Você está na página 1de 6

BOR, ABOYE, BOSSE / BOR BOJ BOSHESH.

Hay muchos versos de If que nos ensean sobre esto, tratar con
permiso de rnml, de explicar el significado literal y las diferentes
formas de escribirlo, ya que hay contracciones en las palabras Yorb y
les citar tres pequeas historias o Patak, sobre estos nombres.

bor, boy, bosse: es el saludo universal para todos los Bblwo.


Es ms apropiado si el Bblwo est en el santuario de If y est en el
proceso de hacer el Eb. Es tambin una forma de rendir respeto
cuando estamos delante un Bblwo mayor. Tambin puede ser usado
por el sacerdote y la sacerdotisa de r o seguidores, y por seguidores
de If, para dar la bienvenida a un devoto de If titulado.

bor boy bosse son las contracciones de las palabras:

K EB FIN Mi sacrificio ser autorizado

K EB DA Mi sacrificio ser aceptado

K EB O SE Mi sacrificio se manifestara

Un adivino de y cita dos historias en donde estas invocaciones estn


personificadas como hijos de If, en uno de ellos nos da una explicacin
muy simple del significado.
Primera historia:

rnml fue acusado ante ldmar y tena que responder a seis


acusaciones hechas por las otras deidades. Antes de ir consult a If,
quien le mand a hacer sacrificio con un mono. rnml lo hizo. l fue
disculpado de las acusaciones. Despus de este incidente le nacieron
tres hijos, a los cuales llam:

1. FI-OBO-RU El mono se us para el sacrificio.

2. FI-OBO-YE El mono fue usado para vivir.

3. FI-OBO-SISE El mono se usa para llegar.

La segunda historia dice as:

Hubo un tiempo que a rnml se le marc Eb pero no tena dinero


para hacerlo, entonces fue donde sus hijos. bor le dio 2000 caracoles.
boy le dio 2000 caracoles e boss le dio otros 2000 caracoles. Con
este dinero el compr la chiva, palomas y otras cosas necesarias para el
Eb. Despus de hecho el eb, rnml invit a mucha gente para que
fueran a comer y los invitados lo congratularon por el festn digno de un
rey, pero l les dijo:

"No me lo agradezcan a mi sino a bor boy boss


Tercera historia:

En esta historia cambia a "bor boj boshish", y se refiere a 3


mujeres que salvaron a rnml.

Olfin en una ocasin, por diferencias habidas, apres a casi todos los
Bblwos y solamente faltaba gnd Mj por capturar, que tambin
fue citado. Pero l le dio de comer a su cabeza e hizo eb con tres
gallinas y otros ingredientes; cocin las gallinas y las llev en su bolso.
Por el camino se sent debajo de una mata y vio en la orilla del ro a
una mujer lavando. Empez a entablar conversacin con ella y la mujer
le dijo en parbola:

"Cuidado, veo pariendo una cepa de pltanos".

Tambin le dijo que haba muchas trampas por el camino. rnml


(gnd Mj) le dio a la mujer una gallina y dinero, y le pregunt su
nombre para verla cuando regresara, y sta le dijo:

BOR Que el sacrificio sea hecho.

gnd Mj sigui su camino y se encontr con otra mujer cortando


lea. Al ver a gnd Mj le dijo:

"A toda la gente la tienen presa, ten cuidado".

gnd Mj tambin le dio a esta mujer una gallina y dinero y le


pregunt cmo se llamaba. Ella le contest:

BOJ Que el sacrificio sea aceptado


gnd Mj se despidi de ella y le dijo que seguira camino. Ms
adelante, se encontr con una tercera mujer, que le dijo que Olfin
quera casar a su hija. gnd Mj le regal la otra gallina y dinero y al
preguntarle su nombre la mujer le contesto:

BOSHISH Que el sacrificio sea manifestado

gnd Mj sigui su camino y lleg a casa de Olfin. ste al verlo le


dijo:

"Te estaba esperando para que me registraras, porque tengo en una


habitacin a una pariente en estado y quera ver qu eb necesitaba
para que pudiera parir bien".

gnd Mj, que saba la trampa, le contest que no necesitaba eb


porque la cepa de pltano no poda parir, descubrindose el secreto de
Olfin. Adems le dijo que l tena presos a todos los Bblwos y que
tena que soltarlos enseguida para poder salvarse, y que l tambin
pensaba casar a su hija.

Olfin desconcertado y viendo que todo era verdad, solt a los


Bblwos. Al salir, gnd Mj le dijo a Olfin que eso le haba pasado
por desobediente y no darle comida a su cabeza. Al darle las gracias a
gnd Mj, Olfin le dijo:

MODUPU Gracias

Pero gnd Mj le dijo que desde ese da haba que decir:

"bor boj boshish".

En algunas partes de Tierra Yorb, la gente sigue hablando as. Ellos


dicen, bor boj boshish".
El dialecto conocido como nk, no se limita solo a gbdo (regin de
Nigeria), sino a varias partes cerca.

Que tus obras sean bendecidas y


BOR BOY O BOR BOY
aceptadas

BO SS. Que tus obras sean aceptadas

El saludo, ya sea "bor boy boss" en lengua Yorb, o "bor


boj boshish" en Lkm, es igualmente vlido y tiene igual
significancia literal.

La respuesta de un Bblwo es

Que tengas una vida larga y


OGB, AT, SRE, WRWFN saludable, recibe bendiciones de
wrwfn

wrwfn es un Od (Captulo de If). wr a la derecha fn a la


izquierda. Se usa este Od para bendecir a la gente. Al igual que
usamos str u s tr, especialmente para bendecir durante un
sacrificio.

Por lo tanto:
Podemos sacar la conclusin sobre la famosa frase cuando terminamos
un eb de EBOADA. Que la correcta debera ser:

EB FI, EB AD

Derivada de

K EB FIN, K EB DA, K EB O SE

Traduccin: Mi sacrificio ser autorizado, Mi sacrificio ser aceptado, Mi


sacrificio se manifestara.

Ogb At Abure

Você também pode gostar