Catalogo Inturista 2015

www.russian.com.
mx Indice
Indice
RUSIA
Dos Capitales de Rusia (7 das) ............................................ pgina 2
Vodka y Caviar (8 das) ................................................................ pgina 3
Samovar Ruso Tour 1A (8 das) ............................................. pgina 4
Samovar Ruso Tour 1B (8 das) ....... pgina 5
Samovar Ruso Tour 2A (8 das) ..... pgina 6
Samovar Ruso Tour 2B (8 das) ...... pgina 7
Rusia Ortodoxa (9 das) ........... pgina 8
Matrioshka Rusa (10 das) ......... pgina 9
Anillo de Oro de Rusia (10 das) ........................ pgina 10
Anillo de Plata de Rusia (8 das) ...................... pgina 11
Ciudades Antiguas (11 das) .............................. pgina 12
Travesa Euroasitica (20 das) Pgina 13
La Ruta de la familia Imperial Rusa (11 das) Pgina 14
Tesoros de los Trtaros (11 das) ... Pgina 15
Stop Over en Mosc Tour 1 y 2 (4 das) ... Pgina 16
Stop Over en San Petersburgo (5 y 4 das) Pgina 17
Excursiones y traslados en Mosc ....... Pgina 18
Excursiones y traslados en San Petersburgo.. Pgina 19
CRUCEROS EN RUSIA
M/S Rostopovich Ruta A (8 das) .. Pgina 20
M/S Lev Tolstoy Ruta A (8 dias) .. Pgina 22
M/S Lev Tolstoy Ruta B (8 das) Pgina 23
M/S Zosima Shashkov Ruta A (12 das) . Pgina 24
M/S Zosima Shashkov Ruta B (11 das) ... Pgina 25
M/S Russ Ruta A (12 das) ........... Pgina 26
M/S Russ Ruta B (11 das) ............. Pgina 27
M/S Russ Ruta C (14 das) ........... Pgina 28
M/S Russ Ruta D (14 das) ........... Pgina 29
M/S Nikolay Chernishevsky (12 das) . Pgina 30
M/S Nikolay Chernishevsky (11 das) .. Pgina 31
TRANSIBERIANO
Transiberiano entre Rusia y China (15 das) Pgina 32
Transiberiano entre China y Rusia (15 das) Pgina 34
Tren Gran Express transiberiano (16 das) Pgina 36
Por la Ruta del Imperio de Gengis Khan (17 das). Pgina 38
Por la Ruta de Seda Persa Express (16 das) . Pgina 40
ASIA CENTRAL
Joyas Persas de Asia Central (17 das) .. Pgina 42
Cpulas Azules de Mezquitas ( 7 das) Pgina 44
Ruta de Seda de Asia Central (7 das) .. Pgina 45
CIRCUITOS
Listado de otros destinos ...... Pgina 46
(Cucaso, India, Nepal, Turqua, Grecia, Pases Blticos, Escandinavia, Europa)
Condiciones generales ...... Pgina 48
Londres 251, int. 2, Col. Jurez, Delegacin Cuauhtmoc, P.C. 06600, Mxico, D.F., Tel: (55) 5208-1278 Pgina 1
Rusia www.russian.com.mx
Dos Capitales de Rusia 2015

Tour Clsico de una semana: Mosc san petersburgo
07 das /06 noches
Abril 03, 17; Mayo 01, 15, 29; Junio 05, 19; Julio 03, 10, 24, 31;
Agosto 07, 14, 21; Septiembre 04, 18; Octubre 02, 16.
Durante este tour clsico los visitantes que llegan por primera vez a Rusia tienen la posibilidad de conocer de un solo viaje las dos capitales Mosc y San Petersburgo (antes Leningrado)
del pas ms grande del mundo. Muchos cuestionan por que los rusos dicen que tiene dos capitales en su pas? La propia historia lo explica de manera sencilla. El desarrollo de la ciudad de
MOSCU se debe a su ventajosa situacin geogrfica en el corazn de las tierras eslavas donde iba formndose la gran nacin rusa en el cruce de rutas comerciales entre los bizantinos y rabes
en el Sur y vikingos en el Norte, tribus europeos en el Occidente y chinos en el Oriente. Ms de ocho siglos se alza Mosc sobre siete colinas a ambas orillas del ro, pero su origen se pierde en
la noche de los tiempos. Las leyendas antiguas cuentan que a finales del siglo IX el Prncipe eslavo Oleg fund una pequea poblacin en el ro Moscva. La primera mencin escrita de Mosc
data del ao 1147 y dice que dicha ciudadela fue un lugar del encuentro histrico del Prncipe de Szdal Yuri Dolgoruki (del Brazo Largo) y prncipe de Cherngov Sviztoslav. Posteriormente
Yuri Dolgoruki mand construir all su propio castillo con el centro en la colina Bor (bosque de pinos) el territorio del futuro Kremlin. En torno surgian pequeas colonias y poblados de
artesanos y campesinos y a finales del siglo XV llega a ser la capital de los Zares rusos del estado centralizado dividido en distritos. En transcurso de la historia la heroica Ciudad de Mosc
recuerda muchas invasiones extranjeras: caballera de los trtaros, caballeros teutones, regimientos polacos, ejercito de Napolen y armadas hitlerianas. Pero nunca la Capital de Rusia se rindi
y siempre se recuperaba de ruinas como pjaro Fenix de las cenizas. Despus de su fundacin en 1712, Pedro El Grande traslada la capital rusa a SAN PETERSBURGO. La Venecia del
Norte es la ciudad smbolo de la zona europea de Rusia que, con justa razn, forma parte de la las urbes ms clebres y bellas del mundo. Su propio nombre a diferencia de los monoverbales
de las capitales europeas, se compone de tres palabras, cada una de las cuales tiene su propio sentido: San (del latn sanctum santo), Peter (nombre alemn del Apstolo Pedro) y burgo (del
alemn burg ciudad). As pues, en el nombre de la entonces Capital rusa se unieron los nombres de su fundador el Zar Pedro I, de su santo patrono y los vnculos culturales con la Roma
antigua y Alemania. La historia de la nueva capital del estado ruso queda encarnada en la fisonoma arquitectnica de la ciudad. La edificacin de la ciudad a orillas del ro Neva se vi
interrumpida de 1728 a 1732 cuando los herederos del trono zarista trasladaron su sede otra vez a Mosc, pero la Emperatriz Ana Ionnovna le restituy a San Petersburgo su condicin de
la Capital de toda Rusia. Y en 1918 despus de la Revolucin socialista el nuevo Gobierno de bolcheviques hace nuevamente Mosc oficialmente la capital de la joven Republica sovitica de
Rusia (hasta el da de hoy).
Da 01 Viernes MOSCU PRECIOS POR PERSONA EN USD

Llegada a Mosc y traslado al hotel de la categora de su eleccin. Aloja- (vlidos a partir de 2 pasajeros en adelante)
miento.
Categora PRIMERA
Da 02 Sbado MOSCU Radisson Slavianskaya **** o similar en Mosc
Desayuno buffet. Por la maana visita panormica de la ciudad incluyendo Ambassador **** o similar en San Petersburgo
sus principales puntos de inters como son: La Plaza Roja, monumentos,
catedrales y avenidas de la capital rusa, las Colinas de Lenin con la Univer-
sidad Estatal de Mosc, estadio olmpico Luzhnik, etc. visita a la ciudade-
la del Kremlin incluyendo sus Catedrales principales con entrada (con pago
adicional) al museo de la Armera y la coleccin de joyas y piedras preciosas
en el Fondo de diamantes. Por la noche se ofrece una visita opcional (con
pago adicional) al mundialmente famoso Ballet moscovita o al circo ruso.
(10.00 18.00 hrs).
Da 03 Domingo MOSCU
Desayuno buffet. Por la maana visita al Museo Panormico de la Batalla
de Borodin y la calle peatonal Arbt, donde se podrn adquirir innumera-
bles artesanas y obras de arte nacionales. Tarde libre para visitas opcionales
(con pago adicional) a los Museos de pintura de Tretiakv o de Bellas Artes Categora LUJO
Plsticas de Pushkin (10.00 14.00 hrs). Metropol ***** o similar en Mosc
Corinthia Nevskiy Palace ***** o similar en San Petersburgo
Da 04 Lunes MOSCU / SAN PETERSBURGO
Desayuno buffet. Traslado a la estacin de ferrocarril a las 12.00 hrs, para
viajar a San Petersburgo en tren rpido moderno SAPSAN o similar. Lle-
gada a San Petersburgo, traslado y alojamiento en el hotel de la categora
de su eleccin.
Da 05 Martes SAN PETERSBURGO

Desayuno buffet. Por la maana visita panormica de la ciudad, conociendo
sus principales monumentos arquitectnicos con la excursin a la Fortaleza
de San Pedro y San Pablo, donde admiraremos el panten de los Zares. Por
la tarde tiempo libre para actividades personales. Por la noche se recomien-
da una visita opcional (con pago adicional) al mundialmente famoso Ballet
Marinskiy (antes Kirov) o un espectculo de show folklrico (10.00 15.00 PRECIO INCLUYE:
Alojamiento en hoteles de categora a elegir
hrs). Desayuno diario tipo buffet
Traslados individuales con asistencia de gua
Da 06 Mircoles SAN PETERSBURGO Tren-bala diurno super rpido SAPSAN Mosc San Petersburgo CONDICIONES DE RESERVACION
en clase turista Salida garantizada con un mnimo de 2 personas inscritas
Desayuno buffet. Por la maana visita al Palacio de invierno, antigua re- Visitas mencionadas en el itinerario con gua de habla hispana Para poder confirmar los espacios es necesario el deposito corres-
sidencia de los Zares de Rusia y el cual alberga en la actualidad el famoso pondiente, copia de pasaporte y hoja de cancelacion e itinerario
Museo del Hermitage con las ms fantsticas colecciones de arte en todos PRECIO NO INCLUYE: firmados.
Vuelo trasatlntico,
sus gneros. Tarde libre en la que se sugiere una visita opcional (con pago Visa turstica rusa (desde $60.00 usd),
adicional) al Palacio de la Emperatriz Catalina La Grande en la Ciudad de Seguro de asistencia de viajero desde $18.00 usd por persona,
Pshkin. Por la noche se recomienda visitar los tpicos restaurantes de co- Cualquier servicio no especificado en precio incluye.
mida rusa (10.00 14.00 hrs). CONDICIONES DE CANCELACIN
Desde el momento de la reserva hasta 40 dias antes del viaje deposito no reembolsable
Da 07 Jueves SAN PETERSBURGO De 39 a 25 das antes del viaje 50% del total del tour
Desayuno buffet. Por la maana tiempo libre para compras o visitas opcio- De 24 a 15 das antes del viaje 75% del total del tour
nales. Por la tarde traslado al aeropuerto y salida en vuelo a su destino. Fin De 14 dias hasta el dia de inicio de su viaje 100% del total del tour
de nuestros servicios.
Pgina 2 Londres 251, int. 2, Col. Jurez, Delegacin Cuauhtmoc, P.C. 06600, Mxico, D.F., Tel: (55) 5208-1278
www.russian.com.mx Rusia
Vodka y Caviar 2015

MOSC, SERGUIEV POSAD, SUZDAL, VLADIMIR, SAN PETERSBURGO
08 das / 07 noches
Fechas diarias de llegadas iniciando en Mosc: de Mayo a Octubre
El nombre de este tour es Vodka y Caviar, dos productos de la gastronoma rusa ms po- como pepinillos, jitomates, setas, pero lo mejor de todo es caviar negro (de esturin) o rojo
pulares en el mundo. Su nombre son significado de exquisitez tradicional rusa. Vodka es (de salmn). Bocadillo de caviar ruso es un excelente entrems. Su perfecta forma geomtrica
un aguardiente transparente, incoloro y inodoro. Se produce generalmente por la fermentacin permite tanto decorarlo como usarlo como decoracin. Es igual de bueno en canaps sobre pan
de granos de plantas ricas en almidn, tradicionalmente en Rusia de centeno (considerado blanco de trigo o negro de centeno y mantequilla. Caviar negro tambin es excelente y tradi-
superior a otros tipos de vodka) o de trigo. La palabra vodka significa agita (diminutivo cional acompaante de Champaa de Crymea. Con solo la presencia de caviar y vodka en la
de agua vod en ruso). A excepcin de cantidades insignificantes de condimentos, el vodka mesa un da normal y corriente se convierte en un da especial, un da festivo. SALUD!!!
consta de agua y alcohol. El clsico vodka ruso tiene unos 40 grados de alcohol por eso es pa- - NA ZDORVIE !!!
recido a su hermano mexicano el tequila. El vodka es bebida nacional de Rusia y por eso
visitando este pas se debe beber fro (casi congelado) y derecho, lo ideal es refrigerarlo, beberse PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO
en vasitos especiales (en ruso rymka) y acompaarlo con aperitivos salados y marinados TERRESTRE POR PERSONA EN USD:
Da 01 Mosc Categora de alojamiento PRIMERA:

Llegada y traslado al hotel de la categora de su eleccin. Alojamiento. Hotel Holiday Inn Lesnaya **** o similar en Mosc;
Hotel Park Inn Nevsky **** o similar en San Petersburgo;
Da 02 Mosc Hotel Pushkaraya Sloboda **** o similar en Szdal.
Desayuno buffet. Por la maana visita panormica de la ciudad admirando los famosos
monumentos histricos que incluye: La Plaza Roja, monumentos, catedrales y avenidas
de la capital rusa, entre otros. Tarde libre para actividades personales y compras.
Da 03 Mosc
Desayuno buffet. Por la maana la visita al KREMLIN con sus principales Catedrales,
un conjunto artstico ms impresionante del mundo incluyendo la excursin a la AR-
MERA donde se encuentra la coleccin de joyas, tesoros y armas de la Corona rusa. Por
la tarde tiempo libre para compras. Por la noche se recomienda la visita opcional (con
pago adicional) al circo moscovita o ballet folklrico.
Da 04 Mosc / Srguiev Posd / Szdal

Desayuno buffet. Por la maana salida al mundialmente conocido recorrido ANILLO
DE ORO de Rusia. Visita a Srguiev Posd, santuario principal de la iglesia ortodoxa y
cede del Patriarca ruso, con el Monasterio de la Trinidad y considerado como el centro
espiritual ms importante de Rusia. Almuerzo en restaurante tpico. Por la tarde salida
a Szdal la ms hermosa de las ciudades rusas de la ruta ANILLO DE ORO. Llegada y
alojamiento.
Da 05 Szdal / Vladmir / Mosc

Desayuno buffet. Por la maana visita panormica de las antigua ciudad rusa Szdal
incluyendo su Catedral u otros monumentos histricos. Szdal es una ciudad-museo
cuyos monumentos arquitectnicos constituyen un conjunto magnfico y armonioso.
Visitaremos el Monasterio de San Eufenio, el Museo de la Arquitectura tpica rusa de
Madera y la Iglesia de la Transfiguracin. Tras ello viajamos hacia Vladmir, aqu visita-
mos la majestuosa Catedral de la Asuncin. Almuerzo en un restaurante local. Regreso
a Mosc para tomar el tren nocturno hacia San Petersburgo. Viaje en el tren. Categora de alojamiento LUJO:
Hotel Marriott Grand ***** o similar en Mosc
Da 06 San Petersburgo Hotel Corinthia Nevskiy Palace ***** o similar en San Petersburgo
Llegada a San Petersburgo y traslado al hotel de su eleccin. Desayuno buffet. Por la Hotel Pushkaraya Sloboda **** o similar en Suzdal.
maana haremos visita al Palacio de Invierno, antigua residencia invernal de los Zares
rusos, convertido actualmente en el famoso museo de HERMITAGE ubicado en el cen-
tro de la ciudad, considerado de los museos ms grandes del mundo, cuya coleccin
cuenta con ms de 3 millones de obras de arte que se exponen en ms de 400 salas. Por
la tarde la visita panormica de la ciudad durante la cual los pasajeros podrn admirar
sus principales monumentos arquitectnicos, incluyendo la excursin a la Fortaleza de
San Pedro y San Pablo con el panten de los Zares rusos.
Da 07 San Petersburgo
Desayuno buffet Por la maana excursin opcional (con pago adicional) a PETROD-
VORETS (Peterhoff) (29 km de San Petersburgo) antigua residencia de verano de los
Zares rusos en San Petersburgo, famoso por sus parques, fuentes y construcciones, co-
nocida como el Versalles Ruso. Aqu encontramos el complejo de fuentes ms grande
construido por el hombre. Por la noche se ofrece opcionalmente (con pago adicional)
concierto folklrico o Ballet clsico Marinsky (antes Kirov).
Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida a su destino.
Fin de nuestros servicios.
PRECIO INCLUYE:
Alojamiento en hoteles de la categora de su eleccin
Desayuno diario tipo buffet, 2 almuerzos (1 en Vladmir +
1 en Srguiev Posd)
Traslados individuales (sin gua en cat. Primera, con gua
en cat. De lujo) CONDICIONES DE RESERVACION
Tren nocturno Mosc / San Petersburgo en cabina doble Condiciones de reservacin y compra del paquete:
1 clase Se podr inscribir desde 1 persona, el precio se garantiza
Visitas mencionadas en el itinerario con gua de habla al haber mnimo 06 personas inscritos en el grupo;
hispana
Orden de excursiones sujeto a cambio segn horarios de Para poder confirmar los espacios es necesario el deposi-
museos y disponibilidad to correspondiente, copia de pasaporte y la hoja de acep-
tacin de los gastos de cancelacin e itinerario firmados.
PRECIO NO INCLUYE: NOTA: NO GARANTIZAMOS PRECIOS ANUNCIADOS PARA ESTOS PERIODOS:
Vuelo trasatlntico; Del 25-27 mayo (en Mosc por la feria Metalloobrabotka)
Del 17-21 junio (en san Petersburgo por el foro econmico)
Visa turstica rusa (desde $60.00 usd de trmite normal); Del 22-24 junio (en Mosc por el congreso internacional del petrleo)
Seguro de asistencia de viajero $20.00 usd; Del 14-16 septiembre (en Mosc por la feria internacional de la alimentacin)
Cualquier servicio no especificado en precio incluye. Del 05-07 octubre (en Mosc por la feria AgroprodMash)
Del 19-21 octubre (en Mosc por la feria Logistics 2015)
Samovar Ruso 2015 Tour 1A

Mosc san petersburgo
08 das /07 noches
Mayo 01, 08, 15, 22, 29; Junio 05, 19, 26; Julio 03, 10, 17, 24, 31;
Agosto 07, 14, 21, 28; Septiembre 04, 11, 18, 25; Octubre 02, 09, 16, 23.
Tour 1A significa: 1 recorrido que se realiza en fechas fijas de Mayo a Octubre; A itinerario que inicia en Mosc y finaliza en San Petersburgo.Este popular tour tiene el nombre
muy simblico y significativo para los visitantes de Rusia: tomar el t con el samovar es una de las imgenes ms difundidas de la vida tradicional rusa. Es difcil encontrar a un ruso
que no haya odo hablar de este utensilio o no tenga al menos una idea de lo que es. Sin embargo, el samovar no solo es un curioso sistema para calentar el agua y mantener su tempe-
ratura, tambin es un vistoso fenmeno de arte decorativo y de produccin manufacturera. El samovar es una tetera autnoma como un dispositivo que permite hervir el agua, general-
mente para tomar el t al estilo ruso. De hecho, su etimologa proviene de la palabra samo, que significa por s mismo, y vart, que significa hervir. Bsicamente se trata de una caldera
que cuenta con un tubo central en el que se aloja el combustible con el que se mantiene la bebida a una temperatura constante y caliente. Nada mejor que hacerse un te con un samovar
para gozar de uno de los placeres rusos por excelencia. Es ms, en Rusia sobrevive la expresin sentarse junto al samovar que equivale a tener una gran charla y en buena compaa.
Da 01 Viernes Mosc 2 CATEGORAS DE ALOJAMIENTO A ESCOGER: PRIMERA & LUJO

Lleada a Mosc y traslado al hotel de la categora de su eleccin. Aloja- PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO TERRESTRE POR PERSONA EN USD:
miento.
Categora primera
Da 02 Sbado Mosc Hotel Marriott Tverskaya **** o similar en Mosc;
Desayuno buffet. Por la maana visita panormica de la ciudad que inclu- Hotel Grand Hotel Emerald **** o similar en San Petersburgo.
ye: La Plaza Roja, monumentos, catedrales y avenidas de la capital rusa,
entre otros. Tarde libre para actividades personales.
Da 03 Domingo Mosc
Desayuno buffet. Por la maana visita al KREMLIN con sus principales
Catedrales, un conjunto artstico y arquitectnico ms impresionante del
mundo. Excursin a la Armera donde se encuentra la coleccin de joyas
y armas de la corona Rusa. Por la tarde tiempo libre para compras. Por la
noche visita opcional (con pago adicional) al circo o ballet folklrico.
Da 04 Lunes Mosc / San Petersburgo

Desayuno buffet. Por la maana traslado a la estacin de trenes, salida en Categora lujo
tren diurno super rapido con destino a San Petersburgo. Llegada y trasla-
Hotel Marriott Grand ***** o similar en Mosc;
do al hotel de su eleccin. Alojamiento.
Hotel Corinthia Nevskiy Palace ***** o similar en San Petersburgo.
Da 05 Martes San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la maana haremos la visita panormica de la ciudad
conocida como la Venecia del norte, durante la cual los pasajeros podrn
admirar sus principales monumentos arquitectnicos y la excursin a la
Fortaleza de San Pedro y San Pablo con el panten de los Zares considera-
da la mejor fortificacin militar del silo XVIII conservada en Europa. Por
la tarde tiempo libre. Por la noche se ofrece una visita opcional (con pago
adicional) al teatro de Ballet Mariinsky (antes Krov).
Da 06 Mircoles San Petersburgo

Desayuno buffet. Por la maana visita al Palacio de Invierno, antigua re-
sidencia de los Zares rusos, convertido actualmente en el famoso museo
de HERMITAGE ubicado en el centro de la ciudad, considerado de los
museos ms grandes del mundo, cuya coleccin cuenta con ms de 3 mi- PRECIO INCLUYE: PRECIO NO INCLUYE:
llones de obras de arte que se exponen en ms de 400 salas. Por la tarde Alojamiento en hoteles de categora a elegir; Vuelo trasatlntico, Visa turstica rusa (desde $60.00 usd),
Desayuno diario tipo buffet; Seguro de asistencia de viajero $20.00usd , Cualquier servicio no
tiempo libre para actividades personales. Traslados individuales (sin gua en primera, con gua en lujo); especificado en precio incluye.
Tren-bala diurno sper rpido SAPSAN Mosc San Petersburgo
Da 07 Jueves San Petersburgo en clase turista; CONDICIONES DE RESERVACION
Visitas mencionadas en el itinerario con gua de habla hispana (or- Salida garantizada con un mnimo de 2 personas inscritas
Desayuno buffet. Por la maana excursin a PUSHKIN (a 27 km de San den de excursiones sujeto a cambio segn horarios de museos y Para poder confirmar los espacios es necesario el deposito corres-
Petersburgo) donde se encuentra el palacio de Catalina la Grande y el ic- disponibilidad). pondiente, copia de pasaporte y hoja de cancelacion e itinerario
nico SALON DE AMBAR, podremos admirar sus impresionantes dimen- firmados.
siones, fuentes y jardines magnficos. Por la noche se ofrece un concierto
folclrico opcional.
Da 08 Viernes San Petersburgo

Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida a su destino. CONDICIONES DE CANCELACIN
Fin de nuestros servicios. Desde el momento de la reserva hasta 40 dias antes del viaje deposito no reembolsable
De 39 a 25 das antes del viaje 50% del total del tour
De 14 dias hasta el dia de inicio de su viaje 100% del total del tour
Samovar Ruso 2015 Tour 1B

san petersburgo - MOSC
08 das /07 noches
Mayo 04, 11, 18, 25; Junio 01, 08, 22, 29; Julio 06, 13, 20, 27;
Agosto 03, 10, 17, 24, 31; Septiembre 07, 14, 21, 28; Octubre 05, 12, 19.
Tour 1B significa: 1 recorrido que se realiza en fechas fijas de Mayo a Octubre; B itinerario que inicia en San Petersburgo y finaliza en Mosc. Este popular tour tiene el nombre
2 CATEGORAS DE ALOJAMIENTO A ESCOGER: PRIMERA & LUJO

Da 01 Lunes San Petersburgo PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO TERRESTRE POR PERSONA EN USD:
Llegada a San Petersburgo y traslado al hotel de su eleccin. Alojamiento.
Categora primera
Da 02 Martes San Petersburgo Hotel Grand Hotel Emerald **** o similar en San Petersburgo;
Desayuno buffet. Por la maana haremos la visita panormica de la ciudad Hotel Marriott Tverskaya **** o similar en Mosc.
conocida como la Venecia del norte, durante la cual los pasajeros podrn
admirar sus principales monumentos arquitectnicos y la excursin a la
Fortaleza de San Pedro y San Pablo con el panten de los Zares considera-
da la mejor fortificacin militar del silo XVIII conservada en Europa. Por
la tarde tiempo libre. Por la noche se ofrece una visita opcional (con pago
adicional) al teatro de Ballet Mariinsky (antes Krov).

Desayuno buffet. Por la maana visita al Palacio de Invierno, antigua re-
sidencia de los Zares rusos, convertido actualmente en el famoso museo
de HERMITAGE ubicado en el centro de la ciudad, considerado de los
museos ms grandes del mundo, cuya coleccin cuenta con ms de 3 mi- Categora lujo
llones de obras de arte que se exponen en ms de 400 salas. Por la tarde
tiempo libre para actividades personales.
Hotel Corinthia Nevskiy Palace ***** o similar en San Petersburgo;
Hotel Marriott Grand ***** o similar en Mosc.
Da 04 Jueves San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la maana excursin a PUSHKIN (a 27 km de San
Petersburgo) donde se encuentra el Palacio de Catalina la Grande y el ic-
nico SALON DE AMBAR, podremos admirar sus impresionantes dimen-
siones, fuentes y jardines magnficos. Por la noche se ofrece un concierto
folclrico opcional (con pago adicional).
Da 05 Viernes San Petersburgo / Mosc

Desayuno buffet. Por la maana traslado a la terminal de trenes para to-
mar el tren superrapido hacia Mosc. Llegada a Mosc, traslado al hotel
de categora de su eleccin. Alojamiento.
Da 06 Sbado Mosc
Desayuno buffet. Por la maana visita panormica de la ciudad que inclu-
ye: La Plaza Roja, monumentos, catedrales y avenidas de la capital rusa, PRECIO INCLUYE: PRECIO NO INCLUYE:
Alojamiento en hoteles de categora a elegir; Vuelo trasatlntico, Visa turstica rusa (desde $60.00 usd),
entre otros. Tarde libre para actividades personales. Desayuno diario tipo buffet; Seguro de asistencia de viajero $20.00usd , Cualquier servicio no
Traslados individuales (sin gua en primera, con gua en lujo); especificado en precio incluye.
Da 07 Domingo Mosc Tren-bala diurno super rpido SAPSAN San Petersburgo / Mosc
en clase turista; CONDICIONES DE RESERVACION
Desayuno buffet. Por la maana visita al KREMLIN con sus principales Visitas mencionadas en el itinerario con gua de habla hispana (or- Salida garantizada con un mnimo de 2 personas inscritas
Catedrales, un conjunto artstico ms impresionante del mundo. Excur- den de excursiones sujeto a cambio segn horarios de museos y Para poder confirmar los espacios es necesario el deposito corres-
sin a la Armera donde se encuentra la coleccin de joyas y armas de la disponibilidad). pondiente, copia de pasaporte y hoja de cancelacion e itinerario
firmados.
corona Rusa. Por la tarde tiempo libre para compras. Por la noche visita
opcional (con pago adicional) al circo o ballet folklrico.
Da 08 Lunes Mosc
Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida a su destino. CONDICIONES DE CANCELACIN
Fin de nuestros servicios. Desde el momento de la reserva hasta 40 dias antes del viaje deposito no reembolsable
Samovar Ruso 2015 Tour 2A

Mosc san petersburgo
08 das /07 noches
Llegadas diarias iniciando el tour en Mosc
(servicios en privado)
Tour 2A significa: 2 recorrido que se realiza en cualquier da de Mayo a Octubre; A itinerario que inicia en Mosc y finaliza en San Petersburgo. Este popular tour tiene el nombre
Da 01 Mosc 2 CATEGORAS DE ALOJAMIENTO A ESCOGER: PRIMERA & LUJO

Llegada a Mosc y traslado al hotel de la categora de su eleccin. Aloja- PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO TERRESTRE POR PERSONA EN USD:
miento.
Categora primera
Da 02 Mosc Hotel Holiday Inn Lesnaya **** o similar en Mosc;
Desayuno buffet. Por la maana visita panormica de la ciudad que inclu- Hotel Park Inn Nevsky **** o similar en San Petersburgo.
ye: La Plaza Roja, monumentos, catedrales y avenidas de la capital rusa,
entre otros. Tarde libre para actividades personales.
Da 03 Mosc
Catedreles, un conjunto artstico ms impresionante del mundo. Se ofrece
la excursin opcional (con pago adicional) a la Armera donde se encuen-
tra la coleccin de joyas y armas de la corona Rusa. Por la tarde tiempo
libre para compras. Por la noche visita opcional (con pago adicional) al
circo moscovita o un ballet folklrico.
Da 04 Mosc / San Petersburgo

Desayuno buffet. Por la maana traslado a la estacin de trenes, salida en
tren-bala diurno de alta velocidad SAPSAN con destino a San Petersbur-
go. Llegada y traslado al hotel de su eleccin. Alojamiento.
Desayuno buffet. Por la maana haremos la visita panormica de la ciudad
conocida como La Palmira del Norte, durante la cual los pasajeros po-
drn admirar sus principales monumentos arquitectnicos y la excursin
a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo con el Panten de los Zares rusos
considerada la mejor fortificacin militar del silo XVIII conservada en Eu-
ropa. Por la tarde tiempo libre. Por la noche se ofrece una visita opcional
(con pago adicional) al teatro de Ballet Marinsky (antes Kirov).
Categora lujo
Hotel Marriot Grand ***** o similar en Mosc;
Desayuno buffet. Por la maana visita al Palacio de Invierno, antigua resi-
dencia invernal de los Zares rusos, convertido actualmente en el famoso Hotel Corinthia Nevskiy Palace ***** o similar en San Petersburgo.
museo de HERMITAGE ubicado en el centro de la ciudad, considerado de
los museos ms grandes del mundo, cuya coleccin cuenta con ms de 3
millones de obras de arte que se exponen en ms de 400 salas. Por la tarde
Desayuno buffet. Por la maana se ofrece la excursin opcional (con pago
adicional) a PETRODVORETS (Peterhoff) (29 km de San Petersburgo)
antigua residencia de verano de los Zares rusos el famoso Palacio por
sus parques, fuentes y construcciones majestuosos, conocida como el
Versalles Ruso. Aqu encontramos el complejo de fuentes ms grande
construido por el hombre. Por la noche se ofrece concierto folklrico o
ballet clsico opcional.
Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida a su destino. Fin de nues-
tros servicios.
PRECIO INCLUYE:
Alojamiento en hoteles de categora a elegir;
Desayuno diario tipo buffet; PRECIO NO INCLUYE:
Traslados individuales (sin gua en primera, Vuelo trasatlntico, Visa turstica rusa (desde
con gua en lujo); $60.00 usd),
Tren-bala diurno sper rpido SAPSAN Mosc Seguro de asistencia de viajero $20.00usd , Cual-
San Petersburgo en clase turista; quier servicio no especificado en precio incluye.
Visitas mencionadas en el itinerario con gua de ha-
bla hispana (orden de excursiones sujeto a cambio
segn horarios de museos y disponibilidad).
Samovar Ruso 2015 Tour 2B

san petersburgo - MOSC
08 das /07 noches
Llegadas diarias iniciando el tour en San Petersburgo
(servicios en privado)
Tour 2B significa: 2 recorrido que se realiza en cualquier da de Mayo a Octubre; B itinerario que inicia en San Petersburgo y finaliza en Mosc. Este popular tour tiene el nombre
Da 01 San Petersburgo 2 CATEGORAS DE ALOJAMIENTO A ESCOGER: PRIMERA & LUJO

Llegada a San Petersburgo y traslado al hotel de su eleccin. Alojamiento. PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO TERRESTRE POR PERSONA EN USD:
Da 02 San Petersburgo Categora primera

Desayuno buffet. Por la maana haremos la visita panormica de la ciudad Hotel Park Inn Nevsky **** o similar en San Petersburgo;
conocida como La Palmira del Norte, durante la cual los pasajeros po- Hotel Holiday Inn Lesnaya **** o similar en Mosc.
a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo con el Panten de los Zares rusos,
ropa. Por la tarde tiempo libre.
dencia invernal de los Zares rusos, convertido actualmente en el famoso
adicional) a PETRODVORETS (Peterhoff) (29 km de San Petersburgo) an-
tigua residencia de verano de los Zares rusos, el Palacio es famoso por sus
parques, fuentes y construcciones majestuosos, conocido como el Ver-
salles Ruso. Aqu encontramos el lujoso complejo de fuentes ms grande
construido por el hombre. Por la noche se ofrece concierto folklrico o
ballet clsico - opcional (con pago adicional).
Da 05 San Petersburgo / Mosc

Desayuno buffet. Por la maana traslado a la terminal de trenes para to- Categora lujo
mar el tren-bala diurno de alta velocidad SAPSAN hacia Mosc. Llegada a Hotel Corinthia Nevskiy Palace ***** o similar en San Petersburgo;
Mosc y traslado al hotel de categora de su eleccin. Alojamiento. Hotel Marriot Grand ***** o similar en Mosc.
Da 06 Mosc
Desayuno buffet. Por la maana la visita panormica de la ciudad cono-
cida como el corazn de Rusia, que incluye: La Plaza Roja, monumentos,
catedrales y avenidas de la capital rusa, entre otros. Tarde libre para acti-
vidades personales.
Da 07 Mosc
Desayuno buffet. Por la maana la visita al KREMLIN con sus principales
Catedrales, uno de los conjuntos artsticos ms impresionante del mundo.
Se ofrece la excursin opcional (con pago adicional) a la Armera donde
se encuentra la coleccin de joyas y armas de la corona Rusa. Por la tarde
tiempo libre para compras. Por la noche visita opcional (con pago adicio-
nal) al circo moscovita o ballet folklrico.
Da 08 Mosc
Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida a su destino. Fin de nues-
tros servicios.
PRECIO INCLUYE:
Alojamiento en hoteles de categora a elegir;
Desayuno diario tipo buffet;
Traslados individuales (sin gua en primera, PRECIO NO INCLUYE:
con gua en lujo); Vuelo trasatlntico;
Tren-bala diurno de alta velocidad SAPSAN Mosc / Visa turstica rusa (desde $60.00 usd de trmite
San Petersburgo en clase turista; normal);
Visitas mencionadas en el itinerario Seguro de asistencia de viajero $20.00 usd;
NOTA: NO GARANTIZAMOS PRECIOS ANUNCIADOS PARA ESTOS PERIODOS
Del 25-27 mayo (en Mosc por la Feria Metalloobrabotka)
con gua de habla hispana; Cualquier servicio no especificado en precio incluye. Del 17-21 junio (en San Petersburgo por el Foro mundial econmico)
Orden de excursiones sujeto a cambio segn horarios Del 22-24 junio (en Mosc por el Congreso Internacional del petrleo)
de museos y disponibilidad; Del 14-16 septiembre (en Mosc por la Feria Internacional de la alimentacin)
A partir de 10 pax se deber solicitar cotizacin grupal. Del 05-07 octubre (en Mosc por la Feria AgroProdMash)
Del 19-21 octubre (en Mosc por la Feria Logistics 2015)
Rusia Ortodoxa 2015

SAN PETERSBURGO, NVGOROD EL GRANDE, VALDY, TVER,
SRGUIEV POSD, SZDAL, VLADMIR, MOSCU
09 das /08 noches
Mayo 10, 17, 24, 31; Junio 07, 21, 28; Julio 05, 12, 19, 26;
Agosto 02, 09, 16, 23, 30; Septiembre 06, 13, 20, 27; Octubre 04, 11.
Este nico tour por autobs no solo enlaza dos capitales rusas San Petersburgo y Mosc, tambin une partes principales de dos famosas y populares rutas tursticas ANILLO DE PLATA
y ANILLO DE ORO de Rusia. Las ciudades que visitarn son las ms cultas y religiosas de este enorme pas. Est prevista la visita de la cede del Patriarca de la Iglesia ortodoxa rusa en Srguiev
Posd. El nombre del tour refleja la principal religin de los rusos ortodoxia cristiana de origen bizantina. La f ortodoxa cristiana rusa fue adoptada en el siglo X por los eslavos del Este gracias a la
actividad de misioneros procedentes del Imperio bizantino y es la prctica religiosa mayoritaria del pas. Los no creyentes ven con respeto una Iglesia que es smbolo de la herencia y cultura rusa. En la
Federacin de Rusia habitan ms de 80 nacionalidades y tnias que practican libremente todas las religiones principales del Planeta cristianismo, islam, iudaismo, budismo, etc. pero la gran mayora
de los rusos se consideran creyentes de la religin Cristiana Ortodoxa. Durante la poca sovitica el gobierno bolchevique luchaba en contra de todas esta religiones matando a muchos sacerdotes
y destruyendo las iglesias. Por eso el regreso a la f y desarrollo activo de los cultos religiosos en actualidad es un gran logro para un pas donde el Atesmo fue la religin durante mas de 70 aos.
Da 01 Domingo San Petersburgo Da 06 Viernes Szdal / Vladmir / Mosc
Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Desayuno buffet. Por la maana visita panormica de las antigua ciudad rusa Szdal incluyendo su Catedral u otros mo-
numentos histricos. Szdal es una ciudad-museo cuyos monumentos arquitectnicos constituyen un conjunto magn-
Da 02 Lunes San Petersburgo fico y armonioso. Visitaremos el Monasterio de San Eufenio, el Museo de la Arquitectura tpica rusa de Madera que ilus-
Desayuno buffet. Por la maana la excursin a PUSHKIN tra el antiguo modo de vida campesino con sus casas de troncos, sus molinos y la Iglesia de la Transfiguracin. Almuerzo
(a 27 km de San Petersburgo) donde se encuentra el Pala- en un restaurante local. Tras ello viajamos hacia Vladmir, aqu visitamos la majestuosa Catedral de la Asuncin, la Puerta
cio de Catalina la Grande y la icnica Sala de Ambar, po- Dorada - una antigua puerta de la ciudad. Esta ciudad es sede de un Museo de historia y antigedades religiosas, una
dremos admirar sus impresionantes dimensiones, parques, galera de arte y una escuela de formacin de maestros. Clase de la pintura de MATRESHKAS. El primer conjunto de la
fuentes y construcciones magnficos. Por la tarde tiepo li- mueca rusa fue tallado en 1890. Regreso a Mosc.
bre para actividades personales o compras.
Da 07 Sbado Mosc
Da 03 Martes San Petersburgo Desayuno buffet. Por la maana visita panormica de la ciudad donde podremos admirar los famosos monumentos hist-
Desayuno buffet. Por la maana haremos la visita panor- ricos como: La Plaza Roja, monumentos, catedrales y avenidas de la capital rusa, entre otros. Tarde libre para actividades
mica de la ciudad conocida como la Palmira del Norte, personales.
durante la cual los pasajeros podrn admirar sus princi-
pales monumentos arquitectnicos y la excursin a la Da 08 Domingo Mosc
Fortaleza de San Pedro y San Pablo con el Panten de los Desayuno buffet. Por la maana la visita al KREMLIN con sus principales Catedrales, un conjunto artstico ms impre-
Zares rusos considerada la mejor fortificacin militar del sionante del mundo incluyendo la excursin a la ARMERA donde se encuentra la coleccin de joyas, tesoros y armas de
silo XVIII conservada en Europa. Por la tarde tiempo libre. la Corona rusa. Por la tarde tiempo libre para compras.
Por la tarde visita al Palacio de Invierno, antigua residencia
invernal de los Zares rusos, convertido actualmente en el Da 09 Lunes Mosc
famoso museo de HERMITAGE ubicado en el centro de la Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida a su destino. Fin de nuestros servicios.
ciudad, considerado de los museos ms grandes del mun-
do, cuya coleccin cuenta con ms de 3 millones de obras
de arte que se exponen en ms de 400 salas. Por la tarde PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO TERRESTRE POR PERSONA EN USD:
Categora primera
Da 04 Mircoles San Petersburgo / Nvgorod Hotel Grand Hotel Emerald **** o similar en San Petersburgo;
El Grande / Valdy / Tver. Desayuno buffet. Por la ma- Hotel Tver Hotel**** o similar en Tver;
ana salida a la ciudad de Nvgorod El Grande (a 196 km
Hotel Pushkaraya Sloboda **** o similar en Szdal;
Hotel Marriott Tverskaya **** o similar en Mosc.
de San Petersburgo), llegada y visita panormica de esta
ciudad pintoresca que fue uno de los centros ms impor-
tantes y ricos de Rusia incluyendo la visita del KREMLIN
con su Catedral de Santa Sofa, una de las ms antiguas
de Rusia. Almuerzo en restaurante tpico. Continuamos
nuestro viaje a otra ciudad de Valday, donde se encuentra
el famoso Monasterio Iversky (fundado en 1653) en una de
las islas del cercano lago Valday. Es un importante centro
industrial y de transporte situado en la confluencia de los
ros Volga. Continuamos hacia la ciudad de Tver llegando
hacemos un breve paseo por esta ciudad tan bonita y his-
trica. Alojamiento y cena en el hotel.
Da 05 Jueves Tver / Srguiev Posd / Szdal

Desayuno buffet. Por la maana nos dirigiremos hacia
la ciudad de Klin, famosa por haber sido la residencia de
PRECIO INCLUYE: CONDICIONES DE RESERVACION
Tchaikovsky cuya casa actualmente es un museo. Salida Alojamiento en hoteles indicados; Se podr inscribir desde 1 persona, el precio se garantiza al haber mnimo 06
al mundialmente conocido circuito ruta ANILLO DE Desayuno diario tipo buffet, 3 almuerzos (1 en Szdal + 1 en Novgorod + 1 en personas en el grupo;
ORO DE RUSIA. Visita a Srguiev Posd, santuario prin- Serguiev Posad) Para poder confirmar los espacios es necesario el deposito correspondiente,
Traslados individuales sin gua. copia de pasaporte y la hoja de aceptacin de los gastos de cancelacin e iti-
cipal de la iglesia ortodxa, sede del Patriarca ruso y consi- Visitas mencionadas en el itinerario con gua de habla hispana (Orden de ex- nerario firmados.
derado como el centro espiritual ms importante de Rusia. cursiones sujeto a cambio segn horarios de museos y disponibilidad
Almuerzo en un restaurante tpico. Por la tarde viajamos
PRECIO NO INCLUYE:
hacia Szdal - la ms hermosa de las ciudades antiguas Vuelo trasatlntico;
rusas con unas paradas en Alexndrov y Yuriev Poplsky. Visa turstica rusa (desde $60.00 usd de trmite normal),
Llegada a Szdal y alojamiento en el hotel. Seguro de asistencia de viajero $20.00 usd ,
Cualquier servicio no especificado en precio incluye
Matrioshka Rusa 2015

SAN PETERSBURGO, MOSC, SERGUIEV POSAD, SUZDAL, VLADIMIR, MOSC
10 das /09 noches
Fechas diarias de llegadas iniciando tour en San Petersburgo:
de Abril a Octubre (servicios en privado).
Matrishka rusa (el nombre de nuestro tour) es un smbolo ruso reconocido en el Mundo entero. Estas famossimas y simpticas muecas rusas hechas de madera fueron inspiradas en
un juego de muecas de porcelana trado a Rusia de Japn hace ms de 150 aos. El nombre de matrioshka (matryuska) procede de Matriona, un nombre tpico ruso que se asocia a una
mujer fuerte y robusta y hace alusin a la maternidad. La Matrioshka se talla de un bloque madera de tilo o abedul previamente secado durante dos aos mnimo y se pinta siempre a
mano. Suelen ser muecas vestidas de galas de distintas zonas de Rusia, desmontables y huecas por dentro que encajan unas dentro de otras de manera que cada mueca es ms peque-
a que la anterior y as hasta la ltima figura que representa a un bebe arropado en paales. Una matrioshka rusa puede contener 3, 5 y hasta 20 muecas de madera. En sus ms de
150 aos de historia se hicieron matrioshkas con hasta 75 muecas dentro. Cada extranjero que viaja a Rusia encontrar siempre una gran variedad de este maravilloso tpico souvenir.
Da 01 San Petersburgo 2 CATEGORAS DE ALOJAMIENTO A ESCOGER: PRIMERA & LUJO
Llegada a San Petersburgo y traslado al hotel de categora de su eleccin. PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO TERRESTRE POR PERSONA EN USD:
Alojamiento.
Categora primera
Da 02 San Petersburgo Park In Nevsky **** o similar en San Petersburgo;
Desayuno buffet. Por la maana haremos la visita panormica de la ciudad Holiday Inn Lesnaya **** o similar en Mosc;
conocida como La Palmira del Norte, durante la cual los pasajeros po- Pushkaraya Sloboda **** o similar en Szdal.
a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo con el Panten de los Zares rusos
ropa. Por la tarde tiempo libre para actividades personales.
dencia invernal de los Zares rusos, convertido actualmente en el famoso
adicional) a PETRODVORETS (Peterhoff) (29 km de San Petersburgo) an-
tigua residencia de verano de los Zares rusos el famoso Palacio por sus
parques, fuentes y construcciones majestuosos, conocida como el Versa-
lles Ruso. Aqu encontramos el complejo de fuentes ms grande construi-
do por el hombre. Por la tarde tiempo libre para actividades personales.
Da 05 San Petersburgo/ Mosc

Desayuno buffet. Por la maana traslado a la terminal de trenes para to-
mar el tren-bala sper rpido hacia Mosc. Llegada a Mosc y alojamiento
en el hotel de su preferencia.
Da 06 Mosc
Desayuno buffet. Por la maana visita panormica de la ciudad admiran-
do los famosos monumentos histricos que incluye: La Plaza Roja, monu-
mentos, catedrales y avenidas de la capital rusa, entre otros. Tarde libre
para actividades personales y compras. Categora lujo
Corinthia Nevskiy Palace **** o similar en San Petersburgo
Da 07 Mosc Marriott Grand **** o similar en Mosc
Desayuno buffet. Por la maana la visita al KREMLIN con sus principales Pushkaraya Sloboda **** o similar en Suzdal.
Catedrales, un conjunto artstico ms impresionante del mundo incluyen-
do la excursin a la ARMERA donde se encuentra la coleccin de joyas,
tesoros y armas de la Corona rusa. Por la tarde tiempo libre para compras.
Da 08 Mosc / Srguiev Posd / Szdal

Desayuno buffet. Por la maana salida al mundialmente conocido reco-
rrido ANILLO DE ORO de Rusia. Visita a Srguiev Posd, santuario prin-
cipal de la iglesia ortodoxa y cede del Patriarca ruso, con el Monasterio
de la Trinidad y considerado como el centro espiritual ms importante de
Rusia. Almuerzo en restaurante tpico. Por la tarde salida a Szdal la ms
hermosa de las ciudades rusas de la ruta ANILLO DE ORO. Llegada y
alojamiento en el hotel.
Da 09 Szdal / Vladmir / Mosc

Desayuno buffet. Por la maana visita panormica de las antigua ciudad
rusa Szdal incluyendo su Catedral u otros monumentos histricos. Sz-
dal es una ciudad-museo cuyos monumentos arquitectnicos constituyen
un conjunto magnfico y armonioso. Visitaremos el Monasterio de San
Eufenio, el Museo de la Arquitectura tpica rusa de Madera que ilustra el
antiguo modo de vida campesino con sus casas de troncos, sus molinos
y la Iglesia de la Transfiguracin. Almuerzo en un restaurante local. Tras
ello viajamos hacia Vladmir, aqu visitamos la majestuosa Catedral de la
Asuncin, la Puerta Dorada - una antigua puerta de la ciudad. Esta ciudad
es sede de un Museo de historia y antigedades religiosas, una galera de
arte y una escuela de formacin de maestros. Clase de la pintura de MA-
TRESHKAS. El primer conjunto de la mueca rusa fue tallado en 1890.
Regreso a Mosc.
Da 10 Mosc
Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida a su destino.
Fin de nuestros servicios.
MISMAS CONDICIONES QUE TOUR RUSIA ORTODOXA
Anillo de Oro de Rusia 2015

EL TOUR POR RUSIA MAS FAMOSO EN EL MUNDO - 10 das/09 noches
MOSC, SERGUIEV POSAD, SUZDAL, VLADIMIR, SAN PETERSBURGO
Fechas fijas, inicio del tour en Mosc: Julio 10, 24; Agosto 07, 21; Septiembre 04, 18.
En estas fechas se unirn a un grupo de habla hispana
Este interesante recorrido une en un solo viaje dos capitales de Rusia antigua y Rusia contempornea Mosc y San Petersburgo, tambin la parte ms importante y atractiva de la ruta turstica
de Rusia una de las ms populares y reconocidas mundialmente - ANILLO DE ORO. Este tour est anunciado por UNESCO como patrimonio de la humanidad. ANILLO DE ORO es
el nombre convencional de una cadena de pequeas ciudades medievales al Noroeste de Mosc en la pintoresca parte central de la provincia rusa que tienen una historia significativa para todo el
estado ruso. Es el corazn de Rusia antigua del siglo XII e Incluye ms de 20 ciudades, entre estas hay 3 que son las principales e imperdibles - Srguiev Posd, Szdal y Vladmir. Srguiev
Posd (antes Zagrsk) centro espiritual de la religin cristiana ortodoxa rusa, residencia de verano de su santidad el Patriarca Kirill, el Monasterio (Laura) abierto a culto en donde viven
ms de 400 monjes, en recinto del monasterio se encuentra la Academia Suprema ortodoxa y el Seminario de Teologa. En la poca anterior Laura era un lugar sagrado de peregrinacin de los
Zares y nobleza rusa, as que en el siglo XVII fue construido un Palacio para recibir a los huspedes de honor. El conjunto arquitectnico del Monasterio de los siglos XV-XIX representa todas
las etapas del desarrollo y florecimiento de la arquitectura rusa y est estrechamente vinculado con la historia del estado ruso. Szdal ciudad nica en su gnero, surgi a principios del siglo
XI como la capital del Principado ruso e importante centro regional de artesanos y comerciantes, situada en un lugar muy pintoresco a la orilla del bonito ro Kamenka entre extensos campos
de lino y bosques de abedules. Vladmir una de las ciudades ms antiguas de Rusia fundada en 1108 por El Gran Prncipe Vladmir Monomakh fue el centro poltico, comercial y artesana
ocupando durante largo periodo importantsimas posiciones en la parte central de Rus. Este smbolo sagrado de la creacin del estado de Rusia ha conservado hasta los das de hoy los monu-
mentos nicos de la famosa arquitectura rusa antigua la catedral de San Dimetrio, la Catedral de la Asuncin decorada con los frescos del famoso pintor Andrey Rubliov, Puertas de Oro y etc.
Las ciudades del ANILLO DE ORO fueron antes las capitales de los Principados rusos en la regin y los centros espirituales, culturales, polticos y religiosos, siendo tambin puntos impor-
tantsimos en las rutas comerciales entre Europa y Asia, al Norte y al Sur..
Da 01 Viernes MOSCU Da 07 Jueves SAN PETERSBURGO

Llegada a Mosc y traslado al hotel Radisson Slavianskaya **** o simi- Desayuno buffet Por la maana. Visita panormica de la ciudad, conociendo sus principales monumentos
lar. Alojamiento. arquitectnicos con la excursin a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, donde admiraremos el panten
de los Zares. Por la tarde tiempo libre para actividades personales, se recomienda visitar los restaurantes
Da 02 Sbado MOSCU de comida tpica rusa. Cena en el restaurante del hotel.
Desayuno buffet. Por la maana visita panormica de la ciudad, inclu-
yendo sus principales puntos de inters como son: la Plaza Roja, monu- Da 08 Viernes SAN PETERSBURGO
mentos, catedrales y avenidas de la capital rusa, las Colinas de Lenin con Desayuno buffet. Por la maana visita al Palacio de invierno, antigua residencia de los Zares de Rusia y el
la Universidad Estatal de Mosc, estadio olmpico Luzhnik, etctera. cual alberga en la actualidad el famoso Museo del Hermitage con las ms fantsticas colecciones de arte en
Por la tarde visita a la ciudadela del Kremlin, incluyendo sus Catedrales todos sus gneros. Por la tarde tiempo libre para actividades personales y compras. Cena en el restaurante
principales con entrada (con pago adicional) al Museo de la Armera y la del hotel. Por la noche se recomienda una visita opcional al Ballet Marinskiy (antes Kirov) o un espect-
coleccin de joyas y piedras preciosas en el Fondo de diamantes. Por la culo de show folklrico
noche se recomienda una visita opcional al mundialmente famoso Ballet
o circo ruso. Cena en el hotel. Da 09 Sbado SAN PETERSBURGO
Desayuno buffet. Por la maana visita al Palacio de verano del Zar Pedro El Grande en la costa del Mar Bl-
Da 03 Domingo MOSCU tico: Petrodvorts en Petergoff a 30 km. de San Petersburgo. Tarde libre. Cena en el restaurante del hotel.
Desayuno buffet. Por la maana visita al Museo panormico de la Batalla
de Borodin y la calle peatonal Arbt, donde se podrn adquirir innume- Da 10 Domingo SAN PETERSBURGO
rables artesanas y obras de arte nacionales. Tarde libre para sus activi- Desayuno buffet. Por la maana tiempo libre hasta la hora de su traslado al aeropuerto y salida en vuelo a
dades personales, se recomienda visitar los restaurantes de comida tpica su destino. Fin de nuestros servicios.
rusa. Cena en el hotel.
UNICA CATEGORA DE ALOJAMIENTO: PRIMERA
Da 04 Lunes MOSCU / SERGUIEV POSAD (antes ZA- PRECIOS POR PERSONA EN USD (precio vlido a partir de 6 personas inscritas)
GORSK) / SUZDAL Radisson Slavianskaya **** o similar en Mosc
Desayuno buffet. Por la maana salida en autobs al mundialmente fa- Pushkaraya Sloboda**** o Voznesenskaya Sloboda**** en Szdal o similar en Vladmir
moso recorrido ANILLO DE ORO DE RUSIA. Excursin a la Ciudad de Ambassador**** o similar en San Petersburgo
Srguiev Posd (antes Zagorsk) a 65 km. de Mosc, donde conoceremos
el Monasterio de Laura de Srguiev Tritskiy (de la Trinidad y San Ser-
gio), sede del Patriarca de la Iglesia ortodoxa cristiana rusa y la Catedral
de la Santa Trinidad. Por la tarde salida a la Ciudad de Szdal (a 190km.
de Srguiev Posd). Llegada y alojamiento en el hotel de estilo tpico ruso
Pushkraya Slobod**** o Voznesnskaya Slobod**** o similar.
Cena en el restaurante del hotel.
Da 05 Martes SUZDAL / VLADIMIR / SUZDAL

Desayuno buffet. Visita panormica de la ciudad incluyendo la entrada PRECIO INCLUYE:
al Kremlin y visita al Museo de Madera. Salida a Vladmir (a 32 km). Lle- Alojamiento en hoteles
gada y visita panormica de la ciudad incluyendo la entrada a la Caetdral 1r dia de llegada ninguna comida incluida, durante 02-03 dias 2
cenas en hotel , Susdal- dia 04-05 -2 cenas en htl , S-Petersburgo-
de la Asuncin y la Puerta de Oro. Regreso a Szdal. Alojamiento y cena dias 06-09 4 cenas en hotel = total 8 comidas PRECIO NO INCLUYE:
en el hotel. Traslados individuales con gua. Vuelo trasatlntico,
Tren-bala diurno super rapido Mosc San Petersburgo Visa turstica rusa (desde $60.00 usd),
en clase turista Seguro de asistencia de viajero,
Da 06 Mircoles SUZDAL / MOSCU / SAN PETERSBUR- Visitas mencionadas en el itinerario con gua de habla hispana Cualquier servicio no especificado en precio incluye
GO Orden de excursiones sujeto a cambio segn horarios
Desayuno buffet. Por la maana salida a Mosc (a 225 km)para tomar el de museos y disponibilidad
El hospedaje puede ser en Szdal o en Vladimir
tren rpido con direccin a San Petersburgo. Llegada a San Petersburgo
y traslado al hotel Ambassador**** o similar. Cena y alojamiento en el
CONDICIONES DE CANCELACIN
hotel.
Desde el momento de la reserva hasta 45 dias antes del viaje deposito no reembolsable
PRECIOS VIGENTES DE JULIO A SEPTIEMBRE 2015 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL OPERADOR DE RUSIA
Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DOLAR
Anillo de Plata de Rusia 2015

CIRCUITO ENTRE DOS CAPITALES DE RUSIA EN AUTOBUS - 08 das/07 noches
MOSCU, KLIN, TVER, VALDAY, NVGOROD EL GRANDE, SAN PETERSBURGO
Mayo 01, 08, 15, 22, 29; Junio 05, 19, 26; Julio 03, 10, 17, 24, 31;
Agosto 07, 14, 21, 28; Septiembre 04, 11, 18, 25; Octubre 02, 09.
En estas fechas se unirn a un grupo de habla hispana
Este interesante y completo recorrido por autobs une en un solo viaje la capital rusa Mosc, la ciudad ms bella del pas San Petersburgo tambin llamada La Pal-
mira del Norte. La mayor parte de esta ruta turstica muy popular en Rusia y reconocida por los amantes de turismo es un recorrido por la regin muy antigua y pintoresca del
pas Nvgorod El Grande, lago Valday y Tver que estn incluidos en la lista del llamado ruta ANILLO DE PLATA visitando algunas ciudades importantes medievales del
Noroeste de Rusia. Durante el recorrido se visita la casa-museo del genio de la msica mundial el compositor Peter Tchaikovski en la ciudad Klin. Esta regin de Rusia es ex-
cepcional, nico en todos los aspectos. Su origen, habitado de forma desigual por grupos de tribus nmadas, muchas de las cuales quedaron reflejadas en los escritos de los vikingos,
griegos y romanos. La parte norte del pas estuvo poblada por tribus que se le conocieron como eslavos ancestros del moderno pueblo de Rusia. Esta ruta turstica est repitiendo en
prctica la el gran camino de los Varegos a Bizantinos. La regin de los montes y lago Valday, al noroeste de Rusia es el punto ms alto de la meseta oriental europea, la cual
se convirti en el punto de partida de la expansin y de los movimientos migratorios de los eslavos orientales y fue un elemento importante en el dominio de Europa oriental.
Da 01 Viernes Mosc Da 07 Jueves San Petersburgo

Llegada a Mosc y traslado al hotel Marriot Tverskaya o similar. Alo- Desayuno buffet. Por la maana la excursin a PUSHKIN (a 27 km de San Petersburgo) donde se encuen-
jamiento. tra el Palacio de Catalina la Grande y la icnica Sala de Ambar, podremos admirar sus impresionantes
dimensiones, parques, fuentes y construcciones magnficos.
Da 02 Sbado Mosc
Desayuno buffet. Por la maana visita panormica de la ciudad donde Da 08 Viernes San Petersburgo
podremos admirar los famosos monumentos histricos como: La Plaza Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida a su destino. Fin de nuestros servicios.
Roja, monumentos, catedrales y avenidas de la capital rusa, entre otros.
Tarde libre para actividades personales.
Da 03 Domingo Mosc PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO TERRESTRE POR PERSONA EN USD:
Catedrales, un conjunto artstico ms impresionante del mundo inclu- Categora primera
yendo la excursin a la Armera donde se encuentra la coleccin de Hotel Marriott Tverskaya **** o similar en Mosc;
joyas, tesoros y armas de la corona Rusa. Por la tarde tiempo libre para Hotel Park Inn Veliky Nvgorod **** o similar en Nvgorod El Grande;
compras. Por la noche visita opcional (con pago adicional) al circo mos- Hotel Grand Hotel Emerald **** o similar en San Petersburgo.
covita o ballet folklrico.
Da 04 Lunes Mosc Klin Tver Valdy Nvgorod El

Grande
Desayuno buffet. Por la maana nos dirigiremos hacia la ciudad pro-
vincial de KLIN, famosa por haber sido la residencia de Tchaikovsky
cuya casa actualmente es un museo. Continuaremos hacia la ciudad de
TVER, importante centro cultural, industrial y de transporte situado en
la confluencia del ro Volga. Almuerzo en un restaurante tpico. Salida
a la regin del lago VALDAY donde se encuentra el famoso Monasterio
Iversky en una de las islas cercanas al lago. Llegada a NOVGOROD EL
GRANDE. Alojamiento y cena en el hotel Park Inn Veliky Novgorod
o similar.
PRECIO INCLUYE: PRECIO NO INCLUYE:
Da 05 Martes Nvgorod El Grande - San Petersburgo Alojamiento en hoteles indicados; Vuelo trasatlntico;
Desayuno buffet. Por la maana visita panormica de la ciudad, cuenta Desayuno diario tipo buffet, 2 almuerzos (1 en Tver + 1 en Nvgo- Visa turstica rusa (desde $60.00 usd de trmite normal);
con un Kremlin construido durante el reinado de Yaroslav I, visitare- rod), 1 cena en Nvgorod El Grande; Seguro de asistencia de viajero $20.00 usd;
Traslados individuales sin gua; Cualquier servicio no especificado en precio incluye.
mos el Museo de Arquitectura tpica rusa de madera a la intemperie, Autobs de lujo durante el recorrido;
la Catedral de Santa Sofa una de las ms antiguas de Rusia medieval. Visitas mencionadas en el itinerario con gua de habla hispana; CONDICIONES DE RESERVACION
Almuerzo en un restaurante tpico. Por la tarde salida a San Petersbur- Orden de excursiones sujeto a cambio segn horarios de museos y Se podr inscribir desde 1 persona, el precio se garantiza al haber
disponibilidad. mnimo 06 personas en el grupo;
go. Llegada y traslado al hotel Grand Hotel Emerald **** o similar. Para poder confirmar los espacios es necesario el deposito corres-
Alojamiento. pondiente, copia de pasaporte y la hoja de aceptacin de los gastos
de cancelacin e itinerario firmados.
Desayuno buffet. Por la maana visita al Palacio de Invierno, antigua
residencia invernal de los Zares rusos, convertido actualmente en el
mundalmente famoso Museo de HERMITAGE ubicado en el centro de
la ciudad, considerado de los museos ms grandes del mundo, cuya co-
leccin cuenta con ms de 3 millones de obras de arte que se exponen
en ms de 400 salas. Por la tarde haremos la visita panormica de la PRECIOS VIGENTES DE MAYO A OCTUBRE 2015 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL OPERADOR DE RUSIA
ciudad conocida como La Palmira del Norte, durante la cual los pa- Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DLAR
sajeros podrn admirar sus principales monumentos arquitectnicos y
la excursin a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo con el Panten de
los Zares rusos considerada la mejor fortificacin militar del silo XVIII
conservada en Europa. Por la noche se ofrece un concierto folclrico
opcional.
Ciudades Antiguas 2015

MOSCU, VLADMIR, SZDAL, KOSTROM, YAROSLVL, ROSTV EL GRANDE,
SRGUIEV, POSD, TVER, NVGOROD EL GRANDE, SAN PETERSBURGO
13 das/12 Noches
nica fecha de llegada a Mosc para iniciar el tour - Agosto 14
en esta fecha se unirn a un grupo de habla hispana
Este interesante y completo recorrido une por autobs en un solo viaje la capital rusa Mosc, la ciudad ms bella del pas San Petersburgo tambin llamada la Venecia del Norte, la mayor
parte de la ruta turstica de Rusia ms populares y reconocida mundialmente es el famoso tour ANILLO DE ORO Vladmir, Szdal, Kostrom, Yaroslvl, Rostv El Grande y Srguiev
Posd, y tambin visitando algunas ciudades medievales del Norte de Rusia Nvgorod El Grande y Tver. ANILLO DE ORO es el nombre convencional de una cadena de pequeas ciudades
medievales al Noroeste de Mosc en la pintoresca parte central de la provincia rusa que tienen una historia significativa para todo el estado ruso. Estas ciudades fueron antes las capitales de los
Principados rusos en la regin y los centros espirituales, culturales, polticos y religiosos, siendo tambin puntos importantsimos en las rutas comerciales entre Europa y Asia, al Norte y al Sur
Da 01 Viernes, Ago 14 MOSCU Da 09 Sbado, Ago 22 NVGOROD EL GRANDE

Llegada y traslado individual al Hotel. Alojamiento. Desayuno. Por la maana visita panormica de la ciudad con sus principales monumentos histricos incluyen-
do el Kremlin (Detinets), interiores de la Catedral de Santa Sofa. Comida. Por la tarde excursin al Monasterio
Da 02 Sbado, Ago 15 MOSCU de San Yuriy y visita al Museo de la antigua arquitectura de madera Vitoslavitsi. Cena en el restaurante del
Desayuno buffet. Por la maana visita panormica de la ciudad in- hotel.
cluyendo sus principales puntos de inters como son: La Plaza Roja,
monumentos, catedrales y avenidas de la capital rusa, las Colinas de Da 10 Domingo, Ago 23 NVGOROD EL GRANDE / SAN PETERSBURGO
Lenin con la Universidad Estatal de Mosc, estadio olmpico Luzh- Desayuno. Por la maana traslado a la Ciudad de San Petersburgo. Llegada Comida en uno de los restaurantes
nik, etc. Comida en uno de los restaurantes cntricos. Por la tarde de la ciudad. Visita panormica de la ciudad conociendo sus principales monumentos arquitectnicos con la
visita a la ciudadela del Kremlin incluyendo sus Catedrales princi- excursin a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, donde admiraremos el panten de los Zares. Tiempo libre
pales con entrada (con pago adicional) al Museo de la Armera y la para actividades personales y compras Cena en el restaurante del hotel.
coleccin de joyas y piedras preciosas en el Fondo de diamantes. Cena
en el restaurante del hotel. Da 11 Lunes, Ago 24 SAN PETERSBURGO
Desayuno buffet. Por la maana excursin a la Ciudad de Pushkin para conocer el Palacio y bello parque de la
Da 03 Domingo, Ago 16 MOSCU Emperatriz Catalina la Grande. Comida en uno de los restaurantes de la ciudad. Tarde libre para actividades
Desayuno buffet. Por la maana visita al Museo panormico de la Ba- personales. Cena en el restaurante del hotel. Por la noche se recomienda una visita opcional al Ballet Marins-
talla de Borodin y la calle peatonal Arbt, donde se podrn adquirir kiy (antes KIROV) de reconocido prestigio mundial.
innumerables artesanas y obras de arte nacionales. Comida en uno
de los restaurantes cntricos. Tarde libre para sus actividades perso- Da 12 Martes, Ago 25 SAN PETERSBURGO
nales y compras. Cena en el restaurante del hotel. Desayuno buffet. Por la maana visita al Palacio de Invierno, antigua residencia de los Zares de Rusia, lugar
en donde actualmente se encuentra el famoso Museo de HERMITAGE. Un poco ms de dos dcadas lo em-
Da 04 Lunes Ago 17 MOSCU / VLADMIR / SZDAL ple Catalina la Grande, para crear el conjunto de la residencia imperial. El Hermitage es tan famoso como
Desayuno buffet. Por la maana salida en auto al mundialmente co- el Louvre, el Museo nacional del Prado y el Museo Britnico. Actualmente, el Hermitage cuenta con mas 3
nocido recorrido ANILLO DE ORO de Rusia (4 horas a 185Km de millones de obras de arte; como, pinturas, esculturas, dibujos, grabados, objetos de artes aplicadas, muebles,
Mosc). Llegada a la antigua Ciudad de Vladmir y almuerzo de comi- trajes histricos, monedas, medallas, armas y otros objetos de todas las pocas de la civilizacin humana. Para
da tpica rusa en el restaurante. Visita panormica de la ciudad inclu- ver todas las exposiciones del Hermitage, se necesita visitarlo varias decenas de veces. Comida en uno de los
yendo la catedral de la Asuncin, Puerta de oro, el Museo de cristal, restaurantes cntricos. Tarde libre para actividades personales y compras. Cena en el restaurante del hotel.
cajitas y miniaturas de laca. Traslado a la antigua Ciudad de Szdal.
Alojamiento en el Hotel. Cena en el restaurante del hotel. Da 13 Mircoles, Ago 26 SAN PETERSBURGO
Por la maana traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.
Da 05 Martes, Ago 18 SZDAL / KOSTROM
Desayuno. Por la maana visita panormica de la ciudad de Szdal UNICA CATEGORA DE ALOJAMIENTO: PRIMERA
con sus principales catedrales y otros monumentos histricos inclu-
yendo el Kremlin, el Monasterio de San Eufimio en donde pueden Categora primera
admirar el nico sonido tradicional de campanas de las iglesias ru- Radisson SAS Slavinskaya **** o similar en Mosc
sas, Museo de Arte tpico de madera. Comida en el restaurante local. Pushkrskaya Sloboda**** en Szdal
Traslado a la ciudad de Kostrom. Alojamiento y Cena en el restau- Snegrochka***+ en Kostrom
rante del hotel. Ring Premier **** en Yaroslvl
Osnabruck**** o similar en Tver
Da 06 Mircoles, Ago 19 KOSTROM / YAROSLVL Park Inn**** o similar en Nvgorod El Grande
Desayuno. Por la maana Visita panormica de la Ciudad de Kos- Ambassador**** o similar en San Petersburgo
trom conociendo sus principales monumentos arquitectnicos in-
cluyendo el Monasterio de San Iptio y el Monasterio de la Trinidad. PRECIOS POR PERSONA EN USD: (valido a partir de 10 personas inscritas)
Traslado a la Ciudad de Yaroslvl. Comida en el restaurante Visita
panormica de la Ciudad de Yaroslvl conociendo sus principales
monumentos arquitectnicos, con excursiones al antiguo Monaste-
rio Del Salvador y Transfiguracin, la Iglesia del Profeta Elias. Aloja-
miento y cena en el restaurante del hotel.
Da 07 Jueves, Ago 20 YAROSLVL / ROSTV EL

GRANDE / SRGUIEV POSD / TVER
Desayuno. Traslado a la ciudad de Rostov. Llegada y excursin al Kre-
mlin local incluyendo el Museo de miniaturas de esmaltes. Traslado
a la ciudad de Serguiev Posad (antes Zagorsk). Comida en el restau- PRECIO INCLUYE: PRECIO NO INCLUYE:
Alojamiento en hoteles de categora a elegir; Vuelo trasatlntico, Visa turstica rusa (desde $60.00 usd),
rante Rincn ruso o similar. Excursin al Monasterio de Laura de Desayuno diario tipo buffet; Seguro de asistencia de viajero $20.00usd , Cualquier servicio no espe-
Srguiev Tritskiy (de la Trinidad y San Sergio) sede del Patriarca de Traslados individuales (sin gua en primera, con gua en lujo); cificado en precio incluye.
la iglesia ortodoxa cristiana rusa. Traslado a la Ciudad de Tver. Aloja- Tren-bala diurno sper rpido SAPSAN Mosc San Petersburgo en
miento y Cena en el hotel. clase turista; CONDICIONES DE RESERVACION
Visitas mencionadas en el itinerario con gua de habla hispana (orden Salida garantizada con un mnimo de 2 personas inscritas
de excursiones sujeto a cambio segn horarios de museos y disponi- Para poder confirmar los espacios es necesario el deposito correspon-
Da 08 Viernes, Ago 21 TVER / NVGOROD EL GRAN- bilidad). diente, copia de pasaporte y hoja de cancelacion e itinerario firmados.
DE
Desayuno. Por la maana visita panormica de la ciudad de Tver con CONDICIONES DE CANCELACIN
sus principales monumentos histricos Traslado a la Ciudad de N- Desde el momento de la reserva hasta 40 dias antes del viaje deposito no reembolsable
vgorod El Grande. Parada y comida en la ciudad de Vishny Volochek.
Llegada y alojamiento y Cena en el hotel.
Travesia Euroasiatica 2015

SAN PETERSBURGO, MOSCU, TASHKENT, SAMARCANDA, BUKHAR,
KRASNOYARSK, IRKUTSK, LISTVYANKA, ULAN UD, VLADIVOSTOK
20 das / 19 noches
Llegadas a San Petersburgo nicamente los domingos de abril a octubre
Da 1 Domingo SAN PETERSBURGO Da 15 Domingo LISTVIANKA / IRKUSTK / ULAN UDE
Llegada a San Petersburgo. Traslado al hotel y alojamiento. Llegada a Pekn. Por la maana VISITA PANORAMICA DE LISTVIANKA, que est situado a 70 km de Irkutsk, en el lugar
donde nace el ro Angar a partir del lago Baikal. Visitaremos el Museo de arquitectura de madera TALTSY, a 30 km de
Da 2 Lunes SAN PETERSBURGO Listvianka expone numerosas construcciones de madera tpicas de la Siberia. Es uno de los museos al aire libre mayores de
Desayuno buffet. San Petersburgo es conocida como La Venecia del norte, En la Rusia. Adems visitaremos El MUSEO BAIKAL muestra la flora y fauna de la regin. Llegada a IRKUTSK. VISITA PANORA-
ciudad se construy un gran nmero de monumentos y conjuntos de arquitectura MICA DE IRKUTSK: una de las ms antiguas e interesantes ciudades de Siberia. Traslado a la estacin de trenes para tomar
barroca y neoclsica. Por la maana VISITA PANORMICA DE LA CIUDAD co- el tren nocturno hacia ULAN-UDE, la capital de la repblica de Buriatia.
nociendo sus principales monumentos arquitectnicos, avenidas y canales de esta
maravillosa ciudad, excursin a la FORTALEZA DE PEDRO Y PABLO con el pan- Da 16 Lunes ULAN UDE
ten de los Zares. Por la tarde tiempo libre para actividades opcionales y compras. Llegada a ULAN UDE, encuentro con el gua en la estacin de trenes, traslado al hotel. Desayuno en el hotel. Haremos
la VISITA PANORAMICA DE LA CIUDAD, que incluye: la calle antigua Arbat, donde se encuentra la cabeza de Lenin
Da 3 Martes SAN PETERSBURGO/ MOSC ms grande del mundo, visitaremos al pueblo de los Viejos Creyentes TARBAGATAI. Almuerzo en el restaurante tpico.
Desayuno buffet. Por tarde excursin al Palacio de Invierno, antigua residencia Continuamos a un complejo de budismo de Rusia, monumento histrico y arquitectnico, Datsan. Alojamiento en el hotel.
de los Zares de Rusia el cual actualmente alberga el famoso museo HERMITAGE
ubicado en el centro de la ciudad, est considerado uno de los mayores museos y Da 17 Martes ULAN UDE / IRKUSTK
pinacotecas del mundo. Cuenta con unas tres millones de piezas de arte que se Desayuno en el hotel. Por la maana traslado a la estacin de trenes para tomar el tren hacia IRKUTSK. Llegada a esta pre-
exponen en ms de 400 salas. Por la tarde traslado a la estacin de tren para salir en ciosa ciudad con su gran historia y traslado con gua al aeropuerto para tomar el avin a VLADIVOSTOK (va Khabarovsk,
tren rpido hacia Mosc. Llegada a Mosc y traslado al hotel. SU 5653 /00:45-06:05/ + SU 5641 /08:15-09:40/).
Da 4 Mircoles MOSC Da 18 Mircoles VLADIVOSTOK

Desayuno buffet. Por la maana visita al KREMLIN CON SUS CATEDRALES, con- Llegada a Vladivostok, traslado al hotel y alojamiento. Por la tarde VISITA PANORAMICA DE VLADIVOSTOK, el principal
junto artstico ms impresionante del mundo, una ciudad dentro de otra, que naci puerto ruso en el Pacfico. Vladivostok es una de las ciudades ubicadas en el extremo ms oriental de Rusia. Actualmente es
en 1156. Excursin a la ARMERA para admirar la coleccin de juegos. Por la tarde una moderna ciudad portuaria, y es uno de los lugares de Rusia ms recomendables para visitar. El nuevo puente Russky en
tiempo libre para excursiones opcionales o actividades personales. la actualidad, el puente colgante ms largo del mundo se arquea sobre el mar y une Vladivostok con la cercana isla Russky.
Da 5 Jueves MOSC Da 19- Jueves VLADIVOSTOK

Desayuno buffet. Por la maana VISITA PANORMICA DE LA CIUDAD del co- Desayuno en el hotel. Visita a un submarino sovitico, la isla Rusa, el Acuario. Fue un submarino de la clase S (Stalinec) de la
razn de Rusia que incluye La Plaza Roja adems de monumentos, catedrales y armada sovitica durante la Segunda Guerra Mundial. Fue galardonado con diversas condecoraciones y uno de los primeros
avenidas de la capital rusa. Por la tarde Visita al metro de Mosc, el ms bonito submarinos soviticos en dar la vuelta al globo, hecho por el que recibi el ttulo de Guardia Sovitico y fue condecorado
y famoso de todo el mundo. Por la tarde tiempo libre para visitas opcionales o con la Orden de la Bandera Roja.
compras. Alojamiento.
Da 20- Viernes - VLADIVOSTOK
Da 6 Viernes MOSC/ TASHKENT (UZBEKISTAN) Desayuno. Traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.
Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Tas-
hkent (HY 604 /11:05-16:55/), capital de Uzbekistan. Llegada al aeropuerto de Tas- Categora primera
hkent. Traslado al hotel y alojamiento en el hotel. Park Inn Nevskiy **** o similar en San Petersburgo, Holiday Inn Lesnaya **** o similar en Mosc
Da 7 Sbado TASHKENT
Dedeman Silk Road **** o similar en Tashkent, Azia Bukhara **** en Bukhara
Desayuno en el hotel. Visitaremos la parte antigua de la ciudad, Khasti Imom, in- Reguistan Plaza **** o similar en Samarkanda, Siberia **** o similar en Krasnoyarsk
cluso Madrasa Barak Kan, Madrasa Kafal Shohi. Visita a la Biblioteca, situada en la Courtyard by Marriott Irkutsk City Centre **** en Irkutsk, Krestovaya Pad **** en Listvianka
misma plaza y tiene su importancia por albergar el Corn de Usman. Continuare- Sagan Morin**** en Ulan-Ude, Honda**** en Vladivostok
mos con las madrasas Kukaldosh y Abdulkasim. Tambin nos acercaremos hasta el
mercado oriental de Chorsu. Almuerzo en restaurante local. City tour en Tashkent PRECIOS DEL TOUR POR PERSONA EN USD:
conociendo: Museo de Artes Aplicadas, Plaza de Independencia y eternidad, fuen-
tes de la ciudad y monumentos modernos, Plaza de pera y Ballet, Plaza de Amir
Temur, Monumento de Terromoto. Descanso en el hotel.
Da 8 Domingo TASHKENT / SAMARCANDA

Desayuno en el hotel. Traslado a la estacin para tomar el tren de alta velocidad a
Samarcanda(Afrosiab 162, 08.00-10.20). Llegada e iniciaremos la excursin pa-
normica por la ciudad de Samarcanda: Mausoleo Guri Emir (tumba de Tamerln,
siglos XIV-XV), la Plaza Registn: Madraza Ulughbek (siglo XV), Madraza Shir-Dor
(sigloXVII), Madraza Tilla-Kori (siglo XVII). Almuerzo en restaurante local. Mez-
quita Bibi-Khonum, Bazar Siab. Alojamiento en el hotel.
Da 9 Lunes SAMARCANDA / BUKHARA

Desayuno. Seguiremos con las visitas por Samarcanda: Complejo arquitectnico
Shakhi-Zinda (siglos IX-XV), Museo de la ciudad antigua Afrosiyab, Observatorio
Ulughbek (siglo XV). Almuerzo en restaurante local. Salida con destino Bukhara
(290 km). Llegada y alojamiento en el hotel.
Da 10 Martes BUKHARA
Desayuno en el hotel. Por la maana visita panormica de la ciudad de Bukhara:
visita del Mausoleo de los Samani, manatial santo Chashmai Ayub, Mezquita Bolo
Hauz, Ciudadela Ark, Minarete Kalyan y Mezquita Poi Kalyan, Madrasa Miri Arab,
Cpula Toki Zargaron, los Madrasas Ulughbek y Abdullazizkan, Cpula Toki Tel-
pak Furushon, Mezquita Magoki Attory, Cpula Toki Sarafon, el Complejo Arqui-
tectnico Lyabi Hauz, Chor Minor. Cena en restaurante local. Descanso en el hotel.
Da 11 Mircoles BUKHARA / MOSC / KRASNOYARSK (SIBERIA) PRECIO INCLUYE:

Desayuno buffet. A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar el avin hacia En Rusia: Alojamiento. Desayunos diarios tipo buffet. Traslados con PRECIO NO INCLUYE:
Mosc (HY 607 /11:25-13:35/), llegada a Mosc y traslado con gua a otro aero- gua y transporte Vuelo trasatlntico, Visas tursticas correspondientes. Seguro de asis-
puerto para tomar el vuelo hacia Krasnoyarsk (SU 1480 /20:35-05:10/). Visitas mencionadas en el itinerario con gua de habla hispana en San tencia de viajero desde $50.00 usd por persona. Propinas. Cualquier
Petersburgo, Mosc, Irkustk, Listvyanka, Ulan-ude y Krasnoyarsk. servicio no especificado en el programa.
Da 12 Jueves KRASNOYARSK Guia de habla inglesa en Vladivostok
Por la maana llegada a Krasnoyarsk, una de las ciudades ms importantes de Si- Vuelo Mosc- Tashkent clase turista. Vuelo Bukhara Moscu Kras- PRECIOS VIGENTES DE 01 DE ABRIL Al 31 DE OCTUBRE 2015 Y
beria. Traslado al hotel. Desayuno en el hotel. Recorrido panormico por una de noyarsk . Vuelo Irkutsk - Khabarovsk - Vladivostok. Tren rpido San SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL OPERADOR DE
las ms grandes y antiguas ciudades de Siberia que se encuentra en las orillas del Petersburgo - Mosc en clase estndar RUSIA Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DLAR
rio Enisey, que constituye el sistema fluvial ms importante que desemboca en el Tren Irkutsk- Krasnoyarsk Irkustk Ulan Ude - Irkustk en primera
Ocano Glacial rtico. Visita al museo de la historia de la regin. Visita a la reservaclase (cabina con dos literas o cudruple completa). Orden de excur-
natural STOLBY con el parque BOBROVY LOG, subida en el telefrico a la colina siones sujeto a cambio segn horarios de museos y disponibilidad en
de donde se puede ver todo el panorama de la reserva. Descanso en el hotel. todos los destinos. En Uzbekistn. Alojamiento en hoteles selecciona-
dos. 3 Desayunos + 2 almuerzos. Dos traslados individuales con gua.
Da 13 Viernes TREN TRANSIBERIANO Visitas mencionadas en el itinerario con gua de habla hispana. Tren
A las 2 de la maana traslado a la estacin ferroviaria y salida en el legendario TREN Tashkent- Samarcanda primera clase
TRANSIBERIANO. Viaje de da completo en tren. Llegada a las 21.00 a Irkutsk.
Traslado al hotel y alojamiento. ATENCION EN ESTOS PERIODOS NO GARANTIZAMOS TARIFAS ANUNCIADAS
Da 14 Sbado IRKUSTK / LISTVYANKA En San Petersburgo durante las fechas 17-21/06 se celebrar el Foro Econmico Mundial.
Desayuno. Recorrido de da completo por el ferrocarril antiguo CIRCUNBAIKAL En Mosc durante las fechas: 25-27/05 tendr lugar la Feria Metalloobrabotka 2015; 22-24/06 el
en un tren turstico admirando los preciosos paisajes de la Taiga Siberiana y del Congreso Internacional de Petrleo; 14-16/09 la Feria Internacional de Alimentacin; 05-07/10 la Feria
lago BAIKAL, el ms profundo de agua dulce del Mundo. Noche en Listvianka, a AgroprodMash 2015; 19-21/10 la Feria Logistics 2015.
la orilla del lago Baikal.
La Ruta de la Familia Imperial Rusa 2015

SAN PETERSBURGO, MOSC, EKATERIMBURGO
11 das
Este tour permitir al viajero conocer todos los detalles de la vida y muerte del ultimo
emperador ruso Nikolas y su familia. Categoria - Primera
Fechas diarias de llegada a San Petersburgo.
Este nico tour permitir al viajero conocer toda la verdad sobre la vida y trgica muerte del ltimo Emperador ruso y su familia. Casi 97 aos despus de que hayan
sido, sin previo juicio, sumariamente ejecutados; el ltimo Zar Nicolas II de Rusia, su esposa la Zarina Alexandra Feodorovna, sus cuatro hijas las Grandes Duquesas
Olga, Tatiana, Maria y Anastasia, as como el prncipe heredero del trono ruso Zarevich Alexis y sus cuatro miembros de su squito personal, en el sotano de la Casa
Iptiev de la localidad rusa de Ekaterinburgo en la regin de montes Urales, el 17 de Julio de 1918, el tribunal ruso contemporaneo rehabilita a todos y cada uno de los
componentes de la asesinada familia Imperial. Aquel crimen vergonzoso, como lo defini el actual gobierno ruso, ha sido uno de los grandes misterios de la historia
contempornea de Rusia una herida que no termina de cicatrizar. Las interrogantes sobre el brutal asesinato de los Romanov que fueron fusilados y rematados con
la bayoneta en el stano de la casa y la desaparicin de los cuerpos durante dcadas fueron hallados y reconocidos hasta 1991. Cuando se reconstruyeron todos los
cadveres desenterrados qued claro que slo haba restos de nueve cuerpos, dos menos que los que tendra que haber si se hubiesen enterrado en la misma tumba a
todas las vctimas de la matanza que en tres minutos puso fin a la dinasta que haba dominado Rusia durante trescientos aos
Da 01 SAN PETERSBURGO Da 10 EKATERIMBURGO

Llegada a la capital rusa y traslado al Hotel de categora de su eleccin. Desayuno. Por la maana visita al Foso de Ganya, monasterio cerca de la mina abandonada a la que fueron
Alojamiento. llevados los cuerpos de la familia real. Por la noche tiempo libre para actividades personales.
Da 02 SAN PETERSBURGO Da 11 EKATERIMBURGO
Desayuno buffet. Por la maana visita panormica de la ciudad, cono- Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida a su destino. Fin de nuestros servicios.
ciendo sus principales monumentos arquitectnicos, incluyendo la ex-
cursin a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, donde admiraremos el
panten de los Zares. Por la tarde tiempo libre.
Da 03 SAN PETERSBURGO
Desayuno buffet. Por la maana visita al Palacio de invierno, antigua re-
sidencia de los Zares de Rusia, lugar en donde actualmente se encuen- HOTELES PREVISTOS EN EL CIRCUITO EN CATEGORA PRIMERA:
tra el famoso Museo de HERMITAGE. Un poco ms de dos dcadas lo
emple la Emperatriz Catalina la Grande para crear el conjunto de la PARK INN NEVSKY o similar en San Petersburgo, DJUZEPPE o similar en Ekaterimburgo,
residencia imperial. El Hermitage es tan famoso como el Louvre, el Mu- RADISSON BLU BELORUSSKAYA o similar en Mosc.
seo nacional del Prado o el Museo Britnico. Actualmente, el Hermitage
cuenta con ms de 3 millones de obras de arte. Por la tarde tiempo libre
para sus actividades personales. Por la noche se recomienda una visita
opcional (con pago adicional) al mundialmente famoso Ballet Marinskiy
(antes KIROV) o un espectculo folklrico.
Desayuno buffet. Por la maana visita opcional (con pago adicional) al
Palacio de verano del Zar Pedro El Grande en la costa del Mar Bltico:
PETRODVORETS en Peterhff, es un relevante monumento del arte y
la cultura rusa de los siglos XVIII-XIX. El conjunto de palacios y parques
ocupa una superficie de cerca de 1000 hectreas y comprende ms de
20 palacios y pabellones, 7 parques y jardines con sus preciosas fuen-
tes; como, la de NEPTUNO, la de ENCINA y la de los ESTANQUES
CUADRADOS. Durante la Segunda Guerra Mundial, Peterhoff quedo
en territorio ocupado por las huestes hitlerianas. Los fascistas saquea-
ron y destruyeron los palacios y parques de Peterhoff. Pareca que estos
estaban perdidos para siempre, pero los talentosos restauradores hicie-
ron lo imposible. Se necesitaron dcadas pero lo destruido fue restable-
cido (visita a los jardines y cascadas del Palacio solo se otorgan a partir
del 01 de Mayo hasta finales de Septiembre)..
Da 05 SAN PETERSBURGO/MOSCU
Desayuno buffet. Por la maana traslado a la terminal de trenes para salir
en el tren SAPSAN o similar a Moscu. Llegada y traslado al hotel de
categora a elegir.
Da 06 MOSCU
Desayuno buffet Por la maana visita panormica de la ciudad, incluyen-
do sus principales puntos de inters como son: la Plaza Roja, monumen-
tos, catedrales y avenidas de la capital rusa, las Colinas de Lenin con la NOTA: NO GARANTIZAMOS PRECIOS ANUNCIADOS PARA ESTOS PERIODOS
Universidad Estatal de Mosc, estadio olmpico Luzhnik, etctera. Por
la tarde tiempo libre para sus actividades personales y compras. DEL 17-21 junio (en san Petersburgo por el foro econmico)
DEL 25-27 mayo (en Mosc por la feria Metalloobrabotka)
Da 07 MOSCU DEL 22-24 junio (en Mosc por el congreso internacional del petrleo)
Desayuno buffet. Por la maana visita a la ciudadela del Kremlin, inclu- DEL 14-16 septiembre (en Mosc por la feria internacional de la alimentacin)
yendo sus Catedrales principales, entrada opcional (con pago adicional) DEL 05-07 octubre (en Mosc por la feria AgroprodMash)
al Museo de la Armera, conociendo la coleccin de joyas y piedras pre-
ciosas de la familia imperial rusa en el Fondo de diamantes. Por la tarde DEL 19-21 octubre (en Mosc por la feria Logistics 2015)
tiempo libre.
Da 08 MOSCU / EKATERIMBURGO PRECIO INCLUYE: PRECIO NO INCLUYE:

Desayuno buffet. Por la maana traslado al aeropuerto y salida en avion Servicios tursticos anunciados para grupos de habla hispana. Aloja- Vuelos trasatlnticos y visa turstica de Rusia (desde USD. 60.00).
a Ekaterimburgo. Llegada y traslado al hotel de su eleccion. Alohamiento. miento en hoteles arriba mencionados de categora de su eleccin, Seguro de asistencia de viajero de WELCOME ASSIST (opcional)
desayuno diario tipo buffet, traslados individuales (sin gua), visitas con nuestra tarifa especial para este paquete turstico 25.00 USD).
Da 09 EKATERIMBURGO mencionadas en el itinerario, guas acompaantes de habla hispana.
Desayuno. Por la maana visita panoramica de la ciudad inclueyndo la Tren diurno en clase turista San Petersburgo Mosc. Vuelo clase Para garantizar su espacio reservado en grupos arriba mencio-
turista Mosc - Ekaterimburgo nados se requiere el depsito de USD 200.00
visita al monumento en la Frontera entre Europa y Asia. Tarde libre para
actividades personales.
Tesoros de los Tartaros 2015

San Petersburgo, Mosc, Kazan
11 das
Categoria Primera. Fechas diarias de llegada a san petersburgo
Da 01 SAN PETERSBURGO Da 10 KAZAN

Llegada a la capital rusa y traslado al Hotel de categora de su Desayuno. Continuacion de la visita panoramica de la ciudad. Este dia se visitara la Mezquita de Kazan, el Museo del
eleccin. Alojamiento. Milenario de Kazan y disfrutaran de un agradable paseo por el malecon del Lago Kaban.
Da 02 SAN PETERSBURGO Da 11 KAZAN

Desayuno buffet. Por la maana visita panormica de la ciudad, Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida a su destino. Fin de nuestros servicios.
conociendo sus principales monumentos arquitectnicos, inclu-
yendo la excursin a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, donde
admiraremos el panten de los Zares. Por la tarde tiempo libre.
Desayuno buffet. Por la maana visita al Palacio de invierno, an-
tigua residencia de los Zares de Rusia, lugar en donde actual-
mente se encuentra el famoso Museo de HERMITAGE. Un poco
ms de dos dcadas lo emple la Emperatriz Catalina la Grande
para crear el conjunto de la residencia imperial. El Hermitage
es tan famoso como el Louvre, el Museo nacional del Prado o HOTELES PREVISTOS EN EL CIRCUITO EN CATEGORA PRIMERA:
el Museo Britnico. Actualmente, el Hermitage cuenta con ms
de 3 millones de obras de arte. Por la tarde tiempo libre para sus PARK INN NEVSKY o similar en San Petersburgo, DJUZEPPE o similar en Ekaterimburgo,
actividades personales. Por la noche se recomienda una visita RADISSON BLU BELORUSSKAYA o similar en Mosc.
opcional (con pago adicional) al mundialmente famoso Ballet
Marinskiy (antes KIROV) o un espectculo folklrico. PRECIOS PUBLICOS DE LOS PAQUETES TERRESTRES
SIN VUELOS TRASATLANTICOS (por persona en USD)
Da 04 SAN PETERSBURGO CATEGORIA DEL PAQUETE TURISTICO PRIMERA: (mnimo 1 pax):
Desayuno buffet. Por la maana visita opcional (con pago adi-
cional) al Palacio de verano del Zar Pedro El Grande en la costa
del Mar Bltico: PETRODVORETS en Peterhff, es un relevante
monumento del arte y la cultura rusa de los siglos XVIII-XIX. El
conjunto de palacios y parques ocupa una superficie de cerca de
1000 hectreas y comprende ms de 20 palacios y pabellones, 7
parques y jardines con sus preciosas fuentes; como, la de NEP-
TUNO, la de ENCINA y la de los ESTANQUES CUADRA-
DOS. Durante la Segunda Guerra Mundial, Peterhoff quedo en
territorio ocupado por las huestes hitlerianas. Los fascistas sa-
quearon y destruyeron los palacios y parques de Peterhoff. Pare-
ca que estos estaban perdidos para siempre, pero los talentosos
restauradores hicieron lo imposible. Se necesitaron dcadas pero
lo destruido fue restablecido (visita a los jardines y cascadas del
Palacio solo se otorgan a partir del 01 de Mayo hasta finales de
Septiembre)..
Da 05 SAN PETERSBURGO/MOSCU
Desayuno buffet. Por la maana traslado a la terminal de trenes
para salir en el tren SAPSAN o similar a Moscu. Llegada y tras-
lado al hotel de categora a elegir.
Da 06 MOSCU
Desayuno buffet Por la maana visita panormica de la ciudad,
incluyendo sus principales puntos de inters como son: la Plaza
Roja, monumentos, catedrales y avenidas de la capital rusa, las
Colinas de Lenin con la Universidad Estatal de Mosc, estadio
olmpico Luzhnik, etctera. Por la tarde tiempo libre para sus
actividades personales y compras.
Da 07 MOSCU
Desayuno buffet. Por la maana visita a la ciudadela del Kremlin, NOTA: NO GARANTIZAMOS PRECIOS ANUNCIADOS PARA ESTOS PERIODOS
incluyendo sus Catedrales principales, entrada opcional (con DEL 17-21 junio (en san Petersburgo por el foro econmico)
pago adicional) al Museo de la Armera, conociendo la coleccin DEL 25-27 mayo (en Mosc por la feria Metalloobrabotka)
de joyas y piedras preciosas de la familia imperial rusa en el Fon- DEL 22-24 junio (en Mosc por el congreso internacional del petrleo)
do de diamantes. Por la tarde tiempo libre. DEL 14-16 septiembre (en Mosc por la feria internacional de la alimentacin)
Da 08 MOSCU / KAZAN DEL 05-07 octubre (en Mosc por la feria AgroprodMash)
Desayuno buffet. Por la tarde traslado a la estacion de trenes y DEL 19-21 octubre (en Mosc por la feria Logistics 2015)
salida en el tren nocturno #2 /22:08 09:27 hrs/ con destino
a Kazan.
Da 09 KAZAN
Por la maana llegada a Kazan, traslado al hotel. Desayuno buffet PRECIO INCLUYE: PRECIO NO INCLUYE:
visita panoramica de la ciudad incluyendo la entrada al Kremlin Servicios tursticos anunciados para grupos de habla hispana. Alojamien- Vuelos trasatlnticos y visa turstica de Rusia (desde USD. 60.00). Seguro
de Kazan, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unes- to en hoteles arriba mencionados, desayuno diario tipo buffet, traslados de asistencia de viajero de WELCOME ASSIST (opcional) con nuestra ta-
co. Por la tarde excursion al Monasterio de Raifa; el monaste- individuales (sin gua), visitas mencionadas en el itinerario, guas acom- rifa especial para este paquete turstico 25.00 USD).
paantes de habla hispana. Tren diurno en clase turista San Petersburgo
rio ortodoxo mas grande de Tartaristan rodeado por los lagos Mosc. Tren nocturno 2 clase Mosc Kazan. PRECIOS VIGENTES DE ABRIL A OCTUBRE 2015 Y SUJETOS
y bosques. A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
POR EL OPERADOR DE RUSIA Y EL TIPO DE CAMBIO EN-
TRE EURO Y DLAR
Stop Over en Mosc 2015 - Tour 1

MOSC
04 Das/03 Noches
Llegadas fijas iniciando en Mosc: Mayo 01, 08, 15, 22, 29; Junio 05, 19, 26; Julio 03, 10, 17,
24, 31; Agosto 07, 14, 21, 28; Septiembre 04, 11, 18, 25; Octubre 02, 09, 16, 23
en estas fechas se unirn en Mosc a un grupo de habla hispana
Mosc la Capital de la Federacin de Rusia Conozca a Mosc! Esta enorme ciudad es el verdadero corazn de Rusia ubicado casi en el centro de la parte europea
del pas a orillas de los ros Moskv y Yuza surgiendo en el cruce de estratgicamente importantes vas comerciales del Norte del continente europeo al Sur de Asia
y de la Europa Vieja al poderoso Oriente . Es una ciudad antigua y pero a la vez siempre joven, con una gran variedad de etnias que habitan este gigantesco pas y al
mismo tiempo de una sola hospitalidad - rusa. Sus 4 modernos aeropuertos y 9 cmodas estaciones ferrocarriles cada ao abren hospitalariamente sus puertas para
ms de 5 millones visitantes extranjeros de todo el Mundo. Mosc crece y se transforma a simple vista, sin perder por ello su aspecto de autntica ciudad rusa. En
pocas anteriores en la Plaza Roja pasaban todo tipo de eventos, tanto religiosos, como laicos. En la poca sovitica las fiestas de la Revolucin Socialista de Octubre
y de la Victoria en la Segunda Guerra Mundial se conmemoraban con desfiles militares.
PRECIOS DEL MINIPAQUETE POR PERSONA EN USD:
Da 1 VIERNES MOSC
Categora de alojamiento Primera:
Llegada y traslado al hotel de la categora de su eleccin. Alojamiento. Hotel Marriott Tverskaya **** o similar en Mosc
Da 2 - SABADO MOSC
Desayuno buffet. Por la maana visita panormica de la ciudad que in-
cluye: La Plaza Roja, monumentos, catedrales y avenidas principales de
la capital rusa, entre otros. Tarde libre para actividades personales.
Da 3 - DOMINGO MOSC
Catedrales, un conjunto artstico ms impresionante del mundo. Excur-
sin opcinal (con pago adicional) a la ARMERA donde se encuentra la
coleccin de joyas y armas de la corona Rusa. Por la tarde tiempo libre Categora de alojamiento Lujo:
para compras. Por la noche se recomienda la visita opcinal al circo o ba- Hotel Marriott Grand ***** o similar en Mosc
llet folklrico.
Da 4 - LUNES MOSCU
Desayuno buffet. Traslado individual al aeropuerto. salida a su destino.
fin de nuestros servicios.
Stop Over en Mosc 2015 - Tour 2

MOSC
04 Das/03 Noches
Fechas diarias de llegadas a Mosc.
Da 1 MOSC PRECIOS DEL MINIPAQUETE POR PERSONA EN USD:
Llegada a la ciudad de Mosc y traslado al hotel de la categora de su
eleccin. Alojamiento. Categora de alojamiento Primera:
Da 2 - MOSC
Hotel Holiday Inn Lesnaya **** o similar en Mosc.
Desayuno buffet. Por la maana visita panormica de la ciudad que in-
cluye: La Plaza Roja, monumentos, catedrales y avenidas de la capital
rusa, entre otros. Tarde libre para actividades personales.
Da 3 - MOSC
Catedrales, un conjunto artstico ms impresionante del mundo. Excur-
sin opcinal (con pago adicional) a la ARMERA donde se encuentra la
coleccin de joyas y armas de la corona Rusa. Por la tarde tiempo libre
para compras. Por la noche se recomienda la visita opcinal al circo o ba-
llet folklrico.
Da 4 - MOSC
Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida a su destino. Fin de
nuestros servicios
PRECIO INCLUYE: PRECIO NO INCLUYE: NOTA: NO GARANTIZAMOS PRECIOS

Alojamiento en hoteles de categora a elegir; Vuelo trasatlntico; Visa turstica rusa (desde $60.00 usd de ANUNCIADOS PARA ESTOS PERIODOS
Desayuno diario tipo buffet;Traslados individuales (sin gua en trmite normal); Cualquier servicio no especificado en precio
Del 25-27 mayo (en Mosc por la feria Metalloobrabotka)
categora primera, con gua en categora lujo); Visitas menciona- incluye.
das en el itinerario con gua de habla hispana; Orden de excursio- .
Del 22-24 junio (en Mosc por el congreso internacional del petrleo)
nes sujeto a cambio segn horarios de museos y disponibilidad. PRECIOS VIGENTES DE MAYO A OCTUBRE 2015 Y Del 14-16 septiembre (en Mosc por la feria internacional de la alimentacin)
SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL Del 05-07 octubre (en Mosc por la feria AgroprodMash)
OPERADOR DE RUSIA Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE Del 19-21 octubre (en Mosc por la feria Logistics 2015)
EURO Y DLAR
Stop Over en San Petersburgo 2015 - Tour 1

San Petersburgo
05 das/04 Noches
Llegadas fijas iniciando en San Petersburgo: Mayo 04, 11, 18, 25; Junio 01, 08, 22, 29; Julio
06, 13, 20, 27; Agosto 03, 10, 17, 24, 31; Septiembre 07, 14, 21, 28, Octubre 05, 12, 19.
San Petersburgo la ventana de Rusia a Europa. Conozca a San Petersburgo! La Venecia del Norte, La Palmira del Norte y la Capital cultural de Rusia son
algunos de los nombres relacionados con San Petersburgo, los mismos habitantes del pas la llaman muy breve pero con gran con cario Pter, por el nombre de
su fundador el Emperador Pedro El Grande. Es la segunda ciudad rusa segn su importancia y poblacin. Situada en el noroeste del pas en la costa del mar Bltico,
el puerto de San Petersburgo siempre ha tenido significado estratgico para Rusia siendo por la opinin comn de todo el Mundo una de las ms hermosas y bellas
ciudades del Planeta. Los que viven all dicen con orgullo y como se dice coloquialmente en Mxico: Como Pter no hay dos porque entre todas las ciudades famosas
del mundo San Petersburgo es nica. Esta ciudad-museo no se puede conocer en una sola visita, por eso los turistas extranjeros regresan varias veces, para admirar
esta verdadera mezcla de culturas y arquitecturas clsicas europeas pero con el sabor ruso. En la ciudad se construy un gran nmero de monumentos y conjuntos
de arquitectura barroca y neoclsica.
Da 01 Lunes SAN PETERSBURGO PRECIOS DEL MINIPAQUETE POR PERSONA EN USD:
Llegada a San Petersburgo y traslado al hotel de categora a su eleccin. Alojamiento.
Da 02 Martes SAN PETERSBURGO Hotel Grand Hotel Emerald **** o similar en San Petersburgo.
Desayuno buffet. Por la maana haremos la visita panormica de la ciudad conocida
como la Venecia del norte, durante la cual los pasajeros podrn admirar sus principales
monumentos arquitectnicos y la excursin a Fortaleza de San Pedro y San Pablo con el
panten de la familia de los Zares rusos considerada, sus paredes se consideran como la
mejor fortificacin militar del silo XVIII conservada en Europa. Por la tarde tiempo libre.
Por la noche se ofrece una visita opcional (con pago adicional) al teatro de Ballet y opera
Mariinsky (antes Kirov).
Da 03 Mircoles SAN PETERSBURGO

Desayuno buffet. Por la maana visita al Palacio de Invierno, antigua residencia de los Za-
res rusos, convertido actualmente en el mundialmente famoso Museo de HERMITAGE
ubicado en el centro de la ciudad, considerado del museo de arte ms grandes del mundo, Categora de alojamiento Lujo:
cuya coleccin cuenta con ms de 3 millones de obras de arte que se exponen en ms de Hotel Corinthia Nevskiy Palace ***** o similar en San Petersburgo.
400 salas. Por la tarde tiempo libre para actividades personales.
Da 04 Jueves SAN PETERSBURGO

Desayuno buffet. Por la maana excursin a PUSHKIN (a 27 km de San Petersburgo)
donde se encuentra el Palacio de Catalina la Grande con su icnico SALON DE AMBAR,
podremos admirar sus impresionantes dimensiones, fuentes y jardines magnficos. Por la
noche se ofrece un concierto folclrico opcional (con pago adicional).
Da 05 Viernes SAN PETERSBURGO

Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida a su destino. Fin de nuestros servicios
Stop Over en San Petersburgo 2015 - Tour 2

San Petersburgo - 04 Das/03 Noches
Da 01 San Petersburgo Da 03 San Petersburgo
Llegada a San Petersburgo y traslado al hotel de categora a su eleccin. Alojamiento. Desayuno buffet. Por la maana visita al Palacio de Invierno, antigua residencia de los
Zares rusos, convertido actualmente en el famoso museo de HERMITAGE ubicado en el
Da 02 San Petersburgo centro de la ciudad, considerado de los museos ms grandes del mundo, cuya coleccin
Desayuno buffet. Por la maana haremos la visita panormica de la ciudad conocida como cuenta con ms de 3 millones de obras de arte que se exponen en ms de 400 salas. Por la
la Venecia del Norte, durante la cual los pasajeros podrn admirar sus principales monu- tarde tiempo libre para actividades personales.
mentos arquitectnicos y la excursin a Fortaleza de San Pedro y San Pablo con el panten
de la familia de los Zares rusos considerada la mejor fortificacin militar del silo XVIII con- Da 04 San Petersburgo
servada en Europa. Por la tarde visita opcional (con pago adicional) al concierto folclrico. Desayuno buffet. Traslado individual al aeropuerto y salida a su destino.
PRECIOS DEL MINIPAQUETE POR PERSONA EN USD: Categora de alojamiento Lujo:

Hotel Corinthia Nevskiy Palace ***** o similar en San Petersburgo.
Hotel Park Inn Nevsky **** o similar en San Petersburgo.

Alojamiento en hoteles de categora a elegir; Vuelo trasatlntico; Visa turstica rusa (desde $60.00 usd de trmite normal); Cualquier servicio no especificado en
Desayuno diario tipo buffet;Traslados individuales (sin gua en categora primera, con gua en categora lujo); Visitas precio incluye.
mencionadas en el itinerario con gua de habla hispana; Orden de excursiones sujeto a cambio segn horarios de mu- PRECIOS VIGENTES DE MAYO A OCTUBRE 2015 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR
seos y disponibilidad. EL OPERADOR DE RUSIA Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DLAR
NOTA: NO GARANTIZAMOS PRECIOS ANUNCIADOS PARA ESTOS PERIODOS
DEL 17-21 junio (en san Petersburgo por el foro econmico)
Mosc (Abril - Octubre 2015)

Servicios y precios de excursiones individuales por pasajero en US D:
PRECIO INCLUYE:
Asistencia de gua en habla hispana, en-
tradas a los museos, transporte terrestre.
(Ojo! Por problemas de transito en la
ciudad en das laborales, LUNES VIER-
NES, de deber reservar una visita con
duracin mnimo de 4 horas).
Traslados en Mosc (Abril - Octubre 2015)

Traslados de llegada y salida por coche en US D
Notas importantes para los traslados:

Si el traslado se requiere entre las 22.00 07.00 hrs hay un incremento del 10%.
Servicio de gua para los traslados en horario diurno (08.00 22.00 hrs) $ 100.00 USD.
Servicio de gua para los traslados en horario nocturno (22.00 08.00 hrs) $ 150.00 USD
En el aeropuerto (internacional o domestico) el transporte espera al cliente (dos) 2 horas, si el pasajero no se presenta despus de la hora de llegada del vuelo; el servicio se considera
realizado y no es reembolsable. En la estacin de trenes el transporte espera al cliente 30 minutos; si el pasajero no aparece, el servicio se considera cumplido y no es reembolsable. En
el hotel, el chofer espera al cliente con cartel a su nombre en la recepcin 1 hr. Si el pasajero no aparece, el servicio se considera cumplido y no es reembolsable.
San Petersburgo (Abril - Octubre 2015)

Servicios y precios de excursiones individuales por pasajero en US D:
PRECIO INCLUYE:
Asistencia de gua en habla hispana, en-
tradas a los museos, transporte terrestre.
(Ojo! Por problemas de transito en la
ciudad en das laborales, LUNES VIER-
NES, de deber reservar una visita con
duracin mnimo de 4 horas).
Traslados en San Petersburgo (Abril - Octubre 2015)

Traslados de llegada y salida por coche en US D
Notas importantes para los traslados:

Si el traslado se requiere entre las 22.00 07.00 hrs hay un incremento del 10%.
Servicio de gua para los traslados en horario diurno (08.00 22.00 hrs) $ 100.00 USD.
Servicio de gua para los traslados en horario nocturno (22.00 08.00 hrs) $ 150.00 USD
En el aeropuerto (internacional o domestico) el transporte espera al cliente (dos) 2 horas, si el pasajero no se presenta despus de la hora de llegada del vuelo; el servicio se considera
realizado y no es reembolsable. En la estacin de trenes el transporte espera al cliente 30 minutos; si el pasajero no aparece, el servicio se considera cumplido y no es reembolsable. En
el hotel, el chofer espera al cliente con cartel a su nombre en la recepcin 1 hr. Si el pasajero no aparece, el servicio se considera cumplido y no es reembolsable.
Cruceros www.russian.com.mx
Cupulas Doradas de Rusia 2015

M/S Mstislav Rostropovich 5* - Ruta A
MOSCU, UGLICH, GORITSY, KIZHI, MANDROGI, SAN PETERSBURGO
08 das /07 noches
Fechas fijas de llegada a Mosc para iniciar el crucero:
Mayo 09, 23; Junio 06, 20; Julio 04, 18; Agosto 01, 15, 29; Septiembre 12, 26.
Da 01 MOSCU
Llegada a Mosc. Traslado por cuenta del pasajero al mue-
lle y embarque en el puerto del Ro Moskva. Check in a
partir de las 14 hrs. Bienvenida de tradicin rusa con tpico
pan y sal. Reunin informativa y cena.
Da 02 MOSCU
Pensin completa a bordo. Por la maana visita panor-
mica de la ciudad, incluyendo sus principales puntos de PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO POR PERSONA EN EUROS:
inters como son: la Plaza Roja, monumentos, catedrales TEMPORADA BAJA: MAYO 09.
y avenidas de la capital rusa, las Colinas de Lenin con la
Universidad Estatal de Mosc, estadio olmpico Luzhni-
k, etctera. Visita a la Ciudadela del Kremlin, incluyendo
una de sus Catedrales principales con visita opcional (con
pago adicional) al Museo de la Armera y Fondo de dia-
mantes. Bienvenida del capitn y cena a bordo.
Da 03 UGLICH
Pensin completa a bordo. Llegada a la Ciudad de glich.
Visita panormica de la ciudad, incluyendo la visita al te-
rritorio del Kremlin, a la Iglesia de San Demetrio sobre la
sangre y la Catedral de la Transfiguracin. Salida de glich
con direccin a los canales y lagos del Norte de Rusia.
Da 04 GORITSY
Pensin completa y actividades a bordo. Visita del monas-
terio de San Cirilo en el Lago Blanco y el Museo de Iconos.
Regreso al barco y cena. Salida a con destino al Lago On-
ga y la Isla Kizh.
Da 05 KIZHI
Pensin completa y actividades a bordo. Llegada al monu-
mental centro turstico Kizh. Donde bajaremos a hacer
una visita peatonal de Kizhi, conociendo nicas iglesias de
madera construidas sin un clavo, Incluyendo el museo de
la arquitectura de madera que se encuentra al aire libre. TEMPORADA MEDIA: 29 AGOSTO; 12 y 26 SEPTIEMBRE.
Regreso al barco y cena a bordo.
Da 06 MNDROGUI
Pensin completa y actividades. Visita peatonal de Mn-
drogui para conocer el pueblo. Tiempo libre hasta la hora
de la comida donde disfrutaremos de una barbacoa Rusa
(shashlik) en la aldea. Regreso al barco por la tarde. Por la
noche habr una cena de despedida con el capitn del bar-
co (de gala) y disfrutaremos de un concierto.
Pensin completa y actividades a bordo. Visita panormica
de la ciudad, conociendo sus principales monumentos ar-
quitectnicos, incluyendo la fortaleza de Pedro y Pablo Por
la tarde tiempo libre para sus actividades personales y co-
mida en un restaurante local. Visita al Palacio de invierno,
antigua residencia de los Zares de Rusia y el cual alberga
en la actualidad el famoso Museo del HERMITAGE con las
ms fantsticas colecciones de arte en todos sus gneros.
Desayuno a bordo. Check out a las 11 hrs. Desembarque y
traslado por cuenta del pasajero al aeropuerto y salida a su
destino. Fin de nuestros servicios.
www.russian.com.mx Cruceros

M/S Mstislav Rostropovich 5* - Ruta A
08 das /07 noches
TEMPORADA ALTA: 23 MAYO; 6 y 20 JUNIO; 4 y 18 JULIO; 1 y 15 AGOSTO.
PRECIO INCLUYE:
Alojamiento en cabinas de su eleccin PRECIO NO INCLUYE:
Pensin completa a bordo. (cena del primera da al desayuno del ultimo da) (desayuno Traslados individuales
y almuerzo son estilo buffet, la cena es con un men fijo, el da de campo en Mandrigui Vuelo trasatlntico,
esta sujeto a confirmacin segn las condiciones climticas). Incluye agua + caf + 1 Visa turstica rusa (desde $60.00 usd de trmite normal),
vaso de vino de la casa por persona por cena. Seguro de asistencia de viajero desde $20 usd por persona,
Asistencia de guia a bordo en habla hispana. Propinas
Visitas mencionadas en el itinerario con gua de habla hispana Gastos de ndole personal
Maleteros a bordo Excursiones opcionales. Para excursiones opcionales, si hay menos de 25 pasajeros ins-
Entretenimiento a bordo (msica rusa en vivo, clases de ruso, clases de danza, cine, bien- critos, se puede tomar la excursiones en privado con cargo adicional,
venida de pan y sal - tradicin rusa - y cena-brindiz de capitn, etc.) Cualquier servicio no especificado en precio incluye.
Orden de excursiones sujeto a cambio segn horarios de museos y disponibilidad
CONDICIONES DE PAGOS Y POLITICAS DE CANCELACIN:

Para reservar se necesita un deposito del 25% del precio del crucero por pasajero, mismo deposito es irrevocable una vez confirmado el servicio
Pago total 40 das antes de la fecha de salida
** favor de tomar en cuenta que cualquier cancelacin se realiza directamente con la naviera en Mosc, en horarios de oficina de (de 9 a 18 hrs, hora de Mosc)
PRECIOS VIGENTES DE MAYO A SEPTIEMBRE 2015 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL OPERADOR DE RUSIA

M/S Lev Tolstoy 4* RutaA
08 das /07 noches
Fechas fijas de llegada a Mosc para iniciar el crucero en Sbado :
Mayo 23; Junio 06 y 20; Julio 04 y 18; Agosto 01, 15 y 29;
Da 01 Sbado MOSCU
Llegada a Mosc. Traslado por cuenta del pasajero al mue-
lle y embarque en el puerto del Ro Moskva. Bienvenida t-
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO POR PERSONA EN EUROS
pica rusa con el tradicional pan y sal. Cena a bordo (para
(vlidos a partir de 10 pasajeros):
los pasajeros que lleguen despus de la cena se les dar un
box lunch)
TEMPORADA MEDIA: 29 AGOSTO.
Da 02 Domingo MOSCU / Navegacin

Desayuno a bordo. Por la maana visita panormica de la
ciudad incluyendo sus principales puntos de inters como
son: la Plaza Roja, monumentos, catedrales y avenidas de la
capital rusa, las Colinas de Lenin con la Universidad Esta-
tal de Mosc, estadio olmpico Luzhnik, etctera. Visita
a la Ciudadela del KREMLIN incluyendo una de sus Cate-
drales principales. Almuerzo en un restaurante tpico de
la ciudad. Por la noche se recomiendan visitas opcionales
(con pago adicional). Cena a bordo del barco. Salida del
barco con direccin a los canales, ros y lagos de Rusia.
TEMPORADA ALTA: 23 MAYO; 06 y 20 JUNIO; 04 y 18 JULIO; 01 y 15 AGOSTO.
Da 03 Lunes UGLICH
Pensin completa y actividades a bordo. Llegada a la anti-
gua ciudad de glich. Visita panormica de la ciudad in-
cluyendo la visita al territorio del Kremlin local, a la Iglesia
de San Demetrio sobre la Sangre y la Catedral de la Trans-
figuracin. Salida de glich con direccin al lago Blanco.
Da 04 Martes GRISTY
Pensin completa y actividades a bordo. Llegada al mue-
PRECIO INCLUYE:
lle de Gritsy visitando el Monasterio de San Cirilio en el Alojamiento en cabinas de su eleccin;
Lago Blanco y el Museo de los Iconos. Salida a con destino Pension completa a bordo (desayunos y cenas tipo buffet, cena con menu pre
al Lago Onga y la Isla Kizh. estabelecido); Visitas mencionadas en el itinerario con gua en habla hispana;
Entretenimiento a bordo (msica rusa en vivo, clases de ruso, clases de danza,
etc.); Cena coctail de despedida con el capitn del barco; .
Da 05 Mircoles ISLA KIZH Maleteros a bordoCaja fuerte en cada cabina A T E N C I O N!
Pensin completa y actividades a bordo. Llegada al monu- Orden de excursiones sujeto a cambio segn horarios de museos y disponi- TODOS LOS SERVICIOS ADICIONALES ANTES Y DESPUES DEL
bilidad. CRUCERO TALES COMO:
mental centro turstico Kizh. Visita al mundialmente fa- TRASLADOS INDIVIDUALES, GUIAS PRIVADOS EN ESPAOL,
moso Museo de arquitectura tpica rusa de madera al aire PRECIO NO INCLUYE: NOCHES ADICIONALES EN HOTELES Y EXCURCIONES OP-
libre - Isla Kizh conociendo nicas iglesias construidas Vuelo trasatlntico a Mosc o de San Petersburgo; CIONALES PARA INDIVIDUALES Y GRUPOS EN MOSCU Y SAN
Visa turstica rusa (desde $60.00 USD de trmite normal); PETERSBURGO DURANTE EL CRUCERO SE PRESTAN POR SE-
de madera sin un clavo. Paseo por la ysla y regreso al barco. Seguro de asistencia de viajero desde $30.00 USD por persona; PARADO.
Salida con direccin al ro Svir. Impuestos portuarios desde 30.00 por persona
Propinas; Bebidas y gastos de ndole personal;
Excursiones opcionales. Para excursiones opcionales, si hay menos de 25 pasa-
Da 06 Jueves MNDROGUI jeros inscritos, se puede tomar la excursiones en privado con cargo adicional;
Pensin completa y actividades a bordo. Parada ecolgica Traslados aeropuerto puerto aeropuerto; Cualquier servicio no especifi-
en Mndrogui. Visita peatonal por la aldea tpica rusa para cado en precio incluye.
conocer la vida provincial del pueblo. Tiempo libre hasta
la hora de la comida donde disfrutaremos de una barba- CONDICIONES DE PAGOS Y POLITICAS DE CANCELACIN:
coa rusa (brocheta - shashlk) u otra comida. Regreso al Para reservar se necesita un deposito del 25% del precio del crucero por pasajero, mismo deposito es irrevocable una vez
confirmado el servicio
barco por la tarde. Salida del barco a la navegacin hacia Pago total 40 das antes de la fecha de salida
San Petersburgo. ** favor de tomar en cuenta que cualquier cancelacin se realiza directamente con la naviera en Mosc, en horarios de
oficina de (de 9 a 18 hrs, hora de Mosc)
Da 07 Viernes Navegacin / SAN PETERS-
BURGO PRECIOS VIGENTES DE MAYO A SEPTIEMBRE 2015 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL OPERADOR
DE RUSIA
Pensin completa a bordo. Por la maana visita al Palacio Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DOLAR
de invierno, antigua residencia de los Zares de Rusia y el
cual alberga en la actualidad el famoso Museo del HERMI-
TAGE con las ms fantsticas colecciones de arte en todos
sus gneros. Continuaremos con una Vista panormica de
la ciudad conociendo sus principales monumentos arqui-
tectnicos con la excursin a la Fortaleza de San Pedro y
San Pablo con el panten de los Zares rusos. Regreso al
barco. Por la noche se recomienda una visita opcional (con
pago adicional) al Ballet KIROV de reconocido prestigio
mundial.
Da 08 Sbado SAN PETERSBURGO

Desayuno a bordo. Check out a las 11:00 hrs. Desembarque
y traslado por cuenta del pasajero al aeropuerto y salida a
su destino. Fin de nuestros servicios.

M/S Lev Tolstoy RutaB
SAN PETERSBURGO, MANDROGUI, KIZHI, GORITSY, UGLICH, MOSC
08 das /07 noches
Fechas fijas de llegada a San Petersburgo para iniciar el crucero en Sbado :
Mayo 16 y 30; Junio 13 y 27; Julio 25; Agosto 22; Septiembre 05;
Llegada a San Petersburgo. Traslado por cuenta del pasa-
jero al muelle y embarque en el puerto. Bienvenida tradi-
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO POR PERSONA EN EUROS
cional rusa con pan y sal. Cena. (Para los pasajeros que
(vlidos a partir de 10 pasajeros):
lleguen despus de la cena se les dar un box lunch)
TEMPORADA MEDIA: 16 y 30 MAYO; 22 AGOSTO.
Da 02 Domingo SAN PETERSBURGO / Nave-
gacin. Pensin completa a bordo. Por la maana visita
al Palacio de invierno, antigua residencia de los Zares de
Rusia y el cual alberga en la actualidad el famoso Museo
del HERMITAGE con las ms fantsticas colecciones de
arte en todos sus gneros. Comida en un restaurante local.
Continuaremos con una Vista panormica de la ciudad
conociendo sus principales monumentos arquitectnicos
con la excursin a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo
con el panten de los Zares rusos. Regreso al barco. Por
la noche se recomienda una visita opcional (con pago adi-
cional) al Ballet KIROV de reconocido prestigio mundial. TEMPORADA ALTA: 13 y 27 JUNIO; 25 JULIO; 05 SEPTIEMBRE.
Da 03 Lunes MANDROGUI
Pensin completa y actividades a bordo. Parada ecolgica
en Mndrogui. Visita peatonal por la aldea tpica rusa para
conocer la vida provincial del pueblo. Tiempo libre hasta
la hora de la comida donde disfrutaremos de una barba-
coa rusa (brocheta - shashlk) u otra comida. Regreso al
barco por la tarde. Salida del barco a la navegacin hacia
San Petersburgo
PRECIO INCLUYE:
Da 04 Martes ISLA KIZHI Alojamiento en cabinas de su eleccin;
Pensin completa y actividades a bordo. Llegada al monu- Pension completa a bordo (desayunos y cenas tipo buffet, cena con menu pre
mental centro turstico Kizh. Visita al mundialmente fa- estabelecido); Visitas mencionadas en el itinerario con gua en habla hispana;
moso Museo de arquitectura tpica rusa de madera al aire etc.); Cena coctail de despedida con el capitn del barco; .
libre - Isla Kizh conociendo nicas iglesias construidas Maleteros a bordoCaja fuerte en cada cabina A T E N C I O N!
de madera sin un clavo. Paseo por la ysla y regreso al barco. Orden de excursiones sujeto a cambio segn horarios de museos y disponi- TODOS LOS SERVICIOS ADICIONALES ANTES Y DESPUES DEL
Salida con direccin al lago Blanco. TRASLADOS INDIVIDUALES, GUIAS PRIVADOS EN ESPAOL,
PRECIO NO INCLUYE: NOCHES ADICIONALES EN HOTELES Y EXCURCIONES OP-
Da 05 Mircoles GORITSY Vuelo trasatlntico a Mosc o de San Petersburgo; CIONALES PARA INDIVIDUALES Y GRUPOS EN MOSCU Y SAN
Pensin completa y actividades a bordo. Llegada al mue- Seguro de asistencia de viajero desde $30.00 USD por persona; PARADO.
lle de Gritsy visitando el Monasterio de San Cirilio en el Impuestos portuarios desde 30.00 por persona
Lago Blanco y el Museo de los Iconos. Salida a con destino Propinas; Bebidas y gastos de ndole personal;
al Lago Onga y la Isla Kizh. jeros inscritos, se puede tomar la excursiones en privado con cargo adicional;
Traslados aeropuerto puerto aeropuerto; Cualquier servicio no especifi-
Da 06 Jueves UGLICH cado en precio incluye.
Pensin completa y actividades a bordo. Llegada a la Ciu-
dad de glich. Visita panormica de la ciudad, incluyendo
CONDICIONES DE PAGOS Y POLITICAS DE CANCELACIN:
la visita al territorio del Kremlin, a la Iglesia de San De- Para reservar se necesita un deposito del 25% del precio del crucero por pasajero, mismo deposito es irrevocable una vez
metrio sobre la sangre y la Catedral de la Transfiguracin. confirmado el servicio
Salida de glich con direccin a los canales y lagos del Pago total 40 das antes de la fecha de salida
Norte de Rusia. ** favor de tomar en cuenta que cualquier cancelacin se realiza directamente con la naviera en Mosc, en horarios de
Da 07 Viernes Navegacin / MOSCU PRECIOS VIGENTES DE MAYO A SEPTIEMBRE 2015 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL OPERADOR
Desayuno a bordo. Por la maana visita panormica de la DE RUSIA
ciudad incluyendo sus principales puntos de inters como Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DOLAR
son: la Plaza Roja, monumentos, catedrales y avenidas de la
capital rusa, las Colinas de Lenin con la Universidad Esta-
tal de Mosc, estadio olmpico Luzhnik, etctera. Visita
a la ciudadela del Kremlin incluyendo una de sus Catedra-
les principales. Almuerzo en un restaurante de la ciudad.
Por la noche se recomiendan visitas opcionales (con pago
adicional). Cena a bordo del barco. Salida del barco con
direccin a los canales, ros y lagos de Rusia.
Da 08 Sbado MOSCU
Desayuno a bordo. Check out a las 11:00 hrs. Desembarque
y traslado por cuenta del pasajero al aeropuerto y salida a
su destino. Fin de nuestros servicios.

M/S Zosma Shashkv - Ruta A
MOSCU, UGLICH, YAROSLVL, GORITSY, KIZHI, MANDROGI, SAN PETERSBURGO
12 das /11 noches
Fechas fijas de llegada a Mosc para iniciar el crucero en Martes:
Mayo 12; Junio 02, 23; Julio 14; Agosto 04, 25; Septiembre 15.
Da 01 Martes MOSCU
Llegada a Mosc. Traslado por cuenta del pasajero al muelle y
embarque en el puerto del Ro Moskva. Bienvenida tradicional PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO POR PERSONA EN EUROS:
rusa con pan y sal. Cena. (Para los pasajeros que lleguen des-
pus de la cena se les dar un box lunch) TEMPORADA MEDIA: 12 MAYO; 25 AGOSTO; 15 SEPTIEMBRE.
Da 02 Mircoles MOSCU
Pensin completa a bordo. Por la maana visita panormica de la
ciudad incluyendo sus principales puntos de inters como son:
la Plaza Roja, monumentos, catedrales y avenidas de la capital
rusa, las Colinas de Lenin con la Universidad Estatal de Mosc,
estadio olmpico Luzhnik, etctera. Por la tarde tiempo libre
para actividades personales. Almuerzo. Por la noche se reco-
miendan visitas opcionales (con pago adicional). Cena a bordo
del barco.
Da 03 Jueves MOSCU / Crucero

Pensin completa a bordo. Por la maana visita a la Ciudadela TEMPORADA ALTA: 02 JUNIO; 14 JULIO.
del Kremlin, incluyendo una de sus Catedrales principales con
visita opcional (con pago adicional) al Museo de la Armera y
Fondo de diamantes. Almuerzo en el barco. Cocktail tradicional
del capitn del barco (vestido de cocktail). Cena a bordo. Salida
del barco con direccin a los canales, ros y lagos de Rusia.
Da 04 Viernes UGLICH
Pensin completa y actividades a bordo. Llegada a la Ciudad
de glich. Visita panormica de la ciudad, incluyendo la visita
al territorio del Kremlin, a la Iglesia de San Demetrio sobre la
sangre y la Catedral de la Transfiguracin. Salida de glich con
direccin a los canales y lagos del Norte de Rusia.
Da 05 Sbado YAROSLAVL TEMPORADA SUPER ALTA: 23 JUNIO; 04 AGOSTO.

Pensin completa y actividades a bordo. Llegada al muelle de
Yaroslavl. Visita panormica de la ciudad visitando el mercado
local, la Iglesia de Elas el Profeta (por fuera), iglesia de San Nico-
ls el magnfico y la galera de arte, antigua casa del gobernador.
Da 06 Domingo GRISTY
Gritsy visitando el Monasterio de San Cirilio en el Lago Blanco
y el Museo de los Iconos. Salida a con destino al Lago Onga y
la Isla Kizh.
Da 07 Lunes KIZH (*)

Pensin completa y actividades a bordo. Llegada al monumental PRECIO INCLUYE:
centro turstico Kizh. Visita al mundialmente famoso Museo de Alojamiento en cabinas de su eleccin;
arquitectura tpica rusa de madera al aire libre - Isla Kizh co- Pension completa a bordo (desayunos y cenas tipo buffet, cena con menu pre
nociendo nicas iglesias construidas de madera sin un clavo. Pa- estabelecido); Visitas mencionadas en el itinerario con gua en habla hispana;
seo por la ysla y regreso al barco. Salida con direccin al ro Svir. Entretenimiento a bordo (msica rusa en vivo, clases de ruso, clases de danza,
etc.); Cena coctail de despedida con el capitn del barco; .
Da 08 Martes MNDROGUI Maleteros a bordoCaja fuerte en cada cabina A T E N C I O N!
Pensin completa y actividades a bordo. Parada ecolgica en Orden de excursiones sujeto a cambio segn horarios de museos y disponi- TODOS LOS SERVICIOS ADICIONALES ANTES Y DESPUES DEL
Mndrogui. Visita peatonal por la aldea tpica rusa para cono-
TRASLADOS INDIVIDUALES, GUIAS PRIVADOS EN ESPAOL,
cer la vida provincial del pueblo. Tiempo libre hasta la hora de la NOCHES ADICIONALES EN HOTELES Y EXCURCIONES OP-
PRECIO NO INCLUYE:
comida donde disfrutaremos de una barbacoa rusa (brocheta - Vuelo trasatlntico a Mosc o de San Petersburgo; CIONALES PARA INDIVIDUALES Y GRUPOS EN MOSCU Y SAN
shashlk) u otra comida. Regreso al barco por la tarde. Salida del Visa turstica rusa (desde $60.00 USD de trmite normal); PETERSBURGO DURANTE EL CRUCERO SE PRESTAN POR SE-
barco a la navegacin hacia San Petersburgo. Seguro de asistencia de viajero desde $30.00 USD por persona; PARADO.
Impuestos portuarios desde 30.00 por persona
Da 09 Mircoles SAN PETERSBURGO Propinas; Bebidas y gastos de ndole personal;
Pensin completa a bordo. Por la maana visita al Palacio de in- Excursiones opcionales. Para excursiones opcionales, si hay menos de 25 pasa-
vierno, antigua residencia de los Zares de Rusia y el cual alberga jeros inscritos, se puede tomar la excursiones en privado con cargo adicional;
en la actualidad el famoso Museo del HERMITAGE con las ms Traslados aeropuerto puerto aeropuerto; Cualquier servicio no especifi-
fantsticas colecciones de arte en todos sus gneros. Tarde libre cado en precio incluye.
para sus actividades personales. Regreso al barco. Por la noche
se recomienda una visita opcional (con pago adicional) al Ballet CONDICIONES DE PAGOS Y POLITICAS DE CANCELACIN:
KIROV de reconocido prestigio mundial. Para reservar se necesita un deposito del 25% del precio del crucero por pasajero, mismo deposito es irrevocable una vez
confirmado el servicio
Da 10 Jueves SAN PETERSBURGO Pago total 40 das antes de la fecha de salida
Pensin completa a bordo. Por la maana visita panormica de ** favor de tomar en cuenta que cualquier cancelacin se realiza directamente con la naviera en Mosc, en horarios de
la ciudad conociendo sus principales monumentos arquitect- oficina de (de 9 a 18 hrs, hora de Mosc)
nicos con la excursin a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo
con el panten de los Zares rusos. Por la tarde tiempo libre para
sus actividades personales. Regreso al barco. PRECIOS VIGENTES DE MAYO A SEPTIEMBRE 2015 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL OPERADOR
DE RUSIA
Da 11 Viernes SAN PETERSBURGO Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DOLAR
Pensin completa a bordo. Por la maana la excursin al Palacio
de verano imperial en Petergoff (Petrodvoretz). Regreso a San
Petersburgo. Tiempo libre para actividades personales. Regreso
al barco y cena cocktail tradicional de despedida del capitn del
barco (vestido de cocktail).

Desayuno a bordo. Check out a las 11:00 hrs. Desembarque y
traslado por cuenta del pasajero al aeropuerto y salida a su des-
tino. Fin de nuestros servicios.

M/S Zosma Shashkv - RutaB
SAN PETERSBURGO, MNDROGI, KIZH, GRITSY, YAROSLVL, GLICH, MOSC
11 das /10 noches
Fechas fijas de llegada a San Petersburgo para iniciar el crucero en Sbado:
Mayo 23; Junio 13; Julio 04, 25; Agosto 15; Septiembre 05, 26.
Llegada a San Petersburgo y traslado por cuenta del pasajero al
muelle para embarque en el puerto del Ro Nev. Registro a par- PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO POR PERSONA EN EUROS:
tir de las 14:00 hrs. Bienvenida tpica rusa con el tradicional pan
y sal. Cena a bordo (para los pasajeros que lleguen despus de la TEMPORADA BAJA: 26 SEPTIEMBRE
cena se les dar un box lunch).
Da 02 Domingo SAN PETERSBURGO

Pensin completa a bordo. Por la maana visita panormica de
la ciudad, conociendo sus principales monumentos arquitect-
nicos Incluyendo la excursin a la Fortaleza de San Pedro y San
Pablo con el panten de los Zares rusos. Regreso al barco Por
la tarde tiempo libre para actividades personales. Por la noche
se recomienda una visita opcional (con pago adicional) al Ballet
Marinsky (antes Krov) de reconocido prestigio mundial.
Da 03 Lunes SAN PETERSBURGO / Crucero

Pensin completa a bordo. Por la maana visita al Palacio de in- TEMPORADA ALTA: 04 y 25 JULIO; 15 AGOSTO; 05 SEPTIEMBRE.
vierno, antigua residencia de los Zares de Rusia y el cual alberga
en la actualidad el famoso Museo del HERMITAGE con las ms
fantsticas colecciones de arte en todos sus gneros. Tarde libre
para sus actividades personales o visitas opcionales (con pago
adicional). Brindis tradicional de bienvenida del capitn del bar-
co con copa de vodka y jugo de naranja o copa de champagne
ruso de Crimea. Por la noche salida del barco a la navegacin con
destino a los canales y lagos del Norte de Rusia.
Da 04 Martes MANDROGUI
Pensin completa y actividades a bordo. Parada ecolgica en
cer la vida provincial del pueblo. Tiempo libre hasta la hora de la
comida donde disfrutaremos de una barbacoa rusa (brocheta - TEMPORADA SUPER ALTA: 23 MAYO Y 13 JUNIO.
shashlk) u otra comida. Regreso al barco por la tarde. Salida del
barco a la navegacin hacia el lago Onga.
Da 05 Mircoles ISLA KIZHI

Pensin completa y actividades a bordo. Llegada al monumental
centro turstico Kizh. Visita al mundialmente famoso Museo
de arquitectura tpica rusa de madera al aire libre - Isla Kizh
conociendo nicas iglesias construidas de madera sin un clavo.
Paseo por la isla y regreso al barco. Salida con direccin al lago
Blanco.
Da 06 Jueves GORITSY
Pensin completa y actividades a bordo. Llegada al muelle de PRECIO INCLUYE:
Gritsy. Visita panormica de la ciudad y convivencia con gente Alojamiento en cabinas de su eleccin;
de la localidad, tambin visitaremos el Monasterio de San Cirilio Pension completa a bordo (desayunos y cenas tipo buffet, cena con menu pre
en el lago Blanco. Salida con destino al Gran Ro Volga. estabelecido); Visitas mencionadas en el itinerario con gua en habla hispana;
Da 07 Viernes YAROSLAVL etc.); Cena coctail de despedida con el capitn del barco; .
Pensin completa y actividades a bordo. Llegada al muelle de Maleteros a bordoCaja fuerte en cada cabina A T E N C I O N!
Yaroslavl ubicada en las orillas del Gran Ro Volga. Visita pano- Orden de excursiones sujeto a cambio segn horarios de museos y disponi- TODOS LOS SERVICIOS ADICIONALES ANTES Y DESPUES DEL
rmica de la ciudad visitando el mercado local, la Iglesia de Elas bilidad. CRUCERO TALES COMO:
el Profeta (por fuera), la Iglesia de San Nicols el Milagroso y la TRASLADOS INDIVIDUALES, GUIAS PRIVADOS EN ESPAOL,
Galera de Arte de la ciudad antigua casa residencia del Go- PRECIO NO INCLUYE: NOCHES ADICIONALES EN HOTELES Y EXCURCIONES OP-
bernador. Salida hacia glich. Vuelo trasatlntico a Mosc o de San Petersburgo; CIONALES PARA INDIVIDUALES Y GRUPOS EN MOSCU Y SAN
Da 08 Sbado UGLICH Seguro de asistencia de viajero desde $30.00 USD por persona; PARADO.
Pensin completa y actividades a bordo. Llegada a la antigua
ciudad de glich. Visita panormica a pie en el Kremlin local.
Excursin a la Catedral de Transfiguracin y a la antigua Iglesia jeros inscritos, se puede tomar la excursiones en privado con cargo adicional;
de San Demetrio sobre la sangre. Salida de glich con destino Traslados aeropuerto puerto aeropuerto; Cualquier servicio no especifi-
a Mosc. cado en precio incluye.
Da 09 Domingo Crucero / MOSCU CONDICIONES DE PAGOS Y POLITICAS DE CANCELACIN:

Pensin completa a bordo. Llegada a la capital de Rusia, la ciudad Para reservar se necesita un deposito del 25% del precio del crucero por pasajero, mismo deposito es irrevocable una vez
de Mosc. Visita a la Ciudadela del KREMLIN incluyendo una confirmado el servicio
de sus Catedrales principales con entrada opcional (con pago Pago total 40 das antes de la fecha de salida
adicional) al Museo de la Armera y Fondo de diamantes. Regre-
so al barco. Por la tarde y noche se ofrecen las visitas opcionales ** favor de tomar en cuenta que cualquier cancelacin se realiza directamente con la naviera en Mosc, en horarios de
(con pago adicional): se recomienda la visita al mundialmente oficina de (de 9 a 18 hrs, hora de Mosc)
famoso Ballet Bolshoy u otro teatro o circo r moscovita
PRECIOS VIGENTES DE MAYO A SEPTIEMBRE 2015 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL OPERADOR
Da 10 Lunes MOSCU DE RUSIA
Pensin completa a bordo. Por la maana visita panormica de la Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DOLAR
ciudad, conociendo sus principales puntos de inters como son:
estadio olmpico Luzhnik, etctera. Tarde libre para sus activi-
dades y compras. Regreso al barco y cena cocktail tradicional de
despedida del capitn del barco (vestido de cocktail).
Da 11 Martes MOSCU
Desayuno. Check out a las 10:00 hrs. Por la maana desembar-
que. Traslado por cuenta del pasajero al aeropuerto y salida a su
destino. Fin de los servicios.

M/S RUSS - Ruta A
MOSC, UGLICH, YAROSLVL, GORITSY, KIZHI, MANDROGI, SAN PETERSBURGO
12 das /11 noches
Fechas fijas de llegada a Mosc para iniciar el crucero en Martes:
Mayo 05 y 26; Junio 16; Julio 07 y 28; Agosto 18.
Da 01 Martes MOSCU
Llegada a Mosc. Traslado por cuenta del pasajero al muelle y
embarque en el puerto del Ro Moskva. Registro a partir de las PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO POR PERSONA EN EUROS:
14:00 hrs. Bienvenida tpica rusa con el tradicin pan y sal. Re-
unin informativa y cena a bordo (para los pasajeros que lleguen TEMPORADA BAJA: 05 MAYO.
despus de la hora de cena de les dar box lunch).
Da 02 Mircoles MOSCU
ciudad incluyendo sus principales puntos de inters como son: la
Plaza Roja, monumentos, catedrales y avenidas de la capital rusa,
las Colinas de Lenin con la Universidad Estatal de Mosc, estadio
olmpico Luzhnik, etctera. Regreso al barco y apmuerzo a bor-
do. Por la tarde y noche se recomiendan visitas opcionales (con
pago adicional). Cena a bordo.
Pensin completa a bordo. Por la maana visita a la Ciudadela
del KREMLIN incluyendo una de sus Catedrales principales con TEMPORADA ALTA: 07 y 28 JULIO; 18 AGOSTO
entrada opcional (con pago adicional) al Museo de la Armera y
Fondo de diamantes. Regreso al barco y almuerzo a bordo. Tarde
libre para actividades personales y compras. Cena a bordo. Salida
del barco con direccin a los canales, ros y lagos de Rusia.
Da 04 Viernes UGLICH
ciudad de glich. Visita panormica de la ciudad incluyendo la
excursin al territorio del Kremlin local, a la Iglesia de San De-
metrio sobre la sangre y la Catedral de la Transfiguracin. Salida
de glich con direccin al ro Volga.
Da 05 Sbado YAROSLAVL
Pensin completa y actividades a bordo. Llegada al muelle de TEMPORADA SUPER ALTA: 26 MAYO; 16 JUNIO.
Yaroslavl ubicada en las orillas del Gran Ro Volga. Visita pano-
rmica de la ciudad visitando el mercado local, la Iglesia de Elas
el Profeta (por fuera), la Iglesia de San Nicols el Milagroso y la
Galera de Arte de la ciudad antigua casa residencia del Gober-
nador. Salida del barco a la navegacin con destino al lago Blanco.
Da 06 Domingo GORISTY
Pensin completa y actividades a bordo. . Llegada al muelle de
Gritsy y traslado al Monasterio de San Cirilio en el lago Blanco
y el Museo de los Iconos. Salida a con destino al lago Onga y la
Isla Kizh.
Da 07 Lunes ISLA KIZHI (*) PRECIO INCLUYE:
Pensin completa y actividades a bordo. Llegada al monumental Alojamiento en cabinas de su eleccin;
centro turstico Kizh. Visita al mundialmente famoso Museo de Pension completa a bordo (desayunos y cenas tipo buffet, cena con menu pre
arquitectura tpica rusa de madera al aire libre - Isla Kizh cono- estabelecido); Visitas mencionadas en el itinerario con gua en habla hispana;
ciendo nicas iglesias construidas de madera sin un clavo. Paseo Entretenimiento a bordo (msica rusa en vivo, clases de ruso, clases de danza,
por la isla y regreso al barco. Salida con direccin al ro Svir.. etc.); Cena coctail de despedida con el capitn del barco; .
Maleteros a bordoCaja fuerte en cada cabina A T E N C I O N!
Da 08 Martes MANDROGUI Orden de excursiones sujeto a cambio segn horarios de museos y disponi- TODOS LOS SERVICIOS ADICIONALES ANTES Y DESPUES DEL
Pensin completa y actividades a bordo. Parada ecolgica en bilidad. CRUCERO TALES COMO:
Mndrogui. Visita peatonal por la aldea tpica rusa para cono- TRASLADOS INDIVIDUALES, GUIAS PRIVADOS EN ESPAOL,
cer la vida provincial del pueblo. Tiempo libre hasta la hora de PRECIO NO INCLUYE: NOCHES ADICIONALES EN HOTELES Y EXCURCIONES OP-
la comida donde disfrutaremos de una barbacoa rusa (brocheta Vuelo trasatlntico a Mosc o de San Petersburgo; CIONALES PARA INDIVIDUALES Y GRUPOS EN MOSCU Y SAN
- shashlk) u otra comida. Regreso al barco por la tarde. Salida del Visa turstica rusa (desde $60.00 USD de trmite normal); PETERSBURGO DURANTE EL CRUCERO SE PRESTAN POR SE-
barco a la navegacin hacia San Petersburgo. Seguro de asistencia de viajero desde $30.00 USD por persona; PARADO.
Da 09 Mircoles Crucero / SAN PETERSBURGO Propinas; Bebidas y gastos de ndole personal;
Pensin completa a bordo. Llegada a San Petersburgo Por la ma- Excursiones opcionales. Para excursiones opcionales, si hay menos de 25 pasa-
ana visita al Palacio de invierno, antigua residencia de los Zares jeros inscritos, se puede tomar la excursiones en privado con cargo adicional;
de Rusia y el cual alberga en la actualidad el famoso Museo del Traslados aeropuerto puerto aeropuerto; Cualquier servicio no especifi-
HERMITAGE con las ms fantsticas colecciones de arte en to- cado en precio incluye.
dos sus gneros. Regreso al barco. Tarde libre para sus actividades
personales. Por la noche se recomienda una visita opcional (con CONDICIONES DE PAGOS Y POLITICAS DE CANCELACIN:
pago adicional) al Ballet Marinsky (antes Krov) de reconocido Para reservar se necesita un deposito del 25% del precio del crucero por pasajero, mismo deposito es irrevocable una vez
prestigio mundial. confirmado el servicio
Pago total 40 das antes de la fecha de salida
Da 10 Jueves SAN PETERSBURGO ** favor de tomar en cuenta que cualquier cancelacin se realiza directamente con la naviera en Mosc, en horarios de
ciudad conociendo sus principales monumentos arquitectnicos oficina de (de 9 a 18 hrs, hora de Mosc)
con la excursin a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo con el
panten de los Zares rusos. Regreso al barco. Por la tarde y noche PRECIOS VIGENTES DE MAYO A SEPTIEMBRE 2015 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL OPERADOR
se recomiendan visitas opcionales (con pago adicional). DE RUSIA
imperial de verano en Petergoff (Petrodvoretz). Regreso a San
Desayuno a bordo. Check out a las 10:00 hrs. Desembarque y
traslado por cuenta del pasajero al aeropuerto y salida a su desti-
no. Fin de nuestros servicios.

M/S RUSS - RutaB
SAN PETERSBURGO, MNDROGI, KIZH, GRITSY, YAROSLVL, GLICH, MOSC
11 das /10 noches
Fechas fijas de llegada a San Petersburgo iniciando el crucero en Sbado:
Mayo 16; Junio 06 y 27; Julio 18; Agosto 08 y 29.
tir de las 14:00 hrs. Bienvenida tpica rusa con el tradicin pan
y sal. Reunin informativa y cena a bordo (para los pasajeros TEMPORADA BAJA: 16 MAYO; 29 AGOSTO.
que lleguen despus de la hora de cena de les dar box lunch).


Pensin completa a bordo. Por la maana visita al Palacio de in- TEMPORADA ALTA: 06 JUNIO; 18 JULIO
adicional). Por la noche salida del barco a la navegacin con des-
tino a los canales y lagos del Norte de Rusia.
Pensin a bordo. Parada ecolgica en Mndrogui. Visita peato-
nal por la aldea tpica rusa para conocer la vida provincial del
pueblo. Tiempo libre hasta la hora de la comida donde disfruta-
remos de una barbacoa rusa (brocheta - shashlk) u otra comida.
Regreso al barco por la tarde. Salida del barco a la navegacin
hacia el lago Onga. TEMPORADA SUPER ALTA: 07 Y 28 JUNIO; 09 AGOSTO.
Blanco.
Gritsy. Llegada al muelle de Gritsy. Visita panormica de la
ciudad y convivencia con gente de la localidad, tambin visita- PRECIO INCLUYE:
remos el Monasterio de San Cirilio en el lago Blanco. Salida con Alojamiento en cabinas de su eleccin;
destino al Gran Ro Volga Pension completa a bordo (desayunos y cenas tipo buffet, cena con menu pre
estabelecido); Visitas mencionadas en el itinerario con gua en habla hispana;
Da 07 Viernes YAROSLAVL Entretenimiento a bordo (msica rusa en vivo, clases de ruso, clases de danza,
Pensin completa y actividades a bordo. Llegada al muelle de etc.); Cena coctail de despedida con el capitn del barco; .
Yaroslavl ubicada en las orillas del Gran Ro Volga. Visita pano- Maleteros a bordoCaja fuerte en cada cabina A T E N C I O N!
rmica de la ciudad visitando el mercado local, la Iglesia de Elas Orden de excursiones sujeto a cambio segn horarios de museos y disponi- TODOS LOS SERVICIOS ADICIONALES ANTES Y DESPUES DEL
el Profeta (por fuera), la Iglesia de San Nicols el Milagroso y la
Galera de Arte de la ciudad antigua casa residencia del Go- NOCHES ADICIONALES EN HOTELES Y EXCURCIONES OP-
PRECIO NO INCLUYE:
bernador. Salida hacia glich. Vuelo trasatlntico a Mosc o de San Petersburgo; CIONALES PARA INDIVIDUALES Y GRUPOS EN MOSCU Y SAN
Da 08 Sbado UGLICH Seguro de asistencia de viajero desde $30.00 USD por persona; PARADO.
Pensin completa y actividades a bordo. Llegada a la antigua Impuestos portuarios desde 30.00 por persona
ciudad de glich. Visita panormica a pie en el Kremlin local. Propinas; Bebidas y gastos de ndole personal;
Excursin a la Catedral de Transfiguracin y a la antigua Iglesia Excursiones opcionales. Para excursiones opcionales, si hay menos de 25 pasa-
de San Demetrio sobre la sangre. Salida de glich con destino jeros inscritos, se puede tomar la excursiones en privado con cargo adicional;
a Mosc. Traslados aeropuerto puerto aeropuerto; Cualquier servicio no especifi-
cado en precio incluye.
Da 09 Domingo Crucero / MOSCU
Pensin completa a bordo. Llegada a la capital de Rusia, la ciudad CONDICIONES DE PAGOS Y POLITICAS DE CANCELACIN:
de Mosc. Visita a la Ciudadela del KREMLIN incluyendo una Para reservar se necesita un deposito del 25% del precio del crucero por pasajero, mismo deposito es irrevocable una vez
de sus Catedrales principales con entrada opcional (con pago confirmado el servicio
adicional) al Museo de la Armera y Fondo de diamantes. Regre- Pago total 40 das antes de la fecha de salida
so al barco. Por la tarde y noche se ofrecen las visitas opcionales ** favor de tomar en cuenta que cualquier cancelacin se realiza directamente con la naviera en Mosc, en horarios de
(con pago adicional): se recomienda la visita al mundialmente oficina de (de 9 a 18 hrs, hora de Mosc)
famoso Ballet Bolshoy u otro teatro o circo r moscovita.
Da 10 Lunes MOSCU PRECIOS VIGENTES DE MAYO A SEPTIEMBRE 2015 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL OPERADOR
Pensin completa a bordo. Por la maana visita panormica de la DE RUSIA
ciudad, conociendo sus principales puntos de inters como son: Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DOLAR
Da 11 Martes MOSCU
Gran Rio Volga 2015

M/S RUSS (4*/proyecto 302) - Ruta C
MOSC, UGLICH, YAROSLVL, KOSTROM, NZHNY NVGOROD, CHEBOKSARY, KA-
ZN, SAMARA, SATTOV, VOLGOGRADO, ASTRAKHN (Mar Cspio)
14 das /13 noches
nica fecha de llegada a Mosc para iniciar el crucero: Septiembre 08.
Da 01 Martes, Sept. 08 MOSCU Da 11 Viernes, Sept. 18 VOLGOGRADO

Llegada a Mosc. Traslado por cuenta del pasajero al mue- Pensin completa y actividades a bordo. Llegada a la ciudad-hroe de Volgogrago (antes Stalngrado). Por la maana
lle y embarque en el puerto del Ro Moskva. Registro a par- visita panormica de la ciudad para conocer sus principales puntos de inters. Tarde libre para actividades opcionales y
tir de las 14:00 hrs. Bienvenida tradicional rusa con pan y compras. Regreso al barco y cena.
sal. Cena a bordo (para los pasajeros que lleguen despus
de la cena se les dar un box lunch) Da 12 Sbado, Sept. 19 Crucero / Da completo en el barco
Pensin completa y actividades a bordo. Todo el da traslado en barco a Astrakhan. Da completo de actividades a bordo.
Da 02 Mircoles, Sept. 09 MOSCU cena cocktail tradicional de despedida del capitn del barco (vestido de cocktail).
mica de la ciudad incluyendo sus principales puntos de Da 13 Domingo, Sept. 20 ASTRAKHAN
inters como son: la Plaza Roja, monumentos, catedrales Pensin completa a bordo. Llegada a la ciudad de Astrakhn en la costa del Mar Cspio. Por la maana visita panormica
y avenidas de la capital rusa, las Colinas de Lenin con la de la ciudad en autobs. Visita al Kremlin local. Almuerzo. Tarde libre para actividades opcionales y compras. Cena.
Universidad Estatal de Mosc, estadio olmpico Luzhnik,
etctera. Por la tarde visita a la Ciudadela del KREMLIN Da 14 Sbado, Sept. 19 ASTRAKHAN
incluyendo una de sus Catedrales y visita opcional (con Desayuno a bordo. Check out a las 10:00 hrs. Desembarque y traslado por cuenta del pasajero al aeropuerto y salida a su
pago adicional) al Museo de la Armera y Fondo de dia- destino. Fin de nuestros servicios.
mantes. Regreso al barco y cena a bordo.
Da 03 Jueves, Sept. 10 MOSCU / Crucero

Pensin completa a bordo. Por la maana visita a la Gale-
ra de pinturas Tetryakov. Regreso al barco y almuerzo a
bordo. Tiempo libre para sus actividades y compras. Cena
a bordo. Salida del barco con direccin a los canales, ros
y lagos de Rusia. PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO POR PERSONA EN EUROS:
Da 04 Viernes, Sept. 11 GLICH
Pensin completa y actividades a bordo. Llegada a la anti-
gua ciudad de glich. Visita panormica de la ciudad in-
cluyendo la visita al territorio del Kremlin local, a la Iglesia
de San Demetrio sobre la sangre y la Catedral de la Transfi-
guracin. Salida de glich con direccin al ro Volga.
Da 05 Sbado, Sept. 12 YAROSLVL / KOS-

TROM
Pensin completa y actividades a bordo. Llegada al muelle
de Yaroslavl. Visita panormica de la ciudad visitando el
mercado tpico local, la Iglesia de Elas el Profeta, la Iglesia
de San Nicols el Milagroso y la Galera de Arte, antigua
casa del Gobernador. Por la tarde salida y llegada a Kostro-
m y comida a bordo. Visita panormica de la ciudad en
autobs conociendo el Monasterio de Ipatiev y la Catedral PRECIO INCLUYE:
de la Santa Trinidad. Cena a bordo. Salida hacia Nizhny Alojamiento en camarotes de su eleccin;
(Bajo) Nvgorod. Pensin completa a bordo; Visitas mencionadas en el itinerario con gua en
habla hispana; Entretenimiento a bordo (msica rusa en vivo, clases de ruso,
clases de danza, etc.); Cena coctail de despedida con el capitn del barco; .
Da 06 Domingo, Sept. 13 NIZHNY NVGO- Orden de excursiones sujeto a cambio segn horarios de museos y disponi- A T E N C I O N!
ROD bilidad. TODOS LOS SERVICIOS ADICIONALES ANTES Y DESPUES DEL
Pensin completa y actividades a bordo. Llegada a la ciu- CRUCERO TALES COMO:
dad de Nizhny (Bajo) Nvgorod. Visita panormica de la TRASLADOS INDIVIDUALES, GUIAS PRIVADOS EN ESPAOL,
ciudad en autobs y visita a pie del Kremlin local. Cena a PRECIO NO INCLUYE: NOCHES ADICIONALES EN HOTELES Y EXCURCIONES OP-
bordo y salida con direccin a Cheboksary. Vuelo trasatlntico a Astrakhn o de Mosc; CIONALES PARA INDIVIDUALES Y GRUPOS EN MOSCU Y SAN
Da 07 Lunes, Sept. 14 CHEBOKSARY Seguro de asistencia de viajero desde $30.00 USD por persona; PARADO.
Pensin completa y actividades a bordo. Llegada al mue- Propinas; Bebidas y gastos de ndole personal; Excursiones opcionales. Para
excursiones opcionales, si hay menos de 25 pasajeros inscritos, se puede tomar
lle de Cheboksary. Por la maana conoceremos la ciudad la excursiones en privado con cargo adicional;
en autobs, pasando por los puntos ms importantes y Traslados individuales aeropuerto puerto aeropuerto; Cualquier servicio
de mximo interes. Almuerzo a bordo. Tiempo libre para no especificado en precio incluye.
visitas opcionales. Cena a bordo y salida con direccin a
Kazn.
Da 08 Martes, Sept. 15 KAZN CONDICIONES DE PAGOS Y POLITICAS DE CANCELACIN:

Pensin completa y actividades a bordo. Llegada a la capi- Para reservar se necesita un deposito del 25% del precio del crucero por pasajero, mismo deposito es irrevocable una vez
tal de Tatarstn, la ciudad de Kazn. Visita panormica de confirmado el servicio
la ciudad y visita al Kremlin local. Almuerzo y actividades Pago total 40 das antes de la fecha de salida
a bordo. ** favor de tomar en cuenta que cualquier cancelacin se realiza directamente con la naviera en Mosc, en horarios de
Da 09 Mircloles, Sept. 16 SAMARA
Pensin completa y actividades a bordo. Por la maana vi- PRECIOS VIGENTES DE MAYO A SEPTIEMBRE 2015 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL OPERADOR
sita panormica de la ciudad de Samara conociendo sus DE RUSIA
principales puntos de inters incuyendo la visita a la Gale- Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DOLAR
ra de Arte. Tiempo para actividades opcionales y compras.
Salida hacia Saratov. Almuerzo y actividades a bordo.
Da 10 Jueves, Sept. 17 SARTOV

Pensin completa y actividades a bordo. Por la maana vi-
sita panormica de la ciudad de Sartov conociendo sus
principales monumentos. Salida a Volgogrado. Almuerzo
y actividades a bordo.
Gran Rio Volga 2015

M/S RUSS (4*/proyecto 302) - RutaD
ASTRAKHN (Mar Cspio), VOLGOGRADO, SATTOV, SAMARA, KAZN,
CHEBOKSARY, NZHNY NVGOROD, KOSTROM, YAROSLVL, UGLICH, MOSC
14 das /13 noches
nica fecha de llegada a Astrakhn para iniciar el crucero: Septiembre 21.
Da 01 Lunes, Sept. 21 ASTRAKHAN Da 11 Jueves, Oct. 01 UGLICH

Llegada a Astrakhn. Traslado por cuenta del pasajero al Llegada a la Ciudad de glich. Visita panormica de la ciudad incluyendo la visita al territorio del Kremlin local, a la Igle-
muelle y embarque en muelle del puerto del ro Volga. Re- sia de San Demetrio sobre la sangre y la Catedral de la Transfiguracin. Salida de glich con direccin a Mosc.
gistro a partir de las 15:00 hrs. Bienvenida tradicional rusa
con pan y sal. Cena a bordo (para los pasajeros que lle- Da 12 Viernes, Oct. 02 MOSC
guen despus de la cena se les dar un box lunch). Desayuno y actividades a bordo. Visita panormica de la ciudad conociendo sus monumentos edificios y catedrales ms
importantes sobre las calles principales del centro. Visita a la Galera de pinturas Tetryakov. Cena y tiempo libre para
Da 02 Martes, Sept. 22 ASTRAKHAN actividades opcionales (con pago adicional) nocturnas.
mica de la ciudad en autobs incluyendo la excursin al Da 13 Sbado, Oct. 03 MOSC
Kremlin local. Almuerzo. Tarde libre para actividades op- Pensin completa a bordo. Continuaremos con la visita panormica de la ciudad conociendo la Plaza Roja. Por la tarde
cionales (con pago adicional) y compras. Cena de cocktail visita a la Ciudadela del KREMLIN incluyendo una de sus Catedrales principales con entrada opcional (con pago adicio-
tradicional de bienvenida con el capitn del barco (vestido nal) al Museo de la Armera y Fondo de diamantes. Regreso al barco y cena a bordo.
de cocktail).
Da 14 Domingo, Oct. 04 MOSC
Da 03 Mircoles, Sept. 23 Crucero / Da com- Desayuno a bordo. Desembarque y traslado por cuenta del pasajero al aeropuerto y salida a su destino. Fin de nuestros
pleto en el barco servicios.
Desayuno a bordo. Traslado en barco de Astrakhan. Da
completo de actividades a bordo. Cena a bordo.
Da 04 Jueves, Sept. 24 VOLGOGRADO

Pensin completa y actividades a bordo. Llegada a la ciu-
dad-hroe de Volgogrago (antes Stalngrado). Por la ma-
ana visita panormica de la ciudad para conocer sus PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO POR PERSONA EN EUROS:
principales puntos de inters. Tarde libre para actividades
opcionales y compras. Regreso al barco y cena a bordo. Sa-
loda a Sartov.
Da 05 Viernes, Sept. 25 SARTOV

Pensin completa y actividades a bordo. Por la maana vi-
sita panormica de la ciudad de Sartov conociendo sus
principales monumentos. Almuerzo y actividades a bordo.
Salida a Samara.
Da 06 Sbado, Sept. 26 SAMARA

Pensin completa y actividades a bordo. Por la maana
visita panormica de la ciudad de Samara conociendo
sus principales puntos de inters incuyendo la visita a la
Galera de Arte local. Tiempo para actividades opcionales
y compras. Almuerzo y actividades a bordo. Salida hacia
Kazn. PRECIO INCLUYE:
Alojamiento en camarotes de su eleccin;
Da 07 Domingo, Sept. 27 KAZAN Pensin completa a bordo; Visitas mencionadas en el itinerario con gua en
Pensin completa y actividades a bordo. Da de actividades habla hispana; Entretenimiento a bordo (msica rusa en vivo, clases de ruso,
clases de danza, etc.); Cena coctail de despedida con el capitn del barco; .
a bordo. Despus del almuerzo llegada a la capital de Ta- Orden de excursiones sujeto a cambio segn horarios de museos y disponi- A T E N C I O N!
tarstn, la ciudad de Kazn. Por la tarde visita panormica bilidad. TODOS LOS SERVICIOS ADICIONALES ANTES Y DESPUES DEL
de la ciudad y visita al Kremlin local. Cena a bordo y salida CRUCERO TALES COMO:
hacia Cheboksary. TRASLADOS INDIVIDUALES, GUIAS PRIVADOS EN ESPAOL,
PRECIO NO INCLUYE: NOCHES ADICIONALES EN HOTELES Y EXCURCIONES OP-
Da 08 Lunes, Sept. 28 CHEBOKSARY Vuelo trasatlntico a Astrakhn o de Mosc; CIONALES PARA INDIVIDUALES Y GRUPOS EN MOSCU Y SAN
Pensin completa y actividades a bordo. Por la maana co- Visa turstica rusa (desde $60.00 USD de trmite normal); PETERSBURGO DURANTE EL CRUCERO SE PRESTAN POR SE-
noceremos la ciudad de Cheboksary en autobs, pasando Seguro de asistencia de viajero desde $30.00 USD por persona; PARADO.
por los puntos ms importantes y de mximo interes. Al- Propinas; Bebidas y gastos de ndole personal; Excursiones opcionales. Para
excursiones opcionales, si hay menos de 25 pasajeros inscritos, se puede tomar
muerzo. Tiempo libre para visitas opcionales. Cena la excursiones en privado con cargo adicional;
Traslados individuales aeropuerto puerto aeropuerto; Cualquier servicio
Da 09 Martes, Sept. 29 NIZHNY NOVGO- no especificado en precio incluye.
ROD
Pensin completa y actividades a bordo. Visita panormica
de la ciudad en autobs y visita a pie del Kremlin. Cena y
salida con direccin a Kostrom. CONDICIONES DE PAGOS Y POLITICAS DE CANCELACIN:
Para reservar se necesita un deposito del 25% del precio del crucero por pasajero, mismo deposito es irrevocable una vez
Da 10 Mircoles, Sept. 30 KOSTROMA / YA- confirmado el servicio
ROSLAVL Pago total 40 das antes de la fecha de salida
Pensin completa a bordo. Por la maana visita panormi- ** favor de tomar en cuenta que cualquier cancelacin se realiza directamente con la naviera en Mosc, en horarios de
ca de la ciudad conociendo sus principales monumentos, oficina de (de 9 a 18 hrs, hora de Mosc)
el Monasterio de Ipatiev y la Catedral de Santa Trinidad.
Almuerzo a bordo y salida a Yaroslvl. Llegada y visita PRECIOS VIGENTES DE MAYO A SEPTIEMBRE 2015 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL OPERADOR
panormica de la ciudad conociendo el mercado local, la DE RUSIA
Iglesia de San Elas el Profeta y la Iglesia de San Nicolas el Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DOLAR
Milagroso y la Galera de Arte local, antigua casa del Go-
bernador. Salida a glich y cena a bordo.
Da 11 Jueves, Oct. 01 UGLICH

Llegada a la Ciudad de glich. Visita panormica de la ciu-
dad incluyendo la visita al territorio del Kremlin local, a la
Iglesia de San Demetrio sobre la sangre y la Catedral de la
Transfiguracin. Salida de glich con direccin a Mosc.

M/S Nikolay Chernyshevsky - Ruta A
MOSC, UGLICH, YAROSLVL, GORITSY, KIZHI, MANDROGI, SAN PETERSBURGO
12 das /11 noches
Fechas fijas de llegada a Mosc para iniciar el crucero:
Mayo 12; Junio 02, 23; Julio 14; Agosto 04, 25; Septiembre 15.
Da 01 Martes MOSCU
Llegada a Mosc. Traslado por cuenta del pasajero al muelle y Da 12 Sbado SAN PETERSBURGO
embarque en el puerto del Ro Moskva. Registro a partir de las Desayuno a bordo. Check out a las 10:00 hrs. Desembarque y traslado por cuenta del pasajero al aeropuerto y salida a su destino.
14:00 hrs. Bienvenida tpica rusa con el tradicional pan y sal. Fin de nuestros servicios.
Cena a bordo (para los pasajeros que lleguen despus de la cena
se les dar un box lunch).
Da 02 Mircoles MOSCU PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO POR PERSONA EN EUROS:

ciudad incluyendo sus principales puntos de inters como son: TEMPORADA MEDIA: 12 MAYO; 25 AGOSTO; 15 SEPTIEMBRE.
rusa, las Colinas de Lenin con la Universidad Estatal de Mos-
c, estadio olmpico Luzhnik, etctera. Regreso al barco y
apmuerzo a bordo. Por la tarde y noche se recomiendan visitas
opcionales (con pago adicional). Cena a bordo.

Pensin completa a bordo. Por la maana visita a la Ciudadela
del KREMLIN incluyendo una de sus Catedrales principales con
entrada opcional (con pago adicional) al Museo de la Armera y
Fondo de diamantes. Regreso al barco y almuerzo a bordo. Tarde
libre. Brindis tradicional de bienvenida del capitn del barco con
copa de vodka y jugo de naranja o copa de champagne ruso de TEMPORADA ALTA: 02 y 14 DE JUNIO.
Crimea y cena a bordo. Por la noche salida del barco a la navega-
cin con direccin a los canales de Rusia del Norte.
Da 04 Viernes GLICH
ciudad de glich. Visita panormica de la ciudad incluyendo la
excursin al territorio del Kremlin local, a la Iglesia de San De-
metrio sobre la sangre y la Catedral de la Transfiguracin. Salida
de glich con direccin al ro Volga.
Da 05 Sbado YAROSLVL
Pensin completa y actividades a bordo. Llegada al muelle de Ya- TEMPORADA SUPER ALTA: 23 JUNIO; 04 AGOSTO.
roslavl ubicada en las orillas del Gran Ro Volga. Visita panor-
mica de la ciudad visitando el mercado local, la Iglesia de Elas el
Profeta (por fuera), la Iglesia de San Nicols el Milagroso y la Ga-
lera de Arte de la ciudad antigua casa residencia del Goberna-
dor. Salida del barco a la navegacin con destino al lago Blanco.
Da 06 Domingo GRISTY
Gritsy y traslado al Monasterio de San Cirilio en el lago Blanco
y el Museo de los Iconos. Salida a con destino al lago Onga y
la Isla Kizh.
Da 07 Lunes ISLA KIZH PRECIO INCLUYE:

Pensin completa y actividades a bordo. Llegada al monumental Alojamiento en cabinas de su eleccin;
centro turstico Kizh. Visita al mundialmente famoso Museo de Pension completa a bordo (desayunos y cenas tipo buffet, cena con menu pre
arquitectura tpica rusa de madera al aire libre - Isla Kizh co- estabelecido); Visitas mencionadas en el itinerario con gua en habla hispana;
nociendo nicas iglesias construidas de madera sin un clavo. Pa- Entretenimiento a bordo (msica rusa en vivo, clases de ruso, clases de danza,
seo por la isla y regreso al barco. Salida con direccin al ro Svir. etc.); Cena coctail de despedida con el capitn del barco; .
Maleteros a bordoCaja fuerte en cada cabina A T E N C I O N!
Da 08 Martes MNDROGUI Orden de excursiones sujeto a cambio segn horarios de museos y disponi- TODOS LOS SERVICIOS ADICIONALES ANTES Y DESPUES DEL
Pensin completa y actividades a bordo. Parada ecolgica en bilidad. CRUCERO TALES COMO:
Mndrogui. Visita peatonal por la aldea tpica rusa para cono- TRASLADOS INDIVIDUALES, GUIAS PRIVADOS EN ESPAOL,
cer la vida provincial del pueblo. Tiempo libre hasta la hora de la PRECIO NO INCLUYE: NOCHES ADICIONALES EN HOTELES Y EXCURCIONES OP-
comida donde disfrutaremos de una barbacoa rusa (brocheta - Vuelo trasatlntico a Mosc o de San Petersburgo; CIONALES PARA INDIVIDUALES Y GRUPOS EN MOSCU Y SAN
shashlk) u otra comida. Regreso al barco por la tarde. Salida del Visa turstica rusa (desde $60.00 USD de trmite normal); PETERSBURGO DURANTE EL CRUCERO SE PRESTAN POR SE-
Seguro de asistencia de viajero desde $30.00 USD por persona; PARADO.
barco a la navegacin hacia San Petersburgo.
Da 09 Mircoles SAN PETERSBURGO Excursiones opcionales. Para excursiones opcionales, si hay menos de 25 pasa-
Pensin completa a bordo. Llegada a San Petersburgo Por la jeros inscritos, se puede tomar la excursiones en privado con cargo adicional;
maana visita al Palacio de invierno, antigua residencia de los Traslados aeropuerto puerto aeropuerto; Cualquier servicio no especifi-
Zares de Rusia y el cual alberga en la actualidad el famoso Museo cado en precio incluye.
del HERMITAGE con las ms fantsticas colecciones de arte en
todos sus gneros. Regreso al barco. Tarde libre para sus activi-
dades personales. Por la noche se recomienda una visita opcio- CONDICIONES DE PAGOS Y POLITICAS DE CANCELACIN:
nal (con pago adicional) al Ballet KIROV de reconocido prestigio Para reservar se necesita un deposito del 25% del precio del crucero por pasajero, mismo deposito es irrevocable una vez
mundial. confirmado el servicio Pago total 40 das antes de la fecha de salida
** favor de tomar en cuenta que cualquier cancelacin se realiza directamente con la naviera en Mosc, en horarios de
Da 10 Jueves SAN PETERSBURGO oficina de (de 9 a 18 hrs, hora de Mosc)
la ciudad conociendo sus principales monumentos arquitect- PRECIOS VIGENTES DE MAYO A SEPTIEMBRE 2015 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL OPERADOR
nicos con la excursin a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo DE RUSIA Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DOLAR
con el panten de los Zares rusos. Regreso al barco. Por la tarde
y noche se recomiendan visitas opcionales (con pago adicional).

imperial de verano en Petergoff (Petrodvoretz). Regreso a San

M/S Nikolay Chernyshevsky - Ruta B
SAN PETERSBURGO, MANDROGI, KIZH, GRITSY, YAROSLVL, GLICH, MOSC
11 das /10 noches
Fechas fijas de llegada a San Petersburgo para iniciar el crucero en Sbado:
Mayo 23; Junio 13; Julio 04, 25; Agosto 15; Septiembre 05, 26.
tir de las 14:00 hrs. Bienvenida tpica rusa con el tradicional pan
y sal. Cena a bordo (para los pasajeros que lleguen despus de la TEMPORADA BAJA: 26 SEPTIEMBRE.
cena se les dar un box lunch).


Pensin completa a bordo. Por la maana visita al Palacio de in- TEMPORADA ALTA: 04 y 25 JULIO; 15 AGOSTO; 05 SEPTIEMBRE.
adicional). Brindis tradicional de bienvenida del capitn del bar-
co con copa de vodka y jugo de naranja o copa de champagne
ruso de Crimea. Por la noche salida del barco a la navegacin con
destino a los canales y lagos del Norte de Rusia.
Pensin completa y actividades a bordo. Parada ecolgica en
cer la vida provincial del pueblo. Tiempo libre hasta la hora de la
comida donde disfrutaremos de una barbacoa rusa (brocheta - TEMPORADA SUPER ALTA: 23 MAYO; 13 JUNIO.
shashlk) u otra comida. Regreso al barco por la tarde. Salida del
barco a la navegacin hacia el lago Onga.

Blanco.
Pensin completa y actividades a bordo. Llegada al muelle de PRECIO INCLUYE:
Gritsy. Visita panormica de la ciudad y convivencia con gente Alojamiento en cabinas de su eleccin;
de la localidad, tambin visitaremos el Monasterio de San Cirilio Pension completa a bordo (desayunos y cenas tipo buffet, cena con menu pre
en el lago Blanco. Salida con destino al Gran Ro Volga. estabelecido); Visitas mencionadas en el itinerario con gua en habla hispana;
Da 07 Viernes YAROSLAVL etc.); Cena coctail de despedida con el capitn del barco; .
Pensin completa y actividades a bordo. Llegada al muelle de Maleteros a bordoCaja fuerte en cada cabina A T E N C I O N!
Yaroslavl ubicada en las orillas del Gran Ro Volga. Visita pano- Orden de excursiones sujeto a cambio segn horarios de museos y disponi- TODOS LOS SERVICIOS ADICIONALES ANTES Y DESPUES DEL
rmica de la ciudad visitando el mercado local, la Iglesia de Elas
el Profeta (por fuera), la Iglesia de San Nicols el Milagroso y la NOCHES ADICIONALES EN HOTELES Y EXCURCIONES OP-
PRECIO NO INCLUYE:
Galera de Arte de la ciudad antigua casa residencia del Go- Vuelo trasatlntico a Mosc o de San Petersburgo; CIONALES PARA INDIVIDUALES Y GRUPOS EN MOSCU Y SAN
bernador. Salida del barco a la navegacin hacia glich. Visa turstica rusa (desde $60.00 USD de trmite normal); PETERSBURGO DURANTE EL CRUCERO SE PRESTAN POR SE-
Seguro de asistencia de viajero desde $30.00 USD por persona; PARADO.
Da 08 Sbado UGLICH Impuestos portuarios desde 30.00 por persona
Pensin completa y actividades a bordo. Llegada a la antigua Propinas; Bebidas y gastos de ndole personal;
ciudad de glich. Visita panormica a pie en el Kremlin local. Excursiones opcionales. Para excursiones opcionales, si hay menos de 25 pasa-
Excursin a la Catedral de Transfiguracin y a la antigua Iglesia jeros inscritos, se puede tomar la excursiones en privado con cargo adicional;
de San Demetrio sobre la sangre. Salida de glich con destino Traslados aeropuerto puerto aeropuerto; Cualquier servicio no especifi-
a Mosc. cado en precio incluye.
Da 09 Domingo Crucero / MOSCU CONDICIONES DE PAGOS Y POLITICAS DE CANCELACIN:

Pensin completa a bordo. Llegada a la capital de Rusia, la ciudad Para reservar se necesita un deposito del 25% del precio del crucero por pasajero, mismo deposito es irrevocable una vez
de Mosc. Visita a la Ciudadela del KREMLIN incluyendo una confirmado el servicio
de sus Catedrales principales con entrada opcional (con pago Pago total 40 das antes de la fecha de salida
adicional) al Museo de la Armera y Fondo de diamantes. Regre- ** favor de tomar en cuenta que cualquier cancelacin se realiza directamente con la naviera en Mosc, en horarios de
so al barco. Por la tarde y noche se ofrecen las visitas opcionales oficina de (de 9 a 18 hrs, hora de Mosc)
(con pago adicional): se recomienda la visita al mundialmente
famoso Ballet Bolshoy u otro teatro o circo r moscovita
PRECIOS VIGENTES DE MAYO A SEPTIEMBRE 2015 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL OPERADOR
Da 10 Lunes MOSCU DE RUSIA
Pensin completa a bordo. Por la maana visita panormica de la Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DOLAR
ciudad, conociendo sus principales puntos de inters como son:
Da 11 martes MOSCU
Transiberiano www.russian.com.mx
Transiberiano: Entre Rusia y China 2015

MOSCU, KAZN, EKATERINBURGO, NOVOSIBRSK, IRKUTSK, LAGO BAYKAL,
ULN UD, ULN BTOR, ERLIN, PEKIN
15 das / 14 noches - TourA
Unica fecha de llegada a Mosc para iniciar el tour - Agosto 23
Hay un viaje en tren que ha sido desde hace mucho tiempo una gran aventura para algunos y para otros la fuente de mitos, pelculas e historias, el Tren Transiberiano
que es un tren mtico pues cruza el pas ms grande del mundo de este a oeste y a la inversa con alrededor de diez mil kilmetros de vas desde Mosc hasta el Pacfico,
siendo el viaje en tren ms largo del mundo. El ferrocarril Transiberiano es una red ferroviaria que conecta Rusia europea con las provincias del Lejano Oriente Ruso
en su principal ramal, y con Mongolia y China en su ramal secundario. Esta vez estamos ofreciendo un recorrido especial que experimente los legendarios ferrocarriles
a bordo de un tren chrter turstico. Olvdese de la molestia de tener que hacer y deshacer sus maletas todos los das. Su cabina ser su casa sobre ruedas durante
todo el crucero ferroviario. Este viaje en ferrocarril es un verdadero crucero por tierra que le ofrece la experiencia de viajar hacia las reas mas remotas del mundo:
como el pas de los trtaros; misteriosos montes Urales; extensa Siberia con su lago ms profundo y limpio del Mundo entero, Baykal; libres estepas de Mongolia,
disfrutando al mismo tiempo del confort que solo es posible a bordo de un tren Imperial.
Da 01 23 Agosto, Domingo MOSCU Da 09 31 Agosto, Lunes ULAN UD

Llegada a Mosc. Traslado del aeropuerto al hotel. Alojamiento en el hotel *. Desayuno a bordo del tren. Uln Ud es la capital de la Repblica Autnoma de Burytia
de la Federacin de Rusia. Los Buryatas son un grupo tnico prximo a los mongoles, es
Da 02 24 Agosto, Lunes MOSCU un lugar de encuentro entre el este y el oeste. Visitara una familia buryat en una yurta
Desayuno. Por la maana visita panormica de la ciudad de Mosc conociendo la Plaza (casa tpica). La hospitalidad buryat le mostrara como es su cocina tradicional, como co-
Roja, el KREMLIN - smbolo de la arquitectura Rusa. Almuerzo. Por la tarde paseo por la men, como son sus trajes tradicionales, como hacer y deshacer una yurta. Visita panora-
calle peatonal Arbat y conoceremos unas principales estaciones del espectacular metro mica de la ciudad incluye un recorrido por la capital buriata. Alojamiento a bordo del tren
de Mosc, as como la Catedral de Cristo el Salvador. Por la noche traslado a la estacin Transiberiano Imperial. Cena a bordo del tren.
de ferrocarril para abordar su tren Transiberiano Imperial con destino a Beijing (China).
Alojamiento y cena de bienvenida a bordo. Salida en el tren hacia Kazn. Da 10 01 Septiembre, Martes ULAN BTOR
Desayuno. Por la maana el tren Transiberiano Imperial llegar a Uln Btor, la capital
Da 03 25 Agosto, Martes KAZN de Mongolia. Durante el programa de excursiones que incluyen la visita a la Colina Zaisn
Desayuno a bordo. Llegada a la capital de Tatarstn, Kazn. El programa de excursiones y el Parque nacional Terelj, en donde podrn tener la experiencia de dormir en yurtas,
empieza con la visita panormica de la ciudad conociendo la Ciudadela de Kremlin local las casas nmadas de Mongolia. Podremos admirar los bellos paisajes subiendo la colina.
que fue declarada Patrimonio Mundial en 2000. Podremos disfrutar de un show con el Almuerzo en el campamento de yurtas. Conoceremos el estilo de vida de la gente local,
folclor trtaro. Durante el almuerzo en la ciudad se ofrecer una clase de deliciosa cocina conociendo su cultura, comida y tradiciones. Tendremos la opcin de hacer un paseo a
tradicional trtara. Alojamiento a bordo del tren Transiberiano Imperial. Cena a bordo. caballo por el parque y construir su yurta. Cena.
Salida del tren hacia Ekaterinburgo.
Da 11 02 Septiembre, Mircoles ULAN BTOR
Da 04 26 Agosto, Mircoles EKATERINBURGO Desayuno en el campamento y regreso a Ulan Bator. Conoceremos el Monasterio Gan-
Desayuno a bordo. Llegada a Ekaterinburgo, capital de los montes Urales. Se ofrecer un dn, el Museo de historia nacional y el Palacio de invierno Bogd Khaan. Almuerzo (bar-
visita panormica de la ciudad dedicada a los ltimos trgicos das de la dinasta zarista bacoa mongola). Show folclrico nacional. Alojamiento a bordo del tren Transiberiano
rusa, los Romanov. Visitaremos la Catedral del Cristo sobre la Sangre que fue construida Imperial. Cena a bordo.
en el lugar donde el Zar Nicols II y su familia fueron ejecutados por los bolcheviques en
1918. Despus del almuerzo, visitaremos el monumento simblico que marca la frontera Da 12 03 Septiembre, Jueves ERLIAN
geogrfica entre Europa y Asia. Alojamiento a bordo del tren Transiberiano Imperial. Desayuno a bordo. Llegada a Erlian (frontera con China), cambio al tren chino. Aloja-
Cena a bordo. Salida hacia Novosibirsk. miento a bordo del tren especial chino. Cena a bordo.
Da 13 04 Septiembre, Viernes PEKIN
Da 05 27 Agosto, Jueves NOVOSIBIRSK Desayuno. Llegada a la capital china y traslado al hotel*. A continuacin se visitara, La
Desayuno a bordo. Despus de atravesar las llanuras de Siberia Occidental, el tren Tran- Plaza y calle Tian-anmen (la mas importante y trancitada de Pekin), el Museo Nacional
siberiano Imperial llega a la capital y mayor ciudad de Siberia, Novosibirsk. Es la tercer de China, la Casa de reuniones y el Monumento de los hroes nacionales. As como la ex-
ciudad ms grande de Rusia. Durante la visita panormica de la ciudad veremos el Teatro cursin a la Ciudad prohibida. Almuerzo. Alojamiento en el hotel. Cena con pato pekines
de pera, museo del Ferrocarril, la explanada del ro Ob, as como algunas iglesias orto- tradicional en un restaurante.
doxas notables que han sobrevivido a la poca sovitica. Almuerzo. Alojamiento a bordo
del tren Transiberiano Imperial. Cena a bordo. Salida del tren hacia Irkuts. Da 14 05 Septiembre, Sbado PEKIN
Da 06 28 Agosto, Viernes Tren Transiberiano Imperial Desayuno en el hotel. Despus del desayuno nos dirigiremos a la Gran Muralla China.
Pensin completa a bordo. Disfrute de los impresionantes paisajes de la Siberia. Este da Almuerzo. Visita al Palacio de Verano Imperial. Cena en el hotel.
se ofrecen actividades de entretenimiento a bordo del tren.
Da 15 06 Septiembre, Domingo PEKIN
Da 07 29 Agosto, Sbado IRKUTSK Los traslados al aeropuerto se organizarn por nuestro equipo de servicio para que tomen
Desayuno a bordo. Irkutsk es la famosa ciudad en donde historicamente cruzaban las su vuelo de salida de Pekn a su destino. Fin de nuestros servicios.
vas comerciales de Mongolia y China a Rusia y sola llamarse como el Pars de Siberia
gracias a su vida llena de colores. Durante la visita panormica de la ciudad conoceremos
la Casa de los decembristas, la Casa de Madera tambien llamada la Casa Europea,
asombrozas avenidas de la ciudad. Despus del almuerzo en la ciudad, visitaremos el Mu-
seo Etnogrfico Taltsy situado en la orilla derecha del ro siberiano Angar y antes de la
cena en la ciudad dispondrn de tiempo libre para pasear en el centro de este bello lugar.
Alojamiento a bordo del tren Transiberiano Imperial.
Da 08 30 Agosto, Domingo Lago Baykal

Desayuno a bordo. El lago Baikal es la mayor reserva de agua dulce del mundo. Se extiende
para 26 millas del oeste al este y para ms de 370 millas del norte al sur, es el lago ms
profundo del mundo. En el Puerto Baikal un barco les llevar a un crucero corto por el
lago Baykal al poblado de Listvyanka donde tendra una visita panoramica incluyendo la
excursin al Museo del lago Baykal. Almuerzo. Visita al mercado local de pescado y sou-
venirs. Regreso al Puerto Baykal. Alojamiento a bordo del tren Transiberiano Imperial.
Cena picnic a orillas del lago Baykal.
www.russian.com.mx Transiberiano
Transiberiano: Entre Rusia y China 2015

MOSCU, KAZN, EKATERINBURGO, NOVOSIBRSK, IRKUTSK, LAGO BAYKAL,
ULN UD, ULN BTOR, ERLIN, PEKIN
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO POR PERSONA EN EUROS:

** por persona para 3 pasajeros en cabina cudruple.

Hospedaje a bordo del tren Transiberiano Imperial - en el territorio de Rusia Vuelo trasatlntico,
y Mongolia y el tren de China; * dos Noches en hotel de Pekin Jianguo o Visas tursticas. Bebidas.
similar; * una noche en Mosc Baltchug Kempinski Marriott Tverskaya Comidas el da de la llegada y salida, propinas y gastos personales.
Grand o similar; Toallas, bata y pantuflas disponibles a bordo del tren. Seguro de asistencia de viajero (es obligatorio que cada pasajero cuente con un
Excursiones y Guas Excursiones con guas locales segn el programa; seguro de gastos mdicos vigente). Vacunas en caso de ser necesarias
Excursiones para menos de 10 personas sern con gua de habla inglesa, si es Cualquier servicio no especificado en precio incluye.
superior a esto, habr guas en ms idiomas disponibles.
CONDICIONES DE RESERVACION Y PAGOS:
- para confirmar sus espacios se necesita un deposito de : 1,800.00 por persona en cabina VIP
1,200.00 por persona en cabina 1 clase y plus
800.00 por persona en cabina standard
- liquidacin del pago total debera realizarse : 10 Junio
PRECIOS VIGENTES HASTA AGOSTO 2015 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL OPERADOR DE RUSIA
CONDICIONES DE GASTOS DE CANCELACION:
- 50% del total del tour / desde 70 - 40 das antes del inicio del tour
- 100% del total del tour / desde 39 das antes del inicio del tour y hasta el dia de su llegada
Transiberiano: Entre China y Rusia 2015

PEKIN, ERLIN, ULN BTOR, ULN UD, LAGO BAIKAL, IRKUTSK, NOVOSI-
BRSK, EKATERINBURGO, KAZN, MOSC
15 das / 14 noches - TourB
Unica fecha de llegada a Pekin para iniciar el tour - Agosto 31
Hay un viaje en tren que ha sido desde hace mucho tiempo una gran aventura para algunos y para otros la fuente de mitos, pelculas e historias, el Tren Transiberiano
que es un tren mtico pues cruza el pas ms grande del mundo de este a oeste y a la inversa con alrededor de diez mil kilmetros de vas desde Mosc hasta el Pacfico,
siendo el viaje en tren ms largo del mundo. El ferrocarril Transiberiano es una red ferroviaria que conecta Rusia europea con las provincias del Lejano Oriente Ruso
en su principal ramal, y con Mongolia y China en su ramal secundario. Esta vez estamos ofreciendo un recorrido especial que experimente los legendarios ferrocarriles
a bordo de un tren chrter turstico. Olvdese de la molestia de tener que hacer y deshacer sus maletas todos los das. Su cabina ser su casa sobre ruedas durante
todo el crucero ferroviario. Este viaje en ferrocarril es un verdadero crucero por tierra que le ofrece la experiencia de viajar hacia las reas mas remotas del mundo:
como el pas de los trtaros; misteriosos montes Urales; extensa Siberia con su lago ms profundo y limpio del Mundo entero, Baykal; libres estepas de Mongolia,
disfrutando al mismo tiempo del confort que solo es posible a bordo de un tren Imperial.
Da 01 31 Agosto, Lunes PEKIN

Llegada a Pekin. Traslado del aeropuerto al hotel y alojamiento *. Da 09 08 Septiembre, Martes IRKUSTK
Desayuno a bordo. Llegada a la estacin de trenes de Irkustk. Visita panormica de la
Da 02 01 Septiembre, Martes PEKIN ciudad incluyendo su centro histrico, visita a la Casa de los decembristas, la Casa de
Desayuno en el hotel. Visita a la Plaza de Tiananmen (la ms grande del Mundo entero) madera conocida como Casa de Europa, as como sus principales avenidas y calles. Al-
donde caben alrededor de un milln de personas, donde se encuentra el Museo nacional muerzo en un restaurante de la ciudad. Visita al Museo etnogrfico Taltsy, localizado en
de China; la casa de reuniones y el majestuoso Monumento nacional de los hroes. Al- la orilla del ro Angar. Tiempo libre para actividades personales y compras y cena en un
muerzo. Visita al Palacio Imperial de verano. Cena de la cocina tradicional en un restau- restaurante de la ciudad. Regreso al tren Transiberiano Imperial y salida de Irkustk hacia
rante tpico. Regreso al hotel. Novosibirsk.
Da 03 02 Septiembre, Mircoles PEKIN Da 10 09 Septiembre, Mircoles Tren Transiberiano Imperial

Desayuno en el hotel. Visita a la Gran Muralla China. Almuerzo. Tiempo libre para activi- Da completo a bordo del tren Transiberiano con pensin completa y actividades de en-
dades personales. Cena y salida de la ciudad en el tren con direccin a Erlian. tretenimiento en el tren.
Da 04 03 Septiembre, Jueves ERLIAN Da 11 10 Septiembre, Jueves NOVOSIBIRSK

Desayuno a bordo. Llegada a la estacin ferrocarril Erlian (frontera con Mongolia). Tiem- Desayuno a bordo. Llegada a Novosibirsk, regin con gran historia y monumentos arqui-
po para realizar sus trmites migratorios. Almuerzo. Cambio de trenes para tomar uno tectnicos nicos tpicos de la Siberia. Visita panormica de la ciudad conociendo el Mu-
nuevo tren Transiberiano Imperial con direccin a Uln Btor. Pensin completa y alo- seo del ferrocarril, el Teatro del Ballet y Opera y la explanada del ro Ob. Almuerzo. Conti-
jamiento a bordo. Da entero de viaje en tren. nuaremos con la visita panormica en autobs conociendo esta peculiar ciudad. Regreso
al tren Transiberiano Imperial y salida con direccin a Ekaterimburgo. Cena a bordo.
Da 05 04 Septiembre, Viernes ULN BTOR
Desayuno a bordo. Llegada a Uln Btor. Excursin al Parque nacional Terelj (80 km de Da 12 11 Septiembre, Viernes EKATERIMBURGO
la capital) ubicado a 1.600 mts. de altura sobre el nivel del mar, con altas rocas granticas Desayuno a bordo. Llegada a Ekaterinburgo, la capital de los montes Urales. Se ofrecer
del Mesozoico, montaas, estepas, bosques alpinos y numerosas colonias nmadas. Visi- un visita panormica de la ciudad dedicada a los ltimos trgicos das de la dinasta zarista
taremos uno de sus campamentos donde tendrn tiempo libre para explorar y descansar. rusa, los Romanov. Visitaremos la Catedral del Cristo sobre la Sangre que fue construida
Almuerzo Por el camino visita a La Roca de Tortuga. Visita a la yurta (casa tpica) de una en el lugar donde el Zar Nicols II y su familia fueron ejecutados por los bolcheviques en
familia mongola ganadera para conocer su estilo de vida y probar alimentos locales con 1918. Despus del almuerzo, visitaremos el monumento simblico que marca la frontera
la opcin de hacer un paseo a caballo y de aprender a armar y desarmar una yurta. Cena. geogrfica entre Europa y Asia. Regreso al tren Transiberiano Imperial y cena a bordo.
Hospedaje en yurtas de ganaderos mongolas.
Da 13 12 Septiembre, Sbado KAZAN
Da 06 05 Septiembre, Sbado ULN BTOR Desayuno a bordo. Llegada a la estacin de trenes de Kazn. Visita panormica del viejo
Desayuno en el campamento de ganaderos. Por la maana regreso a Uln Btor, una Kazan, la capital trtara est situada en las orillas del ro Volga. Show folclrico tpico tr-
ciudad que fue fundada en 1639 como un poblado-monasterio llamado Urga. Destaca taro Tugan Avalim. Conoceremos el Kremlin local. Almuerzo tpico de la cocina trtara.
en la ciudad su arquitectura sovitica engalanada con edificaciones tibetanas y budistas. Salida con direccin a Mosc. Cena a bordo.
Visita panormica de la ciudad conociendo la Plaza Sukhanaatar, y el Monasterio budista
Gandan. Almuerzo en el restaurante tpico mongol. Continuacin del visita panormica Da 14 13 Septiembre, Domingo MOSC
conociendo el Museo de historia nacional, subiremos la Colina Zaisn para admirar la Desayuno a bordo. Llegada a la estacin de trenes de Mosc. Por la maana visita al KRE-
vista de toda la ciudad. Show folclrico nacional mongol. Cena y salida de Uln Btor en MLIN con sus principales Catedrales, conjunto artstico ms impresionante del mundo,
tren por la noche hacia Siberia rusa. una ciudad dentro de otra, que naci en 1156, con entrada opcional al Museo de Armera
para admirar la coleccin. Almuerzo en restaurante tpico. Caminata por la principal calle
Da 07 06 Septiembre, Domingo ULN UD peatonal del centro Arbat, visita a la Catedral del Cristo Salvador. Visita panormica de la
Desayuno a bordo. Por la maana llegada a Uln Ud. Visita panormica de esta ciudad ciudad del corazn de Rusia que incluye La Plaza Roja adems de monumentos, catedra-
nica con una ubicacin estratgica econmicamente entre Rusia, Mongolia y China, su les y avenidas del urbe. Visita al metro moscovita conociendo sus principales estaciones,
diversidad cultural nos hace entender porque es patrimonio de la humanidad. Visitare- considerado el ms bello del mundo. Cena y hospedaje en el hotel*.
mos sus iglesias: Ivolginsky Datsn, Catedral Odigitria y la iglesia de la Santa Trinidad.
Saliendo a la provincia sern recibidos por una familia buriata con la bienvenida tradi- Da 15 14 Septiembre, Lunes MOSC
cional de su cultura, nos ensearan su cocina tpica juegos y folclor tradicional, cacera, Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el avin a su destino. Fin de nuestros ser-
vestimenta tradicional, etc. Regreso y salida a Uln Ud. Cena y hospedaje a bordo. Salida vicios.
hacia el lago Baykal.
Da 08 07 Septiembre, Lunes LAGO BAYKAL

Desayuno a bordo. Arribo al puerto Baykal. Paseo en crucero al poblado de Listvyanka.
Visita ecolgica para observar el mirador panormico en la Piedra Chersky donde se
encuentra el punto favorito para sacar increbles fotografas de los turistas. Almuerzo
en un restaurante tpico local. Visita al Museo del lago Baykal que muestra la nica flora
y fauna endmica del lago. Visita panormica de Listvyanka. Conoceremos un mercado
local. Regreso al tren. Cena a bordo y traslado nocturno en el tren con direccin a Irkustk.
Transiberiano: Entre China y Rusia 2015

PEKIN, ERLIN, ULN BTOR, ULN UD, LAGO BAIKAL, IRKUTSK, NOVOSI-
BRSK, EKATERINBURGO, KAZN, MOSC
15 das / 14 noches - TourB
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO POR PERSONA EN EUROS:

** por persona para 3 pasajeros en cabina cudruple.

Hospedaje a bordo del tren Transiberiano Imperial - en el territorio de Rusia Vuelo trasatlntico,
y Mongolia y el tren de China; * dos Noches en hotel de Pekin Jianguo o Visas tursticas. Bebidas.
similar; * una noche en Mosc Baltchug Kempinski Marriott Tverskaya Comidas el da de la llegada y salida, propinas y gastos personales.
Grand o similar; Toallas, bata y pantuflas disponibles a bordo del tren. Seguro de asistencia de viajero (es obligatorio que cada pasajero cuente con un
Excursiones y Guas Excursiones con guas locales segn el programa; seguro de gastos mdicos vigente). Vacunas en caso de ser necesarias
Excursiones para menos de 10 personas sern con gua de habla inglesa, si es Cualquier servicio no especificado en precio incluye.
superior a esto, habr guas en ms idiomas disponibles.
- para confirmar sus espacios se necesita un deposito de : 1,800.00 por persona en cabina VIP
1,200.00 por persona en cabina 1 clase y plus
800.00 por persona en cabina standard
- liquidacin del pago total debera realizarse : 10 Junio
PRECIOS VIGENTES HASTA AGOSTO 2015 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL OPERADOR DE RUSIA
- 50% del total del tour / desde 70 - 40 das antes del inicio del tour
- 100% del total del tour / desde 39 das antes del inicio del tour y hasta el dia de su llegada
Tren Gran Express Transiberiano 2015

MOSC, EKATERINBURGO, NOVOSIBRSK, KRASNOYARSK, IRKUTSK, LAGO
BAYKAL, ULN UD, ULN BTOR, PEKIN
Rusia, Mongolia, China. 16 das / 15 noches
Fechas fijas de llegada a Mosc para iniciar el tour en Sbado:
Mayo 23; Junio 27; Agosto 08; Septiembre 05.
Da 01 Sbado Mosc Baykal y tambin visitar las casas de madera tpicas de los habitantes locales. Un picnic a
Llegada a Mosc. Traslado del aeropuerto y alojamiento en su hotel. orillas del lago Baykal tambin forma parte del programa. Alojamiento a bordo del Gran
Exprs Transiberiano.
Da 02 Domingo Mosc
El programa de excursiones de da entero les permitir conocer la magnfica Plaza Roja, Da 10 Lunes Uln Ude
el Kremlin y otros lugares de inters de Mosc. Se olvidarn de las historias viejas de que Uln Ude es la capital de la llamada Repblica Autnoma de Buriatia de la Federacin
Rusia sea un pas gris y oscuro. Mosc se ha convertido en una ciudad vibrante, llena de Rusa. Los buryatas son un grupo tnico prximo a los mongoles y su tierra constituye una
vida comparable a Pars o Roma. Por la noche, traslado a la estacin de ferrocarril donde mezcla de culturas impresionante y es un lugar de encuentro entre el este y el oeste. Como
su tren especial Gran Exprs Transiberiano estar en su espera para que embarquen para Irkutsk, la ciudad todava tiene extensas reas con casas de madera tpicas de Siberia. Su
la primera etapa del recorrido de 8000 km a Pekn. Cena de bienvenida y alojamiento a excursin le lleva a Ivolginsky Datsan, el monasterio budista ms grande de Rusia. Sa-
bordo del Gran Exprs Transiberiano. liendo de Uln Ude, el Gran Exprs Transiberiano pasa de la lnea principal del ferrocarril
transiberiano a la lnea transmongola rumbo a Ulaanbaatar. Por la noche, el tren llegar a
Da 03 Lunes Todo el da en tren la estacin fronteriza rusa de Naushki y la estacin fronteriza mongola de Suchebaatar.
Hoy usted disfruta de un da tpico en el Gran Exprs Transiberiano. Su tren privado pasa Las formalidades de inmigracin rusas y mongolas tendrn lugar en el tren. Los pasajeros
por bosques, lagos, pequeas civilizaciones y Los Urales. Un da para relajarse, mirando el pueden estar en sus cabinas y no tienen que bajar del tren. Alojamiento a bordo del Gran
paisaje y escuchando conferencias sobre Rusia y su gente. Por la tarde usted llega Ekate- Exprs Transiberiano.
rinburgo, la capital de los montes Urales. Alojamiento en hotel.
Da 11 Martes Ulan Bator
Da 04 Martes Ekaterinburgo Por la maana, el Gran Exprs Transiberiano llegar a Ulan Bator, la capital de Mongolia.
Ekaterinburgo - capital de los Urales. La ciudad fue fundada en 1723 por el Zar Pedro I Durante el programa de excursiones, podrn visitar el famoso Monasterio de Ghandan,
como factora metalrgica. En el inicio del siglo 20 ya era uno de los centros financieros, la plaza central de Sukhebaatar, el Museo de Bogd Kan que sola ser el palacio de verano
industriales y culturales ms importantes de Rusia. Ekaterinburgo es una frontera geo- y a veces tambin de invierno del kan, as como el monumento de Zaisan que est en un
grfica determinada por los cientficos entre Europa y Asia. Por la maana una excursin mirador que se eleva sobre la ciudad. De all se abre una vista excelente sobre la ciudad que
le muestra el centro de la ciudad y visitarn un lugar de importancia notable para la histo- est rodeada de extensas poblaciones de yurtas de los nmadas. El espectculo cultural
ria rusa: la Catedral sobre la Sangre que fue construida en el lugar donde el Zar Nicols de msica y bailes les ensear la msica folclrica y la cultura de Mongolia. Alojamiento
II y su familia fueron ejecutados por los Bolcheviks en 1918. Por la tarde una excursin en hotel.
en los Urales le lleva a Ganina Yama, que hoy es considerada por los rusos como lugar
sagrado. Es una acumulacin de pequeos templos de madera que fueron construidos Da 12 Mircoles Ulan Bator
en los aos 90 para honorar la ltima familia del zar de la dinasta Romanov que fueron Hoy ustedes emprendern una excursin inolvidable al Parque Nacional de Terelj famo-
enterrados en Gnina Yama. Alojamiento a bordo del Gran Exprs Transiberiano. so por su naturaleza. Los pasajeros quedarn impresionados por la formacin de piedra
llamada tortuga y el paisaje montaoso maravilloso. En el territorio del parque se les
Da 05 Mircoles Novosibirsk presentar la oportunidad de conocer a una familia de nmadas dentro de su yurta. El
Otro da para relajarse y escuchar conferencias en el tren, hoy el Gran Exprs Transibe- espectculo Naadam organizado especialmente para los participantes en el Gran Exprs
riano atraviesa las llanuras de Siberia Occidental y llega por la tarde a Novosibirsk. Con Transiberiano demuestra tres disciplinas del festival nacional mongol de Naadam: lucha,
sus 1,5 milln de habitantes, siendo la tercera ciudad ms grande de Rusia y la mayor de tiro al arco y carreras de caballo. Alojamiento en hotel.
Siberia, es ampliamente considerada como el centro de Siberia. Fue fundada en 1893 como
el futuro lugar donde el puente del ferrocarril transiberiano atravesara el ro siberiano de Da 13 Jueves Ulan Bator / Pekn Avin Tren (2 opciones)
Ob. Alojamiento en hotel. OPCION 1 Avin: Otro da para descubrir la capital de Mongolia Ulan Bator! Hoy visitar
el museo histrico que explica la larga historia de los mongoles de los tiempos de Genghis
Da 06 Jueves Novosibirsk Khan hasta hoy. Por la tarde, tendr tiempo libre y si quiere, podr visitar una fbrica de
Por la maana una excursin les mostrarn algunas iglesias ortodoxas notables que han cachemir para ver como la ropa cachemir est diseada y producida. Por la noche, un
sobrevivido a la poca sovitica. Adems tendrn una visita interior del Teatro de pera vuelo de 2 horas le lleva de Ulan Bator a Pekn, la capital de China. Alojamiento en hotel.
ms grande de Rusia situado al centro de la ciudad en la plaza Lenin. Por la tarde una OPCION 2 Tren: por la maana, salida de Ulan Bator para un viaje de 30 horas a bordo de
excursin le lleva fuera de la ciudad a la Taiga, el verdadero bosque siberiano. A unos vagones cama chrter en un tren regular de Ulan Bator a Pekin. Por la tarde el tren llega a
30 kilmetros fuera de la ciudad tiene la oportunidad de visitar el museo del ferrocarril las llanuras del Desierto de Gobi que no es un desierto de arena sino que un desierto de
al aire libre ms largo de Rusia, una coleccin de ms de 60 locomotoras de vapor, disel piedras. En esa parte de Mongolia las temperaturas pueden alcanzar 35 a 40C en la poca
y elctricas as como unos vagones pasajeros histricos una revelacin perfecta al de- estival. Por la noche, el tren llegara a la frontera mongol china, a Erlian, donde el siste-
sarrollo de los trenes del ferrocarril transiberiano. Alojamiento a bordo del Gran Exprs ma ferroviario ruso (Calibre ancho de 1520 mm de ancho) se encuentra con el sistema
Transiberiano. ferroviario chino (Calibre estndar de 1435 mm de ancho) y donde el calibre va cambiado.
Alojamiento a bordo del tren especial chino.
Da 07 Viernes Krasnoyarsk
Krasnoyarsk, igual como Ekaterinburgo y Uln Ude, sola ser una ciudad cerrada en los
tiempos soviticos - cerrada para extranjeros y adems para la mayora de los habitantes Da 14 Viernes Pekn (2 opciones)
soviticos en aquel tiempo. Est situada a orillas del ro Yenisi que constituye el sistema OPCION 1 Avion: Por la maana visitar el Templo de Cielo y por la tarde el Palacio Impe-
fluvial ms importante que desemboca en el Ocano Glacial rtico. La excursin permite rial (Ciudad Prohibida) y la inmensa plaza Tian An Men. Alojamiento en hotel.
conocer varios miradores, as como la calle comercial principal que es sorprendente ya OPCION 2 Tren: Despus de la hora del almuerzo, usted llegar a Pekin. Por la tarde visi-
que el alcalde local decidi decorarla con palmeras en la poca estival - y eso en el medio tar el Palacio Imperial (Ciudad Prohibida) y la inmensa plaza Tian An Men. Alojamiento
de Siberia! Durante el crucero en barco por el ro Yenisey disfrutarn de la vista impresio-
nante sobre la ciudad y el puente ferroviario que atraviesa el ro. Alojamiento a bordo del en un hotel en Pekin.
Gran Exprs Transiberiano.
Da 15 Sbado Pekn
Da 08 Sbado Irkutsk Hoy visitar la Gran Muralla de China que a menudo es llamada de la 8 maravilla del
Irkutsk es famosa por su comercio con Mongolia y China y sola llamarse de Pars de Si- mundo. La muralla se extiende para 6000 km del Este al Oeste. En el camino de regreso
beria gracias a su vida llena de colores durante los tiempos del Zar. Usted visita la ciudad
antigua con sus vastos barrios que hasta ahora slo consisten de casas de madera, antes de visitar las tumbas de la dinasta Ming y el parque olmpico dnde habr una parada para
que se les invite a disfrutar del punto cultural culminante del viaje un concierto clsico sacar fotos del Estadio olmpico que es llamado Nido de pjaro. La cena de despedida
privado en un palacete de ambiente histrico. Alojamiento en hotel. tendr lugar en uno de los famosos restaurantes de pato lacado de Pekn. Alojamiento
Da 09 Domingo Lago Baykal en hotel.
Hoy uno de los realces del viaje en el Gran Exprs Transiberiano les impresionar para el
resto del da. El lago Baykal es la mayor reserva de agua dulce del mundo. Se extiende para
26 millas del oeste al este y para ms de 370 millas del norte al sur. Con la profundidad de Da 16 Domingo Pekn
hasta 1,620 metros, es el lago ms profundo del mundo. Por la maana, una hora de auto- Los traslados al aeropuerto se organizarn por nuestro equipo de servicio para que tomen
bs le lleva de su hotel al lago Baykal. Durante un paseo por la aldea de Listvyanka podrn su vuelo de salida de Pekn a su destino. Fin de los servicios.
ver la iglesia de San Nicols, bonita iglesia ortodoxa de madera reconstruida en los aos
1990. Durante el opulento almuerzo siberiano podrn probar el famoso pescado de omul
endmico para el lago Baykal. Por la tarde un barco les llevar a un crucero corto por el
lago a la aldea del Puerto Baykal donde el tren privado le espera. Hoy el tren privado estar
andando a una velocidad baja a lo largo del pintoresco Ferrocarril Circumbaikaliano entre
Sludyanka y Puerto Baykal, que desde hace muchos aos han visto apenas algunos trenes
locales y tursticos. Se organizar una parada para sacar fotos en una aldea pequea donde
los pasajeros podrn bajar del tren, colocar sus pies en las aguas lmpidas y fras del lago
Tren Gran Express Transiberiano 2015

MOSC, EKATERINBURGO, NOVOSIBRSK, KRASNOYARSK, IRKUTSK, LAGO
BAYKAL, ULN UD, ULN BTOR, PEKIN
Rusia, Mongolia, China. 16 das / 15 noches
HOTELES DE CATEGORA 4**** ESTRELLAS:
Mosc: Radisson Blu o similar

Ekaterinburgo: Park Inn o similar
Novosibirsk: Doubletree by Hilton o similar
Irkutsk: Courtyard Marriott o similar
Ulan Bator: Ramada o similar
Pekn:Marriott City Wall o similar
PRECIOS DE LOS PAQUETES TURISTICOS (OPCIONES 1 Y 2) POR PERSONA EN EUROS:
PRECIO INCLUYE:
Alojamiento de 6 noches a bordo del Gran Exprs Transiberiano Mosc Ulan
Bator en la categora de su eleccin, Vuelo Ulan Bator-Pekn con Mongolian
Airlines MIAT en clase turista (OPCION 1 Avin), Alojamiento de 1 noche a
bordo del tren conexin Ulan Bator Pekin en la categoria Standard Economy
o Standard Plus (OPCION 2 Tren), Alojamiento de 1 noche en Mosc, Aloja-
miento de 1 noche en Ekaterinburgo, Alojamiento de 1 noche en Novosibirsk, PRECIO NO INCLUYE:
Alojamiento de 1 noche en Irkutsk, Alojamiento de 2 noches en Uln Btor, Vuelos trasatlnticos. Visados a Rusia, Mongolia, China, Propina (EUR 200 /
Alojamiento de 2 noches en Pekn, Pensin completa durante todo el viaje, USD 260 presupuesto de gratificaciones recomendado). Cualquier servicio no
empezando con la cena del primer da y terminando con el desayuno del lti- especificado en precio no incluye. Seguro de asistencia de viajero desde $40
mo da, Duchas en las habitaciones de los hoteles de da en Krasnoyarsk y Uln usd por persona
Ud para los, huspedes que viajen en las categoras Standard Economy y Stan-
dard Plus, Traslado shuttle de entrada a Mosc y salida de Pekn (en los das del
itinerario), Programa de excursiones en Mosc, Ekaterinburgo, Novosibirsk,
Krasnoyarsk, Irkutsk, Lago Baikal, Uln Ude, Ulan Bator, Pekn, Conferencias a
bordo en espaol, Eventos culturales mencionados en el programa, Concierto
clsico privado en Irkutsk, Guas tursticas locales hispanohablantes , Director
de viaje anglohablante durante todo el viaje

Esta tarifa publicada aplica a partir de 80 personas inscritas en Rusia a bordo del tren privado.
Depsito :
Categora Standard Economy & Standard Plus - 900.00 EUR por persona
Categora Deluxe Silver & Deluxe Gold - 1,800.00 EUR por persona
Liquidacin del pago total: 60 das antes de la llegada

Hasta 100 das antes del viaje: Depsito no reembolsable
99 -70 das antes del viaje: 25 % del total del tour
69 - 40 das antes del viaje: 50 % del total del tour
39-20 das antes del viaje: 75 % del total del tour
desde 09 das antes hasta el inicio del tour: 100 % del total del tour
Por la Ruta del Imperio de Gengis Khan 2015

SAN PETERSBURGO, MOSCU, IRKUTSK, LAGO BAYKAL, ULN BTOR, PEKIN
nica fecha de llegada a San Petersburgo unicamente los Sbados.
El Gran Gengis Khan; Este hombre y gran personaje histrico hizo temblar en su tiempo al Mundo entero. Lder mongol cuyo nombre era temido por su crueldad y su
insaciable ambicin de conquista. Su nombre significa Soberano Ocenico Soberano Universal. El fund su poderoso Imperio mongol que ms tarde se extendera
desde el Mar Caspio al Oceno Pacfico, a partir de Mongolia. El mayor Gran Imperio de la historia de humanidad ocupaba prcticamente todo el continente asitico
incluyendo la mayor parte de la antigua Russ (Rusia) y China. Su personalidad fue una de sus cualidades principales como jefe feroz y tirano, con una estatura supe-
rior a la normal de los mongoles, cabeza ancha, mandbula fuerte y ojos penetrantes de color verdegris. Fue un excelente administrador y lder militar muy capaz. Su
poderoso ejercito y famosa caballera ligera fueron verdadera amenaza y horror para cualquier nacin en Europa y Asia. En este extico y nico tour Ustedes pueden
cruzar prcticamente todo el antiguo Gran Imperio de Gengis Khan desde el noroeste de Rusia hasta China.
Da 01 Sbado SAN PETERSBURGO Da 09 Domingo LAGO BAYKAL (LISTVIANKA) / IRKUSTK

Llegada a San Petersburgo. Traslado al hotel y alojamiento. Desayuno. Por la maana Paseo por Listvynka (70 km de Irkutsk). Excursin al Museo del
lago Baykal, uno de los sitios al sur de la regin rusa de Siberia, ms aislados y enigmticos
Da 02 Domingo SAN PETERSBURGO del mundo. Subiremos al telefrico a la montaa Piedra Chersky. Regreso a Irkutsk, por
En la ciudad conocida como La Venecia del Norte se construy un gran nmero de el camino visita al Museo de la arquitectura tpica rusa TALTSY. Almuerzo en el restau-
monumentos, palacios y conjuntos de arquitectura barroca y neoclsica. Por la maana rante Del Zar. Llegada a Irkutsk y alojamiento.
visita panormica de la ciudad conociendo sus principales monumentos arquitectnicos,
avenidas y canales de esta maravillosa ciudad, excursin a la Fortaleza de San Pedro y Da 10 Lunes IRKUTSK / ULAN BATOR (TREN)
San Pablo con el panten de los Zares rusos. Por tarde excursin al Palacio de Invierno, Desayuno PICNIC. Por la maana traslado temprano a la estacin de trenes y salida en
antigua residencia de los Zares de Rusia el cual actualmente alberga el mundialmente tren # 6 /06:04-07:35 hrs +1/ (*horario a reconfirmar) hacia Uln-Btor, la capital y
famoso Museo HERMITAGE ubicado en el centro de la ciudad, est considerado uno de ciudad ms poblada de Mongolia. Da entero de viaje en el tren.
los mayores museos y pinacotecas del mundo. Cuenta con unas tres millones de piezas de
arte que se exponen en ms de 400 salas. Da 11 Martes ULAN BATOR
Por la maana llegada en tren a Uln-Btor, una ciudad que fue fundada en 1639 como un
Da 03 Lunes SAN PETERSBURGO / MOSCU pueblo-monasterio llamado Urga. Destaca en la ciudad su arquitectura sovitica enga-
Desayuno buffet. Por la maana excursin al palacio de PETRODVORETS en Petergoff, la lanada con edificaciones tibetanas y budistas. Traslado al hotel y alojamiento. Desayuno.
antigua residencia de los zares en San Petersburgo conocida por multitud de majestuosos Visita panormica de la ciudad con Colina memorial Zaisn, Plaza de Suje-Btor, el Mo-
parques con sus fuentes y cascadas. El Palacio de verano del Pedro El Grande en Petergoff nasterio budista Gandn. Almuerzo en el restaurante Seul. Continuacin del city tour
construdo por el mandado del Zar a unos 29 kilmetros de San Petersburgo a principios visitando el Museo histrico y el Palacio de Invierno de Bogdy-Khan.
del siglo XVIII. Por la tarde traslado a la estacin de ferrocarril para salir en tren-bala diur-
no de alta velocidad SAPSAN en clase standard hacia Mosc. Llegada a Mosc y traslado Da 12 Mircoles ULAN BATOR / TERELJ / ULAN BATOR
al hotel. Desayuno. Excursin al Parque Nacional TERELJ (80 km) ubicado a 1.600 mts. de altura
sobre el nivel del mar, con altas rocas granticas del Mesozoico, montaas, estepas, bos-
Da 04 Martes MOSC ques alpinos y numerosas colonias nmadas. Por el camino visita a La Roca de Tortuga.
Desayuno buffet. Por la maana visita panormica de la ciudad del corazn de Rusia que Paseo a caballo y visita a la casa (yurta) de una familia ganadera. Almuerzo. Regreso a
incluye La Plaza Roja adems de monumentos, catedrales y avenidas de la capital rusa. Por Uln-Bator.
la tarde tiempo libre para visitas opcionales o compras. Alojamiento en el hotel.
Da 13 Jueves ULAN BATOR
Da 05 Mircoles MOSC Desayuno. Traslado a la estacin de trenes y salida en tren # 24 /08:05-14:31 hrs/ +1/
Desayuno buffet. Por la maana visita a la Ciudadela de KREMLIN con sus Catedrales (*horario a reconfirmar) hacia Pekn. Da entero de viaje en el tren.
principales, conjunto artstico ms impresionante del Mundo, una ciudad dentro de otra,
que naci en 1156. Excursin al Museo de ARMERA para admirar la coleccin de los te- Da 14 Viernes PEKIN
soros de los Zares rusos. Por la tarde se ofrece la visita opcional (con pago adicional) a Llegada a Pekn. Traslado al hotel. Visita al TEMPLO DEL CIELO, el mayor templo de su
Srguiev Posd, santuario principal y sede de la Iglesia Ortodoxa rusa, con el Monasterio clase en toda la Repblica Popular de China. El Templo del Cielo es en realidad un con-
de San Sergio construido en el siglo XIV. Es una verdadera joya histrica y arquitectnica junto de edificios: al norte se sita el Saln de Oracin por la Buena Cosecha; al sur - el
de la parte central de Rusia. Regreso a Mosc y alojamiento. Altar Circular y la Bveda Imperial del Cielo. Cena (Pato Chino).
Da 06 Jueves MOSC Da 15 Sbado PEKIN

Desayuno buffet. Por la maana visita al Museo panormico de la Batalla de Borodin Desayuno. Visita al Palacio Imperial conocido como la CIUDAD PROHIBIDA. Fue el
situado en un lugar emblemtico de la capital. Por un lado se encuentra la Colina Pokln- Palacio Imperial chino desde la dinasta Ming hasta el final de la dinasta Qing. Se encuen-
naya, en la que Napolen esper vencido. Por otro lado est el Arco del Triunfo erigido en tra en el centro de Pekn. Almuerzo. Visita al Palacio de Verano con un parque situado a
homenaje a la victoria del ejrcito ruso sobre el conquistador de Europa. Luego haremos unos 12 kilmetros del centro de Pekn. El Palacio es hoy en da un extenso parque de casi
un paseo por la calle peatonal Arbt, es una calle de un kilmetro de largo, en el centro 300 hectreas, a orillas del lago Kunming y contiene una serie de construcciones. Por la
histrico de Mosc. Por la noche traslado al aeropuerto y salida en vuelo SU 1440 /18:45- noche espectculo de opera china.
05:20 hrs/ con destino a Irkutsk.
Da 16 Domingo PEKIN
Da 07 Viernes IRKUTSK Desayuno. Excursin a la GRAN MURALLA CHINA que se extiende a lo largo de 6.000
En la madrugada llegada a Irkutsk. Es una de las ciudades ms pobladas de Siberia. Irkutsk kilmetros y que fue construida por diversos reinos para proteger el imperio de las tribus
se encuentra en el sureste de las colinas de la llanura de Irkutsk-Cheremkhovo, cerca de nmadas procedentes del norte. Vista desde lejos. La Gran Muralla china es uno de los
la regin montaosa del lago Baykal y dentro de la espesa taiga (tpica selva rusa) del este principales emblemas del pas asitico. Almuerzo. Visita al Sepulcro de dinasta MING
de Siberia. Traslado al hotel y alojamiento. Desayuno. Visita panormica de la ciudad con en la ciudad de Ludi, Provincia de Hunan. La tumba cuya caracterstica ms llamativa es
Iglesia de San Salvador y Campanario. Almuerzo. Por la tarde tiempo libre para actividades un espectacular mural finamente pintado, fue construida con cal y tiene una gran pizarra
personales. como puerta. La pared interior fue pintada con un colorido mural donde pueden apre-
ciarse carros y personajes. Regreso a Pekin.
Da 08 Sbado IRKUTSK / LAGO BAYKAL (LISTVYNKA)
Desayuno. Por la maana traslado a la estacin de trenes. Paseo en el tren confortable Da 17 Lunes PEKIN
alrededor del lago Baykal, almuerzo a bordo. Llegada al puerto, viaje en el barquito hasta Desayuno. Traslado con gua al aeropuerto para tomar el vuelo a su destino. Fin de nues-
Listvynka, el pintoresco poblado que est ubicado a orillas del lago. Cena. Traslado al tros servicios.
hotel y alojamiento.
Por la Ruta del Imperio de Gengis Khan 2015

SAN PETERSBURGO, MOSCU, IRKUTSK, LAGO BAYKAL, ULN BTOR, PEKIN
NICA CATEGORA DE ALOJAMIENTO PRIMERA:
Park Inn Nevskiy **** o similar en San Petersburgo;

Holiday Inn Lesnaya **** o similar en Mosc;
Courtyard by Marriott Irkutsk City Centre **** en Irkutsk;
Krestovaya Pad **** en Listvynka;
Ramada **** o similar en Uln-Btor;
Beijing Feitian Hotel **** o similar en Pekn.
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO TERRESTRE POR PERSONA EN USD:
ESTAS TARIFAS NO SE GARANTIZAN PARA LAS SIGUIENTES FECHAS:
17 21 Junio Foro Econmico en San Petersburgo

25 27 Mayo Feria Metalloobrabotka 2015 en Mosc
22 24 Junio Congreso Internacional del Petrleo en Mosc
14 - 16 Septiembre Feria Internacional de alimentacin en Mosc
5 7 Octubre Feria Agroprodmash en Mosc
19 21 Octubre Feria Logistics en Mosc
PRECIO INCLUYE:
En Rusia:
Alojamiento en el hotel de categora Primera; Desayunos diarios tipo buffet;
Traslados con gua y transporte terrestre; Visitas mencionadas en el itinerario
con gua de habla hispana; Vuelo Mosc / irkutsk clase turista; Tren-bala de
alta velocidad San Petersburgo / Mosc en clase estndar; Tren Irkutsk / Uln
Btor / Pekin* en segunda clase cabina cudruple; Orden de excursiones suje- PRECIO NO INCLUYE:
to a cambio segn horarios de museos y disponibilidad. Vuelo trasatlntico, Visas tursticas (Rusia, Mongolia, China) Seguro de asis-
En Irkutsk: tencia de viajero desde $45.00 usd. Propinas, Cualquier servicio no especifica-
Desayunos + 3 almuerzos + 1 cena; Tren alrededor del lago Baykal. do en precio incluye
En Mongolia:
3 desayunos + 2 almuerzos; alojamiento en el hotel; traslados con gua y visitas PRECIOS VIGENTES DE ABRIL A OCTUBRE 2015 Y SUJETOS A CAMBIO
con gua en habla hispana; SIN PREVIO AVISO POR EL OPERADOR DE RUSIA Y EL TIPO DE CAMBIO
En China: ENTRE EURO Y DLAR
3 desayunos + 2 almuerzos + 1 cena; alojamiento en hotel; traslados con gua,
y visitas con gua en habla hispana. * En los tramos de tren Irkusk Ula Bator-
Beijing solo existe un vagn de primera clase y se debe reservar con extrema
anticipacin, en caso de no haber disponibilidad, se reserva cabina cudruple
para 2 personas.
Asia Central www.russian.com.mx
Por la Ruta de Seda Persa Express 2015

ESTAMBUL, CAPADOCIA, TABRIZ, YAZD, SHIRAZ, ISFAHN, TEHERN
16 das / 15 noches
Llegadas a Estambul en las fechas fijas: 09 Mayo; 19 Septiembre.
Da 01 Sbado ESTAMBUL tmulo en una altitud de 2.150 m sobre el nivel del mar capital de la dinastia del Imperio Achemedo, funda-
Llegada de los viajeros a Estambul. Encuentro y reci- como el Trono de los Dioses en el primer siglo antes do por el emperador persa Cyrus II el Grande, en Pars,
bimiento por el gua de habla inglesa y transfer al cn- de Cristo. Las enormes estatuas de dioses humanos y hogar de los Persas en el siglo VI antes de Cristo. En
trico hotel. Disfrutaremos de la cena de bienvenida en animales ofrecen una imagen impresionante. Tras vol- el enorme sitio arqueolgico reconocers los palacios,
un restaurante en un tico con una increble vista de la ver al tren, se servir una deliciosa cena anatolia a bor- jardines y el mausolo de Cyrus que son un testimonio
vibrante ciudad del Bsforo. Alojamiento en hotel en do. Alojamiento en el tren. excepcional de la civilizacin Persa. Pasargadae fue la
Estambul. capital del primer gran imperio multiculutral del oeste
Da 07 Viernes LAGO VAN / MONASTERIO de Asia. Tan solo a una hora de autobs, visitaremos las
Da 02 Domingo ESTAMBUL / TREN ARMENIO AKDAMAR ruinas de Persepolis, uno de los puntos arqueolgicos
Por la maana comenzamos la visita a Estambul con El paisaje que muestra la ventana de las cabinas del ms importantes del mundo. Situado a 55 km al norte
una visita a la ciudad antigua entre el Bsforo y el tren nos asoma a la belleza de la base de las montaas de Shiraz a los pies del monte Kuh-e Rahmat a 1,620
Cuerno de Oro, con visita al Palacio Topkapi, Mezquita Taurus. A ltima hora de la maana el tren llega a Ta- m de altitud. El emperador Achemedo Dario I la fund
Azul y Hagia Sophia, que fue una iglesia Cristiana, lue- tvan, situado en la parte oeste del Lago Van. Mientras el en el siglo VI, y los historiadores griegos la llamaron
go una mezquita y hoy en da es un museo. Por la tarde tren embarca en un viaje de 3 horas y media en un ferry Persepolis que significa la ciudad de los Persas! A lti-
visita al Gran Bazar y cruzaremos en coche el puente ferroviario por el Lago Van hasta la ciudad del mismo ma hora de la tarde llegamos a Shiraz, la ciudad de los
del Bosforo que une las partes europea y asitica de la nombre, Van. Un autobs nos llevar en una ruta pa- jardines de rosas, casas de tes, poetas y poesa. Noche
ciudad donde nos espera nuestro tren en una estacin normica alrededor del lago hasta la ciudad de Van, de hotel en Shiraz.
suburbana del este, para comenzar nuestro viaje priva- localizada en la parte Este del lago. Una excursin en
do hacia el Este de la Ruta de la Seda Persa. Mientras barco nos llevar a la Peninsula Akdamar, que era una Da 13 Jueves SHIRAZ. LA CIUDAD DE LOS
el tren se va moviendo por la costa Mediterrnea, en residencia Armenia. Visitaremos el Monasterio Arme- JARDINES DEL PARAISO
direccin a las Montaas de Anatola, tendremos la nio, cuya primera renovacin completa en dcadas fue Shiraz fue el hogar de los famosos poetas persas Saad
primera cena a bordo del tren. Alojamiento a bordo de en 2010. Noche de hotel en Van y Hafiz y, creado por sus obras, ofrece un ambiente de
nuestro tren privado. Da 08 Sbado TABRIZ / CRUZANDO DE belleza y romance. Durante los siglos XIII y XIV, Shiraz
TURQUIA A IRAN se convirti en el centro de la Literatura Persa y fue fa-
Da 03 Lunes KONYA / CAPADOCIA Un viaje escnico en tren que nos llevar desde la ciu- mosa mucho ms all de las fronteras de Persia. Hoy
En el tiempo de los Otomanos, Konya era el principal dad de Van en Turqua hasta Tabriz en Irn. Los proce- disfrutars de un da ambientado oriental. En el centro
centro religioso del Islam. Por la maana visitaremos dimientos aduaneros se hacen en el mismo tren, en la se visita Arg la residencia oficial de Karim Khan Zand
la ciudad, el Mausoleo de Mevlana Jalal ad-Din Rumi, cabina de cada pasajero. El paisaje ofrece unas vistas Vakil, que gobern el pas en el siglo XVIII. No lejos,
fundador de la Orden Mevlev, ahora es un museo. espectaculares, razn suficiente para hacer este reco- en la parte vieja hay palacios encantadores, mezquitas,
Una experiencia inolvidable ser el show de bailarines rrido durante el da. Noche de hotel en Trabriz. jardines y el antiguo Bazar, un inolvidable ensamble de
dervishes de esta orden. La Mezquita Aladino del siglo arquitectura oriental. En el Jardin Bagh-e Eram encon-
XVIII es el edificio ms importante de la ciudadela de Da 09 Domingo TABRIZ. CENTRO CO- trars cipreses, rosales de todo tipo, naranjos. Frente a
Konia. A final de la tarde, el tren llegar a la estacin In- MERCIAL DE LA RUTA DE LA SEDA los jardines de rosas hay un palacio de tpico estilo del
cesus, desde donde tomaremos un bus que nos trasla- Tabriz es la capital de la provincia Este de Azerbaijan. periodo Qajr. En una de las muchas casas de te, respi-
dar en poco tiempo a Avanos, Capadocia. Alojamiento Aqu vivien los Azari, la mayor minora de Irn, que rars el aire de las 1001 noches antes que el tren con-
en hotel en Avanos. hablan un dialecto turco. Tabriz ha sido varias veces tine su camino hasta Isfahn. Noche a bordo del tren.
sacudido por fuertes terremotos, por lo que su estruc-
Da 04 Martes CAPADOCIA tura histrica ha sufrido en gran manera. Visitaremos Da 14 Viernes ISFAHAN. MEYDAN Y EL
Durante la ruta de medio da podrs experimentar uno los restos de la enorme pared de la Ciudadela del siglo PALACIO DEL IMAM
de los lugares ms bellos de la region Tuff de Capado- XIV, el distrito Armenio silversmiths y el gran Bazar. El Por la maana el tren llega a Isfahn, una de las ms
cia. Originalmente, la formacin de conos y crteres Bazar se fund en el siglo XV (UWH 4). Hoy en da el antiguas capitales de Irn. La Plaza Central Meydn
fue formada por la erosin. Te llevaremos a los mejo- edificio ms antiguo que se mantiene es del siglo XVIII. de Imam es una de las plazas mayores y ms hermosas
res puntos panormicos de esta maravilla natural. En La Mezquita Azul del siglo XV y el Museo Azerbaijan del mundo. Desde cerca del Palacio Ali Gap tendrs
Greme vers las iglesias de roca. Ms de 30 iglesias son tambin parte de las visitas. A ltima hora de la tar- una impresionante vista de la plaza. Caminando por los
fueron construidas aqu hace ms de mil aos cavando de dejamos Tabriz en nuestro tren, hacia Yarzd. Noche arcos, con muchas tiendas tradicionales, vers la Mez-
en las blandas rocas tuff. Por la tarde el tren continua su a bordo del tren. quita Imam con su enorme cpula azul y la maravillosa
ruta y cruzar las Montaas Taurus por la famosa lnea Mezquita Lofullh, que originalmente fue la mezquita
Ferroviaria Taurus, construida hace 100 aos por inge- Da 10 Lunes YAZD. A LA CIUDAD DE- privada de la familiar real Safavd, pero hoy est abierta
nieros alemanes como aporte del proyecto ferroviario SIERTA al pblico. Tambin visitaremos la Mezquita Jame, que
de Bagdad. Alojamiento a bordo del tren privado. Llegaremos a Yazd hacia la hora de comer. Esta ciudad fue en su da un templo del fuego. Noche en hotel en
fue en el siglo X la gran ciudad comercial de la ruta de Isfahn.
Da 05 Mircoles SANLIURFA las grandes caravanas, conectando el Golfo Prsico con
Por la maana el tren llega a la estacin Nizip desde Asia Central. Marco Polo visit la ciudad en 1272 y la Da 15 Sbado ISFAHAN. MAGIA ORIEN-
donde el bus nos llevar cerca de Sanliurfa, antigua llamo la buena y noble ciudad. Es una tpica ciudad de TAL
Edessa y lugar de nacimiento de Abraham. El lugar cen- desierto cuya arquitectura est adaptada al clima cli- La magia de Oriente se percibe en cualquier rincn de
tral de peregrinaje es la Mezquita Halil Rahman con el do y fuerte luz del sol. En la parte vieja, se conservan Isfahn. Hoy exploraremos el Gran Bazar, y veremos
lado de las carpas sagradas, visitado por peregrinos muchos trozos de arquitectura histrica de ladrillos de las calderas trabajando en el bazar de cobre antes de
Musulmanes, Cristianos y Judos. El bazar loal es uno arcilla, y todava se construye con el mismo material. embarcar en el tren para recorrer el ltimo tramo hasta
de los ms grandes de Turqua. Por la tarde visitaremos Las calles estrechas, la parte vieja, los arcos, los edificios Tehern, donde llegaremos a ltima hora de la tarde.
el lugar bblico Harran, construido por los habitantes a menudo sin ventanas y la belleza de la Mezquita Jane Noche en hotel en Tehern.
rabes como casas de ladrillo y barro. De vuelta a San- del slgo XIV dan un aspecto inolvidablemente oriental
liurfa disfrutaremos del panorama de la ciudad antigua a este lugar. Noche de hotel en Yazd. Da 16 Domingo TEHERAN. CAPITAL MO-
iluminada en una cena de ambiente arbico oriental. DERNA
Noche en Hotel en Saliurfa. Da 11 Martes YAZD La capital de Irn est emplazada a 1.100-1.700 m sobre
El tour por la ciudad comienza en las tpicas torres de el nivel del mar en las laderas de las montaas Elbruz.
Da 06 Jueves GOBEKLI TERPE / NEMRUT viento llamadas Badgirs y el centro de la cultura Zo- Hoy en da es una gran capital de 7 millones de habi-
DAGI roastrian y arquitectura persa. Visitaremos la Torre del tantes, y tambin tiene interesantes edificios histri-
Por la maana el bus nos lleva a Gobekli Tepe. Cons- Silencio, el Templo del Fuego, el complejo Amir Chakh- cos que podremos contemplar. Visitaremos el Palacio
truido aproximadamente 12.5000 aos atrs, es la magh, la casa Lariha house y el jardn Dowlat Abad. Golestn, el complejo oficial de la familia real Qajar.
ciudad ms antigua conocida templo de humanidad, y Tras la cena el tren comenzar la marcha en un reco- El Monumento Azad simboliza la moderna Tehern,
est excavada por arquelogos alemanes y turcos. Los rrido nocturno hasta Shiraz. Noche a bordo del tren. construido en 1971 en ocasin de los 2500 aos de cele-
descubrimientos recientes arrojan luz sobre los exci- bracin del imperio Persa. Tras un completo almuerzo
tantes comienzos de nuestra cultura. En autobs por Da 12 Mircoles PASARGADAE / PESEPO- termina el viaje de la Ruta de la Seda Persa con el trans-
Ataturk Dam nos lleva a la montaa sagrada Nemrut LIS / SHIRAZ fer hasta el aeropuerto para tomar vuelo a su destino.
Dagi, con su monumental combinacin de santuario En ruta hasta Shiraz para visitar 2 lugares patrimonio
y tumba. El rey Antioco I de Commagene construy el de la Humanidad cercanos. Pasargadae fue la primera
www.russian.com.mx Asia Central
Por la Ruta de Seda Persa Express 2015

ESTAMBUL, CAPADOCIA, TABRIZ, YAZD, SHIRAZ, ISFAHN, TEHERN
16 das / 15 noches
HOTELES DE CATEGORA 4**** ESTRELLAS:
Estambul: Doubletree Hilton o similar

Avanos: Doubletree Hilton o similar
Sanliurfa: Hilton Garden Inn o similar
Van: Rescate o Merit o similar
Tbriz: El-Goli Pars o similar
Yazd: Dad o similar
Shiraz: Pars o similar
Isfahan: Abbasi o similar
Tehern: Laleh o similar
PRECIOS DE LOS PAQUETES TURISTICOS POR PERSONA EN EUROS:
PRECIO INCLUYE:
6 noches de alojamiento a bordo del tren Ruta de la Seda Persa Express en
categora de su eleccin; 9 noches de alojamiento en hoteles 4* en Estambul,
Avanos, Sanliurfa, Van, Tbriz, Yazd, Shiraz, Isfahn, Tehern; Pensin com-
pleta durante todo el viaje, comenzando con la cena del primer da y termi- PRECIO NO INCLUYE:
nando con el desayuno del ltimo da; Traslados IN / OUT aeropuerto hotel Vuelo trasatlntico a Estambul o de Tehern; Visas tursticas (Turqua e
aeropuerto en Estambul y Tehern; Visitas en Estambul, Konya, Capadocia, Irn);Seguro de asistencia de viajero desde $ 45.00 USD. Propinas; Cualquier
Sanliurfa, Nemrut Dagi, Van, Tbriz, Yazd, Shiraz, Isafhn, Tehern; Servicios servicio no especificado en precio incluye.
a bordo del tren en ingles (espaol, portuguz, francs, alemn, y otros idio-
mas bajo peticin); Expertos guas de habla inglesa. Gua turco desde Estam-
bul a Van y gua iran desde Tbrz a Tehern (otros idiomas bajo peticin);
Tour director de habla inglesa durante todo el viaje.
CONDICIONES GENERALES:
Esta tarifa publicada aplica a partir de 60 personas inscritas en Rusia a bordo del tren privado.
CONDICIONES GENERALES:
Depsito : 900.00 EUR por persona
Liquidacin del pago total: 60 das antes de la llegada

Hasta 100 das antes del viaje: Depsito no reembolsable
99 -70 das antes del viaje: 25 % del total del tour
69 - 40 das antes del viaje: 50 % del total del tour
desde 09 das antes hasta el inicio del tour: 100 % del total del tour
Asial Central www.russian.com.mx
Joyas Persas de Asia Central 2015

TASHKENT, SAMARCANDA, SHAHRISABZ, BUKHAR, KHIV, KUNYA, URGENCH,
DASOGUZ, ASHGABAD, MASHHAD, ISFAHN, SHIRAZ, TEHERN
17 das / 16 noches
Llegadas a Tshkent nicamente los Domingos de Abril a Octubre.
El viaje por la histrica Ruta de la Seda recorriendo unas de las ms antiguas paises y ciudades del mundo, llenas de misterio, bellezas arquitectnicas sin par y am-
bientes de los cuentos de las mil y una noches.
Da 01 Domingo TASHKENT (UZBEKISTN) Da 10 Martes ASHGABAD

Llegada al aeropuerto de Tashkent, la capital de Uzbekistn traslado al hotel. Aloja- Desayuno. Continuacin de la visita de la ciudad con la Mezquita Gypjak la mez-
miento. Posterior a su Check IN inicia la excursin por la parte antigua de la ciudad: quita ms grande de Asia Central, Mausoleo del Presidente Turkmenbashi, y el Lago
Complejo arquitectnico Khasti Imam, incluso Madraza Barak Kan, Mezquita Kafal Subterrneo Kow Ata. Cena.
Shohi. Visita a la Biblioteca nacional, situada en la misma plaza y donde se alberga
el Corn de Usmn; visita panormica de la ciudad de Tashkent incluyendo Ma- Da 11 Mircoles ASHGABAD MASHAD (IRAN)
draza Kukeldash, Bazar Chorsu, Museo de Artes Aplicadas, Plaza de Independencia Desayuno. Por la maana salida hacia la frontera turkmena-iran Gaudn, tramites
y eternidad, esta plaza se compone por el Monumento de la Independencia y el Hu- de aduana. Cambio del transporte y gua. Salida hacia Mashad. Llegada y alojamiento
manitarismo, el Memorial de la II Guerra Mundial , el Arco Ezgulik a la entrada de la en el hotel. Por la tarde visitamos el Bazaar. Cena.
Plaza; fuentes de la ciudad y monumentos modernos, la Plaza de Amir Temur, Plaza
de Opera y Ballet, Monumento de Terremoto. Cena. Da 12 Jueves MASHHAD / ISFAHAN
Desayuno. Visita al Santuario Imam Reza y el Museo de Nader Shah. Traslado al
Da 2 Lunes TASHKENT / SAMARCANDA aeropuerto para tomar el avin con destino a Isfahn. Llegada y alojamiento en el
Desayuno. Traslado del hotel a la estacin de trenes. Salida en el tren de alta veloci- hotel. Cena.
dad AFROSIAB a las 08:00 a.m. hrs y llegada a Samarcanda a las 10:20 a.m. hrs, la Ca-
pital del poderoso antiguo Imperio de Tamerln. Visita de Plaza Registn: Mesquita Da 13 Viernes ISFAHAN
Ulughbek (siglo XV), Mesquita Shir-Dor (siglo17.), Mesquita Tilla-Kori (siglo XVII); Desayuno. Visita panormica de Isfahan, la ciudad ms bella de Irn. Visitamos la
Mausoleo Guri Emir (tumba de Tamerln (siglos XIV-XV), Mausoleo Rukhabad (visi- Plaza de Naghshe Jahan que incluye: la Mezquita de Imam Riz y Sheik Lotfollah, el
ta exterior), Mezquita Bibi-Khonum, Bazar Siab. Cena. Palacio de Chel Sotun y el Palacio de Ali Qapou. Por la tarde visitamos Gran Bazar.
Por la noche visitamos los antiguos puentes. Cena.
Da 03 Martes SAMARCANDA
Desayuno. Continuamos con las visitas en Samarcanda: Observatoriio Ulughbek (si- Da 14 Sbado ISFAHAN / SHIRAZ
glo XV), Museo de la ciudad antigua Afrosiab, Complejo arquitectnico Shakhi-Zin- Desayuno. Por la maana salida hacia Shiraz. Llegada y visita a Perspolis que fue la
da (siglos X-XV), o laCiudad de los Muertos con mas de 20 mausoleos decorados capital del Imperio antiguo persa durante la poca aquemnida, al sitio arqueolgico
de maylicas y cpulas turquesas. Visita de la fabrica de la produccin de papel Naqsh-E Rostam y la Puerta de Qoran (Shiraz ). Cena.
antiguo papel de seda. Cena.
Da 15 Domingo SHIRAZ / TEHERAN
Da 04 Mircoles SAMARCANDA / SHAHRISABZ (130 km) / Desayuno. Por la maana continuacin en Shiraz. El jardn de Narenjestan o Eram,
BUKHARA (290 km) la Tumba de Hafez y Saadi, la Mezquita y el Bazar de Vakil (en das festivas estarn
Desayuno. Por la maana salida en autobs hacia Bukhar. En el camino se har la cerrados) y el Complejo de Karim Khan. Por la noche tomar el vuelo hacia Tehern.
excursin por SHAHRISABZ incluyendo la excursin por ruinas del Palacio Ak-Sa- Llegada y alojamiento en el hotel. Cena
ray (siglos XIV-XV); Complejo Dor-ut Saodat (Mezquita Jasrati Imam; Mausoleo de
Jahongir y su cripta del siglo XII); Complejo Dor-ut Tillovat (Gumbazi-saidon; Mez- Da 16 Lunes TEHERAN
quita Kok Gumbaz del siglo XV). Llegada a Bukhar, traslado al hotel y alojamiento. Desayuno. El Programa de este da incluye El Museo Nacional, El Palacio de Goles-
Cena. tn, El Museo de Cristalera y el Gran Bazar. Cena.
Da 05 Jueves BUKHAR Da 17 Martes TEHERAN

Desayuno. Iniciaremos visita panormica por Bukhara: visita del Mausoleo de los Desayuno. Traslado con gua al aeropuerto para tomar vuelo a su destino. Fin de
Samani, Manatial sagrado Chashmai Ayub, Mezquita Bolo Hauz, Ciudadela Ark, Mi- nuestros servicios.
narete Kalyan y Mezquita Poi Kalyan, Madrasa Miri Arab (visita exterior), Cpula
Toki Zargaron, las Madrazas Ulughbek y Abdullazizkan, Cpula Toki Telpak Furus-
hon, Mezquita Magoki Attory, Cpula Toki Sarafon, Complejo arquitectonico Lyabi
Hauz, conjunto de dos madrazas y una Khanaka, Chor Minor. Cena.
Da 06 Viernes BUKHAR / KHIV

Desayuno. Visita de la Residencia de verano de Emir de Bukhara Sitorai-Mokhi-Hos-
sa (siglo XIX). Salida hacia Khiv (550 km), una de las ciudades ms antiguas del
mundo. Alojamiento en el hotel. Cena.
Da 07 Sbado KHIVA
Desayuno. Visita panormica en el Complejo Arquitectnico Ichan-Kala (siglos 12-
19): Kalta Minor, Castillo Kunya Ark, Madraza Mohammed Rahim Khan, Minarete y
Madraza Islom Khodja; Madrasa Allikulikhan, Complejo arquitectnico Tash Hovli
(harem sigloXIX), Mausoleo de Pahlavan Mahmud (siglos XIV-XVIII), Mezquita Juma
(siglo X), el Mausoleo de Said Allautdin. Cena.
Da 08 Domingo KHIVA / KUNYA-URGENCH / DASOGUZ / ASH-

GABAD (TURKMENISTN)
Desayuno. Salida hacia la frontera uzbeca-turkmena (65 km). Terminando los tra-
mites aduanales. Salida a Kunya-Urgench (110 km) donde nos vamos a visitar: los
Mausoleos de Fakhr at Din, Sultan Tekesh, Turebek Khanum, Najmitdin Kubra y
Sultan Ali, el Minarete Kutlug Timur. Regreso a Daoguz. Por la tarde el vuelo con
destino a Ashgabad (20:00 hrs. 20:50 hrs). Llegada y alojamiento en el hotel. Cena.
Da 09 Lunes ASHGABAD
Desayuno. Visita panormica de la Capital de Turkmenistn, cuidad que impresiona
al viajero con sus miles de monumentales edificios pblicos, teatros, museos revesti-
dos de mrmoles italianos y cpulas doradas de mezquitas, obeliscos, estatuas, fuen-
tes -todo de un increble lujo de estilo oriental. La excursin al Museo Nacional De
Turkmenistn, visitas al Arco de la Neutralidad , al Monumento de Lenin y Gulistan
Bazar, Parque de la Independencia, las ruinas de NISA, capital del imperio de los
Partos. Por la tarde visita panormica de la ciudad nocturna. Cena.
Joyas Persas de Asia Central 2015

TASHKENT, SAMARCANDA, SHAHRISABZ, BUKHAR, KHIV, KUNYA, URGENCH,
DASOGUZ, ASHGABAD, MASHHAD, ISFAHN, SHIRAZ, TEHERN
17 das / 16 noches
nica categora de alojamiento PRIMERA:
Dedemn Silk Road **** o similar en Tashkent;

Reguistn Plaza **** o similar en Samarkanda;
Asia Bukhar **** o similar en Bukhar;
Asia Khiv *** o similar en Khiv;
Oguzgent ***** o similar en Ashgabad;
Atrak **** o similar en Mashhad;
Ali Qapu **** o similar en Isfahn;
Parsen **** o similar en Shiraz;
Englehab **** o similar en Tehern.
PRECIOS DE LOS PAQUETES TURISTICOS POR PERSONA EN USD:

Alojamiento en hoteles de categora PRIMERA; Vuelo trasatlntico; Visa turstica;
Media pensin (desayunos y cenas); Seguro de asistencia de viajero. Desde $ 40.00 USD por persona;
Traslados con gua y transporte Propinas; Arancel de migracin en Turkmenistn (15 USD aprox);
Visitas mencionadas en el itinerario con gua de habla hispana Cualquier servicio no especificado en precio incluye.
Show folclrico en Bukhara,
Pasajes de tren afrosiab en primera clase
Arancel de registro en Turkmenistan
Impuesto turstico de Uzbekistan
Vuelos internos en Iran y vuelo Dasoguz - Ashgabad
Orden de excursiones sujeto a cambio segn horarios de museos y
disponibilidad
PRECIOS VIGENTES DE ABRIL A OCTUBRE 2015 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL OPERADOR DE RUSIA Y
EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DLAR
Asia Central www.russian.com.mx
Cupulas Azules de Mezquitas 2015

TASHKENT, KHIVA, BUKHARA, SAMARCANDA
07 das / 06 noches
Llegadas fijas a Tashkent: Abril 1, 8, 15; Mayo 13, 20; Junio 3, 10, 17;
Julio 15, 22, 29; Agosto 5, 12, 19; Septiembre 2, 16; Octubre 7, 14
Uzbekistan; situado en Asia Central en la gran ruta de Seda. Su poblacin mas del 80% son musulmanes. Sus ciudades Tashkent, Bukhara, Samarcanda y Khiva fueron
los principales centros culturales de la Gran Ruta de Seda aportando de ese modo una contribucion muy importante al comercio, cultura y cientifica.
Da 1 TASHKENT
Llegada al aeropuerto de Tashkent y traslado al hotel. Desayuno en el
hotel. Visita al museo de Artes Aplicadas, la parte antigua de la ciudad,
Khasti Imom, incluso Madrasa Barak Kan, Madrasa Kafal Shohi, Bibliote-
ca. Continuaremos con las madrasas Kukaldosh y Abdulkasim. Tambin
nos acercaremos hasta el mercado oriental de Chorsu. Almuerzo en res-
taurante local. City tour en Tashkent: Plaza de Independencia y eternidad,
HOTELES DEL PROGRAMA
el Memorial de la II Guerra Mundial que es la estatua en honor a los cados
en la Segunda Guerra Mundial o el Arco Ezgulik a la entrada de la Plaza; Miran International ***** o Lotte Tashkent Palace ****+ en Tashkent
fuentes de la ciudad y monumentos modernos, Plaza de Opera y Ballet, Azia Khiva *** o similar en Khiva
Plaza de Amir Temur. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo haca Azia Bukhara **** o Boutique hoteles privados en Bukhara
Urgench (segn el horario de vuelos). Llegada a Urgench; traslado a Khiva Reguistan Plaza **** o similar en Samarkanda
(30km), alojamiento en el hotel.
Da 2 - KHIVA
Desayuno en el hotel. City tour en el complejo arquitectnico Ichan-Kala
(siglos XII-XIX): Kalta Minor, Castillo Kunya Ark, Madraza Mohammed
Rahim Khan, Minarete y Madraza Islom Khodja, Complejo arquitectnico
Tash Hovli (harem siglo19), Mausoleo de Pahlavan Mahmud (siglos 14-18),
Mezquita Juma(siglo10), Madrasa Allikulikhan. Almuerzo en restaurante
local. PRECIOS DE LOS PAQUETES TURISTICOS
POR PERSONA EN USD:
Da 3 KHIVA / BUKHARA
Desayuno en el hotel. Salida en coche hacia Bukhara (550 km, 9-10 hrs),
atravesando el desierto Kizil-Kum, que significa las arenas rojas. Para
llegar de Khiva a Bukhara cruzaremos el histrico ro Amudaria (este ro
junto al Sirdaria discurre ms al norte marcando la frontera con Kazajs-
tn, siendo los nicos abastecedores de agua del mar Aral). Lunch Box en
camino. Llegada a Bukhara y traslado al hotel.
Da 4 - BUKHARA
Desayuno en el hotel. Se inicia tour por Bukhara: visita del Mausoleo de
los Samani, manatial santo Chashmai Ayub, Mezquita Bolo Hauz, Ciu-
dadela Ark. Almuerzo en restaurante local. Minarete Kalyan y Mezquita
Poi Kalyan, Madrasa Miri Arab, Cpula Toki Zargaron, los Madrasas Ulu-
PRECIO INCLUYE:
ghbek y Abdullazizkan, Cpula Toki Telpak Furushon, Mezquita Mago- Early check in en Tashkent
ki Attory, Cpula Toki Sarafon, el Complejo Arquitectonico Lyabi Hauz, 7 desayunos, 6 almuerzos (en restaurantes locales)
conjunto de dos madrazas y una Khanaka, Chor Minor. Transporte con aire acondicionado segn el nme- PRECIO NO INCLUYE:
ro de personas. Entradas a las visitas mencionadas Vuelo trasatlntico,
Da 5 - BUKHARA / SAMARCANDA en el itinerario con gua de habla hispana visa turstica, Seguro de asistencia de viajero,
Vuelo domestico Tashkent Urgench en clase tu- propinas y compensaciones. Cualquier servicio no
Desayuno en el hotel. Salida con destino Samarcanda (290 km). Llegada rista. Tren Samarcanda Tashkent en clase eco- especificado en precio incluye.
y alojamiento en el hotel. Almuerzo en restaurante local. Excursin por nmica. Asistencia a la llegada en el aeropuerto de
la ciudad Samarcanda conociendo la Plaza Registn: Madraza Ulughbek Tashkent. Orden de excursiones sujeto a cambio
(siglo XV), Madraza Shir-Dor (sigloXVII), Madraza Tilla-Kori(siglo XVII), segn horarios de museos y disponibilidad
Mausoleo Guri Emir (tumba de Tamerln, siglos XIV-XV), Mezquita Bi-
bi-Khonum, Bazar Siab.
Da 6 SAMARCANDA / TASHKENT (tren Afrosiab) CONDICIONES DE CANCELACIN

Desayuno en el hotel. Complejo arquitectnico Shakhi-Zinda (siglos IX- Desde el momento de la reserva hasta 40 dias antes del viaje deposito no reembolsable
XV), Museo de la ciudad antigua Afrosiyab, Observatoriio Ulughbek (siglo De 39 a 25 das antes del viaje 50% del total del tour
XV).Almuerzo en restaurante local. A la hora prevista traslado a la estacin De 24 a 15 das antes del viaje 75% del total del tour
de trenes para viajar en el tren de alta velocidad Afrosiab (17.00-19.20 hrs). De 14 dias hasta el dia de inicio de su viaje 100% del total del tour
Llegada y alojamiento en el hotel.
Da 7 TASHKENT PRECIOS VIGENTES DE ABRIL A OCTUBRE 2015 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto con gua. Para tomar su vue- POR EL OPERADOR DE RUSIA Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DLAR
lo de salida. Fin de nuestros servicios.
Ruta de Seda de Asia Central 2015

TASHKENT, SAMARCANDA, BUKHARA
07 das / 06 noches
Llegadas diarias a Tashkent
La gran ruta de la Seda que una Oriente y Occidente. La ruta comercial que adopto el nombre de la mercanca mas demandada de China en Europa en la poca romana,
la seda, cuya fabricacin era un secreto que slo los Chinos conocan. Muchos otros productos transitaban estas rutas: piedras, metales preciosos, telas de lana o de
lino, ambar, marfil, laca, especias, vidrio, coral, etc. De esta ruta, una de las partes ms exticas en Asia Central es Uzbekistan. Destino curioso, aunque sus nombres
Samarkanda, Khiva, Bukhara evocan rpidamente leyendas, a los poetas turcos, a Omar Jayyam, a Gengis Khan, el Imperio Tamerlan, a esplendores arquitectnicos,
a las caravanas de camellos cargadas de mercancas en lento camino por los desiertos.
Da 1 TASHKENT
Desayuno. Por la maana traslado al hotel con asistencia de gua. Por la
tarde CITY TOUR POR LA CAPITAL DE UZBEKISTAN, una de las ciuda-
des ms antiguas de Asia Central, conoceremos el Museo de Artes Aplica- CATEGORA PRIMERA
das, Plaza de Independencia y eternidad, fuentes de la ciudad y monumen-
tos modernos, Plaza de Opera y Ballet, Plaza de Amir Temur, Monumento
Dedeman Silk Road **** o similar en Tashkent
Asia Bukhara **** en Bukhara
de Terromoto. Visitaremos la parte antigua de la ciudad, Khasti Imom,
incluso Madrasa Barak Kan, Madrasa Kafal Shohi. Visita a la Biblioteca, Reguistan Plaza **** o similar en Samarkanda
las madrasas Kukaldosh y Abdulkasim. Tambin nos acercaremos hasta
el MERCADO ORIENTAL DE CHORSU. Cena en un restaurante local.
Da 2 - TASHKENT / SAMARKANDA
Desayuno. Traslado a la estacin de trenes para coger el tren de alta velo-
cidad (Afrosiab 162, 08.00-10.20)
Haremos una VISITA PANORAMICA DE LA CIUDAD SAMARKANDA
Mausoleo Guri Emir (tumba de Tamerln,), la PLAZA REGISTAN donde
se alzan tres importantes madrazas: la de UlugBek al Oeste, la madraza PRECIOS DE LOS PAQUETES TURISTICOS
Sherdar al Este, y por ltimo situada de frente, la madraza Tilla-Kari. Cena POR PERSONA EN USD:
en un restaurante local.
Da 3 SAMARKANDA
Desayuno. Samarcanda - la capital del gran imperio medieval creado
por Amir Temur, en Europa conocido bajo el nombre de Tamerln. Por la
maana seguimos con las visitas por Samarcanda: Complejo arquitect-
nico Shakhi-Zinda Museo de la ciudad antigua Afrosiyab, Observatoriio
Ulughbek (siglo XV), Fabrica de alfombras, Mezquita Bibi-Khonum, Bazar
Siab. Cena en un restaurante local.
Da 4 - SAMARCANDA / SHAKHRISABZ / BUKHARA

Desayuno. Por la maana salida hasta Shahrisabz, cuidad natal de Ta- PRECIO INCLUYE:
merlan (130 km). EXCURCIN POR RUINAS del Palacio Ak-Saray (si- Alojamiento en hoteles cat. Primera. 6 desayunos,
glos 14-15); complejo Dor-ut Saodat (Mezquita Jasrati Imom; Maosoleo 6 cenas. Transporte con aire acondicionado se- PRECIO NO INCLUYE:
de Jahongir y cripta, siglo12); complejo Dor-ut Tillovat (Gumbazi-saidon; gn el nmero de personas. Entradas a las visitas Vuelo trasatlntico, visas tursticas,
mencionadas en el itinerario con gua de habla Seguro de asistencia de viajero, desde $20.00 usd
Mezquita Kok gumbaz (siglo XV). Salida con destino Bukhara (290 km). hispana. Vuelo domestico Bukhara -Tashkent en por persona. propinas y compensaciones
Cena en un restaurante local. clase turista. Tren Tashkent - Samarcanda en clase Cualquier servicio no especificado en precio
econmica. Traslados de/hacia los aeropuertos. incluye.
Da 5 - BUKHARA Orden de excursiones sujeto a cambio segn ho-
Desayuno. Bukhar. ha sido el principal centro de cultura islmica en Asia rarios de museos y disponibilidad
Central, y el principal centro de peregrinacin musulmana del mundo tras
La Meca. Por la maana VISITA PANORAMICA DE LA CIUDAD Bukhara:
el Mausoleo de los Samani, manatial santo Chashmai Ayub, Mezquita Bolo
Hauz, Ciudadela Ark, Minarete Kalyan y Mezquita Poi Kalyan, Madrasa
Miri Arab, Cpula Toki Zargaron, los Madrasas Ulughbek y Abdullazizkan,
Cpula Toki Telpak Furushon, Mezquita Magoki Attory, Cpula Toki Sa-
rafon, el Complejo Arquitectonico Lyabi Hauz, Chor Minor. Cena en un CONDICIONES DE CANCELACIN
restaurante local. Desde el momento de la reserva hasta 40 dias antes del viaje deposito no reembolsable
Da 6 BUKHARA / TASHKENT De 24 a 15 das antes del viaje 75% del total del tour
Desayuno. Por la maana haremos una VISITA AL COMPLEJO FUNERA- De 14 dias hasta el dia de inicio de su viaje 100% del total del tour
RIO DEL SANTO BAHAUDDIN NAKSHBANDI (a 30 km de la ciudad),
Mausoleo Chor Bakr (siglo X), Residencia de verano de Emir de Bukhara
Sitorai-Mokhi-Hossa (siglo XIX). Cena temprana en un restaurante local.
Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo haca Tashkent (segn el hora- PRECIOS VIGENTES DE ABRIL A OCTUBRE 2015 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
rio de vuelos). Llegada y alojamiento en el hotel. POR EL OPERADOR DE RUSIA Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DLAR
Da 7 TASHKENT
Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto con gua. Para tomar su vue-
lo de salida. Fin de nuestros servicios.
Circuitos www.russian.com.mx
Lista de Circuitos
PASES BLTICOS, EUROPA DEL ESTE, ESCANDINAVIA
Nos complace ofrecerles nuestros circuitos, tours de primera clase a paso relajado para descubrir.
Estar alojado en hoteles de primera categora en pleno centro de cada ciudad.
En conexin a este tour les podemos ofrecer extensiones a Helsinki, Pases Blticos y Rusia
www.russian.com.mx Circuitos
Lista de Circuitos
Caucaso, india, NEPAL, SRI LANKA, TURQUIA Y GRECIA
Nos complace ofrecerles nuestros circuitos, tours de primera clase a paso relajado para descubrir.
Estar alojado en hoteles de primera categora en pleno centro de cada ciudad.
En conexin a este tour les podemos ofrecer extensiones a Helsinki, Pases Blticos y Rusia
Condiciones www.russian.com.mx
Condiciones Generales en Nuestros

Servicios de Viaje en 2015
1. Inturista Mayorista de Viajes S.A. de C.V., acta como intermediario entre los clientes y la empresa organizadora, lneas areas, compaas
de transporte, navieras, hoteles, consulados, etctera; por lo tanto no se hace responsable de retrasos, accidentes, daos fsicos, temblores, u
otros incidentes. La responsabilidad esta limitada al precio por persona del servicio turstico a prestar por la empresa organizadora.
2. Es responsabilidad del pasajero llevar su documentacin en orden como son: pasaporte, visas de entrada o multientradas, vacunas cuando
se requiera o cualquier otro documento necesario para el viaje. La operadora mayorista no se hace responsable por los problemas y/o gastos
derivados que puedan surgir por el incumplimiento de alguna norma migratoria de cualquier pas.
Para obtener el visado de los pases que lo requieran, consultar requisitos, precios y el tiempo que se necesita para el trmite, adems se debe-
r contar con los servicios terrestres confirmados.
3. Para solicitar cualquiera de los tours publicados en este catlogo debern presentar por escrito y en papel membretado de la Agencia de
Viajes, solicitud del tour incluyendo fechas exactas y nombres de cada uno de los pasajeros que viaja; as como la copia de pasaportes vigen-
tes, y un deposito por pasajero mismo que se dar a conocer la cantidad dependiendo del tour a solicitar. Tambin debern firmar una hoja
de conocimiento de las polticas de pagos y cancelaciones del tour contratado.
4. Las inscripciones a cada uno de nuestros tours sern validas nicamente cuando sean confirmadas por parte de Inturista Mayorista de
Viajes S.A. de C.V. y haya sido liquidado el pago total del viaje.
5. Una vez confirmados los servicios, cualquier cambio o cancelacin quedaran sujetos a cargos por parte de la empresa organizadora. Mis-
mo que se darn a conocer al momento de confirmar sus servicios.
6. El organizador se reserva el derecho de alterar o modificar cualquier reservacin de hotel, circuitos, servicios tursticos o trayecto del itine-
rario; por causas de fuerza mayor y ajenas a su control sin previo aviso.
7. Los precios base de cada programa son por persona, y estn basados en la utilizacin de las habitaciones dobles.
8. Aquellos precios indicados en los programas estn sujetos a cambio de acuerdo a los tipos cambiarios de las distintas monedas vigentes en
el momento de la edicin del catalogo. El pasajero tendr derecho o rechazar la modificacin, hacindose reembolsar las cantidades realiza-
das en el momento en la misma moneda en que efectu su pago, siendo este el nico compromiso de la operadora mayorista.
9. Las categoras de los hoteles que se manejan en nuestro catalogo son Turista, Turista Superior, Primera Clase y Lujo. Pero solo en algunos
hoteles de categora Primera Superior y Lujo se podrn reservar habitaciones triples (por lo general son habitaciones dobles con un sof cama
o cama pequea adicional). Las habitaciones en los hoteles de categora Turista y Turista Superior solo se reservaran en habitaciones dobles,
y con el pago del suplemento de habitacin sencilla, en caso de no poderse confirmar los hoteles publicados o previstos, la responsabilidad del
organizador se limita, a alojar a los viajeros en hoteles similares a la categora mencionada.
10. Segn las normas internacionales aceptadas, las habitaciones podrn ser utilizadas a partir de las 14:00 horas del da de su llegada, y
debern quedar libres antes de las 12:00 horas del da de su salida.
POLITICAS DE PAGOS Y CANCELACIONES DE LOS PAQUETES QUE INCLUYAN SERVICIOS TERRESTRES
El pago final deber realizarse 20 (veinte) das antes de la fecha de inicio de nuestros servicios, en caso de reservaciones urgentes (menores a 20 das) seria a solicitud
y por confirmar los servicios por parte de la empresa organizadora, requiriendo el pago total.
El no cumplimiento de este importante requisito, faculta totalmente al organizador a la no aceptacin del pasajero.
Los cambios en las reservaciones que hubieran sido confirmadas previamente (fechas de llegada y salida, nombres de pasajeros, cambio del itinerario, cancelacin
parcial de algn servicio u otros cambios de las condiciones de viaje y producidas hasta 10 das antes del inicio del viaje;
estarn sujetas a una penalizacin de 70% del total del tour.
En todo momento el consumidor puede cancelar los servicios contratados, teniendo derecho a la devolucin de las cantidades abonadas, pero deber indemnizar
a la agencia de viajes o pagar una penalizacin de la siguiente forma
Estas condiciones no aplican para grupos, congresos y convenciones (consultar condiciones)

Desde el momento de confirmacin de servicios por parte de la operadora mayorista hasta 45 das antes de iniciar servicios: 200.00 usd por expediente
de 44 a 35 das antes de iniciar servicios: 200.00 usd por pasajero
de 34 a 25 das de iniciar servicios: 35% sobre el importe total del viaje
de 24 a 15 das antes de iniciar servicios: 70% sobre el importe total del viaje
de 14 a 24 horas anteriores al inicio del viaje o abandonar el tour (no show): 100% sobre el importe total del viaje
** Aquellos tours, que por indicaciones ajenas a Inturista Mayorista de Viajes S.A. de C.V., operen con alguna poltica diferente a la presentada, en cuanto a cance-
laciones y pagos se informara.

Catalogo Inturista 2015

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Inturista 2015

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

www.russian.com.

Condiciones generales ...... Pgina 48

Dos Capitales de Rusia 2015

Da 01 Viernes MOSCU PRECIOS POR PERSONA EN USD

Da 05 Martes SAN PETERSBURGO

Vodka y Caviar 2015

Da 01 Mosc Categora de alojamiento PRIMERA:

Da 04 Mosc / Srguiev Posd / Szdal

Da 05 Szdal / Vladmir / Mosc

Samovar Ruso 2015 Tour 1A

Da 01 Viernes Mosc 2 CATEGORAS DE ALOJAMIENTO A ESCOGER: PRIMERA & LUJO

Da 04 Lunes Mosc / San Petersburgo

Da 06 Mircoles San Petersburgo

Da 08 Viernes San Petersburgo

Samovar Ruso 2015 Tour 1B

2 CATEGORAS DE ALOJAMIENTO A ESCOGER: PRIMERA & LUJO

Da 03 Mircoles San Petersburgo

Da 05 Viernes San Petersburgo / Mosc

Samovar Ruso 2015 Tour 2A

Da 01 Mosc 2 CATEGORAS DE ALOJAMIENTO A ESCOGER: PRIMERA & LUJO

Da 04 Mosc / San Petersburgo

Samovar Ruso 2015 Tour 2B

Da 01 San Petersburgo 2 CATEGORAS DE ALOJAMIENTO A ESCOGER: PRIMERA & LUJO

Da 02 San Petersburgo Categora primera

Da 05 San Petersburgo / Mosc

Rusia Ortodoxa 2015

Da 05 Jueves Tver / Srguiev Posd / Szdal

Matrioshka Rusa 2015

Da 05 San Petersburgo/ Mosc

Da 08 Mosc / Srguiev Posd / Szdal

Da 09 Szdal / Vladmir / Mosc

MISMAS CONDICIONES QUE TOUR RUSIA ORTODOXA

Anillo de Oro de Rusia 2015

Da 01 Viernes MOSCU Da 07 Jueves SAN PETERSBURGO

Da 05 Martes SUZDAL / VLADIMIR / SUZDAL

Anillo de Plata de Rusia 2015

Da 01 Viernes Mosc Da 07 Jueves San Petersburgo

Da 04 Lunes Mosc Klin Tver Valdy Nvgorod El

Ciudades Antiguas 2015

Da 01 Viernes, Ago 14 MOSCU Da 09 Sbado, Ago 22 NVGOROD EL GRANDE

Da 07 Jueves, Ago 20 YAROSLVL / ROSTV EL

Travesia Euroasiatica 2015

Da 4 Mircoles MOSC Da 18 Mircoles VLADIVOSTOK

Da 5 Jueves MOSC Da 19- Jueves VLADIVOSTOK

Da 8 Domingo TASHKENT / SAMARCANDA

Da 9 Lunes SAMARCANDA / BUKHARA

Da 11 Mircoles BUKHARA / MOSC / KRASNOYARSK (SIBERIA) PRECIO INCLUYE:

La Ruta de la Familia Imperial Rusa 2015

Da 01 SAN PETERSBURGO Da 10 EKATERIMBURGO

Da 08 MOSCU / EKATERIMBURGO PRECIO INCLUYE: PRECIO NO INCLUYE:

Tesoros de los Tartaros 2015

Da 01 SAN PETERSBURGO Da 10 KAZAN

Da 02 SAN PETERSBURGO Da 11 KAZAN

Stop Over en Mosc 2015 - Tour 1

PRECIOS DEL MINIPAQUETE POR PERSONA EN USD:

Stop Over en Mosc 2015 - Tour 2

PRECIO INCLUYE: PRECIO NO INCLUYE: NOTA: NO GARANTIZAMOS PRECIOS

Stop Over en San Petersburgo 2015 - Tour 1

Da 03 Mircoles SAN PETERSBURGO

Da 04 Jueves SAN PETERSBURGO

Da 05 Viernes SAN PETERSBURGO

Stop Over en San Petersburgo 2015 - Tour 2

PRECIOS DEL MINIPAQUETE POR PERSONA EN USD: Categora de alojamiento Lujo:

PRECIO INCLUYE: PRECIO NO INCLUYE: