4. N° Identif : N°.294 | DISPOSITION ET ACCES Généralités 41 4d 42 41.6 41.7 La disposition de toutes tes tuyauteries devra étre déterminée en tenant compte des eritéres d'économie, d'accessibilité pour lexploitation, d'entretien, de construction et de sécurité Une attention particuliére devra étre apportée A 1a mise en service de canalisations qui devront étre passées & la vapeur, etc. Dis le stade de l'étude d'implantation un espace suifisant sera prévu pour Ja mise en place des collecteurs vapeur, des stations de purgeurs, et des clarinettes de robinetterie de réchauflage. Lorsqu'un projet comprend des tuyauteries en aciers inoxydables fonctionnant a une température de service supérieure a 400°C, le risque de fragilisation par le zinc di a la proximité d'une structure en acier galvanisé devra étre pris en compte (voir § 3.1.3.4) et il devra en étre néféré a BP France. Les tuyauteries et plateformes situées autour de colonnes devront étre disposées de telle sorte 4quily ait, sinécessaire, un espace ibre pour deseendre au sol des équipements. Un espace devra étre taissé autour des équipements pour rendre aisées les manoeuvres d'entretien (faisceaux & retirer, nettoyage, etc.) voir aussi le § 4.2. Les assemblages & brides devront étre réduits au minimum, mais des brides de démontage en nombre suffisant devront ére mises en place de manigre & permettre fe remplacement de tuyauteries ou de vannes sans qu'un permis de travail & chaud soit nécessaire, si une des conditions suivantes est applicable: a) vannes dont les siéges ne peuvent pas étre aisément entretenus sans démontage de la vanne de la twyauterie ; by possibiités dlencrassement par les services process ; ©) détérioration prévisible de tuyauteries ou robinetterie en service due a la corrosion, érosion, etc. La oi il nest pas nécessaire de prévoir des joints pour démontages fréquents, les raccordements devront éire soudés par fusion ou réalisés suivant les exigences des spécifications tuyauteries appropriées. La disposition des tuyauteries devra assurer Maccés facile et la manoeuvre aisée de la robinetterie. De plus, la disposition des tuyauteries devra permettre un aecés convenable pour Hentretien de la robinetterie sur Ie site. La conception de T'installation devra permettre le démontage de ta robinetterie sans qu'un permis de travail & chaud ne soit demandé oi cela n'est ‘normalement pas pi Les vannes pour isolement d'urgerce d'un équipement et les vannes situées en limite d'unité de process devront étre accessibles & partir du niveau du sol. Les vannes ne devront pas étre installées avec leur tige au-dessous du plan horizontal, excepté pour les vannes de torche et vanne de dégagement & la torche situées en limite de batterie (voir § 5.1.4.2).O 4.1.10 4Aat 44.12 4.1.43 4144 4115 } BP LAVERA SNC. Ne dentif: N2 294 REC INSTALLATIONS DE TUYAUTERIES. Un accés sera prévu pour les vannes des nappes de tuyauteries au sol. Les vannes seront 43 BP LAVERA ay 424 425 4.2.6 427 = 3,50 hors des z 1.400 m3, Les connexions de vapeur de procédé et de steam-out seront équipées de dispositif de purge. Les tuyauteries de vapeur d'extinction, de tragage et autres services seront raccordées un collecteur indépendant de ta tuyauterie d'amenée de vapeur 4 I'unité (en amont de la vanne darrét de limite de f'unité), Les vannes des départs du collecteur devront étre clairement identifiées (voir aussi la RGC 24). ibre des machines seront équipées d'un Les tuyauteries d'échappement de vapeur 1"ai collecteur d'échappement muni d'une purge. Les vannes de sectionnement répondront aux régles décrites au § 3.3.5.13, alinéa 7. Un pot séparateur sera prévu sur la ligne d'alimentation de vapeur des turbines & "usage spécial” (turbines de puissance supérieure & 600 cv) si BP France le spécifie (voir la RGC 10). Si pour des raisons d'exploitation, par exemple au démarrage, il est nécessaire de dégager de ‘grandes quantités de vapeur, des silencieux seront mis en place. 4 la vapeur, tuvauterie doubl rt ‘Tracage a la vapeur 58.1.1 Le tragage a la vapeur des tuyauteries sera réalisé conformément au standard BP France 526. 58.12 Llutilisation de raccords 4 compression devra étre réduite au minimum, les coudes étant cintrés si possible. Les raccords du commerce ne devront éire utlisés quaux endroits nécessaires pour assurer l'alimentation ou le raccordement des plus grandes longueurs possible de tracage et non seulement par faclité dinstallation. Lorsque des raccordements sont indispensables, ils seront situés au niveau des brides de tuyauteries. Des lyres devront ire mises en place & proximité des brides de tuyauteries, pour permetre P'utilsation future de accords & compression. 5.8.1.3. Chaque fois que cela sera possible, les tuyauteries 4 réchauffer de @ 40 mm (1"1/2) seront ‘groupées pour n’ulliser qu'un seul traceur. Les tuyauteres de dimension > 50 mm 2") seront tracées individuellement.BP LAVERA SNC “Raffinerie de “LAVERA” Fehler: ROCIZ 58.14 58.1.5 S817 58.18 58.1.9 $8.1.10 RGC 12 INSTALLATIONS DE TUYAUTERIES — Les tuyauteries Sur service corrosif ou les tuyauteries véhiculant des produits susceptibles entrainer des bouchages, dus a des dépéts solides ou a la formation de polyméres solides, devront étre dans tous les cas tracées par des traceurs individuels quel que soit le diamétre des tuyauteries. Ces tuyauteries ne seront pas regroupées avec d'autres canalisations. Le twagage externe comportera une seule tuyauterie de vapeur placée au voisinage de fa génératrice inférieure de la tigne a réchauffer, la ligne et le traceur seront calorifugés avec des coquilles de calorifuge standardisées pour la dimension de tuyauterie immédiatement supéricure. Dans le cas ol! un tracage trés cfficacc est nécessaire, des traceurs multiples seront installés. Sur les lignes verticals, les traceurs pourront étre enroulés autour de la ligne, (Ces Iyres de dilatation serontinstallées si nécessaire, Elles serontsituées au niveau des brides de la ligne réchauffée, Ces Iyres seront concues de fagon a permettre de désaccoupler les brides de la ligne de produit. Aux joints platinés, elles devront permettre le retournement des platines. Les lyres de dilatation seront autant que possible installées dans un plan horizontal et les points bas devront étre évités. ‘Chaque point de distribution ou d'alimentation de vapeur sera,.de préférence, situé au-dessus du point Je plus haut des tuyauteries tracer. Toutes les lignes de récupération d'eau condensée seront installées & une cote suffisamment basse pour permettre, chaque fois que possible, "écoulement par gravité de Yeau condensée de toutes les lignes raccordeées. ‘Chaque ligne de tracage individuel sera munie d'un robinct & piston situé au départ de la rampe de distribution de vapeur. Les vannes regroupées en clarineites seront facilement accessibles du sol ou du niveau de fa passerelle, Elles seront positionnées sur le collecteur de facon a rendre leur entretien aisé, CChaque ligne de tragage sera munie de son propre purgeur. Les groupes de traceurs auto- drainés pourront étre disposés de fagon a ce que l'eau condensée s'écoule vers un pot avec régulation de niveau, ou vers un collecteur. ‘Quand une vanne de contréle et son bipasse sont tracés, le tragage doit étre installé de fagon a ce que la vanne de contréle puisse étre démontée sans que Ie tracage du bipasse soit interrompu. Les traceurs seront fixés aux lignes au moyen de colliers dans lesquels ils coulisseront librement. Il ne sera pas utilisé de fil réduit galvanisé (voir § 4.1.11 du standard BP FRANCE 526). Dans le cas particulier oft des surchauffes locales peuvent conduire dégrader le produit vehiculé ou endommager métallurgiquement 1a canalisation (ligne de soude caustique ou de paraffine par exemple), ou si fe lining interne peur étre détérioré, le contact direct du traceur extere avec la ligne sera prescrit. On mettra en place entre la canalisation et la ligne de tragage des bandes isolantes,BP LAVERA SNC |. Raffineriede LAVERA ~ Fichler :RGCI2 ” 58.2 58.111 58.112 38.113 58.114 S8.115 58.116 INSTALLATIONS DE TUYAUTERIES RGC.12 NeTdentit: N°284 Pour les tuyauteries sur lesquelles peut se former de Vhumidité (service basse température, service intermittent, ete...) la corrosion due a un couple galvanique entre a tuyauterie de produit et le traceur dune part, entre le traceur et les supports de la ligne d'autre part, sera Evitée en utilisant un isolant inséré entre la tuyauterie ef le traceur ou entre le traceur et ses suppor. ~N Les pompes et autres équipements réchauffés a la vapeur devront avoir leur propre circuit individuel de vapeur indSpendant de la ligne-de-tragage:-Sur les pompes, vannes et autres appareils qui doivent étre démontés au cours des interventions d'entretien, les connexions de tracage a vapeur et de condensats seront a bride Chaque circuit de tragage sera étiquené clairement et en permanence, immédiatement en amont de fa vane d'isolement du collecteur et immédiatement en amont de la derniére bride située avant le purgeur. Liétiquetie sera dans un matériau résistant et inaltérable et portera les informations suivantes ’) Code didentification du point de fourniture de vapeur, ii) Désignation de la ligne. ii) Désignation de Ia station ée purge. : Les tuyauteries de tragage seront repérées sur les plans. Une ligne de vapeur ou de condensats ne sera pas fixée (ou supportée par) aucune autre ligne que celle qu'elle trace. Un ciment conduisant la chaleur peut étre uilisé si on Vexige, pour améliorer la transmission de chaleur du traceur ala ligne tracée Tous les endroits oi une accumulation est possible (pot de purge d'eau, etc.) devront étre traces, ‘Tuyauterie vapeur double enveloppe Les tuyauteries vapeur double enveloppe peuvent étre scindées en 2 groupes “double enveloppe partielle” et "double enveloppe totale". Les détails types de tuyauteries double enveloppe sont indiqués sur le standard drawing $2015, 5.8.2.1 Généralités communes & toutes les tuyauteries double enveloppe i) La conception des tuyauteries ot des brides devra tenir compte de 1a ditatation différentielle enire la tuyauteric interne et Yenveloppe durant les phases de démarrage, dartét, de fonctionnement normal et anormal, * Le calcul vérificra Vabsence de risque de déformation de Ja tuyauterie interne sous l'efet de la pression externe ou de la dilatation différentette) BPLAVERA SNC|_ Raffinerie de LAVERA Fiehler :RGCI2” RGC 12 INSTALLATIONS DE TUYAUTERIES | Pace : "age : 59/78 La double enveloppe, les connexions et la tuyauterie interne seront constituées du méme matériau de construction de maniére A éviter les problémes engendrés par les contraintes thermiques ou le soudage de matériaus différents ii) Les dimensions des tuyauteries et des doubles enveloppes seront les suivantes : Diamétre de a ligne Diamétre de la double enveloppe 20 mm @/4") 40mm 25 mm (1") 50mm 40 mm (112") 30mm 50 mm (2) 20mm 80 mm 100mm 100 mm ¢6") 150 mm ~ 150 mm 66") 200 mm 200 mm (8") 250 mm 250 mm (10") 300 mm iii) Des entretoises devront étre mises en place de maniére & assurer la concentricité entre la tuyauterie interne et la double envelope. iv) Le rayon de cintrage des courbes devra étre soumis par le constructeur & approbation de BP France, mais il ne sera normalement pas inférieur 5 fois le diamétre externe nominal de la double envelope. vy) Les coudes forges peuvent aussi re utilisés pour la fabrication de courbes dans certaines circonstances, quand les rayons de courbure des coudes coincident et quand les lignes de tangence permettent assemblage, vi) _Silles vannes et les raccords double enveloppe ne sont disponibles qu'avee des connexions vissées, celles-ci recevront un cordon de soudure détanchéité. Aucune autre connexion soudée ne sera permise. vii). Si la canalisation de process principale peut étre isolée par des vannes de sectionnement, il en sera de méme pour le circuit de fourniture de vapeur et de purge, de manitre & permettre 'entretien des sections isolées alors que les autres sections restent en service. viii) Les liaisons vapeur et condensats d'une double envelope & une autre devront étre disposées de la maniére suivante - Si la tuyauterie double enveloppe est verticale, les liaisons entre les doubles enveloppes se feront au moyen dun "jump over" constitué de piquages radiaux. Ces derniers serontsitués aussi bas que possible sur la double enveloppe supérieure et aussi haut que possible sur celle du bas. Si la tuyauterie n’est pas verticale, une des deux dispositions suivantes peut tre utiliséeNe Identif : N2294 = | Revision: S | Date : 01.01.97 Page : 60/78 | BP LAVERA SNC RGC 12... Rafinerie de oS EG eS INSTALLATIONS DE TUYAUTERIES 8) [es connexions de Funique "jump over" de liaison seront piquées tangentiellement & la partic la plus basse des doubles envelopes et suivront ensuite un plan parallgle & la tuyauterie double envelope, ou bb) deux “jumps over" seront mis en place, l'un pour la vapeur, autre pour les ‘condensats = le “jump over" pour 1a vapeur sera installé radialement dans le plan vertical supérieur, = Ie "jump over" pour les condensats sera installé horizontalement, les piquages tant soudés tangentiellement 2 la partie basse de la double envelope” 5.8.2.2. Les brides principales, les extrémités embouties et les connexions de "jump over" seront évitées dans les sections verticales de canalisation étant donné quil est tés difficile d'éviter des poches _—_ .» de condensats dans la double enveloppe supérieure. 5.8.2.3. Les connexions de “jump over" aux brides des canalisations principales comprendront 2 paires de brides. Les autres connexions de "jump over" seront toutes soudées. 5.8.2.4 Quand des "jumps over" reliés tangentiellement sont utilis, il pourra tre nécessaire de positionnet es orifices de tiges filetées des brides de la tuyauterie principale de maniére 4 assurer un acces aux tiges filetées. 5.8.2.5 Les piquages des "jump over" devront étre soudés dans la double enveloppe avant que celle-ci ne soit assemblée sur la tuyauterie interne, 5.8.2.6 Des ciments conducteurs de chaleur pourront étre utilisés sur toutes les parties ne comprenant pas de double enveloppe pour éliminer les points froids. o 5.8.2.7 Les soudures de la tuyauterie interne recouverte par la double envelope devront étre radiographiées & 100%, 5.82.8 Si BP France le spécifi, un essai sous vapeur devra suivre I'essai hydraulique avant la mise en service, pour vérifier quaucune fuite n'existe entre les espaces réservés au fluide process et & la vapeur. 5.8.2.9 Les vannes dalimentation de vapeur et les purges devront ére identifies suivant les exigences des circuits de vapeur de wagage (voir le paragaraphe 5.8.1.4), 5.8.3 Tuyauterie & double enveloppe partielle 5.8.3.1 Ce type de tuyauterie double envelope convient pour la circulation de fluide qui ne risque pas ~~ - de figer aux points roids, It peut aussi étre spécifié si la poltution du fluide process par eau ne peut étre admise, et sur toutes les soudures bout-i-bout de la tuyauterie interne ne doivent pas tre recouvertes par la double enveloppe.N° Identif : N° 294 Revision : 5 Raffinerie de Date : 01.01.97 LAVERA INSTALLATIONS DE TUYAUTERIES Page : 61/78 Flenier: RGCIZ BP LAVERA SNC RGC 12 5.83.2 Les doubles enveloppes seront embouties sur la tuyauterie interne & proximité des brides et des . ‘soudures bout-d-bout de la tuyauterie interne. Sinon des caps soudés bout-i-bout, pereés suivant le diaméure extern de la tuyautere interne, pourront éte utilisés, De méme, si des soudures de piquage sur la twyauterie interne doivent rester découvertes, 1a double enveloppe sera Jocalement emiboutie sur la tuyauterie interne et la tubulure aura sa double envelope propre. 5.83.3 Les brides de la twyauterie principale seront des brides du type slip on, conformes 4 la rorme NF E 29,203, de dimensions appropriées & celles de la tuyauterie interne, a moins d'une indication contraire de BP France. 5.8.4. Tuyauterie a double enveloppe totale 5.84.1 Ce type de tuyauterie double enveloppe devra étre utilisé sur les services oil il est essentiel que les points froids soient éliminés alors que le recouvrement des soudures de la tuyauterie interne par la double enveloppe est admis. 5,8,4.2, La double enveloppe devra étre soudée sur le dos de la bride de la tuyauterie principale. Les ~" brides de la tuyauterie principale seront du type slip on, conformes a la norme NF E 29.203, de dimensions appropriées & celles de la double enveloppe mais d'un aléage adapt la tuyauterie interne. 5.8.4.3 Les brides de type a orifice réduit muni d'un trou percé radialement a travers le plateau pourront {ire utilisées 1é ou Ia détection de fuite au niveau des soudures de bride est nécessaire. 5.8.4.4 utilisation de brides pleines percées pour cette raison n'est pas acceptable 5.84.5. Des tés forges devront étre utilisés pour assurer la double enveloppe de piquage. 5.8.5. Réseau d'eau condensée 5.8.5.1 Le montage des purgeurs sera exécuté en conformité avec la norme BP France WR.1. 5.8.5.2 La dimension du purgeur sera choise en fonction de la quantité maximale d'eau condensée ‘évacuer d la pression différentielle minimale disponible. 5.8.5.3 Les purgeurs seront montés avec un filtre & Ventrée & moins qu'il ne fasse partie intégrante du porgeur. Les purgeurs devront étre en acier coulé, forgé ou en inox et de I'un des types suivants : = thermostatique (bi-métallique ou & dilatation de liquide), ~ 4 Mlotieur inversé-ouvert (F.L0.): les purgeurs de petit diamétre tant en acier inoxydable. 5.8.54 Si Vassemblage des purgeurs comprend des soudures socket, des brides seront mises en place Pour permetie Fentretien des purgeurs. Les brides seront disposées de tele sorte que Ja partie ‘amont, dégageant a V'atmosphere, continue détre effective, si assemblage est enlevé pour centretien j 58.55 On montera un purgeur par ligne ov par section de ligne.