Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DIRECTORIO ISEM
Presidente
Vctor Gbitz Colchado
Directores
Vctor De La Cruz Matos, Vctor Pariona, Lucio Ros,
Ernesto Zelaya, Ral Benavides Ganoza, Edgardo Alva
Bazn, Alfredo Brocos Gutirrez.
Gerente
3
Ing. Fernando Borja Aorga XIV Seminario Internacional del ISEM
Jefe de Certicacin Minera
Dr. Jos Valle Bayona Punto de encuentro
jvalle@isem.org.pe / 99277-9261
Eventos
de la seguridad minera
Rosanita Witting Mller
eventos@isem.org.pe / 99796-7440
Riesgos elctricos
bajo control 8
Da del Minero. En Segu-
ridad Minera 76, rendimos
homenaje al minero.
REVISTA SEGURIDAD MINERA
Edicin
Centro de Informacin Tuminoticias S.A.C.
Telefax: 498-0393
revista@isem.org.pe
revistaseguridad@gmail.com
Jefe de Redaccin
Hilda Surez (Cel. 99455-0101)
Prensa y Marketing
22
Ana Luz Domnguez Vsquez
(99397-5244 / 99097-3359) Arneses: lneas de vida
Marketing y Comercializacin
Dina Cunza (Cel. 99701-1314)
Janet Cunza (Nextel 421*4267)
Preprensa e impresin:
Crea Ediciones 2 Editorial
Diagramacin:
Alejandro Zorogasta Daz
Cmo evitar el forzar la visin? 12
(Cel. 99985-1918) 14 Sostenimiento mediante mallas romboidales
Seguridad Minera no se solidariza necesariamente con las Para entender el estallido de roca 20
opiniones vertidas en los artculos. Esta publicacin no 25 Introduccin a la norma OHSAS 18001
debe considerarse como un documento de carcter legal.
ISEM no acepta ninguna responsabilidad surgida en cual- Cuando piense en capacitacin... 28
quier forma de esta publicacin. 30 De todos lados
Hecho el Depsito Legal 98-3585.
E
EMPRESAS SOCIAS ACTIVAS
Y ADhERENTES l 2009 se prevea como un ao difcil para la minera peruana.
Administracin de Empresas S.A., Arun- La crisis econmico-nanciera a nivel mundial que, segn los
tani S.A.C., Bradley MDH S.A.C., Buena-
ventura Ingenieros S.A., Came Contratis-
especialistas, fue la ms grave de las ltimas dcadas impact
tas y Servicios Generales S.A., Canchanya negativamente en varios sectores productivos y, por supuesto, la
Ingenieros S.R.L., Catalina Huanca So- minera del cobre y polimetlicos no fueron la excepcin.
ciedad Minera S.A.C., CEDIMIN S.A.C.,
Cementos Lima S.A., Chancadora Cen-
tauro S.A.C., Ca. de Minas Buenaventura Sin embargo, esta situacin no amilan a las empresas mineras
S.A.A., Ca. Minera Ares S.A., Ca. Minera
Atacocha S.A., Ca. Minera Aurfera Santa
peruanas, ni a sus trabajadores ni a su alta direccin, y las alent
Rosa S.A., Ca. Minera Caravel S.A., Ca. a no disminuir su competitividad. Actualmente solo contamos
Minera Casapalca S.A., Ca. Minera Cau- con las cifras de accidentes fatales (56 accidentes fatales en
dalosa S.A., Ca. Minera Milpo S.A.A., Ca.
Minera Quechua S.A., Ca. Minera Raura el 2009 - segn el Ministerio de Energa y Minas), las cuales
S.A., Ca. Minera San Martn S.A., Ca. Mi- muestran una ligera mejora con respecto a aos anteriores,
nera Toma La Mano S.A., COEMSA E.I.R.L.,
Compaa Minera Antamina S.A., Com-
sin embargo debemos esperar cifras de ndices de frecuencia y
paa Minera Argentum S.A., Compaa severidad para poder realizar un anlisis ms detallado, ya que
Minera Condestable S.A.A., Compaa los accidentes fatales son solo la punta del iceberg.
Minera Coturcan S.R.L. - COMINCO, Com-
paa Minera Poderosa S.A., Compaa
Minera San Ignacio de Morococha S.A., Como era de suponer, los accidentes del tipo desprendimiento
Compaa Minera Santa Luisa S.A., Cor-
min Callao S.A.C., Corporacin Aceros
de rocas contina siendo el principal problema a afrontar y,
Arequipa S.A., Cosapi S.A., Doe Run Peru tras l, las operaciones de maquinarias, que en este ao ha
S.R.L., Emergencia Mdica S.A., Empresa aumentado con respecto a periodos anteriores. Por ello, el
Administradora Chungar S.A., Empresa
Minera Los Quenuales S.A., G y M S.A., Instituto de Seguridad Minera continuar promoviendo un mejor
Geotec S.A., Gold Fields La Cima S.A., Ha- conocimiento del macizo rocoso y otros aspectos de la seguridad
tch Asociados S.A., I.E.S.A., Inspectorate
Services Per S.A.C., Inversiones Mineras
en las operaciones mineras, temas que sern abordados en el
Stiles, Major Perforaciones S.A., Mapfre prximo XIV Seminario Internacional de Seguridad Minera.
Per Vida Compaa de Seguros, Master
Drilling Per S.A.C., MDH S.A.C., Minas
Arirahua S.A., Minera Aurfera Retamas En los ltimos aos una gran proporcin de accidentados son los
S.A., Minera Barrick Misquichilca S.A., trabajadores nuevos, quienes debido a su falta de experiencias y
Minera Colquisiri S.A., Minera Huallanca
S.A., Minera Pampa de Cobre S.A., Mine-
conocimientos en seguridad minera han sido afectados. Por esta
ra Sinaycocha S.A.C., Minera Yanacocha razn creemos que todo el proceso de induccin en seguridad
S.R.L., Minsur S.A., Pan American Silver al personal minero debe ser fortalecido, en este aspecto en
S.A., Patmos Mining S.A.C., Perubar S.A.,
Productos de Acero Cassado S.A., Rmac los ltimos aos el ISEM viene desarrollando los procesos de
Internacional EPS S.A., S.G Natclar S.A.C., certicacin minera con la nalidad de desarrollar competencias
Sandvik del Per S.A., Shougang Hierro
Per S.A.A., Sociedad Minera Cerro Ver-
en los trabajadores mineros para evitar accidentes.
de, Sociedad Minera Corona S.A., Socie-
dad Minera El Brocal S.A.A., Southern Esperamos que la tendencia de disminucin de accidentes en el
Peru Copper Co., Transportes Magata
E.I.R.L., Volcan Cia. Minera S.A.A., Voto- sector minero contine en el presente ao, como claro indicador
rantim Metais Cajamarquilla S.A., Xstrata de que se va fortaleciendo una nueva cultura de seguridad en la
Per S.A., Xstrata Tintaya S.A., Zicsa Con-
tratistas Generales S.A.
minera peruana.
Punto de encuentro
de la seguridad minera
La ms importante reunin especializada
en seguridad minera del pas se realizar
prximamente. Se trata del Seminario
Internacional de Seguridad Minera que
anualmente organiza el Instituto de Segu-
ridad Minera-ISEM y que, en esta ocasin,
cumple su dcimo cuarta edicin. Los
profesionales mineros y especialistas en
la materia se reunirn en las instalaciones
del Hotel Sheraton de Lima del 24 al 26 de
marzo prximo.
cuenta para la prevencin de accidentes - de baja tensin (BT), 220 voltios. Se con partes con tensin (que pueden dar
por electrocucin. ubican fuera del alcance de las perso- corriente).
nas y cubiertas con un material aislan-
Mencionamos que para que circule co- te. Conexin a tierra
rriente por el cuerpo humano, una de las - las de alta tensin (AT), que estn a ma-
condiciones que deben cumplirse es que yor distancia de personas y vehculos La corriente elctrica tiende a pasar por
forme parte de un circuito elctrico. pero no cubiertas con material aislan- el camino que le ofrece menos dificultad
te, salvo en la unin con los soportes (menos resistencia). Por otro lado, la co-
Se puede formar parte de un circuito elc- (aisladores). rriente elctrica tiene una gran afinidad
trico a travs de dos tipos de contactos: - tambin existen instalaciones subte- con la tierra. Puede ocurrir que exista una
rrneas, sobre todo en las zonas urba- falla de aislacin en el circuito elctrico de
a) Contacto directo nas. Estos cables estn aislados y tie- una mquina. En este caso, la tensin o
b) Contacto indirecto nen una proteccin mecnica especial. voltaje se traslada a las carcasas metlicas
En las obras, las instalaciones elctricas que la rodean.
A) Prevencin y proteccin contra provisorias deben ser preferentemente
contactos elctricos directos areas, o protegidas de forma tal que Para evitar que el camino ms fcil que
las haga inaccesibles a los contactos siga la corriente sea nuestro cuerpo al
Los contactos elctricos directos son aque- directos (p.ej.: subterrneas con cable tocar la parte metlica, se hace una co-
llos que pueden producirse con partes de protegido, en ductos, etc.) nexin a una toma de tierra, por donde
un circuito o instalacin por los cuales circular la corriente. Para ello las m-
normalmente circula corriente elctrica. En aquellos casos que se trabaje en proxi- quinas a conectar deben contar con las
Por ejemplo, cables sin proteccin aislan- midad de instalaciones energizadas, se fichas adecuadas y los tomacorrientes
te, o proteccin insuficiente al alcance de guardarn las distancias establecidas en dispondrn del correspondiente con-
los trabajadores; cables desnudos prxi- las normas. tacto.
mos a andamios o estructuras, etc.
Recordemos que cuando se realicen tra- Si el tomacorriente o la mquina no tiene
Las medidas de seguridad se orientan ha- bajos con una tensin superior a 32 vol- un conductor de proteccin que los co-
cia el alejamiento de los conductores de tios, debemos emplear las medidas ante- necte a tierra, este trabajo debe realizarlo
los lugares de trabajo manteniendo las riormente mencionadas. exclusivamente el electricista.
distancias de seguridad, utilizacin de
buenas aislacio- Guardaremos distancias de seguridad Esta conexin debe ser continua, perma-
nes elctricas, o cuando tengamos andamios o gras en nente y adecuada para conducir la co-
colocando obst- lugares prximos a redes elctricas. Si rriente en caso de falla.
culos que impidan las distancias de seguridad no fueran su-
el contacto elctri- ficientes, interpondremos una barrera Interruptor diferencial
co (barreras). preferentemente aislante. La sealizacin
complementa estas medidas, advirtindo- La puesta a tierra debe complementarse
Las instalaciones nos de la existencia de riesgos elctricos. con un dispositivo que desconecte el cir-
elctricas que es- cuito elctrico en el menor tiempo posi-
tn en la va pbli- Al transportar materiales u otros elemen- ble, en el caso de producirse un contacto
ca pueden ser: tos (tubos, escaleras, tablas, etc.) que por indirecto.
su longitud pudieran hacer contacto con
cables elctricos energizados, lo haremos El dispositivo que cumple este requeri-
en posicin horizontal. miento se denomina interruptor diferen-
cial.
B) Prevencin y pro-
teccin contra con- En condiciones normales, la intensidad
tactos elctricos indi- de una corriente (la cantidad de corrien-
rectos te) que entra a un circuito elctrico debe
ser igual a la intensidad que sale. El inte-
Los contactos elc- rruptor diferencial vigila que esto ocurra
tricos indirectos siempre as. De lo contrario, abre el circui-
son aquellos que to y la corriente deja de circular.
se pueden produ-
cir con elementos Cuando hay una falla de aislacin y una
metlicos que, por parte de la corriente es conducida a tie-
error en la insta- rra, el interruptor diferencial lo detecta y
lacin elctrica o abre automticamente el circuito elctri-
defectos en el ais- co, interrumpiendo el pasaje de corriente.
lamiento pueden En esta figura se aprecia el frente de un in-
estar en contacto terruptor diferencial monofsico.
Los contactos numerados 1 y 3 correspon- entre cables elctricos al colocar las pro-
den al circuito de alimentacin. tecciones aislantes.
Las telas aislantes, deben colocarse con
Los contactos 2 y 4 corresponden al cir- guantes aislantes y asegurar que no se
cuito de utilizacin (receptores). corran mediante pinzas aislantes. Deben
conservarse en lugar cerrado y seco y
El pulsador sealado con la letra T co- antes de usarlas verificar si no tienen ro-
rresponde al botn de prueba de correc- turas, orificios o grietas. Su buen estado
to funcionamiento (test). y colocacin aseguran que cumplan su
funcin.
En esta figura se aprecia el frente de un
interruptor diferencial trifsico. Los perfiles, hechos de material aislante
y flexible, sirven para proteger a las per-
Los contactos numerados 1, 3 y 5 corres- sonas de los conductores (cables) que no
ponden a su alimentacin. Interruptor diferencial monofsico estn suficientemente aislados. Deben
conservarse en buen estado y colocarse
Los contactos numerados 2, 4 y 6 corres- con guantes aislantes.
ponden al circuito de utilizacin.
Los capuchones aislantes complementan
T representa al botn de prueba T. N la proteccin de los perfiles aislantes, y
representa el neutro de la instalacin, en deben tenerse los mismos cuidados de
caso de existir. colocacin sealados anteriormente.
Este detalle es de fundamental importan- Cada cierto tiempo, los perfiles y capucho-
cia en los interruptores diferanciales trif- nes aislantes deben ensayarse de acuerdo
sicos para la conexin a la red que efecte a las normas, para comprobar que an
el electricista, nico profesional que debe cumplen su funcin.
efectuar estas operaciones. Interruptor diferencial trifsico
Protecciones personales elctricas
Se comprueba que el I. D. funciona correc- Trabajo sin tensin
tamente solamente si una vez instalado Las protecciones personales elctricas
en la red elctrica-teniendo en cuenta el Para efectuar inspecciones o reparaciones son aquellos elementos especialmente
esquema de conexiones sealado en el en una instalacin elctrica, es necesario proyectados y fabricados para preservar
frente del aparato- y un funcionamiento cumplir con las cinco reglas de oro: de los riesgos elctricos todo el cuerpo o
de prueba al pulsar el botn T, se produ- alguna parte del mismo.
ce una apertura en el circuito elctrico 1 Corte efectivo de la fuente de tensin.
que comanda. 2 Bloqueo, si es posible, del aparato de Su eficacia se fundamenta en la unin
corte, sealizando la realizacin de tra- aislante.
Para comprobar el correcto funciona- bajos.
miento del interruptor diferencial, es 3 Comprobacin de ausencia de ten- No eliminan el accidente sino eliminan la
necesario que al inicio de cada jornada sin. lesin o disminuyen la gravedad del mis-
de trabajo se oprima el botn de prue- 4 Puesta a tierra y en cortocircuito. mo.
ba (tests). Es conveniente asegurarse 5 Sealizacin y delimitacin de la zona
que esta accin se cumpla diariamen- de trabajo. Se basan en el aumento de la resistencia
te. elctrica del cuerpo humano.
Todas las operaciones se efectuarn con
La nica prueba vlida de la correcta co- herramientas y equipos debidamente ais- Los ms importantes son:
nexin del interruptor diferencial, una lados segn la tensin de la instalacin. Casco aislante
vez energizada la instalacin, consiste en Guantes aislantes
verificar que al pulsar el botn de prueba Trabajo en proximidad de lneas aereas Calzado aislante
(tests) se produzca la apertura inequvoca con tensin
del dispositivo. El guinche
Cuando deba trabajarse en las proximida-
Doble aislamiento des de lneas areas con tensin (servicio Los cables de alimentacin desde los ta-
elctrico, telefona, TV cable, etc.) debern bleros elctricos debern estar en perfec-
Un medio de proteccin muy utilizado aislarse estos conductores de posibles to estado de conservacin, con una ade-
en herramientas elctricas porttiles es contactos elctricos directos. cuada conexin a tierra y un interruptor
el llamado de doble aislamiento, que se diferencial.
reconoce por el smbolo . Las mquinas Para esto pueden usarse telas aislantes; o Al finalizar la jornada de trabajo, se apa-
y equipos que tengan esta proteccin, no perfiles y capuchones aislantes. Se tendr gar la mquina y se desconectar la co-
deben conectarse a tierra. especial cuidado de evitar cortocircuitos rriente elctrica en el tablero auxiliar.
Los sntomas
2. Los prpados cansados, dolorosos, o tambin los cambios al enfocarse.
pesados. 4. Minimice las reflexiones de la luz y el
3. Problemas para enfocarse. deslumbramiento.
4. Espasmos musculares del ojo o del pr- del sobre esfuerzo 5. Mantenga la pantalla del VDT limpia y
pado.
5. Dolor de cabeza.
de los ojos 6.
libre de polvo.
Incluya momentos de descanso peri-
6. Dolor de espalda. frecuentemente se dicos en su horario, para evitar la fatiga
de los ojos.
Los sntomas del sobre esfuerzo de los ojos alivian descansando, 7. Mantenga sus ojos lubricados (por me-
frecuentemente se alivian descansando cambiando el medio dio del parpadeo) para prevenir la re-
los ojos, cambiando el medio ambiente sequedad.
de trabajo o usando los anteojos apropia- ambiente de trabajo 8. Mantenga la pantalla del VDT enfocada
dos. Los sntomas del sobre esfuerzo del apropiadamente.
ojo pueden parecerse a los de otras condi-
o usando los anteojos 9. Consulte con su oftalmlogo, ya que
ciones del ojo. Consulte a su mdico para apropiados algunas personas que no necesitan an-
su diagnstico. teojos normalmente podran necesitar
lentes correctivos para trabajar en el
La Administracin de Seguridad Ocupa- computador.
Pruebas dinmicas
Aplicando el mtodo de momentum
transfer (vase Player et al., 2004; Thomp- Figura 3.- Impacto dinmico de masa de 1000 kg a malla romboidal/simple torsin de alta resistencia
TECCO (Player, 2007)
son et al., 2004) la malla romboidal/simple
torsin de alta resistencia fue ensayada en
las instalaciones de pruebas dinmicas de
WASM (Player et al., 2008). La malla es ins-
talada en un bastidor de carga, donde un
peso de acero puede ser lanzado en cada
libre desde alturas diferentes a la malla.
La prueba dinmica es completamente
instrumentada con cmaras de alta velo-
cidad, celdas de carga y acelermetros.
Definiciones bsicas
Registro de la inspeccin
(lista de chequeo)
teccin personal contra riesgos de cadas Se deber colocar especial atencin a de- Tipos de arneses industriales
en altura. tectar la presencia de las siguientes sea-
les de dao o deterioro: 1.- Arneses de cuerpo completo
Los sistemas o equipos que presenten a) Cortes o roturas del tejido o correa El arns industrial de cuerpo completo es
cualquier alteracin, anomala o condi- como fibras externas cortadas o des- parte de un sistema o equipo de protec-
cin subestndar, debern ser retirados y gastadas. cin para detener la cada libre severa de
eliminados del servicio de inmediato. b) Grietas. una persona, siendo su uso obligatorio
c) Quemaduras. para todo el personal que trabaje en altu-
Todos aquellos sistemas o equipos de pro- d) Desgastes o desgarros. ra a 1,80 metros o ms.
teccin personal contra riesgos de cadas e) Estiramiento o elongacin excesivos.
en trabajos en altura que hayan sido so- Deterioro general. Se utiliza especialmente en aquellos ca-
metidos a impactos accidentales, debido f ) Defectos de funcionamiento. sos en que la persona deba trasladarse
a una cada libre o a una prueba de ensayo g) Corrosin por exposicin a cidos o o moverse de un lado a otro en alturas a
debern ser retirados (cinturones, arne- productos qumicos. 1,80 metros o superiores. Se deber utili-
ses, lneas de sujecin, etc.) y eliminados h) Ganchos o mosquetones defectuosos zar tambin arns de seguridad en alturas
del servicio, ya que los accesorios pueden o deformados, o resortes con fallas, menores de 1,80 metros, en todos aque-
haber quedado afectados por un exceso ajuste inadecuado o incorrecto de los llos lugares que tengan un alto riesgo de
de tensin y debilitados. cierres de resorte. cada o cuando las condiciones sean pe-
i) Accesorios metlicos como hebillas, ar- ligrosas.
Reporte de condiciones gollas en D, remaches, etc, con grietas.
subestndares j) Deformaciones o piezas con desgaste El arns de cuerpo completo est com-
excesivo. puesto de correas, cintas tejidas de nylon,
En caso de evidencia de cualquier dete- polister o de otro tipo que se aseguran
rioro, defecto o condicin subestndar, Los sistemas o equipos de proteccin per- alrededor de cuerpo de una persona, de
deber ser reportada e informada debi- sonal deben ser almacenados en un lugar tal manera que en caso de sufrir una cada
damente por el usuario a su jefatura di- seco y fresco, donde no reciban luz solar libre, las fuerzas de la carga de impacto
recta. directamente. que se generan al frenar una cada, se
distribuyan a travs de las piernas, cade- miento. Este tipo de arns distribuye el
ras, el pecho y los hombros dirigiendo las peso del usuario a travs del pecho y de
presiones hacia arriba y hacia afuera. Esta las caderas.
condicin contribuye a reducir la posibili-
dad de que el usuario sufra lesiones al ser Los Sistemas para Trabajos de Posicio-
detenida su cada. namiento consiste en soportes para el
cuerpo: cinturones o arneses con acoples
El arns contiene, adems, los elemen- laterales que permitan conectar una lnea
tos de acople necesarios para permitir la de sujecin de posicionamiento, o una
conexin con el sistema de detencin de lnea horizontal sosteniendo al usuario.
cadas (argollas tipo D) a una lnea de Este sistema permite al usuario trabajar en
sujecin o estrobo, a una lnea de vida o a superficies elevadas manteniendo las ma-
un dispositivo amortiguador de impactos, nos libres. Al utilizar un cinturn, el usua-
o dispositivo de desaceleracin o absor- rio queda sujeto a argollas o anillos en D
cin de impacto. ubicados a ambos costados del cinturn.
2.- Arneses de pecho con correas para las 6.- Lnea de sujecin o estrobo
piernas Tambin denominada como estrobo, ti-
Los arneses de pecho con correas para las rante y cuerda o cola de seguridad, la l-
piernas sirven para propsitos generales. nea de sujecin es un componente de un
En caso de cada, distribuyen las fuerzas sistema o equipo de proteccin para limi-
de cargas a travs del pecho y las caderas tar y/o detener una cada, restringiendo
del usuario. Las correas de las piernas son el movimiento del trabajador o limitando
ajustables. la cada del usuario. Est constituida por
una correa de nylon, tejido de cuerda de
3.- Arneses de pecho y cintura nylon trenzado, o por una lnea o estro-
Se componen de una correa asegurada bo de cable de acero galvanizado. Tiene
slo alrededor del pecho, con cintas para como funcin unir el cuerpo de una per-
los hombros y correas auto ajustables sona, conectando el cinturn de seguri-
para los hombros. El arns de pecho con dad (tipo cintura) un arns, un sujetador
correas distribuye las fuerzas de carga a de cada o lnea de vida, amortiguador
travs del pecho y las caderas del usuario de impactos, conector de anclaje, o a un
en caso de cada. anclaje.
Poderosa impulsa
nutricin y educacin
El Proyecto de Salud y Nutricin en co-
munidades del distrito de Pataz, regin
La Libertad, en mbito de influencia de
la Compaa Minera Poderosa S.A., viene
implementando diversas estrategias de
abordaje de la problemtica, que parten
desde la capacitacin a los actores loca-
les mediante metodologas educativas,
consejera, capacitacin intradomiciliaria
y fortalecimiento de redes sociales con el
fin de mejorar el nivel de vida de las fami-
lias de nios menores de 3 aos de los 14
anexos del distrito de Pataz.
ptica Alemana:
Ao Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre Total Acumulado
2000 6 4 2 3 3 6 8 0 0 7 8 7 54
2001 2 9 5 5 8 3 8 8 4 5 4 5 66
2002 20 3 4 6 5 5 4 6 4 8 8 1 74
2003 4 8 5 7 5 3 4 5 3 3 4 3 54
2004 2 9 8 5 2 9 1 3 4 7 5 1 56
2005 3 8 6 6 6 3 5 3 7 5 8 9 69
2006 6 7 6 3 6 5 6 5 5 8 4 4 65
2007 5 5 5 3 7 5 4 4 4 5 5 2 54
2008 12 5 6 6 3 5 5 6 5 3 3 1 60
2009 4 14 5 2 3 8 4 4 2 1 2 2 51
FUENTE: Osinergmin