Procedimiento

PROCEDIMIENTO
Cambio de Cable Tensor Correa M1 Caverna Tnel de Servicio

Superintendencia General Chancado
Codelco Norte.
CODIGO: 25-4 REVISION: 03 PAGINA: 1 de 10
OBJETIVO Y ALCANCE
Objetivo
1. Cambio de Cable Tensor Correa M1 Caverna Tnel de Servicio Superintendencia General Chancado
2. Establecer la normativa para la ejecucin de la tarea.
3. Ejecucin de todas las pruebas de puesta en marcha
4 Entrega al personal Divisin Codelco Norte correspondiente el equipo en operacin
5. Entrega de un informe sobre los trabajos desarrollados y certificaciones.
Alcances
Para el logro de estos objetivos, en un plazo no superior a 8 das, los trabajos se realizarn por turnos de 12 horas,
con pleno cumplimiento de la legislacin vigente.
Se cumplir con toda la normativa vigente para trabajos o labores en minas subterrneas; para lo cual una de las
primeras tareas ser las de instruir a todo su personal que intervendr en este trabajos sobre el procedimiento y los
riesgos involucrados.
A todo el personal participante de esta tarea se le suministrarn los elementos de seguridad y comunicaciones
requeridos para el desarrollo de estas funciones.
Establecer un estndar de desempeo y una metodologa aplicada asociada a la actividad a realizar asegurando as
que la ejecucin de la tarea se realice en forma planificada y segura, controlando los riesgos asociados a la actividad.
Este procedimiento de trabajo ser aplicado a todo el personal que ejecutar la actividad y debe ser instruido cada
vez que se realice los mismos trabajos.
Elaborado por Revisado por Aprobado por
Francisco Stegen I. Juan Pablo Magnasco Osvaldo Peralta

Ingeniero desarrollo Mecnico Jefe Unidad Tcnica Div. Comercial Subgerente Tcnico
Fecha: 31/03/2015 Fecha: : 31/03/2015 Fecha: : 31/03/2015
PROCEDIMIENTO
Codelco Norte.
RESPONSABLE ACTIVIDAD
Entregar los recursos necesarios para un correcto desempeo
de los trabajos que se desarrollen, as como tambin, incentivar
las conductas seguras y la difusin de este documento.
Promover y reforzar permanentemente el comportamiento
positivo de los trabajadores hacia actitudes seguras.
Ingeniero Administrador de Contrato
Instruir y difundir permanentemente a la lnea de mando de las
gestiones necesarias para lograr un buen desarrollo estos
trabajos.
Verificar que la lnea de mando cumpla el presente
Procedimiento.
El Supervisor de Terreno tendr la responsabilidad de dar
cumplimiento a las medidas de control de los riesgos
asociados al montaje. Instruir a su personal directo, sobre el
presente procedimiento de trabajo.
Supervisor de Terreno: Debe velar por el cumplimiento de los requerimientos de
calidad establecidos para la obra.
Debe elaborar difundir registrar y evaluar este Procedimiento.
Promover la denuncia de los incidentes que ocurran en el
transcurso de los trabajos.
Ser el responsable de la ejecucin de todos los trabajos
Capataz: relacionados con las obras en el sector Tercer Panel de la Mina
Subterrnea.
Asesor en Seguridad, Salud Asesorar a la Lnea de Mando en la realizacin de la evaluacin
Ocupacional y Medio Ambiente APR: de los riesgos en la realizacin del trabajo
El personal en general, deber cumplir en todo momento con

las medidas de control de riesgos incorporadas como adjunto a
Fuerza Laboral este procedimiento.
Apoyar la gestin de prevencin de riesgos con su aporte a
travs del autocuidado.
Capacitado, registrado y evaluado

Ingeniero Desarrollo Mecnico Jefe Unidad Tcnica Div. Comercial Subgerente Tcnico
Fecha: 31/03/2015 Fecha: 31/03/2015 Fecha: 31/03/2015
PROCEDIMIENTO
Codelco Norte.
PERSONAL REQUERIDO
Ingeniero Residente 1
Prevencionista De Riesgo 1
Supervisor 1
Mecnicos 5
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

MATERIALES Y EQUIPOS REQUERIDOS
REQUERIDO
Casco.
Llaves p/c de a 1 1/4.
Lentes MCA sellados con cintillo.
Huinche
Guantes de cuero.
Tecles, estrobos, eslingas y grilletes.
Buzo.
2 Camionetas aptas para Subterrnea.
Zapatos o botas de seguridad.
Galleteras.
Lmpara minera.
Barretillas, pinocho, pasteca, destorcedor
Auto rescatador.
Masa 4 y 8 lb.
Proteccin auditiva
Tira-cables, martillos, diablito, alambres
Proteccin respiratoria
Radios
Arns.
Rodillo desviador cable
Barbiquejo.
Napolen
Colas de Seguridad
Rollo de cordel Polister
Careta proteccin facial
Camin Pluma 3/4
Coleto de cuero
Equipo Hidrulico de enrollamiento Cable
Traje completo de cuero incluido polainas
Poleas de desvos.
Carrete vaco de madera N 10
Atril hidrulico con freno
Atril manual con freno

PROCEDIMIENTO
Codelco Norte.
Desarrollo de la Tarea
Generalidades
1. Para desarrollar esta tarea el personal Prodinsa, debe conocer, aplicar y respetar los siguientes requisitos:
Todo material debe estar situado en un lugar especfico o preestablecido, para evitar riesgos de
accidentes.
El lugar de trabajo Caverna Tnel de Servicio deben estar ordenados y limpios
Utilizar siempre las herramientas para el trabajo que fueron diseadas, revisar su buen estado y
mantenerlas limpias.
Respetar las sealizaciones que se encuentran en la Caverna
Utilizacin de bloqueo del equipo con Tarjeta No Operar y candado
Revisin del equipo de enrollamiento Hidrulico, su buen estado y cartilla de mantenimiento
1.1 Desarrollo de la Tarea.
Difusin de procedimiento y matriz de peligro
Originar la AST respectiva para identificacin de peligros sobre el trabajo a realizar.
Charla de Seguridad de 5 min.
Repaso de las actividades correspondiente a cada punto de trabajo
Disponer de equipos de radios con sus respectivas frecuencias, para las comunicaciones al interior mina
Revisar estado de las plataformas de trabajo y prepararlas, para su empleo.
Ubicacin del personal participantes fuera de la lnea de fuego.


PROCEDIMIENTO
Codelco Norte.
1.2.1 Actividad Paso a Paso.
Trabajos Previos
Verificacin de la superficie de trabajo.

Bloqueo del Equipo mediante candados, pinzas y tarjetas de identificacin.
Ingreso de Cable de Acero y Herramientas por TS , Lugar de trabajo
Instalacin de cuas de fijacin a Estructura , Carro poleas Mvil de correa
Instalacin de poleas de desvi para cable y ubicacin de atriles.
Instalacin de Atriles en plataforma de acceso a correa M1

Montar carrete con cable nuevo sobre Atril
Restringir el rea de trabajo con carteles o cintas

PROCEDIMIENTO
Codelco Norte.
Desarrollo
Visita a Terreno
Registro de Personal. Libro de Ingreso a tnel de servicio
Verificacin de superficie de trabajo.
Anlisis Seguro de la Tarea (AST)
Instruccin al personal sobre el trabajo que realizar.
Bloqueo de Equipo.
Ingreso de Cable de Acero y Herramientas a TS , Lugar de trabajo
Instalacin de cuas de fijacin a Estructura , Carro poleas Mvil de correa
Instalacin de poleas de desvi para cable y ubicacin de atriles.
Destensar Cables Tensores Correa M1
Cortar Cables (Instalados), Nivel poleas de desvi superior.
Sacar Pasadores soquetes Adosados a estructura.
Soltar pernos de sujecin de los cables en ambos tambores solidarios.
Enrollar cables a atriles dispuestos.
Retiros de Carretes con cable Usados.
Instalacin Carretes con Cable nuevo a atriles
Instalacin de Lauchas de Cordel por el sistema de poleas.

PROCEDIMIENTO
Codelco Norte.
Medicin real y cortes de cables
Enrollar Cables a Tambores solidarios del winche con su sistema motriz.
Instalacin de pasadores a soquetes de fijacin a estructura
Fijacin de los Cables tambores solidarios.
Prueba de Tensin correa
Nivelacin polea con topografa con personal Codelco
Retiro de Herramientas y Atriles
Orden y aseo en el rea.
Desbloqueo de equipo.
Entrega de trabajos a Codelco norte

PROCEDIMIENTO
Codelco Norte.
INVEC DE SEGURIDAD
A continuacin se muestra el INVEC de seguridad con sus medidas de control:

Para realizar esta actividad el Los riesgos Asociados a la
Tratamiento Seguro
trabajador deber: actividad
1.- Realizar la Visita en forma
1.- Mala visualizacin de los
1.- Visita a Terreno. conjunta el usuario y el personal de
trabajos a realizar.
PRODINSA.
2.- No Registrarse
2.- Registrar el Ingreso te todo el
2.- Registro de Personal. Libro ( Desconocimiento de personal
personal de PRODINSA, a las
de Ingreso a tnel de servicio Codelco , al rea control de
rea Chancado y Mina
ingreso)
3.- No realizar en forma correcta 3.- chequear cada una de las
3.- Verificacin de superficie de y exhaustiva la visualizacin de superficies de trabajos y despejar
trabajo. toda el rea para trabajar bajo el rea eliminando posibles
riesgos controlados. condiciones subestandares.
4.- Al analizar lo Riesgos personal
4.- Anlisis Seguro de la Tarea 4.- No Analizar los Riesgos
debe contar con todo su E.P.P
(AST) Asociado a Tarea
4.1.- Asesorado por APR
5.- Instruccin de procedimientos,
5.- Instruccin al personal sobre
5.- No instruir al personal. dejar respaldo de firma, es decir,
el trabajo que realizar.
evidencia objetiva.
6.- Solicitar a travs de formulario,
Registro de Solicitud y control de
6.- No cumplir con
Intervencin de Equipos de
procedimiento de bloqueo.
Procesos.
6.1.- Puesta en Operacin del
6.- Bloqueo de Equipo. 6.1.- Bloquear Equipo Correcto,
Equipo.
utilizando candado y tarjeta de
6.2.- Bloquear Equipo distinto al
advertencia.
Solicitado.
6.2.- Verificar el bloqueo en
terreno.
7.- Ingreso de Cable de Acero y 7.- golpeado por / contra 7.- Uso de Equipo de Proteccin
Herramientas a TS , Lugar de 7.1.Atrapamiento personal.
trabajo 7.2.- Cada a mimo y distinto 7.1.- Trabajar en Forma

PROCEDIMIENTO
Codelco Norte.
nivel. Coordinada y Ordenada

7.3.- Carga Suspendida 7.2.- Uso de Arns y Cuerdas de
Vida
7.3.- No Transitar bajo carga
suspendida. ( Regla por la vida )
8.- Uso de Equipo de Proteccin
personal. adecuado para cada
8.- Golpeado por y contra tarea
8.- Instalacin de cuas de 8.1- Atrapado por y contra 8.1.- Trabajar en Forma
fijacin a Estructura , Carro 8.2.- Proyeccin de partcula Coordinada y Ordenada
poleas Mvil de correa Incandescente 8.2.- Uso de Extintor en rea de
8.3.- Cada a mimo y distinto trabajo
nivel 8.3.- Uso de Arns y Cuerdas de
Vida

personal. adecuado para cada
9.- Golpeado por y contra
9.-Instalacin de poleas de tarea
9.1- Atrapado por y contra
desvi para cable y ubicacin 9.1.- Trabajar en Forma
9.2.- Proyeccin de partcula
de atriles. Coordinada y Ordenada
Incandescente
9.2.- Uso de Extintor en rea de
9.3.- Cada a mimo y distinto
trabajo
nivel
9.3.- Uso de Arns y Cuerdas de
Vida
10.- Retiro de personal del lugar

10.- Golpeado por Cable. donde e realizara la maniobra.
10.- Destensar Cables Tensores
10.1.- Cada a mimo y distinto (ordenadamente)
Correa M1.
nivel 10.1.- Uso de Arns y Cuerdas de
Vida
11.- Golpeado por. y contra 11.- Uso de Equipo de Proteccin
11.- Cortar Cables (Instalados), 11.1.- atrapado por y contra personal.
Nivel poleas de desvi superior . 11.2.- Proyeccin de partculas 11.1.- Trabajar en Forma
incandescentes. Coordinada y Ordenada
11.3.- Corte por alambres de 11.2.- Uso de Extintor y E.P.P.
cable adecuado.

PROCEDIMIENTO
Codelco Norte.
11.3.- Manejo adecuado del Cable,

Uso de guantes en todo momento

12.- Golpeado por. y contra
12.1.- Sacar Pasadores personal.
11.1.- atrapado por y contra
soquetes Adosados a estructura 12.1.- Trabajar en Forma
12.2.- Cada Mimo y Distinto
. Coordinada y Ordenada
Nivel
12.2.- Uso de Arns
13.- Soltar pernos de sujecin 13.- Golpeado por. y contra 13.- Uso de Equipo de Proteccin
de los cables en ambos 13.1.- atrapado por y contra personal.
tambores solidarios. 13.2.- Cada Mimo y Distinto 13.1.- Trabajar en Forma
Nivel Coordinada y Ordenada
13.2.- Uso de Arns de seguridad
14.- Golpeado por y contra

14.- Trabajar en forma ordenada y
14.- Enrollar cables a atriles 14.1.- Atrapado por y contra
en equipo.
dispuestos. 14.2.- Cada mismo y distinto
nivel

15.- Golpeado por y contra personal.
15.- Retiros de Carretes con 15.1.- Atrapado por y contra 15.1.- Trabajar en Forma
cable Usados. 15.2.- Cada mismo y distinto Coordinada y Ordenada
15.3.- Carga suspendida. 15.2.- Uso de Arns de seguridad.
15.3.- No transitar bajo carga
suspendida.
16.- Golpeado por y contra personal.
16.1.- Atrapado por y contra 16.1.- Trabajar en Forma
16.- Instalacin Carretes con
16.2.- Cada mismo y distinto Coordinada y Ordenada
Cable nuevo a atriles
16.3.- Carga suspendida. 16.2.- Uso de Arns de seguridad.
suspendida.
17.-Instalacin de Lauchas de 17.- Golpeado por. y contra 17.- Uso de Equipo de Proteccin
Cordel por el sistema de poleas 17.1.- atrapado por y contra personal.
. 17.2.- Cada Mimo y Distinto 17.1.- Trabajar en Forma

PROCEDIMIENTO
Codelco Norte.

18.1.- atrapado por y contra personal.
18.2.- Cada Mimo y Distinto 18.1.- Trabajar en Forma
18.- Medicin real y cortes de
cables
18.3.- Proyeccin de partcula 18.2.- Uso de Arns de seguridad
incandescente 18.3- Uso de Extintor y e.p.p.
Adecuado
19.- Enrollar Cables a Tambores personal.
19.1.- atrapado por y contra
solidarios del winche con su 19.1.- Trabajar en Forma
19.2.- Cada Mimo y Distinto
sistema motriz Operado por Coordinada y Ordenada
Nivel
Personal codelco 19.2.- Uso de Arns de seguridad

personal.
20.- Instalacin de pasadores a 20.1.- atrapado por y contra
20.1.- Trabajar en Forma
soquetes de fijacin a estructura 20.2.- Cada Mimo y Distinto
Coordinada y Ordenada
. Nivel

21.1.- atrapado por y contra personal.
21.- Fijacin de los Cables
21.2.- Cada Mimo y Distinto 21.1.- Trabajar en Forma
tambores solidarios.
22.- Retiro de personal para

22.- Prueba de Tensin correa 22.- Golpe por cable
realizar prueba de tensionamiento
23.- Nivelacin polea con

topografa con personal codelco
23.1.- atrapado por y contra 23.- Uso de Equipo de Proteccin
23.2.- Cada Mimo y Distinto personal.

PROCEDIMIENTO
Codelco Norte.
Nivel 23.1.- Trabajar en Forma


personal.
24 .- Retiro de Herramientas y 24.1.- atrapado por y contra
24.1.- Trabajar en Forma
Atriles 24.2.- Cada Mimo y Distinto
Nivel
24.3..- Carga suspendida
suspendida
25.- Prdida de materiales y

25.- Trabajar en Forma Ordenada y
25.- Orden y aseo en el rea. herramientas.
coordinada.
14.1.- Cada a nivel.
26.- Retiro de personal y
26.- Presencia de personal
herramientas desde el permetro
trabajando en equipo.
26.- Desbloqueo de equipo. del equipo.
26.1.- Prdida de papeleta de
26.1.- Archivar la papeleta hasta
control de intervencin de
trmino de la tarea, el encargado
bloqueo y llave del candado.
de la actividad debe guardar llave.
27.- Entrega de trabajos a 27.- Descoordinacin. 27.- Coordinar la entrega de
Codelco norte trabajos ya finalizados.

PROCEDIMIENTO
Codelco Norte.
ANEXOS
Anexo 1.- Procedimiento de Comunicaciones.
N de Telfonos de Emergencia
Numero de Emergencia 327 327

Procedimiento de Comunicaciones
Introduccin: Con el fin de contar con un procedimiento claro de comunicaciones que sea utilizado para
el personal del contrato Cambio de Cable tensor correa M2, Caverna., en caso de enfrentar una
emergencia en las cuales, pueden tener como consecuencias lesiones a las personas o a la propiedad,
se deber seguir los siguientes pasos para obtener una respuesta rpida y oportuna ante un hecho de
esta naturaleza.
1.- Tipos de emergencias:

- Accidentes individuales o colectivos.
- Incendios (Amagos, Incendios, Siniestro).
- Derrames de sustancias peligrosas.
- Terremotos o Temblores
- Condiciones Climticas adversas (Tormentas Elctricas, Vientos, Lluvias).
2.- Modo de Proceder ante la emergencia:
Cualquier persona que detecte la emergencia deber comunicarlo inmediatamente
(POR RADIO O TELEFONO) a:
- Francisco Stegen , (Administrador de Contrato): Fono : 62265338
- Pedro Aracena ., (Asesor en Prev. de Riesgos): Fono 94158919
- Manuel Mendoza , (Supervisor ): Fono : 79599156
3.- Comunicar lo Siguiente:

- Se identificar (Nombre y Apellido).
- Indicara el lugar exacto donde ocurri el incidente.
- Informar el tipo de emergencia. (Utilizando claves con el fin de no alarmar al resto de sus
Compaeros de labores).

PROCEDIMIENTO
Codelco Norte.
Anexo 2.- Registro de firmas de instruccin del procedimiento de trabajo seguro

Nombre del Procedimiento instruido: Cambio Cable Tensor Correa M2
El trabajador acepta lo siguiente:

- Recibi por el capataz del rea, instruccin, capacitacin y entrenamiento del procedimiento de
trabajo seguro.
- Fue informado por el capataz del rea, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos
asociados a la tarea, de los mtodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
- Fue informado por el capataz del rea acerca de los elementos, productos y sustancias que deben
utilizar en su tarea, adems de la identificacin, lmites de exposicin permisibles, los peligros para la
salud y sobre las medidas de prevencin que deben adoptar para evitar los riesgos.
N Nombre C. I. Firma Fecha

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
Instruido por: Firma:


Procedimiento

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Procedimiento

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PROCEDIMIENTO

Cambio de Cable Tensor Correa M1 Caverna Tnel de Servicio

CODIGO: 25-4 REVISION: 03 PAGINA: 1 de 10

2. Establecer la normativa para la ejecucin de la tarea.

3. Ejecucin de todas las pruebas de puesta en marcha

4 Entrega al personal Divisin Codelco Norte correspondiente el equipo en operacin

5. Entrega de un informe sobre los trabajos desarrollados y certificaciones.

Elaborado por Revisado por Aprobado por

Francisco Stegen I. Juan Pablo Magnasco Osvaldo Peralta

CODIGO: 25-4 REVISION: 03 PAGINA: 2 de 10

El personal en general, deber cumplir en todo momento con

Francisco Stegen I. Juan Pablo Magnasco Osvaldo Peralta

CODIGO: 25-4 REVISION: 03 PAGINA: 3 de 10

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

Elaborado por Revisado por Aprobado por

Francisco Stegen I. Juan Pablo Magnasco Osvaldo Peralta

CODIGO: 25-4 REVISION: 03 PAGINA: 4 de 10

Respetar las sealizaciones que se encuentran en la Caverna

Utilizacin de bloqueo del equipo con Tarjeta No Operar y candado

Revisin del equipo de enrollamiento Hidrulico, su buen estado y cartilla de mantenimiento

1.1 Desarrollo de la Tarea.

Difusin de procedimiento y matriz de peligro

Originar la AST respectiva para identificacin de peligros sobre el trabajo a realizar.

Charla de Seguridad de 5 min.

Repaso de las actividades correspondiente a cada punto de trabajo

Revisar estado de las plataformas de trabajo y prepararlas, para su empleo.

Ubicacin del personal participantes fuera de la lnea de fuego.

Francisco Stegen I. Juan Pablo Magnasco Osvaldo Peralta

CODIGO: 25-4 REVISION: 03 PAGINA: 5 de 10

1.2.1 Actividad Paso a Paso.

Verificacin de la superficie de trabajo.

Instalacin de cuas de fijacin a Estructura , Carro poleas Mvil de correa

Instalacin de poleas de desvi para cable y ubicacin de atriles.

Instalacin de Atriles en plataforma de acceso a correa M1

Elaborado por Revisado por Aprobado por

Francisco Stegen I. Juan Pablo Magnasco Osvaldo Peralta

CODIGO: 25-4 REVISION: 03 PAGINA: 6 de 10

Instalacin de cuas de fijacin a Estructura , Carro poleas Mvil de correa

Instalacin de poleas de desvi para cable y ubicacin de atriles.

Destensar Cables Tensores Correa M1

Cortar Cables (Instalados), Nivel poleas de desvi superior.

Sacar Pasadores soquetes Adosados a estructura.

Soltar pernos de sujecin de los cables en ambos tambores solidarios.

Enrollar cables a atriles dispuestos.

Retiros de Carretes con cable Usados.

Instalacin Carretes con Cable nuevo a atriles

Instalacin de Lauchas de Cordel por el sistema de poleas.

Elaborado por Revisado por Aprobado por

Francisco Stegen I. Juan Pablo Magnasco Osvaldo Peralta

CODIGO: 25-4 REVISION: 03 PAGINA: 7 de 10

Medicin real y cortes de cables

Enrollar Cables a Tambores solidarios del winche con su sistema motriz.

Instalacin de pasadores a soquetes de fijacin a estructura

Fijacin de los Cables tambores solidarios.

Prueba de Tensin correa

Nivelacin polea con topografa con personal Codelco

Retiro de Herramientas y Atriles

Orden y aseo en el rea.

Entrega de trabajos a Codelco norte

Elaborado por Revisado por Aprobado por

Francisco Stegen I. Juan Pablo Magnasco Osvaldo Peralta

CODIGO: 25-4 REVISION: 03 PAGINA: 8 de 10

A continuacin se muestra el INVEC de seguridad con sus medidas de control:

Francisco Stegen I. Juan Pablo Magnasco Osvaldo Peralta