PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

PROYECTO : REPOTENCIAMIENTO MINERA LOS

PELAMBRES

OBRA : AMPLIACIN SUBESTACIN

ELCTRICA PRINCIPAL 220 kV

TTULO : CONSTRUCCION DE ANDAMIOS

MANDANTE MLP (BECHTEL)

FECHA DE : 14 DE MARZO DE 2006

EDICIN

DOCUMENTO 05559-01-01-ICI-MDP-011 Versin 0

INGENDESA MLP-BECHTEL
EJECUT LEONARDO VIRAN L. -----------------------

REVIS CLAUDIO MATURANA M.

APROB ALBERTO ORTIZ C.
 Pgina 2 de 9

1.- OBJETIVO.

Este procedimiento establece las normas bsicas de seguridad, para la

ejecucin de trabajos en altura fsica donde exista riesgo de cada libre y
determinar en forma clara de cmo se debe armar un andamio en forma
segura.

2.- ALCANCE.

Este procedimiento es aplicable a todos los trabajos en altura de la

ampliacin de la Subestacin Principal de 220 kV, en el Proyecto
Repotenciamiento de Minera Los Pelambres.

3.- DEFINICIONES.

Andamio: superficies de trabajo transitorias, que sirven como plataformas

de trabajo para trabajadores, materiales y herramientas en distintos
niveles.

Arns Tipo Paracadas: dispositivo de 3 anillos tipo D, con amortiguador

de impacto y dos estrobos de posicionamiento.

Lnea de vida: dispositivo de cable de acero de pulgada, que facilita el

desplazamiento en condiciones seguras, y que debe estar asegurado en
sus extremos e intermedios mediante grapas.

4.- RESPONSABILIDADES.

El Gerente Administrador del Contrato en Obra, es responsable

aprobar y proveer los recursos necesarios, para implementar el
procedimiento y realizar el trabajo descrito en forma segura. Adems de
distribuir y dar a conocer el procedimiento a todo el personal que participe
en los trabajos.

El Experto en Prevencin de Riesgos controlar el cumplimiento de las

Normas de Seguridad durante los trabajos.

El Jefe de Control de Calidad es responsable de verificar el

cumplimiento del procedimiento y controlar los registros de aseguramiento
de calidad correspondientes.

El Encargado de Obras Civiles es responsable de que el personal que

intervenga en los trabajos, reciba la instruccin necesaria para realizar la
actividad en forma segura y velar para que se cumpla el procedimiento.
 Pgina 3 de 9

Los trabajadores debern cumplir el procedimiento, de acuerdo a las

instrucciones recibidas, respetando las delimitaciones fsicas establecidas
para los trabajos y las sealizaciones.

5.- EQUIPOS HERRAMIENTAS Y MATERIALES

- Andamios tipo peri

- Lneas de vida
- Escalas
- Escaleras
- Plataformas de trabajo
- herramientas menores.
- herramientas elctricas

6.- EQUIPOS Y ACCESORIOS DE SEGURIDAD

Elementos de Proteccin Personal obligatorios (Casco, zapatos de

seguridad, guantes, lentes de seguridad, barbiquejo).
Arns tipo paracadas de 3 anillos tipo D, con amortiguador de impacto y
dos estrobos de posicionamiento, con su respectiva lnea de vida, cuando se
requieran.
Conos de sealizacin.
Demarcacin zona de andamios
Chalecos reflectantes.
Tarjetas rojas de no apto para trabajar
Tarjetas verdes apto para trabajar

7.- DESCRIPCIN DEL TRABAJO

7.1 Montaje y Desmontaje de Andamios/Plataformas de Trabajo

7.1.1 El montaje y desmontaje deber ser hecho por personal competente,

capacitado y entrenado.

7.1.2 El montaje y desmontaje deber realizarse por etapas. Cada etapa s

deber
efectuar cuando este terminada la etapa anterior.

7.1.3 Los andamios o plataformas de trabajo debern contar con barandas,

pasamanos, rodapis en todos los costados expuestos y plataformas o
superficies de trabajo metlicas, adems de escalas de acceso, ya sea
 Pgina 4 de 9

incorporadas a la estructura del andamio o mviles, las escalas siempre

debern estar al lado contrario de puntos energizados.

7.1.4 Los andamios metlicos/plataformas de trabajo debern ser montados

sobre
una base preparada adecuadamente para evitar una prdida de verticalidad.

7.1.5 Las personas que trabajen en el montaje o desmontaje de andamios,

debern estar 100% estrobado a la estructura.

7.1.6 Mientras se arma o desarma un andamio o alguna de sus etapas, se deber

sealizar con una tarjeta roja, claramente la prohibicin del uso del andamio
y de la circulacin de personas en las zonas adyacentes a la base del mismo.
Se exceptuarn de dicha prohibicin slo las personas que estn realizando el
armado y desarmado del andamio.

7.1.7 Donde sea posible, el desmontaje deber realizarse en el orden inverso al

que fue montado.

7.1.8 Durante el desmontaje, los componentes del andamio debern ser bajados
adecuadamente y no dejar caer nunca desde altura. Para ello se utilizaran
cordeles para amarrar los componentes y se sealizara y cercara la zona de
descarga para evitar transito de personas.

7.1.9 Los componentes del andamio no debern dejarse alrededor del rea de
trabajo, sino que debern ser almacenados en un lugar apropiado lo antes
posible.

7.1.10 En el montaje se debern asentar y trabajar en forma correcta las

conexiones empleando los artefactos adecuados.

7.1.11 Se deber aislar el rea de trabajo, ya sea con plataformas de retencin en

l
nivel inmediatamente inferior o mediante barandas y advertir el riesgo de
cadas de altura por medio de letreros y/o seales de control de riesgos.

7.1.12 La instalacin de los andamios debe hacerse sobre piso o suelo slido,
parejo
y absolutamente estable.

7.1.13 Cada andamio se deber disear tomando en consideracin las cargas que
deber soportar. Se tomaran en cuenta todas las cargas, incluyendo a las
personas, los materiales y el peso propio del andamio.
 Pgina 5 de 9

7.1.14 Cualquier elemento de un andamio o plataforma de trabajo como soportes

diagonales, escaleras o soportes que hayan sido daados, debern ser
reemplazados inmediatamente.

7.1.15 Las piezas y elementos se deben seleccionar de acuerdo con el tipo y

seccin
necesarios, segn l calculo estructural que corresponda. Cuando sobrepasen
los 4 metros se deber presentar una memoria de clculo estructural al
cliente para su visamiento.

7.1.16 Los andamios debern ser amarrados a estructuras estables o estabilizadas

con soportes, cuando tenga una altura mayor que tres (3) veces la dimensin
ms corta de su base.

7.1.17 En el levantamiento de andamios no deben contenerse o mezclarse

componentes de distintos elementos.

7.1.18 El montaje de cualquier andamio deber ser levantado por personal

debidamente capacitado/ entrenado de acuerdo con las especificaciones y
medidas que seale el fabricante y deber ser afianzado correctamente a una
estructura colidante de preferencia

7.1.19 Todo andamio debe ser aprobado por el supervisor responsable, colocando
la
tarjeta advertencia verde con la leyenda ANDAMIO OPERATIVO, APTO
PARA USO.

7.1.20 Un andamio y/o cada una de sus etapas se podrn poner en uso
nicamente,
cuando el andamio o etapa este armado completamente y sea recibido
conforme por el supervisor.

7.1.21 El supervisor a cargo es el responsable de asegurar que los componentes

individuales de un andamio sean inspeccionados antes de levntarlo o
armarlos.

7.1.22 Todo andamio que no cumpla con el siguiente procedimiento deber el

supervisor responsable, colocar la tarjeta Advertencia roja con la leyenda
PELIGRO NO USAR ANDAMIO.

7.2 Manejo de Materiales y Estndares de Seguridad

 Pgina 6 de 9

7.2.1 Los andamios no debern ser sobrecargados bajo ninguna circunstancia.

7.2.2 Ningn andamio utilizar para almacenar materiales en uso o sobrantes,

pudiendo colocarse slo material y elementos en uso con un mximo de 50
Kg/m2.

7.2.3 Diariamente se deber retirar los desperdicios de los andamios y no se

permitir en los andamios acumulacin de material, ni herramientas, ni
desechos.

7.2.4 No se permitir dejar herramientas en los andamios durante la noche.

7.2.5 No se debe estibar ningn material sobre los andamios.

7.2.6 Cuando sea necesario colocar carteles o reglas con instrucciones para el uso
de los andamios, stos se ubicarn en lugares fcilmente visibles y s cuidar
que las instrucciones se cumplan.

7.2.7 Los andamios se debern proteger contra camiones y otros vehculos que
puedan daarlos.

7.2.8 Todas las piezas, componentes y elementos metlicos de los andamios

debern contar con proteccin contra la corrosin (galvanizada), pintura
antitxico o corrosin, sin perjuicio de otro tipo de proteccin adicional.

7.2.9 Ser responsabilidad del capataz y de los usuarios inspeccionar diariamente

el andamio o la plataforma de trabajo sobre el cual trabajarn antes de
usarlo e instalar la tarjeta de advertencia de seguridad que corresponda, de
acuerdo con las condiciones fsicas del andamio.

7.2.10 Est prohibido trabajar a velocidad inadecuada o impropia, modifica la

estructura del andamio, correr, saltar jugar, hacer bromas, adoptar
posiciones de riesgo, dejar caer o botar materiales o herramientas.

7.2.11 No se permitir trabajar o transitar por andamios durante lluvias, vientos

fuertes o neblina.

7.3 Trabajos en Andamios cerca de Lneas Elctricas

7.3.1 Deber estar operativo el permiso de trabajo especial (PTE) bajo lneas
energizadas si se construye o arman andamios o plataformas de trabajo
bajo lneas de alta tensin.
 Pgina 7 de 9

7.3.2 Al trabajar en un andamio situado cerca de las lneas o equipos energizados,

los trabajadores debern asegurarse de que ninguna parte del andamio o
de sus cuerpos pueda entrar en contacto con esas lneas o equipos de
energa elctrica.

7.3.3 La distancia mnima de seguridad y de maniobra a un punto energizado de

alta tensin es de 4 metros.

7.3.4 Todo andamio cercano a puntos energizados debern estar aterrizados

mediante barras copperweld y debern contar como medida de seguridad
adicional de un chicote 2/0 de cobre desnudo que descienda desde la
coronacin del andamio hasta el piso para a continuacin ser aterrizado.

8.- IDENTIFICACIN DE LOS RIESGOS

Riesgo: Construccin y uso de andamios, Consecuencia: Cada mismo y

distinto nivel, golpes, cortes, sobre esfuerzo, induccin elctrica.

Riesgo: Trepado de estructura, Consecuencia: Cada mismo y distinto nivel,

golpes, proyeccin de partculas, sobre esfuerzo, atrapamiento, induccin
elctrica.

Riesgo: Trabajo sobre plataformas, Consecuencia: Cada mismo y distinto

nivel, golpes, proyeccin de partculas, sobre esfuerzo, atrapamiento,
induccin elctrica.

Riesgo: Uso de herramientas y extensiones elctricas, Consecuencia:

Induccin elctrica, electrocucin.

Riesgo: Uso de herramientas y materiales en altura, Consecuencia: Golpes,

cortes, sobre esfuerzo, sobrecarga, colapso de estructura, induccin
elctrica, electrocucin.

9.- MEDIDAS DE PREVENCIN

- Charla operacional del procedimiento de trabajo seguro

- Charlas de seguridad
- Anlisis de Riesgo del Trabajo
 Pgina 8 de 9

- Distancia mnima a puntos energizados 4 metros (establecidos para los

trabajos en andamios).
- Delimitacin del rea de trabajo
- Uso de equipos de proteccin personal obligatorios
- Uso de arns tipo paracadas de 3 anillos tipo D, con amortiguador de
impacto y dos estrobos de posicionamiento, con su respectiva lnea de
vida si es necesario.
- Mtodo cintico de carga de materiales.
- Bolso liniero porta herramientas.
- Uso adecuado de herramientas y equipos operativos.
- Proteger y aislar conexiones elctricas.
- Chequeo de herramientas y equipo antes de usar.
- PTE bajo lnea energizadas si corresponde

10.- RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS / PLANES DE MITIGACIN

De acuerdo al Plan de Emergencia de Minera los Pelambres y Flujograma

aviso de accidentes con daos a personas, de Bechtel y Plan de
Emergencia de la Subestacin.

11.- ANEXOS

No aplica

12.- REFERENCIAS

Programa de Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente, elaborado para el

Proyecto N 05559-01-01-ICI-MDP-002.

Estndares de ES&H Bechtel Chile.

NCh 997. Of. 78 Andamios - Terminologa y Clasificacin

NCH 998. Of. 78 Andamios - Requisitos Generales de Seguridad.

Procedimiento de Trabajo N 05559-01-01-ICI-MDP-008 Trabajos en

Caliente.

Procedimiento de Trabajo N 05559-01-01-ICI-MDP-027 Equipos de

Proteccin Contra cadas.

Permiso de Trabajo Especial PTE. Trabajos en Altura.

 Pgina 9 de 9

Permiso de Trabajo Especial PTE. Trabajos en Caliente.

Permiso de Trabajo Especial PTE. Excavaciones.

Permiso de Trabajo Especial PTE. Trabajos bajo Lneas Energizadas.