Congreso de la Repblica.

Direccin Legislativa.
Unidad de Informacin Legislativa.

--'-----------------1 jfunbabo tn 1880

btRGANO OFICIAL DE LA REPBLICA DE GUATEMALA, C. A.

UNES 14 de mayo de 2012 No. 49 Tomo CCXCIV Director General: Gustavo Ren Soberanis Montes www.dca.gob.gt

EN ESTA EDICIN ENCONTRAR: ORGANISMO EJECUTIVO

ORGANISMO EJECUTIVO
MINISTERIO DE GOBERNACIN

Acurdase emitir el siguiente: REGLAMENTO DE

MINISTERIO DE GOBERNACIN
w
Acurdaseemitirelsiguiente: REGLAMENTO DE LA COMISIN CONTRA LAS ADICCIONES
LA COMISIN CONTRA LAS ADICCIONES Y EL
TRFICO !LICITO DE DROGAS. Y EL TRFICO ILCITO DE DROGAS.

a
Pgina 1

lic
ACUERDO GUBERNATIVO 95-2012
ANUNCIOS VARIOS
Guatemala, 4 de mayo de 2012

b
- Matrimonios Pgina 5
-Lneas de Transporte Pgina 5
- Constituciones de Sociedad Pgina 5 EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

ep
- Modificaciones de Sociedad Pgina 6 CONSIDERANDO:
- Disolucin de Sociedad Pgina 6
-Patentes de Invencin Pgina 6 Que la responsabilidad del Estado en la promocin del bien comn exige acciones en
- Registro de Marcas
- Ttulos Supletorios
-Edictos
Pgina 6
Pgina 13
Pgina13
R
contra de las adicciones y el trfico ilcito de drogas, que contrarresten el creciente
problema del alcoholismo y la drogadiccin y otras causas de desintegracin familiar,
declarados de inters social por la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, la
la
-Remates Pgina 17
- Convocatorias Pgina 20 .cual tambin establece que el Estado deber tomar las medidas de prevencin, tratamiento
y rehabilitacin adecuadas para hacer efectivas dichas acciones, por el bienestar del
de

individuo, la familia y la sociedad.

ATENCIN ANUNCIANTES: CONSIDERANDO:
IMPRESIN SE HACE CONFORME ORIGINAL
so

Toda impresin en lo parte leg~l del Diario de Centro
Amrica, se hoce respetando el original. Por lo anterior, esto
administracin ruego al pblico tomar noto.
e
En consonancia 'con el citado precepto constitucional, se ha establecido en el Decreto
nmero 48-92 del Congreso de la Repblica, Ley Contra la Narcoactividad, la Comisin
C'ontra las Adicciones y el Trfico Ilcito de Drogas, para estudiar, decidir y coordinar la

~jecucin de las polticas nacionales para la prevencin y tratamiento de las adiccipnes, as

gr

como para la prevencin de las acciones ilcitas vinculadas con el trfico de drogas en todas
J)iario be (tntro lmirica sus tbrmas y actividades conexas.
on

ATENCIN POR TANTO:

En el ejercicio de las funcioJ}es que le confiere el Artculo 183, literal e) de la Constitucin
C

Las publicaciones que se realizan en el Diario de Centro Amrica, se

publican de conformidad con el original presentado por el solicitante,
en consecuencia cualquier error que se cometa en ese original, el Poltica de la Repblica de Guatemala; y con fundamento en el Artculo 77 del Decreto
Diario de Centro Amrica no asume ninguna responsabilidad. Nmero 48-92 del Congreso de la Repblica de Guatemala, Ley Contra la Narcoactividad.
Por lo antes descrito se les solcita cumplir con los siguientes
requisitos:
ACUERDA:
l. Tamao de letra segn Acuerdo Gubernativo No. 163-2001,
Emitir el siguiente:
no menor de 6.5 (letra Tipogrfica).
REGLAMENTO QE LA COMISIN CONTRA LAS ADICCIONES Y EL TRFICO
2. Letra dora e impresin firme. ILCITO DE DROGAS
3. - Legibilidad en los nmeros.
TTULO!
4. No correcciones, tachones, marcas de lpiz o lapicero.
CAPTULO NICO
5. No se aceptan fotocopias.

6. Que la firmo de la persona responsable y sello correspondiente DISPOSICIONES GENERALES

se encuentren fuera del texto del documento.
Articulo 1. Objeto del Reglamento. El objeto del presente reglamento es establecer las
7. Documento con el nombre completo del Abogado, Sello y normas relativas al funcionamiento y competencias de la Comisin Contra las Adicciones y
Nmero de Colegiado.
el Trfico Ilcito de Drogas, cuyas siglas sern: "CCATID" y podr denominarse la
8. Nombre y Nmero de telfono de la persona responsable de
la publicacin, poro cualquier consulta posterior.
COMISIN"; asimismo, emitir las disposiciones necesarias para lograr el efltt.e:at~
Direccin cumplimiento de las acciones que legalmente le corresponde desarrollar.
Congreso de la Repblica.
Direccin Legislativa.
Unidad de Informacin Legislativa.
2 Guatemala, LUNES 14 de mayo 2012 DIARIO de CENTRO AMRICA
TTULO U
FUNCIONAMIENTO
CAPTULO!
LA COMISIN
Artfeulo 2. La Comisin. La Comisin es el rgano responsable de estudiar y decidir las
polticas nacionales para la prevencin de adicciones, las acciones ilcitas vinculadas con el
trfico de drogas en todas sus formas y actividades conexas, asimismo velar por el
adecuado y eficaz tratamiento de drogodependientes.
Artculo 3. Integracin. La integracin de la Comisin se rige por lo que establece el
Articulo 73 de la Ley Contra la Narcoactividad.
Articulo 4. Atribuciones de la Comisin. Adems de las atribuciones establecidas en el
Articulo 72 de la Ley Contra la Narcoactividad, sern atribuciones de "LA COMISIN":
a) Proponer y aprobar el nombramiento del Secretario Ejecutivo.
b) Velar por el cumplimiento del marco legal que rige el, funcionamiento d~ la
Comisin.
e) Delegar en el Secretario Ejecutivo la firma de convenios, acuerdos y cartas de
cooperacin tcnica y financiera para el logro de los objetivos de la Comisin.
d) Aprobar la suscripcin de convenios, acuerdos y cartas de cooperacin tcnica y
financiera para el logro de los objetivos de la Comisin.
e) Delegar en el Secretario Ejecutivo la contratacin del personal necesario para el
funcionamiento de "LA COMISIN".
f) Delegar en el Secretario Ejecutivo la administracin de los recursos asignados
segn partida presupuestaria, as como aquellos recursos que perciba a cualquier
ttulo con sujecin a las leyes de la Republica, que aseguren el cumplimiento de los
fines de la Comisin.
g) Estudiar y aprobar los informes, planes y programas de trabajo, presupuestal y de
gastos operativos anuales que le fueren sometidos a su consideracin por el
Secretario Ejecutivo.
h) Otras que sean inherentes a la Comisin.
Articulo S. Sesiones. La Comisin celebrar por lo menos cuatro sesiones anuales de
carcter tcnico y administrativo en donde se tratarn asuntos que requieran su especial
la
atencin.
La Comisin celebrar sesiones extraordinarias, cuando as lo decida la Presidencia o a
de
solicitud de tres o ms de sus miembros. Dicha solicitud deber ser efectuada por medio de
nota oficial al Secretario Ejecutivo de La Comisin, manifestando el objeto de la misma.
El Secretario Ejecutivo o la Vicepresidencia de la Repblica, realizar las convocater.a'
so
para las reuniones ordinarias y extraordinarias por lo menos quince das antes de 11.1 feclB
propuesta, comunicando para el efecto, el lugar y fecha de la reunin, la agenda pnfPU~
anexando los documentos que servirn para el desarrollo de la misma.
e
Articulo 6. Observadores, Invitados y Expertos. Cualquiera de los miembros de La
gr
Comisin, puede solicitar la participacin de personas como observadores, invitados o
expertos, segn designacin que haga en la misma solicitud, la cual debe ser dirigida al
on
Secretario Ejecutivo, los cuales participarn en las reuniones con voz pero sin voto.
Artculo 7. Sede. La sede de la Comis:n funciona en las oficinas de la Vicepresidencia de
C
la Repblica de Guatemala, pudindose reunir en cualquier otro lugar que a conveniencia
de La Comisin se designe.
Articulo 8. Qurum. Constituye qurum para el desarrollo de las reuniones la presencia
de por lo menos cinco miembros de la comisin.
Articulo 9. Decisiones. Las decisiones se tomarn por mayora simple de votos, la cual
consistir en la mitad ms uno de los votos. En caso de empate, para resolver la situacin,
quien presida, tendr doble voto.
Las decisiones de la Comisin sern de obligatorio cumplimiento para todas las
instituciones miembros que conforman la Comisin. Si alguno de los miembros de la
Comisin tiene imposibilidad para dar cumplimiento a la ejecucin de algn proyecto
aprobado por el pleno, deber justificar la razn ante el pleno de la Comisin, quien tomar
la decisin final.
Artculo 10. Aeta de Sesiones. Las sesiones de "LA COMISIN" se harn constar en acta,
la que contendr entre otros, el da y la hora, los nombres de los representantes de las
instituciones que integran "LA COMISIN", que se encuentren presentes y dems
participantes, los asuntos tratados, las decisiones adoptadas y las declaraciones
expresamente realizadas para ser incluidas en la misma. El acta ser faccionada por el
Secretario Ejecutivo de la Comisin y firmada por los representantes de cada institucin
miembro.
NMER049
CAPTULO II
ORGANIZACIN
Articulo 11. Organizacin. Para el adecuado funcionamiento, "LA COMISIN" tendr
los siguientes rganos:
a) Secretario Ejecutivo.
b) Subsecretario Ejecutivo.
e) Asesori@. Jurdica.
d) Direccin Administrativa Financiera
e) Direccin de Prevencin.
f) Direccin de Tratamiento, Rehabilitacin y Reinsercin.
g) Direccin del Observatorio Nacional Sobre Drogas.
h) Sub Comisiones Tcnicas.
Adems de los rganos establecidos en el presente reglamento, "LA COMISIN" po~
crear otros que sean necesarias para el cumplimiento de sus fines.
CAPTuLO 111
SECRETARIO EJECUTIVO
Articulo 12. Competencia. El Secretario Ejecutivo tendr a su cargo la ejecucin de las
polticas diseadas para la prevencin y tratamiento de las adicciones, adems deber
a
asesorar en forma especifica al Ministerio de Gobernacin, en materia de drogas.
lic
Articulo 13. Atribueiones del Secretario Ejecutivo. El Secretario Ejecutivo coordinar la
ejecucin de las polticas dictadas en el seno de la CCATID encaminadas a la reduccin de
b
la demanda indebida de drogas y otras sustancias adictivas, el tratamiento y la
rehabilitacin de adictos, la coordinacin de investigaciones y estudios epidemiolgicos,
cientficos y pedaggicos para combatir el problema de las drogas; as como la
ep
coordinacin de las polticas internacionales relacionadas con estos temas, en las que
Guatemala forma parte.
R
Le corresponden al Secretario Ejecutivo las siguientes atribuciones:
a) Dirigir y coordinar la ejecucin de los Planes Nacionales en materia de drogas,
atendiendo las directriceS emanadas por la CCATID.
b) Ser el ente ejecutor de las polticas nacionales diseftadas, para la prevencin y el
tratamiento de las adicciones a drogas y otras sustancias adictivas. En este sentido,
como ente ejecutor, realizar la coordinacin interinstitucional que le compete a
nivel gubernamental y gestionar la apropiada cooperacin del sector no
gubernamental, nacional e internacional.
e) Proponer a la CCATID, planes, programas y proyectos para el cumplimiento de sus
atribuciones. De manera particular, propondr el Plan Nacional en materia de
drogas, su seguimiento y evaluacin.
d) Mantener relacin con organismos e instancias regionales e internacionales de Jos
que Guatemala forma o podra formar parte, que se encuentren vinculadas con el
campo de accin de la CCATID.
e) Participar en los foros nacionales e internacionales, relacionados. con su campo de
accin.
t) Suscribir acuerdos y convenios de cooperacin, conforme las disposiciones
aplicables legales, para el logro de sus fines.
g) Administrar los recursos que perciba la Comisin, de conformidad con la
legislacin respectiva.
h) Contratar al personal necesario para el adecuado funcionamiento de la Comisin
aprobando los procesos de reclutamiento, seleccin y contratacin de personal
i) Convocar a las reuniones ordinarias y extraordinarias del Pleno, de conformidad con
lo establecido en el Artculo 7 del presente reglamento.
j) Suscribir las actas de las sesiones ordinarias y extraordinarias de la CCATID.
k) Gestionar recursos tcnicos y financieros con el sector no gubernamental, nacional e
internacional, en la ejecucin de dichas polticas nacionales.
1) Emitir acuerdos, resoluciones y otras disposiciones relacionadas con los rganos
que conforman CCATID.
m) Velar por el cumplimiento de la legislacin aplicable y la adecuada utilizacin de
los recursos a cargo de la institucin.
n) Presentar a la Vicepresidencia 4e la Repblica y a la CCATID los informes
correspondientes a la gestin institucional y otros que se requieran.
o) Atender los requerimientos de gestin que le haga la CCATID, para el
cumplimiento de sus atribuciones. '
p) Aprobar los procesos de contratacin de bienes y servicios, conforme a la~ a~
Contrataciones del Estado. "' ,.
q) Otras atribuciones que por su naturaleza le competan, que por dis~ch'
emitidas le sean aplicables y aqullas que le asigne la CCATID.
Congreso de la Repblica.
.~ ----...--------"'"*""'~-=--=---~--naaea-='""''~'""""w...,..:;llllt_aa
Direccin Legislativa.
Unidad de Informacin Legislativa.
NMER049 DIARIO de CENTRO AMHICA
CAPTULO IV
SUBSECRETARIO EJECUTIVO
Artieulo 14. Subsecretario Ejecutivo. El Subsecretario Ejecutivo tiene las siguientes
atribuciones:
a) Coordinar las actividades de administracin interna de "LA COMISIN".
b) Suscribir los procesos de reclutamiento, seleccin y contratacin de personal
e) Suscribir los procesos de contratacin de bienes y servicios, conforme a la Ley de
Contrataciones del Estado.
d) Coordinar la elaboracin del Plan Operativo Anual e informe anual Institucional.
e) Asistir al Secretario Ejecutivo en la ejecucin de las polticas nacionales en materia
de su competencia, conforme a las disposiciones respectivas.
f) Apoyar al Secretario Ejecutivo en la coordinacin de acciones relativas a la
participacin de la CCATID en las instancias locales, correspondientes.
g) Apoyar al Secretario Ejecutivo en la coordinacin interinstitucional nacional, para
dar cumplimiento a las polticas nacionales respectivas.
h) Representar al Secretario Ejecutivo por designacin del mismo o en caso de
ausencia.
~ Coordinar la dotacin y administracin de los recursos humanos de la CCATID,
conforme a las polticas institucionales y las disposiciones legales y administrativas
aplicables.
j) Revisar y preparar la documentacin nacional e internacional,_que deba conocer el
Secrtario Ejecutivo proponiendo la resolucin a ser considerada.
k) Coordinar las acciones encomendadas por la CCATID relacionadas con el combate
al trfico ilcito de drogas, de manera interna y externa.
1) Aprobar los proyectos, procesos y acciones que emanen como competencia de la
Direccin de Prevencin de Adicciones a Drogas, de la Direccin de Tratamiento,
Rehabilitacin y Reinsercin Social y de la Direccin del Observatorio Nacional
sobre Drogas.
m) En caso de ausencia del Secretario Ejecutivo, le corresponde la representacin del
mismo.
n) Otras actividades que le sean asignadas.
CAPTULO V
ASESORA JURDICA
la
Artieulo 15. Asesora Juridiea. La Asesora Jurdica tiene las siguientes atribuciones:
a) Asesorar a la mxima autoridad de la CCATID y a los dems rganos de la entidad
de
en materia legal y reglamentaria.
b) Dirigir y procurar en los diferentes juicios que se presenten y situaciones
administrativas ~de orden jurdico, en los cuales la CCATID, sus direcciones o
dependencias administrativas sean parte o terceros involucrados.
so
e) Emitir opinin y dictaminar en asuntos legales relacionados con la CCATID
d) Elaborar proyectos de decretos, acuerdos gubernativos, resoluciones y disposicioJles
de otra naturaleza, requeridos por las direcciones y dependencias administrativa~
e
laCCATID.
e) Elaborar los estudios legales relacionados con la materia que se requie~ ~
gr
cumplimiento de los fines de la CCATID.
f) Compilar disposiciones legales vigentes, relacionadas con la actividad de la
on
CCATID.
g) Revisin del marco legal existente en materia del combate a las adicciones y el
trfico ilcito de drogas.
C
h) Otras actividades que le sean asignadas.
CAPTULO VI
DIRECCIN ADMINISTRATIVA FINANCIERA
Artfeulo 16. Direeein Administrativa- Financiera. A la Direccin Administrativa-
Financiera le compete la gestin administrativa interna, que se orienta en sentido
enunciativo y no limitativo, a proveer de los servicios de gestin financiera y los servicios
administrativos internos, tales como administracin general, coordinacin y logstica,
recursos humanos y otros. Tiene las siguientes atribuciones:
a) Elaborar, segn las normas respectivas y la poJftica institucional, el t\Jlteproyecto de
Presupuesto Anual y someterlo a consideracin y aprobacin de "LA COMISIN".
b) Coordinar la administracin presupuestaria en sus procesos de programacin,
ejecucin, control y evaluacin, segn las disposiciones legales, tcnicas y
administrativas aplicables.
e) Mantener y desarrollar el sistema contable de la entidad, en ei marco de las
disposiciones legales, reglamentarias y otras que sean aplicabl~, el cual permita el
registro sistemtico de las operaciones respectivas y la produccin de los estados
contables que se requieran.
d) Coordinar el registro de los bienes de la CCATID y supervisar el control de los
mismos.
e) Proveer oportunamente los bienes materiales, financieros y servicios que sean
requeridos y que conlleven al eficaz funcionamiento y el logro ce los objetivos
institucionales.
__, aaew----=------u-~
Guatemala, LUNES 14 de mayo 2012 3
f) Aprobar la adquisicin de bienes y servicios, de conformidad con la ley y dems
disposiciones aplicables.
g) Velar por el establecimiento y mantenimiento de un sistema de administracin de
Recursos Humanos integrado y transparente
h) Coordinar actividades con otros rganos internos y externos.
i) Coordinar la elaboracin de la Memoria de Labores, en base a la informacin que
presentan las direcciones tcnicas de la CCATID.
j) Otras actividades que le sean asignadas
CAPITuLO VII
DIRECCIN DE PREVENCIN
Arteulo 17. Direecin de -Prevencin. A la Direccin de Prevencin de Adicciones a
Drogas le compete ejecutar las polticas de prevencin y las acciones orientadas a la
prevencin de la demanda indebida de drogas y delitos conexos, dentro C.el marco de la
poltica nacional. As como:
a) Realizar la coordinacin interinstitucional gubernamental y no gubernamental
instituciones vinculadas al campo de accin de la CCATID, para la ejec~in
<
polticas antidrogas nacionales de prevencin. Asimismo gestionar y pro ~
Despacho del Secretario Ejecutivo de la CCATID, los convenios de
que sean necesarios, para la referida coordinacin interinstitucional.
b) Dar seguimiento a nivel nacional, a las actividades que realicen las instituciones
a
involucradas y los agentes multiplicadores de acciones preventivas. Asimismo
lic
hacer las correspondientes recomendaciones, para armonizarlas con las polticas
nacionales respectivas.
e) Proponer programas y proyectos de prevencin de adicciones a drogas, a otras
b
sustancias adictivas y delitos conexos, para la mejor ejecucin de las politicas
nacionales de prevencin sobre esta materia.
d) Proponer el perfil de polticas de prevencin de adicciones a drogas, a otras
ep
sustancias adictivas y delitos conexos, para su consideracin en la elaboracin de
los proyectos de planes nacionales sobre drogas. Asimismo proponer las gestiones
para la obtencin de apoyo y asistencia, relacionados con su campo de accin.
R e) Proveer cooperacin tcnica y de diverso tipo a las instituciones y agentes
multiplicadores de acciones preventivas, relacionadas con el campo de accin de la
ntisma, en el marco de las disponibilidades de recursos y atendiendo alas polfticas
institucionales.
f) Planificar, diseftar, organizar, dirigir, ejecutar y evaluar los programas y proyectos
(incluyendo cursos, seminarios, talleres, conferencias y otros), de prevencin de la
demanda indebida de drogas, de otras sustancias adictivas y delitos conexos, que
realice directa e indirectamente la CCATID. Asimismo, disetlar, elaborar y
distribuir el material educativo de prevencin a cargo de dicha Secretara Ejecutiva,
a travs de los diversos medios de comunicacin.
g) Realizar investigaciones y estudios sobre temas del rea de su competencia, y
recopilar informacin relacionada con la misma.
h) Coordinar acciones con otros rganos de la CCATID.
i) Otras actividadesque le sean asignadas.
CAPTuLO VIII
DIRECCIN DE TRATAMIENTO Y REHABILITACION Y REINSERCIN
Arteulo 18. Direccin de Tratamiento, Rehabilitacin y Reinsercin. La Direccin de
Tratamiento, Rehabilitacin y Reinsercin es la dependencia por medio de la cual la
CCATID ejecuta las polticas nacionales de tratamiento y rehabilitacin de personas adictas
a drogas y otras sustancias adictivas.
a) Realizar la coordinacin interinstitucional gubernamental y no gubernamental, con
instituciones vinculadas al campo de accin de la CCATID, para la ejecucin de las
polticas nacionales de tratamiento y rehabilitacin. Asimismo gestionar y proponer
al Despacho del Secretario Ejecutivo de la CCATID, los convenios de cooperacin
que sean necesarios, para la referida coordinacin interinstitucional.
b) Dar seguimiento a nivel nacional, a las actividades que realicen las instituciones
involucradas en las acciones de tratamiento y rehabilitacin de adictos a drogas y
otras sustancias adictivas. Asimismo hacer las correspondientes recomendaciones,
para armonizar dichas actividades con las politicas nacionales respectivas.
e) Elaborar propuestas de programas y proyectos de tratamiento y rehabilitacin de
adictos, para la mejor ejecucin de las politicas nacionales sobre esta materia.
d) Proponer al Despacho del Secretario Ejecutivo de la CCATID el perfil de polticas
de tratamiento y rehabilitacin de adictos a drogas y otras sustancias adictivas, ~
su consideracin en la elaboracin de los proyectos de planes nacionales ~~
drogas. Asimismo proponer las gestiones para la obtencin de apoyo y asisQl.CIIit
relacionados con su campo de accin. .
e) Proveer cooperacin tcnica y de diverso tipo a las instituciones establ~{
instituciones en proceso de formalizacin, relacionadas con el campo de. acc1n ~
Congreso de la Repblica.
Direccin Legislativa.
Unidad de Informacin Legislativa.

4 Guatemala, LUNES 14 de mayo 2012 DIARIO de CENTRO AMRICA NMER049

la misma, en el marco de las disponibilidades de recursos de la CCATID y a) Reduccin de la Demanda.

atendiendo a las polticas institucionales.
f) Planificar, diseftar, organizar, dirigir, ejecutar y evaluar los programas y proyectos
(incluyendo cursos, seminarios, talleres, conferencias y otros), de tratamiento y
rehabilitacin de adictos a drogas y otras sustancias adictivas, que realice directa e
indirectamente laccATID. Asimismo disear, elaborar, distribuir y difundir el
material educativo de esta materia a cargo del Secretario Ejecutivo.
g) Realizar investigaciones y estudios sobre temas del rea de su competencia, y
recopilar informacin relacionada con. la misma.
h) Coordinar sus acciones.con los otros rganos de la CCATID.
i) Otras actividades que le sean asignadas.
CAPTULO IX
DIRECCIN DEL OBSERVATORIO NACIONAL SOBRE DROGAS
Artculo 19. Direccin del Observatorio Nacional sobre Drogas. A la Direccin del
Observatorio Nacional sobre Drogas tambin denominada OND, le compete centralizar y
administrar la informacin estratgica nacional e internacional. pertinente sobre drogas y
otras sustancias adictivas; en apoyo a la planificacin, disef\o, ejecucin, seguimiento y
evaluacin de las polfticas nacionales contra la narcoactividad, y a la toma de decisiones
sobre la materia. Son atribuciones del OND:
b) Reduccin de la Oferta.
e) Lavado de Activos.
d) Sustancias Qumicas Controladas y Productos Farmacuticos.
e) Asuntos Jurdicos.
El Pleno de la Comisin emitir los reglamentos de funcionamiento de cada una de las
Subcomisiones, en los cuales deber especificar su organizacin, composicin,
coordinacin, reuniones, funciones, objetivos y mandatos.
"LA COMISIN, a propuesta del Secretario Ejecutivo, podr ampliar las reas de las
Subcomisiones tcnicas de acuerdo a las necesidades de cumplimiento de sus objetivos.
1'TULOIII
CAPTULO NICO
DISPOSICIONES FINALES
Artculo 22. Coordinacin. Los rganos de la CCATID deben coordinar sus acciones, en
atencin a las polticas institucionales, los planes de gestin elaborados y las disposiciones
de la Comisin.
"LA COMISIN" emitir las disposiciones administrativas relativas al funcionamieriflS._
interno de los rganos de la CCATID.

a
a) Actuar como rgano permanente encargado de recolectar, documentar, organizar, Artculo 23. Reglamentos. La CCATID deber emitir los reglamentos de las diferentes

lic
clasificar, sistematizr, analizar, resguardar, suministrar inforinacin y estadsticas Subcomisiones Tcnicas que sean creadas de conformidad con la ley y sus necesidades a
nacionales e internacionales sobre drogas, de conformidad con la ley, en partir de la vigencia del presente Reglamento.
concordancia con los avances tecnolgicos y las facilidades que permitan los

b
recursos institucionales. Artculo 24. Vigencia. El presente acuerdo empieza a regir ocho dias despus de su
b) Realizar la coordinacin interinstitucional que se requiera por medio de la CCATID, publicacin en el diario de Centro Amrica.

ep
para la obtencin, integracin y remisin de la informacin que en materia de
drogas deba proveer Guatemala, a las diferentes instituciones y organismos de los
que el pais es parte y otros que se requieran, haciendo las convocatorias que COMUNQUESE.
correspondan a las instituciones relacionadas.
e) Impulsar investigaciones sobre drogas y otras sustancias adictivas, as como el
intercambio y cooperacin con instituciones homlogas de otros paises y regiones..
R
la
d) Servir como rgano de enlace con el Observatorio de Drogas de la Comisin
lnteramericana para el Control del Abuso de Drogas -CICAD- de la Organizacin
de los Estados Americanos -OEA-, Observatorio Europeo sobre Drogas y
1
de

ToxicOmanas, Junta Internacional de Fiscaliucin de Estupefacientes de la

Organiucin de Naciones Unidas, y dems instituciones homlogas regionales e
internacionales.
OTIO MOLINA
so

e) Proveer cooperacin tcnica a las instituciones que trabajan en acciones contra la

oferta y demanda de drogas, para la permanente y estandarizada generacin y
recoleccin de informacin nacional sobre drogas.
e

f) Llevar los registros estadsticos de: a) Sustancias estupefacientes, psicotrpicas y

qumicas controladas; b) Instituciones pblicas y privadas que en Guatemala se
gr

dedican a la prevencin y/o tratamiento de las adicciones a drogas y otras

sustancias adictivas; e) Personas detenidas y de bienes lcitos e ilcitos incautados o
on

decomisados, por delitos de narcoactividad; d) Causas penales por delitos &

narcoactivid~ e) Otros relacionados que sean necesarios.
g) Coordinar el funcionamiento del Centro de Documentacin, el cual ~
C

denominarse CEDOC. .
h) Proponer programas y proyectos de investigacin sobre drogas.
i) Cooperar en la realizacin de investigaciones y procesar la informacin sobre
drogas, que tenga a su cargo la CCATID, relacionado con la temtica de drogas.
j) Coordinar acciones con otros rganos de la CCATID.
k) Otras actividades que le sean asignadas.

CAPTULO X
SUBCOMISIONES TCNICAS

Artculo 20. Competencia. La Comisin podr nombrar subcomisiones integradas con

personal de la misma comisin por personas que no sean miembros de sta, cuya funcin
ser desarrollar y vigilar la ejecucin de las estrategias y medidas adptadas por la
comisin y buscar la cooperacin entre las autoridades investigadoras y de la sociedad en el
marco de los programas decididos. Las Subcomisiones Tcnicas estarn bajo la
coordinacin del Secretario Ejecutivo y se integrarn con al menos un representante titulat
Y un suplente designado por cada Institucin miembro, los que sern seleccionados entre
profesionales y tcnicos del rea correspondiente. auricio Lpez Bonilla
Articulo 21. Funciones. Corresponde a las Subcomisiones Tcnicas asesorar a la CCATID de Gobernacin
a travs del Secretario Ejecutivo y ejecutar las tareas especficas que le sean encomendadas
. en las siguientes reas:
(E-412-20 12)-14-mayo