Blumenau, 1 de agosto de 2016.

Proposta N OR- 1777-16-TC-Rev 0

A
STENGEL Engenharia

A/C:
Fone:
E-mail:

REF.:

Prezados Senhores,

Agradecemos vossa consulta e temos a satisfao de apresentar-lhes nossa proposta tcnico-

comercial para o fornecimento dos equipamentos, como segue:

1. QUADRO DE PREOS

Item Qtde DESCRIO P. UNIT. R$ P. TOT. R$

(s/ ICMS e IPI) (s/ ICMS e IPI)
01 01 Cubculo compacto em MT s/ref.: PMT - 500kVA 82.134,80 82.134,80
02 01 Cubculo compacto em MT s/ref.: PMT - 300kVA 42.533,04 42.533,04

TOTAL (s/ ICMS e IPI) 124.667,84

* Os preos apresentados esto sem a alquota de ICMS devendo ser acrescidos conforme Legislao
vigente sendo:
1 Empresa contribuinte de ICMS acrescentar a alquota INTERESTADUAL.
2 - Empresa NO contribuinte de ICMS Acrescentar a alquota DO ESTADO DE DESTINO do
faturamento

* Tendo em vista que 52% dos valores apresentados representam produtos importados, em moeda da
Comunidade Europeia EURO, ressaltamos que o percentual indicado dever ser corrigido caso a taxa
cambial seja superior a EUR 1,00 = R$ 3,20 no momento do faturamento

1 de 8
2. IMPOSTOS

NCM: 8537.20.90 (MT)

PIS: 1,65% inclusos nos preos;
COFINS: 7,6% inclusos nos preos;
ICMS: a incluir nos preos;
IPI: 0% a incluir nos preos.

* Caso a destinao fiscal seja a REVENDA, os valores devero ser

reavaliados em funo da Substituio Tributria

OBS.: Quaisquer tributos (impostos, taxas e contribuio de melhoria),

emprstimos compulsrios, contribuies sociais, encargos e / ou obrigaes
legais que venham a ser criados, alterados ou extintos, aps a data de
apresentao da proposta, e que repercutam nos preos, implicaro na reviso
destes para mais ou para menos, conforme o caso.

3. CLASSIFICAO FISCAL

8537.10.90: Quadros, Painis em baixa tenso

8537.20.90 Painis em mdia tenso, Cubculos, SE unitrias

4. CONDIES DE PAGAMENTO

30% com a confirmao do pedido;

70% a 28 dias do faturamento.
(Mediante aprovao financeira).

5. PRAZO DE ENTREGA

A ser acordado quando da negociao

6. EMBALAGEM

Embalagem consiste de equipamentos envolvidos em plstico bolha ou filme

plstico, e fixados sobre palete de madeira

7. TRANSPORTE

(CIP): Equipamentos colocados nas instalaes do cliente, na cidade de

Sorocaba/SP, com descarga por conta do cliente.

8. VALIDADE DA PROPOSTA

Proposta vlida por 15 dias a partir de 01/08/2016. Aps esta data, os preos e
demais condies devero ser revalidados pelo Grupo Furlani Energia.

9. GARANTIA

2 de 8
 A garantia ser de 12 (doze) meses contados da entrega dos equipamentos
contra quaisquer defeitos e/ou mau funcionamento originados do processo de
fabricao do Grupo Furlani Energia.

10. LIMITE DE RESPONSABILIDADE

O valor correspondente soma de qualquer indenizao relacionada com o

inadimplemento ou inexecuo da presente oferta e/ou contrato ou ainda
outras causas, a qualquer titulo, especialmente perdas e danos, lucro
cessantes, danos emergentes e danos morais, no caso de eventual
responsabilizao da contratada por prejuzos decorrentes da execuo deste
contrato, limitado ao montante equivalente a 10% (dez por cento) do valor total
contratado.

11. CANCELAMENTO E RESCISO

No caso de cancelamento ou resciso, o valor a ser ressarcido a Blutrafos ser

objeto de acordo entre as partes.

12. ASSISTNCIA TCNICA

Ser prestada, com despesas por conta e risco da Contratante.

13. MONTAGEM E INSTALAO

Fica a cargo e risco da contratante a montagem e instalao dos equipamentos

no campo, a no ser que seja acordado diferentemente e por escrito.

14. SUPERVISO DE MONTAGEM, COMISSIONAMENTO E COLOCAO EM SERVIO

No incluso no preo acima.

Superviso de montagem, R$ 165,00 por hora, mais as despesas de

locomoo, hospedagem e alimentao;

Os equipamentos para ensaios, assim como ferramentas de uso normais para

montagem devero ser fornecidos pelo cliente.

15. NOTAS

O nmero da proposta consolidada dever ser mencionado na Ordem de

Compra.
Caso constem no pedido, condies que contradigam as estipuladas nesta
proposta, as mesmas devero ser objeto de negociao num prazo de at 10
(dez) dias corridos, aps o recebimento do respectivo documento em nossa
fbrica em Blumenau/SC-Brasil. A no contestao das condies desta
proposta s tornaro parte integrante do Pedido de Compra.

16. CARACTERSTICAS TCNICAS/RELAO DE MATERIAIS

3 de 8
Quadro

Item

Qtde Descrio Tipo Fabricante

1 01 01 Cubculo compacto em MT s/ref.: PMT - 500kVA SYStem6 (1) BLUTRAFOS/

SAREL
com as seguintes caractersticas

Dimenses aproximadas ....... 2000x2000x1000mm (AxLxP)

Tenso nominal ........................................................... 23,1kV

Corrente nominal no barramento .................................. 630A
Corrente suportvel de curta durao (1s) ............... 16kA
Tenso suportvel a frequncia industrial (1min.): ..... 38kV
Comando ......................... 220Vca (alimentao externa)
Tenso suportvel de impulso atmosfrico 1,2/50s (NBI): ....
95kV
Prprio para instalao ........................................Abrigada
Grau de proteo: ...................................................... IP 3X
Pintura das chapas.......................................Eletrosttica a P
Cor de acabamento .............................................. RAL 9001

01 CUBCULO - "Tipo AS+PR"

01 03 PRA-RAIOS DISTRIBUIO POLIMRICO, CLASSE PBP-12 BALESTRO

12KV / 10KA, ZNO PBP
02 01 DETECTOR DE PRESENA DE TENSO DCT GFE/SAREL
03 01 SH202 L-C16 - Minidisjuntor Bipolar -CurvaC -In:16A - SH202 L-C16 ABB
Icu:6kA 220/ 4,5kA 400V - Norma ABNT NBR NM 60898 -
Fixao trilho DIN
04 01 TERMOSTATO DE PAINEL 0 A 60C 1 NF 7T8100002403 FINDER
(AQUECIMENTO)
05 01 AQUECEDOR DESUMIDIFICADOR DE PAINEIS AQPN- DENNEX
TUBULAR COM GRADE DE PROTECAO, 150W, 220V 150/220
06 01 CONJUNTO DE BARRAS CU-BRC CECIL
LANGONI
07 01 CONJUNTO DE MATERIAIS DIVERSOS TAIS COMO AC DIVERSOS
ANILHAS, TERMINAIS ETC.

01 CUBCULO - "Tipo MAS-Br"

01 01 SECCIONADOR 03 POSIES (LIGADO-DESLIGADO- IM6S GFE/SAREL

ATERRADO) 24KV, 630A, 16kA
02 03 TRANSFORMADOR DE CORRENTE (MEDIO) - A definir A DEFINIR
Fornecimento da Concessionria

4 de 8
03 03 TRANSFORMADOR DE POTENCIAL (MEDIO) - A definir A DEFINIR
Fornecimento da Concessionria
04 01 DETECTOR DE PRESENA DE TENSO DCT GFE/SAREL
05 01 SH202 L-C16 - Minidisjuntor Bipolar -CurvaC -In:16A - SH202 L-C16 ABB
Icu:6kA 220/ 4,5kA 400V - Norma ABNT NBR NM 60898 -
Fixao trilho DIN
06 01 TERMOSTATO DE PAINEL 0 A 60C 1 NF 7T8100002403 FINDER
(AQUECIMENTO)
07 01 AQUECEDOR DESUMIDIFICADOR DE PAINEIS AQPN- DENNEX
TUBULAR COM GRADE DE PROTECAO, 150W, 220V 150/220
08 01 CONJUNTO DE BARRAS CU-BRC CECIL
LANGONI
09 01 CONJUNTO DE MATERIAIS DIVERSOS TAIS COMO AC DIVERSOS
ANILHAS, TERMINAIS ETC.

01 CUBCULO - "Tipo ITI"

01 01 SECCIONADORA ABERTURA EM CARGA, 03 IM6S-TD GFE/SAREL

POSIES (LIGADO-DESLIGADO-ATERRADO) 24KV,
630A, 16kA
02 01 DISJUNTOR A VCUO 24KV, 630A, 16kA MOTORIZADO WL GFE/SAREL
EXECUO DESCONECTVEL SOB RODAS.
03 03 TRANSFORMADOR DE CORRENTE (PROTEO) IP25B5 INSTRUMENTI

04 02 TRANSFORMADOR DE POTENCIAL (COMANDO) TPA25 INSTRUMENTI

05 01 BLOCO DE AFERIAO 3 TC's + 3 TP's SECCIONAVEL C9041367332 CONEXEL

COM NEUTRO
06 01 REL MICROPROCESSADO MULTIFUNO DIGITAL URPE7104T PEXTRON
PARA PROTEO POR SOBRECORRENTE COM FONTE
CAPACITIVA INCORPORADA + DISPARADOR
CAPACITIVO + SUPERVISO DE CONTINUIDADE DA
FIAO DE DISPARO E DA BOBINA DO DISJUNTOR
FUNES ANSI: 27 / 47 / 50 / 51 / 50N / 51N / 51GS / 59 /
74 / 86 / 62BF

07 01 DETECTOR DE PRESENA DE TENSO DCT GFE/SAREL

08 01 NO BREAK 600VA MINI III 600 NHS
09 01 SH202 L-C10 - Minidisjuntor Bipolar -CurvaC -In:10A - SH202 L-C10 ABB
Icu:6kA 220/ 4,5kA 400V - Norma ABNT NBR NM 60898 -
Fixao trilho DIN
10 01 Boto liso de impulso, no iluminado, verde aro preto contatos CP1-10G-10 ABB
auxiliares 1 NA
11 01 Boto liso de impulso, no iluminado, aro preto contatos CP1-10R-01 ABB
auxiliares 1 NF
12 01 Sinaleiro compacto com Led integrado - Verde tenso 230 CL-523G ABB
Vc.a.
13 01 Sinaleiro compacto com Led integrado - Vermelha tenso 230 CL-523R ABB
Vc.a.

5 de 8
 14 01 Sinaleiro compacto com Led integrado - Amarela tenso 230 CL-523Y ABB
Vc.a.
15 01 SH202 L-C16 - Minidisjuntor Bipolar -CurvaC -In:16A - SH202 L-C16 ABB
Icu:6kA 220/ 4,5kA 400V - Norma ABNT NBR NM 60898 -
Fixao trilho DIN
16 01 TERMOSTATO DE PAINEL 0 A 60C 1 NF 7T8100002403 FINDER
(AQUECIMENTO)
17 01 AQUECEDOR DESUMIDIFICADOR DE PAINEIS AQPN- DENNEX
TUBULAR COM GRADE DE PROTECAO, 150W, 220V 150/220
18 01 CONJUNTO DE BARRAS CU-BRC CECIL
LANGONI
19 01 CONJUNTO DE MATERIAIS DIVERSOS TAIS COMO AC DIVERSOS
ANILHAS, TERMINAIS ETC.

2 01 01 Cubculo compacto em MT s/ref.: PMT - 300kVA SYStem6 (2) BLUTRAFOS/

SAREL
com as seguintes caractersticas

Dimenses aproximadas ....... 2000x1750x1000mm (AxLxP)

Tenso nominal ............................................................ 23,1kV
Corrente nominal no barramento .................................. 630A
Corrente suportvel de curta durao (1s) .................... 16kA
Tenso suportvel a frequncia industrial (1min.): ..... 38kV
Comando ............................... 220Vca (alimentao externa)
Tenso suportvel de impulso atmosfrico 1,2/50s (NBI): ....
95kV
Prprio para instalao ............................................Abrigada
Grau de proteo: ........................................................ IP 3X
Pintura das chapas.......................................Eletrosttica a P
Cor de acabamento .............................................. RAL 9001

01 CUBCULO - "Tipo AS+PR"

01 03 PRA-RAIOS DISTRIBUIO POLIMRICO, CLASSE PBP-12 BALESTRO

12KV / 10KA, ZNO PBP
02 01 DETECTOR DE PRESENA DE TENSO DCT GFE/SAREL
03 01 SH202 L-C16 - Minidisjuntor Bipolar -CurvaC -In:16A - SH202 L-C16 ABB
Icu:6kA 220/ 4,5kA 400V - Norma ABNT NBR NM 60898 -
Fixao trilho DIN
04 01 TERMOSTATO DE PAINEL 0 A 60C 1 NF 7T8100002403 FINDER
(AQUECIMENTO)
05 01 AQUECEDOR DESUMIDIFICADOR DE PAINEIS AQPN- DENNEX
TUBULAR COM GRADE DE PROTECAO, 150W, 220V 150/220
06 01 CONJUNTO DE BARRAS CU-BRC CECIL
LANGONI
07 01 CONJUNTO DE MATERIAIS DIVERSOS TAIS COMO AC DIVERSOS
ANILHAS, TERMINAIS ETC.

6 de 8
 01 CUBCULO - "Tipo MAS-Br"

01 01 SECCIONADOR 03 POSIES (LIGADO-DESLIGADO- IM6S GFE/SAREL

ATERRADO) 24KV, 630A, 16kA
02 03 TRANSFORMADOR DE CORRENTE (MEDIO) - A definir A DEFINIR
Fornecimento da Concessionria
03 03 TRANSFORMADOR DE POTENCIAL (MEDIO) - A definir A DEFINIR
Fornecimento da Concessionria
04 01 DETECTOR DE PRESENA DE TENSO DCT GFE/SAREL
05 01 SH202 L-C16 - Minidisjuntor Bipolar -CurvaC -In:16A - SH202 L-C16 ABB
Icu:6kA 220/ 4,5kA 400V - Norma ABNT NBR NM 60898 -
Fixao trilho DIN
06 01 TERMOSTATO DE PAINEL 0 A 60C 1 NF 7T8100002403 FINDER
(AQUECIMENTO)
07 01 AQUECEDOR DESUMIDIFICADOR DE PAINEIS AQPN- DENNEX
TUBULAR COM GRADE DE PROTECAO, 150W, 220V 150/220
08 01 CONJUNTO DE BARRAS CU-BRC CECIL
LANGONI
09 01 CONJUNTO DE MATERIAIS DIVERSOS TAIS COMO AC DIVERSOS
ANILHAS, TERMINAIS ETC.

01 CUBCULO - "Tipo TM"

01 01 SECCIONADORA A SF6, ABERTURA EM CARGA, 03 IM6P-TF GFE/SAREL

POSIES (LIGADO-DESLIGADO-ATERRADO) 24KV,
630A, 16kA COM BASE PARA FUSVEIS
02 03 FUSVEL TIPO HH 40A - 15kV FU GFE/SAREL
03 01 DETECTOR DE PRESENA DE TENSO DCT GFE/SAREL
04 01 SH202 L-C16 - Minidisjuntor Bipolar -CurvaC -In:16A - SH202 L-C16 ABB
Icu:6kA 220/ 4,5kA 400V - Norma ABNT NBR NM 60898 -
Fixao trilho DIN
05 01 TERMOSTATO DE PAINEL 0 A 60C 1 NF 7T8100002403 FINDER
(AQUECIMENTO)
06 01 AQUECEDOR DESUMIDIFICADOR DE PAINEIS AQPN- DENNEX
TUBULAR COM GRADE DE PROTECAO, 150W, 220V 150/220
07 01 CONJUNTO DE BARRAS CU-BRC CECIL
LANGONI
08 01 CONJUNTO DE MATERIAIS DIVERSOS TAIS COMO AC DIVERSOS
ANILHAS, TERMINAIS ETC.

17. ESCLARECIMENTOS TCNICOS E DESVIOS

Consideramos vlidas as caractersticas tcnicas apresentadas nesta proposta;

O Grupo Furlani Energia se reserva do direito de efetuar a substituio de
Tipos e Fabricantes informados no item anterior em caso de viabilizao de

7 de 8
 prazos mantendo as principais caractersticas comunicando previamente ao
Cliente;
Toda e qualquer alterao ao apresentado nesta proposta ser objeto de
reviso tcnica e comercial

18. DOCUMENTOS DE REFERNCIA

Para elaborao desta proposta, foram considerados os seguintes documentos,

recebidos do cliente:
E-mail de 29/07/2016

19. ANEXOS

So partes integrantes desta proposta os seguintes documentos:

No aplicvel

A no contestao das condies desta proposta s tornaro parte integrante do Pedido

de Compra.

Colocamo-nos a disposio para maiores informaes.

Atenciosamente

Tatiane Bendotti
GERENTE DE NEGCIOS
GRUPO FURLANI ENERGIA
Fone: (47) 3036-3000 - Ramal 8808
Celular: (47) 9220-1150
e-mail: tatiane@blutrafos.com.br

Leonardo Czerwinski Izaguirre Leandro Furlani

DEPARTAMENTO COMERCIAL Diretor Executivo
BLUTRAFOS Blumenau Transformadores Ltda . GRUPO FURLANI ENERGIA .
Fone: (47) 3036-3020 Fone: (47) 3036-3000
Fax: (47) 3036-3024 Fax: (47) 3036-3024
e-mail: izaguirre@blutrafos.com.br e-mail: leandro@blutrafos.com.br

Visite nosso site: www.blutrafos.com.br

8 de 8