Algrie sous la conduite du hrer la dmarche participative adop-
vironnement sain et d'un dveloppe- prsident de la Rpublique, Abdelaziz te par les pays de l'OCI visant mettre
Bouteflika pour "rduire le foss entre des bases et des rgles solides pour la
notre pays et les pays dvelopps". Il a coopration bilatrale ou multilatrale
insist sur l'impratif d'laborer des
contenus scientifiques et de recherches
comme premire tape dans diffrents
domaines de l'enseignement, des
polyvalents pour le rglement des pro-
blmes complexes", appelant les pays
sciences et des technologies".
Agence
Publicit
construit au Chili par lobservatoire
europen austral (ESO). En tudiant les
trs rapides mouvements internes du
petit nuage molculaire CO0.400.22
situ moins de 200 annes-lumire de
Sagittarius A*, donc confondu avec lui
lchelle des images de ce billet, des
astronomes japonais pensent avoir mis
en vidence la prsence dun objet
extrmement compact et massif, plus de
100 000 masses solaires, qui pourrait
tre un trou noir gant (Nature, 4
septembre 2017). Blotti dans ce nuage
molculaire et probablement inactif,
cest--dire quaucune matire ne
tomberait actuellement sur lui,
CO0.400.22* serait ainsi le deuxime
trou noir de la Voie lacte par ordre de
masse, puisque lautre candidat trou
noir gant dcouvert dans la rgion IRS
13 au centre de notre galaxie il y a plus
de 15 ans serait plutt proche de
seulement 1 300 masses solaires. Bien
trop massif pour provenir de lvolution
dun amas stellaire, CO0.400.22*
pourrait avoir t le trou noir central
dune galaxie naine capture puis
absorbe par notre galaxie il y a
quelques centaines de millions
dannes. Si son existence se confirme,
son avenir sera peut-tre de fusionner
avec Sagittarius A*, ce qui engendrera
une onde gravitationnelle colossale qui
parcourra la galaxie comme un
tsunami.n
contribution
La NR 5948 Lundi 11 septembre 2017

17

Technologies de linformation et de la communication

LAlgrie face la nouvelle rvolution

mondiale de linformation et des
tlcommunications
, Les nouvelles technologies de linformation et de la communication, un ensemble de technologies
utilises pour traiter, modifier et changer de linformation, plus spcifiquement des donnes numrises
qui regroupent les innovations ralises en matire de volume de stockage et de rapidit du traitement de
linformation ainsi que son transport grce au numrique et aux nouveaux moyens de tlcommunication,
ont des implications au niveau de la gouvernance politique, la gestion des entreprises et des
administrations et un impact galement sur notre nouveau mode de vie renvoyant au savoir et
linnovation permanente. Politiques, entrepreneurs, citoyens, nous vivons tous aujourdhui dans une socit
de la communication lectronique, plurielle et immdiate qui nous contraint prendre des dcisions en
temps rel.
rcemment par le bureau dtudes de confiance - Etat-citoyens - ne pou- des savoirs, des habilets et des ha-
Research and Markets indique que le vant que conduire le pays au suicide bitudes dvelopps par la culture du
nombre dabonns algriens lIn- collectif. Le retard dans les TIC nest quotidien. Egalement un changement
ternet devrait enregistrer une crois- quun aspect difiant de cette situa- important sur le rle des marchs fi-
sance estime 12,8% durant les cinq tion. nanciers. Le dveloppement de la
Dr Abderrahmane Mebtoul, professeur des prochaines annes. Le taux de pn- NB1- Un intressant rapport labor nouvelle conomie entrane gale-
universits, expert international tration restera faible, soit 3,2% en pour le gouvernement franais en ment une mutation importante du
2013 contre 2,2% actuellement. 2010 des professeurs et directeur de fonctionnement des marchs finan-
indice Networked Readiness Ltude estime le taux de pntration recherche au CNRS de Paris, Nicolas ciers. La drglementation des mar-

L Index, qui a permis au en matire de haut dbit 1,9% seu-

World Economic Forum lement, prcisant que le nombre
dtablir son classement de dabonns nexcde pas 1,3 million
144 pays, permet dvaluer limpact de personnes pour un march qui d-
des TIC sur lconomie et la comp- passe les 37 millions dindividus en
Curien et dAlain Muet et Eric Cohen
en rfrence sur la nouvelle conomie
permet de poser les enjeux. Si la nou-
velle conomie se rsumait au dve-
loppement du commerce de biens et
chs, amorce aux tats-Unis dans
les annes 80, a ouvert la concur-
rence des secteurs initialement oc-
cups par des quasi-monopoles. A
cette drglementation, sest ajoute
titivit de chaque pays. Networked 2013. Au sein des entreprises alg- services sur Internet, il sagirait l une profonde modification des modes
Readiness Index (NRI), qui value la riennes, la culture dinformatisation dun phnomne certes important de financement des entreprises qui
disponibilit de 144 pays exploiter trane et il existe un rel problme pour lavenir, mais dont les cons- a conduit, en lespace de quelques
les TIC en termes notamment de de communication en Algrie. Malgr quences demeureraient assez cir- annes, dune conomie de linter-
croissance, de comptitivit, ainsi laccs limit au haut dbit fixe et conscrites. mdiation financire domine par le
que de la prosprit de leurs ci- mobil, une enqute de 2014 classe Or, les changements organisation- crdit une conomie de marchs fi-
toyens. Pour le mesurer, lindice NRI lAlgrie la 41e place avec 4,3 mil- nels quentrane la diffusion des tech- nanciers. Un impact sur les poli-
calcule laptitude dun pays exploi- lions dutilisateurs de Facebook . Les nologies de linformation portent en tiques gouvernementales avec la
ter pleinement les TIC en termes res- hommes en reprsentent 67% contre ralit vers tous les secteurs de lan- prise de conscience des enjeux de la
pectivement dinfrastructures des 33% de femmes et environ 90% des cienne conomie , et ce sont ces socit de linformation qui a conduit
TIC, du cot daccs et de disponibi- utilisateurs de ce rseau social ont changements qui induisent une nou- la plupar t des gouvernements
lit des comptences requises pour moins de 35 ans. Une tude algrienne velle rvolution industrielle. Comme mettre en uvre des programmes
un usage optimal, de lutilisation des montre que seulement 15% des PME les prcdentes, celle-ci rsulte de la daction portant sur le dveloppe-
TIC par les gouvernements et le mi- algriennes sur les 321 000 recenses combinaison de plusieurs facteurs et ment des infrastructures, ladminis-
lieu des affaires, du contexte cono- utilisent les technologies de linfor- se manifeste sous plusieurs dimen- tration lectronique, la formation et
mique et du climat pour linnovation, mation et la communication (TIC) sions, notamment : lavnement de lducation, la lutte contre la fracture
du cadre politique et rglementaire, dans leurs activits selon lAgence lentreprise-rseau , lautonomisa- numrique et enfin sur la rgulation
et de limpact conomique et social nationale de dveloppement des PME tion du travail, le rle moteur des et les enjeux internationaux. Les in-
des TIC. Pour chacun de ces para- (ANDPME). Quelles en sont les rai- marchs financiers dans la dyna- cidences sont plantaires. Les muta-
mtres, le rapport a galement la- sons ? Cela est li la situation socio- mique industrielle et les processus tions que connat lconomie mon-
bor un classement pour lensemble conomique globale, avec la panne dinnovation, la transformation pro- diale ont leur quivalent dans le do-
des pays. Le rapport explique que de la rforme globale, o lAlgrie est fonde de la gestion des savoirs et la maine de linformation et de la
lAlgrie continue afficher un faible une conomie foncirement rentire monte en puissance dune conomie communication. O en est exacte-
effet de levier des TIC, avec lun des exportant directement et indirecte- de la connaissance, alors qu lre in- ment lAlgrie par rapport linter-
impacts les plus faibles mondiale- ment 98% dhydrocarbures et impor- dustrielle, les travailleurs des indus- national
ment sur le plan conomique (143e tant la majorit des quipements et tries taylorises ne devenaient op- Dr Abderrahmane Mebtoul, professeur
place mondiale pour ce critre) et so- matires premires des entreprises rationnels quen tant dpouills des universits, expert international
cial (141e). Il souligne galement publiques et prives et galement des Publicit
quune mauvaise infrastructure des besoins des mnages (environ 70%).
TIC (119e), combine une faible Le savoir est dvaloris pour preuve,
base de comptences (101e), se tra- entre 2002 et 2015, le poste services
duit par des niveaux trs faibles duti- au niveau de la balance des paie-
lisation des TIC (140e). Le rapport ments est passe de 2 milliards de
prcise que lAlgrie se classe res- dollars 10/ 12 milliards de dollars
pectivement la 100e place sur la assistant paradoxalement lexode
base du critre de lusage individuel de cerveaux et importation de la com-
des TIC, au 144e rang dans leur usage ptence trangre. Une autre tude
dans le domaine des affaires, et de lINSEAD effectue fin 2012, a
pointe la 139e position dans leur abouti la conclusion que lalgrien
utilisation dans la sphre institu- est trs peu productif en comparaison
tionnelle et gouvernementale. aux autres nations. En effet, selon les
En outre, il considre que les graves rsultats de cette enqute, lAlgrien
dficiences dans le cadre rglemen- produit peine 6,2 dollars en une
taire (141e) et les insuffisances dans heure de travail alors quun Sud- Co-
lenvironnement des affaires et de ren en produit 38 et un allemand 62.
linnovation (143e) entravent les ca- Or lAlgrien nest pas improductif,
pacits positives qui dcoulent des comme le montre ses russites
TIC. ltranger. Cest le mode de gouver-
Par ailleurs, il est constat qu nance qui a anesthsi, par la distri-
lchelle arabe, lAlgrie se classe bution passive de la rente, et la cor-
lavant-dernire place, suivie de la ruption socialise, la majorit de la
Libye. Par ailleurs, une tude mene population active, reflet de la crise
 La NR 5948 - Lundi 11 septembre 2017

plante 21

Des traces ADN dans des grottes

de glace de l'Antarctique
Un monde mystrieux d'animaux
et de plantes - dont certaines es-
pces potentiellement inconnues -
pourrait exister dans des grottes
creuses par l'activit volcanique
sous les glaciers de l'Antarctique,
affirment vendredi des chercheurs
australiens.

Creuses par la chaleur libre par les

volcans, ces grottes sont claires par
la lumire du jour filtre au travers de
la glace en surplomb et la temprature
y atteint 25 degrs, indiquent ces scien-
tifiques qui avancent l'hypothse de
l'existence d'un cosystme propre, loin
de la surface.
Publie par le journal Polar Biology,
l'tude conduite par l'Universit natio-
nale australienne dans le secteur du
Mont Erebus, le volcan actif le plus aus-
tral du monde, situ sur l'le de Ross, a
permis de montrer l'existence d'un im-
portant rseau de grottes.
La chercheuse Ceridwen Fraser a d-
clar que l'analyse d'chantillons de sol
prlev dans les grottes avait rvl des
traces intrigantes d'ADN provenant
d'algues, de mousses et de petits ani-
maux.
Si la plupart sont similaires celles d'or- tarctique." Elle a expliqu qu'en dpit dit."Nous ignorons combien de sys- morte ait t emporte dans les grottes
ganismes vivants connus, certaines s- des tempratures glaciales de l'Antarc- tmes de grottes existent autour des et que nous la retrouvions dans nos
quences ADN n'ont pas pu tre identi- tique, la chaleur dgage par la vapeur volcans d'Antarctique, et comment ces analyses, ou il pourrait s'agir de ma-
fies, a-t-elle dit. manant du volcan pouvait rendre les environnements peuvent ventuelle- tire vraiment vieille datant d'avant que
"Les rsultats de cette tude nous don- grottes propices la vie, du fait de la lu- ment tre connects", a-t-il dit. "Ils sont ces zones soient recouvertes de glace",
nent des perspectives allchantes quant mire filtrant au travers de la glace l o vraiment difficiles identifier, at- a-t-il dit."Ce qui sera important sera de
ce qui pourrait vivre sous la glace de celle-ci est peu paisse. teindre et explorer." trouver des plantes et des animaux
l'Antarctique. Il se pourrait mme qu'il Charles Lee, chercheur l'Universit Dans un entretien au Brisbane Times, l'intrieur", a-t-il ajout. "Pour tre hon-
y ait de nouvelles espces d'animaux de Waikato en Nouvelle-Zlande, a relev Mme Fraser avance plusieurs hypo- nte je ne pense pas que personne n'ait
et de plantes", a-t-elle ajout. que l'Antarctique comptait un nombre thses pour expliquer la prsence de vraiment regard. Il est donc possible
"La prochaine tape sera d'aller cher- important de volcans. Les rseaux de traces ADN. qu'il y ait une vie sous la glace que nous
cher pour voir si on peut trouver des po- grottes sous la glace peuvent par cons- "Il y a des vents forts en Antarctique, il n'avons pas vue."
pulations vivant sous la glace de l'An- quent tre relativement courants, a-t-il est donc possible que de la matire Agence

Plus de 90 volcans dcouverts cachs sous la glace de l'Antarctique

? prs de deux kilomtres sous la surface de ruptions pourraient causer
l'Antarctique de l'Ouest, des scientifiques ont l'chelle mondiale puisque, selon les
mis au jour la plus grande rgion volcanique chercheurs, les volcans sont
dcouverte sur Terre. Elle abriterait quelque relativement isols. Cependant, elles
90 volcans qui n'avaient encore jamais t pourraient avoir d'importantes
rpertoris. a chauffe sous la calotte polaire. consquences sur la fonte des glaces
Un groupe de chercheurs de lUniversit et lquilibre de la banquise. "Si l'un
ddimbourg en cosse, a fait une tonnante de ces volcans devait clater, cela
dcouverte : en Antarctique, pas moins de 91 pourrait dstabiliser davantage les
volcans ont t reprs cachs sous la glace couches de glace dans lOuest de
grce une vaste tude combinant des lAntarctique", a alert Robert
donnes satellites, radar et ariennes. Bingham. "Tout ce qui provoque la
Jusqualors, "seuls" 47 monticules fonte de la glace - ce qu'une
volcaniques avaient t identifis lors de ruption ferait certainement - est
prcdentes explorations sur ce mme susceptible d'acclrer le flux de
territoire. Les tailles de la centaine de cnes glace dans la mer". Un phnomne
varient entre 100 et 3.850 mtres de hauteur dj acclr ces dernires annes
et sarticulent intgralement dans louest du par le changement climatique.
continent. "Nous ne nous attendions pas en
trouver un tel nombre. Nous avons presque Des volcans surveiller de prs
tripl le nombre de volcans existant dans "La grande question est : quel point
l'Antarctique de lOuest", sest tonn Robert ces volcans sont-ils actifs ? C'est ce
Bingham, lun des gologues de luniversit que nous devons dterminer le plus
de ddimbourg et auteurs de ltude repris rapidement possible", a confirm le
par The Guardian. gologue. Toutefois, ce nest pas le
seul facteur contrler. En effet, Bingham a soulign que les activits volcaniques les plus
La plus grande rgion volcanique au monde intenses se situent au niveau des rgions ayant rcemment perdu leur couverture glaciaire
"Il est trs probable que cette rgion soit la plus grande rgion volcanique du monde, plus l'instar de lIslande et lAlaska. Ainsi, "la thorie suggre que ceci se produit parce que, sans
grande encore que celle dAfrique de lEst o les monts Nyiragongo, Kilimandjaro et couches de glace au dessus, il y a une libration de pression au niveau de la rgion des
Longonot et tant dautres volcans actifs sont concentrs", a affirm le spcialiste. Toutefois, volcans et ceux-ci deviennent plus actifs", a dtaill le spcialiste. Alors que le changement
ltat des volcans ainsi que leurs priodes antrieures dactivit constituent encore un grand climatique a commenc affecter les glaces en Antarctique occidentale, c'est un lment
mystre pour les scientifiques. Le mystre inquite peut-tre autant quil fascine : si cette supplmentaire que les chercheurs comptent surveiller de prs.n
rgion volcanique questionne, ce nest pas tant pour les dommages que d'ventuelles

sport
Amine Hammouche
Cette limination reflte la gestion de l'ancien bureau
LNR : Amine Hammouche, vous tes
cadre dans une entreprise publique, fer-
vent support de lEquipe nationale, vous
tes aussi un expert averti dans le monde
du football.
Vous avez, je dirais grandi avec notre
quipe nationale et vous gardez encore
quelques images de la Coupe du monde
82 et de celles des dernires qualifications
de lquipe nationale dont la dernire
celle du Brsil.
Quelle analyse faites-vous du parcours
de nos Verts et notamment de son limi-
nation avec une quipe qui se trouve au-
jourdhui deux points du premier ?
Je dirais que cette limination n'est pas une
surprise, vu la gestion qui a prcd cette
campagne des liminatoires de la Coupe
du monde. Comme tout le monde le sait,
depuis le dpart de Christian Gourcuff, il y
a eu une gestion approximative de l'EN avec
la nomination de pas moins de trois slec-
tionneurs (Rajevac, Leekens et Alcaraz) en
plus de toutes les dates FIFA que nous
n'avons pas su exploiter sans oublier
qu'entre-temps, il y a eu le dpart de l'an-
cienne quipe dirigeante de la Fdration
et l'arrive de la nouvelle quipe sous la
conduite de Zetchi. Donc pour moi cette
limination reflte la gestion de l'ancien bu-
reau.
Vous nous disiez juste aprs son limi-
Plan d'action du Gouvernement
Promotion de la jeunesse et du
sport objectif majeur
La promotion de la jeunesse est un objectif
majeur du gouvernement qui veillera pro-
mouvoir une dmarche fonde sur la mo-
bilisation des nergies de cette catgorie
de la population, travers le lancement de
plusieurs actions consistant, entre autres,
en lamlioration de loffre en infrastructures
ddies cette frange de la socit.
Selon le Plan d'action du Gouvernement
qui fera lobjet prochainement de dbat
lAssemble nationale populaire (APN), la
promotion de la jeunesse est un objectif
majeur du gouvernement qui veillera pro-
mouvoir une dmarche fonde sur la mo-
bilisation des nergies de cette catgorie
de la population et sa contribution au pro-
cessus de dveloppement national dans
tous les domaines et sur la rponse aux
aspirations lgitimes de la jeunesse la lu-
mire des volutions de la socit en g-
nral.
Le gouvernement uvrera runir l'en-
semble des conditions requises pour la li-
bration des nergies des jeunes et leur
mancipation travers les politiques lies
l'ducation, la formation et l'emploi
son implication dans le mouvement asso-
ciatif et citoyenne, la culture et la pratique
sportive. Pour ce faire, des actions sont
entreprise par le gouvernement pour l'am-
lioration de l'offre en infrastructure ddies
la jeunesse ainsi que l'amlioration de
leurs prestations, qu'il s'agisse des maisons
de jeunes, ou des regroupements de jeunes
pour des activits culturelles ou de mou-
vement associatif des jeunes, prcise le do-
cument.
Le gouvernement a soulign que la pro-
chaine mise en place du Conseil suprieur
de la jeunesse permettra aux reprsentants
de cette catgorie de la population qui y
sigeront aux cts de participants des dif-
n Amine Hammouche..(Photo >DR)
nation qu'il serait regrettable que l'on
limine aussi le slectionneur, et ce, au
moment o quelques consultants et
mme supporters rclament son dpart.
Pour ce qui est du slectionneur, je pose la
question suivante : Pour quelle raison ? Si
c'est pour llimination alors je trouve que
c'est une erreur car sa responsabilit n'est
pas engage bien que sur la gestion des
frentes administrations publiques concer-
nes, de promouvoir dans cet enceinte des
approches nouvelles pour associer la jeu-
nesse la construction du pays et pour r-
pondre aux attentes et besoins de cette g-
nration.
Concernant le volet sport, l'Etat est dcid
poursuivre ses efforts de ralisation de
grandes infrastructures sportives pour ga-
rantir la russite des vnements prvus
en Algrie court et moyen terme.
Le gouvernement poursuivra la ralisation
de grandes infrastructures destines au
sport de comptition, tout comme il runira
les conditions requises pour le succs des
Jeux africains de la jeunesse (JAJ-2018) et
des Jeux mditerranens de 2021 Oran,
indique le texte.
L'excutif maintiendra galement ses efforts
pour la dotation des diffrentes rgions de la catgorie (4-10 sept), qui se droule
et localits du pays en infrastructures spor-
tives ncessaires et agira aussi pour la victoire des Algriennes aprs quatre d-
promotion de la pratique sportive en milieu
scolaire ainsi que la pratique et la comp-
tition en milieu universitaire, soulignant
que le sport d'lite continuera mobiliser
le soutien matriel et financier de l'Etat.
Le texte rappelle que l'Etat n'a pas mnag
ses efforts pour promouvoir le sport, en
tmoigne les ralisations accumules entre
2000 et 2007 avec notamment 44 stades
omnisports, 320 salles, 115 piscines et 605
complexes de proximit portant ainsi leur
total a 648 infrastructures.
Le gouvernement a enfin assur qu'il
veillera l'existence de relations de consi-
dration et de complmentarit avec les
diffrentes instances sportives nationales
du sport. L'Algrie compte plus d'un million
de sportifs licencis, selon les chiffres com-
muniqus par le ministre de la Jeunesse
et des Sports.n
La NR 5948 - Lundi 11 septembre 2017
22
deux matchs, il a une part de responsabilit, plus haut. Depuis le dpart de Gourcuff, il
je dis bien sur les deux matchs. Ce nest n'y a eu que des failles, commencer par
pas une raison pour le limoger. Maintenant, la non-raction de la fdration au dpart
une question a toute sa place dans ce qui forc du slectionneur Rajevac. Ctait le
se passe : est- ce le profil qu'il faut notre moment o il fallait se faire entendre et
EN ? L, il y a tout un dbat car, personnel- prendre des dcisions fermes lencontre
lement, je considre que ce nest pas le de ceux qui ont t derrire son dpart,
profil qu'il nous faut. Vous me direz pour- chose qui n'a pas t faite.
quoi ? Je vous renverrai ce qui passe Par contre, deux joueurs ont t carts,
ailleurs, ma connaissance, aucune slec- et pas des moindres, en loccurrence le ca-
tion, ou presque, au monde n'a gagn des pitaine de la slection pour des dclarations
titres avec des slectionneurs trangers. qui refltaient parfaitement la ralit du ter-
A quel niveau selon vous, situez-vous la rain. Sagissant des dclarations de Zetchi
faille ? Une autre question, Zetchi avait o il annonce la mise lcart de plusieurs
annonc rcemment qu'il allait envisager
de revoir la liste des joueurs, et ven-
joueurs de la slection, cela relve exclusi-
vement des prrogatives du slectionneur.
tuellement, ne plus convoquer quelques-
uns, tes-vous de son avis ou alors ce Un dernier mot ?
n'est pas lui de prendre une telle dci- Il est grand temps que lon se penche s-
sion ? rieusement sur les dossiers de la formation
Justement il n'y a pas qu'une (faille), il y en et des infrastructures
a plusieurs, comme je viens de l'expliquer Propos recueillis par H. H.
Handball (U-20)
Premier succs de l'Algrie
devant le Cap-Vert
L'quipe nationale algrienne de hand- tges de l'entraneur Rabah Graiche sont
ball fminine (U 20) s'est impose, samedi toujours scotches la 7 et dernire
soir Abidjan, face au Cap-Vert (21-18), position avec deux points au compteur.
lors de la 5 journe comptant pour le Pour le compte de la 6e journe, les Al-
24e Championnat d'Afrique des nations griennes dfieront la RD Congo. Le
Championnat d'Afrique de hand-ball des
en Cte d'Ivoire. Il s'agit de la premire U20 regroupe l'Algrie, l'Angola, l'Egypte,
la RD Congo, la Cte d'Ivoire, le Mali, et
faites conscutives, concdes contre la le Cap-Vert, et se joue en mini-champion-
Cte d'Ivoire (24-25), l'Egypte (21-28), le nat dont le premier au classement sera
Mali (25-29) et l'Angola (30-19). Les pro- sacr champion.n
FAF
Franois Blaquart invit
Lancien Directeur technique national de la Fdration franaise de football, Franois
Blaquart, est arriv samedi Alger sur invitation de la Fdration algrienne de
football. Blaquart, retrait depuis le 1er avril dernier et qui exerce dsormais la
fonction de consultant son propre compte, discutera avec la direction de la FAF de
la possibilit deffectuer une expertise et une mission de consulting afin de rformer
le fonctionnement de la Direction technique nationale et adapter la formation des
joueurs, formateurs et entraneurs aux standards des DTN des plus grandes fdrations
de football dans le monde. Paralllement aux discussions quil aura avec les cadres
de la FAF, notamment MM. Kheireddine Zetchi, prsident de la FAF et Fodil Tikanouine,
Directeur technique national, M. Blaquart visitera le Centre technique national de
Sidi-Moussa ainsi que des centres et coles de formation pour simprgner de ce qui
se fait actuellement en Algrie dans ce domaine. Sa visite prendra fin le 13 septembre
2017.n
sport
Equipe nationale
Zetchi promet des changements
En combinant les mots davant-
matches et ceux des mots de d-
ception, Kheireddine Zetchi, le
prsident de la Fdration alg-
rienne de football, qui face une
cavalerie de critiques qui soulve
tant de poussire, dcide de
monter au crneau et promet de
faire imposer une discipline au
sein de lEquipe nationale.
Faut-il donc saluer cette humilia-
tion qui fait sortir les griffes de la
FAF ? Pour un grand nombre de
professionnels, la rponse est oui.
Sinon, comment calmer cette co-
lre qui rsonne encore un peu par-
tout travers le pays, lesquels,
joueurs regrettent aprs-coup cette
sortie humiliante qui leur collera
la peau et qui fait remettre jour les
inquitudes quant au devenir de
lquipe nationale, notamment lors
de la prochaine CAN 2019 ? Dans
une dclaration radiophonique, le
prsident de la FAF met en garde
ceux qui continuent faire plutt
du tourisme que de mouiller leur
maillot pour le pays. Une nouvelle
organisation sera mise en place. A
partir du match contre le Came-
roun, il y aura du changement dans
lquipe. On compte redistribuer
les rles, un nouveau rglement in-
trieur sera instaur et qui devra
tre sign par les joueurs, on chan-
gera des personnes qui sont dans
lorganisation.
Lquipe nationale semble senga-
ger dans une organisation nouvelle
qui se dmarquera des anciennes
stratgies mises en place par lan-
cien bureau fdral. Faut croire,
quune nouvelle re fera son en-
tre sur le terrain de notre football
et ce la veille des deux matchs qui
restent cuisiner. Cest partir de
ce seuil que Zetchi veut convoquer,
du moins pour une priode. Il est
Circuit Pro-fminin
Ins Ibbou remporte
la finale du double
La joueuse de tennis algrienne
Ins Ibbou et sa coquipire ita-
lienne Isabella Tcherkes ont rem-
port samedi le tableau double
d'un tournoi international Open,
organis du 4 au 10 septembre
Hammamet (Tunisie), aprs leur
victoire finale, et par deux sets
zro contre un tandem latino-am-
ricain, compose de Victoria Bosio
(Argentine) et Maria Gonzalez He-
razo (Colombie).
Complices et trs complmen-
taires, Ibbou et Tcherkes ont faci-
lement remport le premier set (6-
1), avant de subir un lger retour
des Sud-Amricaines au dbut du
deuxime set, qu'elles ont tout de
mme fini par remporter (6-4).
Une belle conscration pour la
championne d'Afrique de 2015, qui
avait prcocement quitt le tableau
simple, aprs sa dfaite au
deuxime tour du tableau final,
contre l'Italienne Verena Hofer (6-3,
4-6, 6-2).
La comptition, dote d'un prize-
money de 15.000 USD, a t dispu-
te sur des courts en terre battue.
nDes changements simposent en slection, Zetchi en est conscient..
dsolant de constater que des
joueurs pensent quils sont indis-
pensables, cest ce qui dsole le
plus, semble dire le prsident de la
FAF. Nous veillerons, dornavant
ce que les joueurs qui endossent le
maillot national, adhrent totale-
ment la valeur de ces couleurs, il
nest plus question de fermer lil
sur des drapages qui causent du
tort lquipe. Il na pas hsit, par
ailleurs, annoncer la couleur.
Quatre ou cinq joueurs seront mo-
mentanment carts pour le pro-
chain stage de lquipe nationale.
Selon lui, il sagit de tester les va-
leurs locales et pourquoi pas don-
ner la chance des joueurs qui
peuvent surprendre par leur qualit
de jeu ? Dailleurs, fera-t-il rappeler :
Lors de ma runion avec les
joueurs avant et aprs la rencontre,
javais dit des vrits.
Il eu le retour attendu, savoir la
promesse des joueurs sengager
et donner le meilleur deux-mmes
pour retrouver limage que beau-
coup de nation gardent deux. Ils sa-
luent lintervention du prsident
lequel a fait rfrence celle de
Mbolhi. Mbolhi avait raison dans
ce quil a dit. Javais remarqu tout
Tournoi Futures Hammamet :
les Algriens Abibsi et Ikhlef
limins au premier tour
Les tennismen algriens Mohamed-
Ali Abibsi et Aymen Ikhlef ont t
limins samedi d'un tournoi pro-
fessionnel, organis du 9 au 17 sep-
tembre 2017 Hammamet (Tuni-
sie), aprs leur dfaite au premier
tour des qualifications et sur le
mme score de deux sets zro,
respectivement contre l'Italien Fi-
lippo Stramigioli et l'Espagnol Da-
niel Andrea Rodriguer Redondo.
Abibsi (15 ans) n'a pas fait le poids
devant l'Italien de 19 ans et s'est in-
clin sur le score sans appel de 6-
1, 6-0, au moment o son compa-
triote Ikhlef a vendu un peu plus
chrement sa peau contre l'Espa-
gnol (6-4, 6-1).
La comptition, dote d'un prize-
money de 15.000 USD, se droule
sur terre battue.
Les tours qualificatifs se sont d-
rouls les 9 et 10 septembre, alors
que le tableau final est programm
du 11 au 17 du mme mois.
(Photo > New Press)
a mais je ne pouvais pas tout pro-
voquer. Evoquant le cas du slec-
tionneur, il confirmera quil sera
toujours la tte du groupe, une
chance lui sera donne lors des
prochaines sorties, (Cameroun et
Nigeria) mme sils seront sans
enjeu. Pour le moment, on atten-
dra les deux prochains matches et
cest l que lon jugera le slec-
tionneur national. On continuera
de se runir et on continuera d-
battre de plusieurs questions qui
auraient t lorigine du blocage,
semble aviser le boss de la FAF. Je
me suis entretenu deux fois avec le
slectionneur aprs le match. On a
parl des choix quil avait faits. Le
coach connat ses joueurs et
connat leurs faiblesses. En tout
cas, on va faire des remarques tech-
JM Oran 2021
Le complexe sportif et le village
olympique seront livrs temps
La rception du grand stade dOran
de 40.000 places, prvue pour mars
2018, se fera temps, a rassur
samedi, le wali dOran, Mouloud
Cherifi, en marge d'une visite dins-
pection effectue sur les lieux.
Je suis satisfait de lvolution des
travaux. Avec cette cadence, la r-
ception du stade se fera temps,
tout comme les autres installations
sportives du complexe, ainsi que le
village olympique, a dclar le
chef de lexcutif la presse.
Sur place aussi, il a donn des ins-
tructions pour lever toutes les en-
traves pouvant altrer la bonne
marche des travaux, notamment
en matire dimportation des dif-
frents quipements confronts
souvent des problmes adminis-
tratifs.
Le wali a, en outre, assur quil sui-
vait hebdomadairement lvolution
des travaux dans les diffrents
chantiers du complexe, rappelant
que les autorits politiques accor-
dent un intrt particulier ce pro-
jet, en vue du droulement Oran
des Jeux mditerranens de 2021.
Le projet du complexe sportif, im-
plant Belgad, lEst dOran,
avait accus un retard de plus de
cinq ans. Inscrit en dcembre 2006,
lentreprise chinoise Metallurgical
China Construction (MCC) avait
promis de livrer le projet fin 2012,
un dlai repouss fin 2017, puis
mars 2018. La totalit du complexe
devra tre rceptionne fin 2019.
La NR 5948 - Lundi 11 septembre 2017
niques sur les choix lors de cette
rencontre, et le coach aussi aura
son mot dire afin daller de
lavant. La Zambie a un effectif
jeune et nous a vaincus en aller-
retour, alors que nos joueurs vo-
luent dans de grands clubs dEu-
rope. En tout cas, la dfaite contre
la Zambie va nous aider
construire une meilleure quipe
nationale.
Il faudra maintenant attendre de
voir quels changements seront op-
rs et qui sera sacrifi pour le bien
de lquipe.
Enfin, il assurera que des change-
ments apparaitront lors des pro-
chaines rencontres et ce sera pour
lEquipe nationale un dpart qui
fera oublier cette humiliation. A
rappeler qu partir du match
contre le Cameroun, dira-t-il, il y
aura du changement dans lquipe.
On compte redistribuer les rles,
un nouveau rglement intrieur
sera instaur et qui devra tre sign t favorable aux
par les joueurs, on changera des
personnes qui sont dans lorgani-
sation.
Voil. Il faudra attendre la nouvelle
fiche technique qui semble tre to-
talement diffrente de celle qui por-
tait les engagements du Bureau f-
dral, de son prsident et des
joueurs, faire retrouver lopti-
misme perdu par toute la nation.
H. Hichem
Les travaux ont t entams en
2010. Un budget de 14,3 milliards
DA a t mobilis au dpart. Les
installations stendent sur une su-
perficie de 105 hectares. Le com-
plexe sera desservi, entre autres,
par le tramway dont les travaux
dextension seront lancs.
Le stade sera galement ddi
lathltisme avec sa piste olym-
pique et un parking de 1.500 places.
Le complexe comptera galement
quatre terrains, dont deux en gazon
naturel et deux en gazon synth-
tique, une salle omnisports dune
capacit de 5.000 places, deux bas-
sins olympiques couverts et un
centre de formation pdagogique
dune capacit de 150 places. Radia Zerrouki, Amar Khelifi
Outre le stade de 40.000 places, le
village olympique, non loin du com-
plexe sportif, a fait galement lob-
jet de la visite du wali qui a insist
pour lacclration des travaux, et
ce, quatre ans du grand vne-
ment sportif mditerranen.
La dlgation de wilaya a visit Trag diffusion Publicit : La
aussi la fort Hai El Menzah (ex-
Canastel), qui sera amnage en
fort rcrative. Un expos a t 67.10.75. E-mail :
prsent par le responsable de la lnr98redaction@yahoo.fr/E-mail
Direction des forts, mettant lac-
cent sur limportance de ce projet
jug ambitieux, qui stend sur
1.350 hectares et pour lequel une
enveloppe de 140 millions DA a t
retenue. Ce site fait partie gale- Les manuscrits, photographies ou
ment des forts concernes par
les JM 2021.n
23
EN
DEUX MOTS
CAN de volley
(dames) : dfaite de
lAlgrie face la
Tunisie, Boudjarane
nouvel entraneur
La slection nationale
fminine de volley-ball
sest incline face son
homologue tunisienne (1-
3), samedi Bjaa,
loccasion du premier
match du tournoi
qualificatif (Zone 1) du
championnat dAfrique
des nations 2017.
La fougue des jeunes
joueuses algriennes na
pas suffi face
lexprience des
Tunisiennes. Aprs avoir
perdu le premier set sur le
score de 25 21, les
Algriennes ont russi se
relancer dans cette partie
en remportant le second
set (20 25). Cependant la
suite des vnements a
visiteuses qui se sont
adjuges le 3e et le 4e set
sur le score de 26 24 et 25
21. Toujours en lice pour
disputer le Championnat
dAfrique des nations 2017,
prvu du 5 au 20 octobre
prochain au Cameroun,
lAlgrie devra
imprativement rectifier le
tir en remportant la
seconde manche de ce
tournoi.
En cas de succs du six
algrien, un 3e match
pour dpartager les deux
nations aura lieu lundi
(18h00) toujours
Bjaa.n
La
NR
LA NOUVELLE RPUBLIQUE
Quotidien national
dinformation. Edit par la
Sarl SEDICOM au capital
social de 100 000 DA.
Rdaction - Direction -
Administration : Maison de la
Presse. 1, rue Bachir Attar,
Place du 1er-Mai - Alger.
Tl. : 021 67.10.44/67.10.46
Fax : 021 67.10.75.
Compte bancaire : CPA 103 400
08971.1 . 114, rue Hassiba-Ben
Bouali, agence Les Halles.
Membres fondateurs :
Grant, directeur de la publication:
Abdelwahab Djakoune.
Comit de coordination :
Directeur commercial :
Ouahid Kouba.
Composition PAO La Nouvelle
Rpublique Impression Alger :
SIMPRAL.
Oran : SIO. Constantine : SIE.
Diffusion centre : SEDICOM.
Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :
Nouvelle Rpublique, Maison de
la Presse. Tl. : 021 67.10.72. Fax : 021
pub : lnr98publicite@yahoo.fr -
ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger.
Tl. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax
: 021 73.95.59 - 021 73.99.19.
Conception : Studio Baylaucq,
Paris, France. Tl. : +331 44.90.80.40
tout autre document adresss la
rdaction ne peuvent faire lobjet
dune quelconque rclamation.
 N
R sport
La NR 5948 - Lundi 11 septembre 2017

La

en direct le match suivre football

Circuit Pro-fminin Handball (U-20) Equipe nationale
Ins Ibbou remporte la Premier succs de Zetchi promet des
LA NOUVELLE RPUBLIQUE finale du double l'Algrie devant le Cap-
Vert
changements

Encore un chec du MCA devant lESS
Le MC Alger a, en-
core une fois, cal
devant lES Stif, au
stade Omar-Hamadi
en se contentant du
match nul (1-1),
lors de la 2 seconde
journe du cham-
pionnat profession-
nel de la Ligue 1.
Tout tait pourtant runi pour le
Doyen : lquipe restait sur un
succs et jouait domicile mme
sil a t priv de son public. Les
Vert et Rouge ont t les premiers
porter le danger devant la cage
de Zeghba. Mais ce nest qu la
25e minute de jeu que Azzi a ou-
vert la marque de la tte la suite
dun corner. Dix minutes plus tard,
le dfenseur stifien Nessakh se
fait exclure pour avoir cop dun
second carton jaune. En dpit de
cette infriorit numrique, Be-
drane a tout de mme russi re-
mettre les pendules lheure en
galisant la 66e minute. Le
match sachve ainsi sur le score
de parit qui arrange plus les S-
tifiens. Les joueurs mouloudens
semblent dvelopper un vritable
complexe devant lESS avec
quatre matches sans succs, dont
trois Alger. La journe du sa-
medi a t mise profit par la JS
Kabylie qui est alle simposer en
dplacement au stade Brakni de
Blida sur le score de 3 2. Larri-
ve de Hamid Sadmi la tte du
club semble avoir donn des ailes
aux joueurs. Djabout a trouv la
faille dans la dfense blidenne
la 31e minute de jeu, mais Frioui
est parvenu rtablir lquilibre
huit minutes plus tard sur penalty.
Toutefois la 54e minute, Oukaci
a russi doubler la mise dune
belle reprise du pied gauche avant
que Frioui ngalise une nouvelle
fois (68). Nanmoins Yettou a
russi donner les trois points
de la victoire aux Kabyles, de la
tte, sur un corner au premier po-
teau (73). LUSM Bel-Abbs est
Ligue 1
lUSMH. Vendredi, le DRB Tadje-
nanet a pris le meilleur sur le CS
Constantine sur le score de 2 buts
1. Attouche (30) et Benmokhtar
(37) ont donn lavantage aux lo-
caux avant que Ciss ne rduise le
score la 41e minute de jeu. Cet
aprs-midi, lUSM Alger aura loc-
casion de prendre provisoire
seule la tte du classement. Pour
cela elle devra simposer devant
le DRB Tadjenanet au stade Omar-
Hamadi partir de 17h45, et ce,
pour le compte du match avanc
de la 3e journe.
Le CR Belouizdad accueillera lui
demain 17h au stade du 20-Aot
1955 le MC Alger pour le choc de
la troisime journe. Ces deux
rencontres ont t avances afin
de prparer les deux confronta-
tions africaines de lUSM Alger et
du MC Alger.
Khaled M.
Rsultats :
USMB JSK 2-3
USMBA OM 2-1
MCA ESS 1-1
JSS USB 2-0
DRBT CSC 2-1
USMH CRB 1-2
NAHD USMA 1-1
PAC MCO 1-0
Classement Pts J
1- CR Belouizdad 6 2
2- JS Saoura 4 2
- JS Kabylie 4 2
- DRB Tadjenanet 4 2
- ES Stif 4 2
- USM Alger 4 2
- MC Alger 4 2
n LESS ne russit pas au MCA (Photos >New Press) 8- MC Oran 3 2
- CS Constantine 3 2
parvenu effacer le revers de la le but galisateur la 49e minute fitable au CR Belouizdad qui sest - Paradou AC 3 2
premire journe en simposant de jeu. empar de la premire place du - USM Bel Abbs 3 2
sur le score de 2 buts 1 devant Le joueur Bouguelmouna a doubl classement en simposant devant - O Mda 1 2
lO Mda. Pourtant ce dernier a la mise pour lUSMBA la 77e mi- lUSM El Harrach au stade Omar- - NA Hussein Dey1 2
bnfici dun penalty 16e mi- nute de jeu. La JS Saoura a fait Hamadi sur le score de 2 buts 1. 14- USM Harrach 0 2
nute de jeu, mais Youns a tir lessentiel en simposant devant Chebira a ouvert la marque sur - US Biskra 0 2
ct. Bounoua a t plus adroit en lUS Biskra. Djamouni a donn corner (76). Le remplaant Aribi - USM Blida 0 2
transformant son penalty obtenu lavantage aux Sudistes sur pe- a doubl la mise la 83e minute
par son quipe la 33e minute nalty la 16e minute de jeu. Bour- de jeu. Lakroum a mme rat un A voir
de jeu. Le joueur mden Koulel- dim sur coup franc a scell le penalty en fin de match. Finale- nCanal + sport : Reims - Brest 19h45
kheir a permit son quipe de re- match la 74e minute de jeu. ment Banouh a rduit le score nCanal + sport : Late Football Club
venir dans le match en marquant Cette seconde journe a t pro- dans le temps additionnel pour 21h40

La Der Encore des promesses

Llimination des Verts du Mondial russe a soulev
un toll gnral et suscit un large dbat public. Elle
a galement caus des dgts considrables que
lAlgrie aura du mal rparer. Certes, cette claque
reste en travers de la gorge, mais qui navance pas,
recule. Zetchi a promis davancer mais ses pro-
messes, on les a entendues une foultitude de fois
alors que notre football na cess de rgresser.
Toutes les promesses de redresser la situation sont
restes en lair et cest tout fait lgitime de ne pas
prendre celles de Zetchi comme argent comptant. Il
faut attendre la suite des vnements pour pouvoir
les confirmer ou les infirmer. Il est inutile de rappe-
ler que notre football souffre depuis presque trois
dcennies et personne na pu diagnostiquer son mal
encore moins lui trouver le remde qui le remettra
sur pied. Lheure du bilan a sonn, galement celle
des dcisions dont la discipline a grandement be-
soin. Les atermoiements et autres tergiversations ne
feront quempirer la situation, voire la rendre impos-
sible. On sest trop attard sur le mal qui ronge le
football mais on na jamais pens mettre en place
des mcanismes visant lattaquer dans ses ra-
cines. On ne fait que parler, prorer sans pouvoir
trouver la moindre solution aux multiples pro-
blmes que rencontre ce football. Il est grand temps
de passer la vitesse suprieure et de faire en sorte
de tourner dfinitivement la page de toutes ces an-
nes perdues faire dans le bricolage. Si la dbcle
face la Zambie ne servira rien, alors autant fer-
mer boutique et pratiquer un tout autre sport que le
football. On ne peut plus refaire les mmes erreurs
ni rester les bras croiss devant cette gifle magis-
trale qui a tout mme le mrite de nous avoir r-
veill de notre profonde lthargie. Zetchi est at-
tendu au tournant et ses promesses de faire le m-
nage restent suspendues jusqu ce quils les
traduisent sur le terrain.
Assem Madjid