Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
by Stuart Beattie
SPLINTER CELL
...he almost smiles at Sadiq the way Caeser might have smiled
at Brutus. And it scares the living shit out of young Sadiq.
SADIQ
(subtitled, Arabic)
I need to get more gauze.
The surgeon nods, impatient. And Sadiq peels out of the room,
pulling off his RUBBER GLOVES. Anxiously passing the guards.
INTERCUT WITH:
SADIQ
Please... Where are you...?
SADIQ
You must abort the mission. Hassan,
he knows. Somehow he knows --
FISHER
Calm down, Sadiq.
SADIQ
It is too easy, I tell you --
...the young mans not hurt, but hes sure silent now.
FISHER
Did someone tell you he knows? Or
is it a feeling?
SADIQ
(confused)
Feeling?
FISHER
What does your gut tell you?
SADIQ
My gut? My gut does not speak --
FISHER
Do you have proof, Sadiq?
SADIQ
No.
FISHER
Then the missions on. Get back in
there. Go.
SADIQ
You will not leave me with them.
FISHER
Im not gonna leave you. Im gonna
extract you right after Hassan.
SARAH
I cant believe hes not here.
AUNT KATHY
Im sure hes doing something
important.
...he can also see Sadiq back in here. Helping the surgeons
with their operating instruments. Fisher peels back. Quiet.
FISHER
Fisher in place. I have eyes on the
target. Mission is a go.
He has no mike, no headset...
FISHERS VOICE
Cut power on my mark.
ANNA
(into mike)
Roger that, Fish. Arm the charge on
the power grid now.
6.
FISHER
Cut power in three...
FISHERS VOICE
Two...
FISHERS VOICE
One.
...none of them see the grenade that drops from the pipe.
ANGLE ON - YAKOUB
...he cant even see the killer in the room with him.
...and the CASKET comes to rest six feet under. Sarah stares.
The six PAKISTANI GUNMEN shout and call to each other as they
search the shadows and corners with their FLASHLIGHTS...
Fisher runs silently across the rooftop with Hassan over his
shoulder. Heading for an alleyway between the next building.
ANNA
(into mike)
Youve got a tango climbing up the
ladder in front of you.
...but Fisher grabs him by the collar and drags him onto the
roof. Tucking him away in the shadows where nobody will see.
Wilkes waits nervously out the back of the van. The doors are
open, the gurney waiting inside. Wilkes scans the streets...
FISHER
Wheres Sadiq?
WILKES
Yakoub marked him. Hes gone.
FISHER
I know he got marked! I asked where
he is!
BRUNTON
(into mike)
Sending co-ordinates to your OPSAT.
FISHER
Sir, youre gonna have to give me
two minutes.
LAMBERT
(into headset)
Negative, Fisher. Your asset is
compromised. The job is done.
FISHERS VOICE
But, Sir --
LAMBERT
Hassan is the mission. Extract.
...but Fisher just grabs an SC-20K ASSAULT RIFLE off the seat
and darts back towards the warehouse. Wilkes mutters a curse.
LAMBERT
Goddammit!
BRUNTON
Empathys a bitch.
LAMBERTS VOICE
Sadiq is a dead asset! You will go
back to the extraction point!
FISHER
Sir, I gave him my word.
LAMBERT
(into headset)
Youre in a zero positive situation
in there, Fisher! Abort now or Ill
Protocol Six your ass!
FISHERS VOICE
Thirty seconds, Sir. Thats all.
LAMBERT
(pause)
Initial Protocol Six.
BRUNTON
Yes, Sir. Initiating Protocol Six.
LAMBERT
Read the statement.
ANNA
Cant we just wait thirty seconds?
BRUNTON
Data wiped, Sir. Incineration of
sub-dermals upon your command.
LAMBERT
Read the goddamn statement, Anna.
...and Anna reluctant pulls up a screen to read:
ANNA
(into mike)
Sam Fisher, you are hereby advised
that mission 2-9-9-0-Alpha has been
terminated...
ANNAS VOICE
...by the Operations Co-ordinator.
12.
FISHER
For Chrissakes, Grim! Im fifteen
feet away from him!
ANNAS VOICE
All data on this mission has been
destroyed...
ANNA
(into mike)
You are not now, nor have you ever
been an employee of the government
of the United States --
FISHERS VOICE
I have a visual.
SADIQ
(calling)
Hassan has his hammer! Hassan has --
CLOSE ON - FISHER
FISHERS VOICE
Grim, get me the hell outta here!
ANNA
(into mike)
Theres a door to your left. Take
it. Theres a window in there.
ANNA
(into mike)
Behind you!
14.
Fisher turns just as several ARAB GUNMEN swarm into the room,
spraying him with AUTOMATIC GUNFIRE. Fisher ducks for cover.
LAMBERT
Burn the sub-dermals.
ANNA
No, wait. He can still make it.
LAMBERT
What was that?
BRUNTON
Ballsy.
Wilkes races through the dark city streets in his van with
Hassan unconscious in back. He pauses at an intersection...
FISHER
Yeah...
The crowd files away from the grave now. Sarah folded in the
arms of Aunt Kathy. We notice the HEADSTONE on the grave...
MISSION SUCCESSFUL
FADE TO BLACK:
Sarah stops when she reaches the kitchen. Shes dressed for
school in jeans and a jacket. BACKPACK over her shoulder.
SARAH
Whats this?
FISHER
Breakfast.
SARAH
We having people over?
FISHER
I made you five different things. I
want you to eat, Sarah.
FISHER
Ive got eggs. Scrambled well. Just
how you like it. Hot banana bread.
Toast. Cereal. Even a hot pocket.
(smiles)
Pick one. Or two.
SARAH
Im gonna be late for school.
Fisher watches her walk off down the icy footpath. He sighs
wearily, dumping the eggs into a TRASH CAN. Glancing at...
HASSAN
(to the interrogator)
A martyr will paint your doors with
the blood of your family.
BRUNTON
Its like hes got ice water in his
veins. Its just impossible to get
a read on him. I cant establish a
base. He doesnt react to anything.
BRUNTON
Hello...
HASSAN
Will you bring him to me now?
LAMBERT
Soon as you tell me all about your
hammer. What is it? What are you
planning, Hassan?
HASSAN
As I have said, I will tell you
about the hammer when you let me
face the man who murdered my son.
(pause)
I want to speak to Sam Fisher.
CUT TO:
19.
CUT TO:
The three girls hear the Bronco SCREECH to a halt. Here comes
Fisher, storming over to them. Sarah quickly hides the pot...
SARAH
Oh, shit...
FISHER
You two. Back in school. Now.
SCHOOL GIRL #1
(terrified)
Yes, Mister Fisher.
SCHOOL GIRL #2
(terrified)
Sorry, Mister Fisher.
FISHER
Give me the weed.
SARAH
I dont have any --
FISHER
Give me the weed, Sarah.
FISHER
How long you been smoking?
SARAH
Since you missed moms funeral.
FISHER
Get in the truck.
SARAH
Im in school, dad.
FISHER
No, youre not. Not this week.
SARAH
Where are we going?
FISHER
Were gonna do something fun.
CUT TO:
...we see Fisher in a DRY SUIT and HELMET, hovering with zero
buoyancy as the sleek fish surge past him. No cage. No spear-
gun. Fisher is literally swimming with sharks.
FISHER
A little more blood, please.
SARAH
(into walkie-talkie)
Is this the Nedermeyers dog?
FISHERS VOICE
Hell, no. I love that dog. Its the
Nedermeyers son. Keep it coming.
SARAH
Im not pushing your wheelchair
when they bite your legs off.
FISHER
(into headset)
Sarah, I... Im sorry I wasnt
there at the funeral.
Fisher lets a SMALLER SHARK take his arm in its mouth, gently
nipping and tugging. Theres a world of regret in his voice:
FISHER
(into headset)
I wanted to be there... I know you
dont believe that, but its true.
FISHER
(into headset)
Type of work I do, I dont get to
choose my hours... I go when they
say I have to go.
FISHERS VOICE
Only when I have to.
FISHER
(into headset)
I work for the government. I cant
say much more than that.
SARAHS VOICE
Did mom know?
FISHER
Yeah. I wanted her to know because
I loved her so much...
FISHERS VOICE
...and now I want you to know.
SARAH
(into walkie-talkie)
Dad?
FISHERS VOICE
Yeah, baby?
SARAH
Funs over.
CUT TO:
FISHER
You couldve called.
LAMBERT
I wanted to see your eyes. Coffee?
Fisher shakes his head, sitting a table...
LAMBERT
We got a problem.
FISHER
What kind of problem?
LAMBERT
A big one... We believe Hassans
hammer has something to with an
endgame.
24.
FISHER
End game?
LAMBERT
Just cause hes locked up doesnt
mean hes not still dangerous. Hes
got a whole cadre of real dangerous
yes-boys out there whod jump off a
cliff if he told them to.
FISHER
Whats he said so far?
LAMBERT
Just that he wants to see you.
FISHER
(pause)
About Zurich.
LAMBERT
Yeah, about Zurich... He says hell
tell us all about the hammer if you
come.
FISHER
You believe him?
LAMBERT
No. But after two months of beating
him senseless, Im out of options.
LAMBERT
How are you?
FISHER
(lying)
Good. Starting a new job soon.
LAMBERT
Training special ops recruits, huh?
FISHER
Less chance of me getting killed on
an obstacle course than a warehouse
in Dhaka.
LAMBERT
Is that what thiss about?
FISHER
Sarahs mom... She was our rock,
you know? She made everything work
while I was away. I have to learn
to do that now. I have to be there
for Sarah. Shes all Ive got... I
cant be bagging tangos in an alley
someplace while worrying if Sarahs
done her homework.
LAMBERT
Youre not a rock, Fisher. Youre a
soldier. And a damn good one.
FISHER
When I saw Sadiq get shot... For a
second, I... I thought I saw...
LAMBERT
What?
FISHER
Sarah.
LAMBERT
Come to Germany. See Hassan. Then
go back to your life.
FISHER
Think itll work?
LAMBERT
Somethings got to. Massud Hassan
is capable of and is motivated to
unleash some serious damage on the
world. I dont know how, where, or
when. Im real sorry to be crashing
your party here, Fisher. But youre
the only one who can help me.
FISHER
Sir, youre gonna have to give me
forty-eight hours.
CUT TO:
26.
CUSTOMS OFFICER
Got your manifest there, Sir?
...he gives the officer some STAPLED SHEETS OF PAPER as they
head around to the back of the truck. The driver unlocks the
doors and the officer climbs inside.
The walls are lined with CHILLED FRUIT. The driver watches as
the officer checks everything off with the manifest. Its all
good. He climbs back out...
TRUCK DRIVER
(French accent)
Thank you.
CUSTOMS OFFICER
Just a second.
Yakoub remains remarkably still just two feet away from the
CUSTOMS OFFICER -- who seems to be looking right up at him.
CUSTOMS OFFICER
(to the driver)
You bumpers rusted through. Oughta
replace it.
CUSTOMS OFFICER
(smiles)
Welcome to America.
The driver smiles back weakly, watching the officer return to
his small office. Then the driver climbs back into his truck,
heading through the open gate.
ANGLE ON - YAKOUB
CUT TO:
Fisher packs their gear into the back of his Bronco down by
the docks. A STORM in brewing out at sea. Sarah watches him.
SARAH
Youre going back in, arent you?
FISHER
Its the last time, honey. I swear.
SARAH
Right...
FISHER
Im sorry.
SARAH
Youre sorry a lot.
CUT TO:
28.
FISHER
When I was six, there was a pack of
monsters that lived under my bed.
FISHER
Called them the Doom Crew. Theyd
come out every night. Long fangs,
sharp claws...
(pause)
...and Id just lie there. Wouldnt
move an inch all night. Terrified.
FISHER
Anyway, I grew up. Realized it was
all in my head. Then I started my
job. And I found out I was wrong.
(looking at her)
Theres some real monsters out
there, Sarah. Doom Crews coming
out. Hoping well do nothing but
lie still and live in fear.
SARAH
Youve done enough... You dont owe
them anymore. They owe us. They owe
you and me and mom. They owe, dad.
He turns to meet her eyes, then keeps driving...
CUT TO:
FISHER
Thanks for looking after her, Kath.
AUNT KATHY
Where is she?
FISHER
Upstairs. Ill be back in two days.
AUNT KATHY
Not a problem.
SARAH (O.S.)
I heard you the first time!
Sarah watches her father load up his Bronco and back out of
the driveway. Disappearing into the sleet and snow beyond.
DISSOLVE TO:
...the gangs all here. Wilkes. Brunton. Anna. And the other
staff members. They say their hellos as he passes through.
ANNA
Nice suit, Fish.
LAMBERT
Keep it civil in there. Its all
being recorded.
FISHER
All right, you got me here. Whats
your hammer?
HASSAN
Not just yet.
FISHER
Fuck you, Hassan. I didnt come all
the way over here to get jerked off
by a murderer.
HASSAN
Im not the only murderer in this
room.
HASSAN
Tell me, Agent Fisher... Is there
more pleasure for you in killing a
child or a man?
FISHER
I got no pleasure from killing your
son. He attacked me. And I defended
myself.
31.
HASSAN
It was you who attacked us.
FISHER
Yeah? What about Riyadh? What about
Cairo? What about all the civilians
you killed in the name of jihad?
HASSAN
You are an infidel. You do not see
the hypocrisy in the actions taken
by your government. Soon, you will
see nothing. I will take your eyes
and crush them until they weep with
the blood of those you have killed.
BRUNTON
You think he lays awake at night,
coming up with shit like that?
...no replies.
FISHER
Talk to me about the hammer.
HASSAN
Talk to me about your wife.
FISHER
Shes dead.
HASSAN
Sudden, was it? An aneurysm?
LAMBERT
How the helld he know that?
INTERCUT WITH:
32.
FISHER
Whatre you getting at, Hassan?
HASSAN
You are an assassin. A murderer of
children...
BRUNTON
Hes spiking.
Aunt Kathy walks through the living room in her BATH ROBE and
SLIPPERS, making sure the doors are locked and the lights are
off. She draws a shade down over a window...
HASSAN
And now I shall visit your child
with the same viciousness that you
showed mine!
Sarah hears the phone ringing down the hall. She hesitates,
then walks over to pick it up. As she lifts the RECEIVER...
SARAH
(calling)
Aunt Kathy!
Yakoub hears her on the floor above and turns for the stairs.
34.
She glances back the other way to pull out only to find that
Yakoub is standing next to the car, staring down at her...
The terrorist UNLOCKS the car door and pushes her across the
seat. Grabbing her by the back of the head, he SLAMS her...
Satisfied, Yakoub shifts into gear and calmly drives off down
the street. A DOG BARKS somewhere. Otherwise, all is still...
CUT TO:
CAMERA TRACKS FAST WITH FISHER down a long row of cells. His
face is pure fire. Lambert and the others pursue him...
FISHER
You sonuvabitch! Ill kill you!
35.
LAMBERT
(calling)
Fisher!
FISHER
Whatve you done with her! Whatve
you done!
HASSAN
(whispers)
Kill them.
FISHER
What?
HASSAN
Kill them and Ill give her back to
you unharmed. By Allah, I swear it.
...as the team arrives. Brunton and Lambert peel Fisher off
Hassan. Fisher glares at the terrorist. Hassan just smiles.
CUT TO:
FISHER
She was so angry at me when I left,
didnt even watch me leave... Sarah
always used to watch me leave.
36.
ANNA
She misses her mother.
FISHER
Think she blamed me for that, too.
ANNA
I lost my mother when I was nine. I
blamed myself. Its understandable.
FISHER
Maybe shes right... Maybe if Id
been around more, I couldve seen
the symptoms.
ANNA
Its not your fault. None of this.
FISHER
I walked right into it, Grim. Left
her totally exposed.
ANNA
Lambert thinks Sarahs a part of
Hassans end game, whatever it
is. I think hes right.
FISHER
I think Sadiq was right. Hassan
wanted us to snatch him in Dhaka
that night. Hes been planning this
for a long time... Maybe even since
Zurich.
FISHER
Nothing.
ANNA
He whispered something to you.
FISHER
It was nothing, Grim.
CUT TO:
37.
SARAH
What do you want with me? What have
I done! Let me out of here!
FISHER
Time.
ANNA
Two minutes, thirty-four. Not bad.
LAMBERT
(unimpressed)
Its not your physical shape Im
worried about, Fisher.
CUT TO:
...the floor below him is grated and sharp. And SIZZLES with
ELECTRIC CURRENTS when a drop of Fishers sweat hits it. The
three walls behind him burn red with HEATING COILS.
LAMBERTS VOICE
You moved again.
The team watch Fisher through the TWO-WAY MIRROR. Brunton has
a console before him detecting movement. Anna seems upset...
ANNA
This is plain torture.
LAMBERT
(into headset)
We cant keep frying you much more,
Fisher. Its upsetting Anna.
LAMBERT
(into headset)
Moved again.
LAMBERT
Shock him.
BRUNTON
He didnt move, Sir.
LAMBERT
More family images.
BRUNTON
(sighs)
Yes, Sir.
LAMBERT
Im sorry, Fisher. You moved again.
FISHER
I didnt goddamn move.
LAMBERTS VOICE
Sensors dont lie, Fisher. Hit him
again --
FISHER
(calmly)
Dont.
ANNA
Yeah, that time he moved.
CUT TO:
41.
...in his throat, behind his ear, and under his scalp.
ANNA
I bundled the vital monitors in
Bucky fibers, made them smaller.
FISHER
They dont look any smaller.
ANNA
We needed space for the shielding
and the chlorine monomer. And, of
course, the...
FISHER
The incineration pods?
ANNA
Yeah...
FISHER
You really think Lambert wouldve
Protocol Sixed me out there?
LAMBERT
Goddamn right, I wouldve. And if
you screw up out there this time,
Ill do it again.
FISHER
Im cleared?
LAMBERT
Just got the official word.
(to Anna)
All done with the sub-dermals?
LAMBERT
Excellent. Lets get to work.
CUT TO:
42.
LAMBERT (V.O.)
Your daughters obviously a part of
Hassans end game... Stopping it is
your best chance of saving Sarah.
LAMBERT
We traced a series of Hassans wire
transfers and found a kings ransom
recently landed in the secure Swiss
bank accounts of this man...
FISHER
The Vice President?
LAMBERT
The one shaking his hand. His name
is Zaheer Udin. Youre looking at
one of eight known photos of him in
existence. Hes one of the biggest
black market arms dealers in the
world.
FISHER
Im going in daylight?
LAMBERT
I wish to Christ we had another
choice, but this asshole surfaces
so rarely, hes nearly a myth. This
is our only chance. Anna?
ANNA
NSA recorded a Saudi prince setting
Zaheer up with a private suite for
the Monaco Grand Prix. Youll make
contact there during the race.
43.
LAMBERT
Interrogate Zaheer. Find out what
he sold to Hassan.
BRUNTON
Zaheers a tough sonuvabitch. May
need a little persuasion.
FISHER
Persuasion Im good at.
CUT TO:
LAMBERT (V.O.)
Check in, people. Radio up now.
LAMBERT
(into headset)
Roger that, Fisher. We have you
solid. Blood pressures lower than
Ive seen in years. You oughta ride
trains more. Wilkes, check in.
44.
WILKES
Up and running. Awaiting Zaheer.
Fisher moves cautiously into the station car park. Opens the
trunk of a waiting MERCEDES. Removes two mid-size BACKPACKS.
WILKES
Skull match on Zaheer. Ninety-four
percent positive.
LAMBERT
(into headset)
He appears to be on schedule.
Zaheer moves with his BODYGUARD TEAM through the parking lot
under the building. Two BODYGUARDS wait beside the ELEVATORS,
holding the doors. Zaheer strides inside.
46.
A SAUDI PRINCE cheek-kisses Zaheer and leads him out onto the
balcony. DRINKS, BINOCULARS, and HOT GIRLS appear instantly.
ANNA
(into mike)
Count seven tangos in the apartment
as well as twelve civilians and the
target.
47.
FISHER
Roger that, Grim. Seven and twelve,
plus target.
...he opens the panel and crawls into the tunnel inside.
LAMBERT
(into headset)
On my go, Fisher. Youve got about
forty seconds. No blood... If they
sense youre in the building, hes
gonna fly.
FISHER
No blood. Understood.
BRUNTON
Anyone wanna place any bets...? I
mean, since were watching anyway.
Fisher tears out onto the sixth floor. The hallway is empty,
everyone watching the race. Just one BODYGUARD by the window
who never even hears Fisher coming...
...as Fisher pops open the window. Mounting CLAMP BRACES like
power bracelets onto his wrists. Moving incredibly fast.
...and this motherfucker gets going. The cars EXPLODE off the
start with a roar like weve never heard. Drowning the crowd.
...as Fisher scales the building. One of the bolts gives out
and he slips. Sputtering for a foot grab. Holding on only by
one arm for a moment.
WILKES
Its not the bolt. Its the wall. I
cant help it if the wall crumbles.
Fisher locks eyes with the one human not watching the race...
...a bored FIVE YEAR OLD FRENCH GIRL across the street in her
apartment. She gapes in shock, tugging on her DADDYS SLEEVE.
ANGLE ON - FISHER
WILKES
Hes okay. Preparing to assault the
balcony. Hold onto your hats.
51.
FISHER
I have Zaheer Udin.
Fisher rips off the frightened mans wig to reveal that his
skull is laced with seven criss-crossing SURGICAL STITCHES.
FISHER
(realizing)
Shit!
LAMBERT
(into headset)
What is it? Whats wrong?
52.
FISHERS VOICE
Its not him! Its not Zaheer!
FISHER
Its a decoy. Hes had surgery to
reconstruct his facial bones.
ANNA
(into mike)
If Zaheers gone to the trouble of
making a decoy, he has to be there
somewhere.
FISHER
But where?
WILKES
Luxury yacht. Dock Three.
WILKES
Skull match! Ninety-eight percent
positive! Thats Zaheer Udin!
LAMBERTS VOICE
Youre going to have to let it go,
Fisher. They outsmarted us.
FISHER
Zaheers my only link to Sarah.
...and with that, Fisher quick-slaps his rappel line onto the
BALCONY RAILING as a slew of BODYGUARDS rushes into the room.
ANNAS VOICE
Theres an underpass...takes you
under the track.
FISHER
Where?
ANNAS VOICE
Hundred yards left.
LAMBERTS VOICE
Let it go, Fisher. We lost him.
But now Fisher just starts climbing the fence...
LAMBERT
(into headset)
Dont you climb that fence.
BRUNTON
Hes gonna climb the fence.
Fisher leaps over the fence and drops down onto the track...
BRUNTON
He did climb the fence...
POLICE and SECURITY TEAMS are rushing to the track, using the
underpass. One or two of them climb the fence but stop there,
unwilling to risk it...
...the Aston Charger is now motoring away from her berth. The
BODYGUARDS on deck see Fisher sprinting along down the dock.
Fisher sprints down the dock, leaping aboard the last LUXURY
YACHT in the final berth. Bolting past bewildered SPECTATORS
as he makes another flying leap...
Fisher shoots his way below deck now. Zeroing in on the two
remaining BODYGUARDS who usher a frightened Zaheer Udin out
through a forward hatch...
...as the SPEED BOAT skips across the water, Fisher lifts up
out of the water. Planting his boots so that now hes skiing
behind them.
...but Fisher takes them out with his pistol. Zaheer takes
cover as his last two BODYGUARDS topple into the water.
57.
BRUNTON
Hes pretty good at this.
...far behind him, the MARINE POLICE scurry back into their
boats. Launching after the absconding little speed boat.
Fisher hasnt got much time and he knows it. Several thousand
meters from the shore, Fisher stops the boat and searches his
target. Removing a PDA ZAHEERS PDA from his breast pocket.
FISHER
Uploading data from assets PDA.
Fisher spies the MARINE BOATS. He yanks Zaheer over the side,
catching him by his wrists behind his back. Showing him pain.
FISHER
You did some business with Hassan.
ANNAS VOICE
Maritime Police closing in fast.
58.
ZAHEER
(subtitled, Punjabi)
I dont understand English...
FISHER
Bullshit, Zaheer...! You studied at
Cambridge! Whatd you sell Hassan?
ZAHEER
I cannot say...
ZAHEER
Cesium! Cesium-137!
LAMBERT
Spent fuel. A dirty bomb.
ANNA
(into mike)
Fish, the police are coming! Get
out of there!
FISHER
Where is it now?
ZAHEER
I dont know! I only know where it
was being constructed.
FISHER
I need a name and a place.
ZAHEER
Estobar Ferreira. In Sao Paulo.
CUT TO:
59.
ANNA
They found your sisters car by the
docks in New Jersey... A motor boat
was stolen. Best guess is he hopped
a ride on one of a hundred merchant
ships sailing down the Hudson River
that night.
BRUNTON
Sorry, Sam. She could be anywhere
in the world by now.
FISHER
I wanna see him again. Alone.
CUT TO:
FISHER
So you made a dirty bomb. Cesium-
137 from Zaheer Udin.
HASSAN
Very good, Agent Fisher. You and
your team are most efficient. The
bane of men like me the world over.
(smiles)
Which is, of course, why I made you
that offer. Have you considered it?
FISHER
(flatly)
No.
HASSAN
Of course, you have. Why else would
you have us talk alone?
60.
FISHER
Im gonna find your bomb, Hassan.
HASSAN
We both know that will be extremely
difficult even for men and women of
your caliber.
FISHER
Youd be surprised what men and
women of my caliber can do when
theyre truly pissed off.
HASSAN
You dont know what the target is.
FISHER
Words already gone out to every
major city in the world. You just
lost the element of surprise.
HASSAN
I promise you this: If you have not
acted upon my offer by the time the
bomb detonates, you shall find your
daughters remains at Ground Zero.
CUT TO:
Sarah doesnt know where the hell shes going. She finds some
stairs and follows them up. Yakoubs right behind, his PISTOL
in his hands...
PULL BACK ON SARAH: A mere speck on the main deck of the huge
merchant ship, which is soon just a speck itself in the blue.
CUT TO:
LAMBERTS VOICE
Estobar Ferreiras a mid-level
gangster working in the slums of
Sao Paulo.
FISHER
Christ, hes a baby...
62.
ANNA
(into mike)
Estobar was an early bloomer.
Committed his first on-record
homicide at nine. Was running
hookers and coke by fourteen.
BRUNTON
Shit... A teenage slum kingpin.
LAMBERT
(into headset)
Estobar lives in a favela on the
edge of town. No electricity. No
phones. Nothing for NSA to tap.
LAMBERTS VOICE
The favelas the equivalent of a
fortress. Thats why youre going
in hot and heavy.
LAMBERT
(into mike)
Zaheers files said were looking
at one point three metric tons of
Cesium-137. A dirty bomb that big
would affect a twenty mile radius
within six hours. Eighty miles in
the first day... L.A. model places
casualties at ten thousand plus.
LAMBERTS VOICE
Get down there. Find Estobar. And
ask him what the hell he did with
that bomb after he built it.
Fisher moves to the lip by Wilkes. Its too loud for either
of them to talk. Wilkes gives Fisher a reassuring thumbs-up
and Fisher just calmly jumps out...
There are frequent GUN SHOTS. Several YOUNG THUGS roaming the
muddy roads. SQUEALING TIRES and SCREAMING LOVERS augment the
unsettling ambience.
...as he rockets into the SMOG LAYER now, plunging blind for
several seconds until he shoots out the other side above the
broad sprawl of the favela.
...his body absorbs the shock of the sudden drop in speed and
in the next second, his feet hit the dirt right in the middle
of the favela. Spot on targeting.
BRUNTONS VOICE
Neverland.
ANNA
Estobars cell phone is within six
square blocks of your position. Go
north two hundred yards. Then east
twenty...
ANNAS VOICE
...house on stilts to your left.
FISHER
Moving.
ANNAS VOICE
Vaya con dios, Fish.
LAMBERT
(into headset)
Fisher, we just got readouts of
radioactive fallout in your A.O.
FISHER
Sir, Ill try to keep that in mind.
...most are TEENAGE BOYS armed with HAND GUNS and KNIVES. We
see few adults. Its like William Goldings worst nightmare.
FISHER
Going thermal. Skull-match faces
for me.
Fisher flips down his TRIDENT GLASSES and gazes at the flimsy
POTATO SACKS and SOILED LOCAL FLAGS being used as curtains...
WILKES
Got him. Hes the one pacing back
and forth near the western window.
FISHERS VOICE
Now youre sure, this time.
WILKES
Hey, I cant help it if the guy has
a walking dummy surgically altered.
FISHER
Entering the house now.
ANNAS VOICE
Gunfires picking up.
FISHER
Just kids.
ANNAS VOICE
Precious...
Then approaches the other, the one that slammed shut. Fisher
glances back at the three sick men. Then opens the door...
If Estobar was having a bad day before, his night just got a
whole lot worse. He draws a shiny COLT AUTOMATIC but Fishers
way too fast for him...
...wrestling the pistol away with one hand while his other
keeps his ASSAULT RIFLE squarely in the young mans eyes.
ESTOBAR
(subtitled, Portuguese)
You asshole, Ill kill you!
ESTOBAR
(subtitled, Portuguese)
Ill cut your balls off and stuff
them up your ass, you pussy bitch!
ANNAS VOICE
You want a translation on that?
FISHER
Think I got the gist of it.
FISHER
Lick it, Estobar. Drink it up.
LAMBERTS VOICE
Fisher... Restraint, please...
ESTOBAR
You know who I am, Americano? You
even know?
FISHER
You never put together a bomb like
this one before, huh? But you took
the money anyway and you let those
sorry bastards next door do all the
dirty work.
...he forces the CANNISTER an inch from Estobars lips.
LAMBERT
(into headset)
You call that restraint?
A TWELVE YEAR OLD GANG BANGER (JORGE) tries the door outside
the house. To his concern, the door wont easily open...
69.
GRANDMOTHER
(subtitled, Portuguese)
Jorge... Theres a man in there
with Estobar! He has a big gun!
FISHER
I need to know where you sent the
bomb when it was finished. Whatd
you do with it.
ESTOBAR
Please, dont... Stop it. Stop...
FISHER
In five seconds, youre gonna drink
a Chernobyl cocktail, cabrito.
WILKES
Uh, Fisher? You got a third grade
NRA field trip heading your way.
FISHER
Last chance, Estobar. Wheres the
bomb?
FISHER
I got a shipping label... Chinese
Ministry of Aeronautics Industry.
BRUNTON
China? Authorized by Beijing?
LAMBERT
Doubtful.
(into headset)
There a name on the label?
FISHERS VOICE
The physical authorizations signed
by a Colonel Li Hu.
LAMBERT
All right, Fisher. Were on it.
LAMBERT
Get outta there before you start a
goddamn street war.
FISHER
Too late.
ESTOBAR
(subtitled, Portuguese)
Somebody kill that motherfucker!
GRANDMOTHER
(subtitled, Portuguese)
You watch your mouth, Estobar!
BRUNTON
Two hits, no blood. Heart rate is
high, but leveling out now.
LAMBERTS VOICE
Fisher, do not shoot it out with
these punks! Call for extract now!
But like the Hydra, every hit seems to bring out two or more
YOUNG ATTACKERS. And now theres GUNFIRE coming from windows
and other rooftops.
BRUNTONS VOICE
BP climbing. Sam, you gotta chill.
FISHER
Yeah, Ill get right on that.
LAMBERT
(into headset)
Fisher, do you hear me? Stand down
and get the hell out of there!
ANNA
(into mike)
Call the extract, Fish!
...lunging upon a wide-eyed TEN YEAR OLD BOY whos got a .38
PISTOL in his hand. Fisher automatically knocks the gun aside
and goes to cut the kids neck.
FISHER
(subtitled, Portuguese)
Go home.
The boy nods, terrified. Squirreling away. Fisher watches.
WILKES
Come on, Fisher. Call it.
FISHER
This is Fisher. Extract now.
Hovering above, the V-22 OSPREY now veers low and slow while
Wilkes attaches a TWO-INCH THICK SPIE RIG to the rear door...
...buying himself some more seconds as the kids duck and run.
74.
CUT TO:
Fisher looks tightly wound. He rips off his FLACK VEST. There
are DOZENS OF SLUGS imbedded all over it. Fisher lets it fall
off him, staring at it in disbelief.
WILKES
You okay, man?
...and nor has he, stares into his own eyes in the mirror.
ANNA
(into mike)
Fish? Are you okay?
ANNAS VOICE
Your heartbeats elevated.
...he winces, frustrated at having the voice constantly in
his head -- that someone can hear every sound he makes.
ANNA
(into mike)
Im right here, Fish.
ANNAS VOICE
You know, every time you go in, Im
looking through your eyes...
(pause)
...when youre in, Im in.
ANNA
(into mike)
So you have something you want to
say, just say it. You want to talk
about something, just talk.
(pause)
Or dont say a damned thing.
FISHER
They were just kids. Sarahs age.
ANNA
They didnt act like kids.
FISHER
Yeah...
DISSOLVE TO:
77.
YAKOUB
(subtitled, Arabic)
Has there been any movement?
SYRIAN GUNMEN #1
No.
YAKOUB
And the bomb?
SYRIAN GUNMEN #1
Theyre picking it up tomorrow. Be
here in three days.
CUT TO:
FISHER
If I die, will you let her go?
78.
HASSAN
The offer was for your team.
FISHER
Im counter-offering.
HASSAN
This is not a negotiation.
FISHER
Im the one you want. I killed your
boy in Zurich. I got Zaheer talking
about the Cesium. I found out where
they sent your bomb.
FISHERS VOICE
You wanna destroy the team, take me
out... They cant do shit without a
field operative.
HASSAN
Would you just pull the trigger in
front of me?
FISHER
If you want... Ive got one last
mission. After that, Ill do it.
(offering his hand)
You have my word.
HASSAN
Then you have my word, once you are
dead, your daughter will be freed.
FISHER
See you in hell, Hassan.
HASSAN
I am going to paradise.
FISHER
(pause)
Well, I guess one of us is gonna be
seriously disappointed.
CUT TO:
Sam Fisher passes silently under the scows as the tamed birds
plunge into the water all around him. Hes piloting a one-man
SWIMMER DELIVERY VEHICLE up the river...
...the moment they walk on, Fisher emerges from the water at
their feet. Climbing onto the bank like a snake. Armed only
with his SILENCED PISTOL which is by his side.
More than sixty feet off the ground, Fisher reaches a catwalk
which runs to a building. He climbs out underneath he walkway
towards it...
FISHER
I dont have all night, Dermot.
Across the world, Brunton works fast and furious. The eyes of
the team upon him. Lambert sips his coffee, growing nervous.
Fisher sees the CHINESE SOLDIER begin to turn back at the far
end of the catwalk. In moments, hes going to be discovered.
FISHER
Im outta time.
BRUNTONS VOICE
Three-zero-two-five-one.
LAMBERT
(into headset)
Theres gotta be records of the
delivery system on Hus personal
computer.
ANNA
(into mike)
Its off network, NSA cant hack it
remotely. Youll have to plug us in
directly from his office...
ANNAS VOICE
...co-ordinates are on your OPSAT.
...crawling along the ceiling access now above the many labs
and offices which he spies through various A/C REGISTERS.
ANNA
(into mike)
No motion detectors. Just one
camera. South-east corner.
Fisher retracts the OPTIC CABLE then takes out the SECURITY
CAMERA with his SILENCED PISTOL. He drops to the floor in the
next moment...
LAMBERT
Sonuvabitch is hiding information
from his own government.
BRUNTON
Its always the sneaky liar types.
BRUNTONS VOICE
Weve been shut out.
WILKESS VOICE
Its never easy...
ANNAS VOICE
Any biometrics there, Fish?
FISHERS VOICE
Retinal scanner.
LAMBERT
(into headset)
Get us in there, Fisher. Fast.
84.
FISHER
Im gonna need the colonels eyes.
LAMBERTS VOICE
Keep em in his head if you can.
ANNA
Visual on Colonel Hu. Three guards,
looks like special forces.
...it looks just like the ones Anna inserted into Fisher and
as the scientist switches it on, his MONITOR dutifully beeps
the location of the implant in the lab.
...but his smile runs away when the monitor shows another SUB-
DERMAL IMPLANT moving in the complex. He reaches for a phone.
85.
ANNA
(into mike)
Movement.
LAMBERT
How many?
Wilkes sits in his van across the river from the complex.
WILKES
Uh-oh...
FISHER
What the hell just happened?
ANNAS VOICE
Youve got incoming!
FISHER
I got visual on Colonel Hu. Am I
clear for the grab?
86.
LAMBERT
(into headset)
Do it.
ANNA
(into mike)
Take their lights, Vernon.
WILKES
Cutting power.
They spot him with their THERMAL VISION and open up...
ANNA
(into mike)
Fish, you have to hurry. Theyve
got the plant in lockdown.
FISHERS VOICE
I didnt trigger any alarms.
LAMBERT
Were trying to figure that out.
...just now, Brunton sees something on his screen.
BRUNTON
Fisher, your sub-dermals have been
compromised! Theyre tracking you!
LAMBERT
How is that possible?
BRUNTON
They must have their own sub-dermal
trackers!
LAMBERT
What?
BRUNTON
Its possible, it is a weapons and
research lab!
FISHER
Im finishing the mission.
BRUNTONS VOICE
But they got your sub-dermals! They
know exactly where you are!
FISHER
Protocol Six.
88.
LAMBERT
(into headset)
No.
FISHERS VOICE
Burn my sub-dermals, Sir. Im dead
if you dont.
ANNA
There has to be another way.
LAMBERT
Hes right. Its his only chance.
(at Brunton)
Initiate Protocol Six.
BRUNTON
Yes, Sir. Initiating Protocol Six.
Fisher dumps the colonel on the seat at his desk. The CHINESE
SOLDIERS pounding furiously at the door. Not much time left.
LAMBERT
(into headset)
Fisher... I...
FISHERS VOICE
Just get Sarah back!
BRUNTON
He did it...
LAMBERT
Find the goddamn file.
BRUNTON
Holy shit...
LAMBERT
Brunton!
BRUNTON
Sir, we lost the connection!
Colonel Hu has kicked the small GREY BOX away from his PC
tower. Fisher slams a fist into the man, knocking him out.
The CHINESE SOLDIERS now break into Hus office to find its
empty, save for the unconscious colonel slumped in his seat.
The others shoot after him as he makes a running jump off the
end of the catwalk, falling sixty feet into the Li River...
BRUNTON
Jesus... Its a drone. Hassans got
his hands on a remote flying drone.
ANNA
What about Fish?
LAMBERT
Sam Fisher doesnt exist anymore.
CUT TO:
ANNA
Please... I beg you... Let his
daughter go now.
HASSAN
I need to make a phone call.
CUT TO:
92.
BRUNTON
Its a Changkong Mark Three Target
Drone. As close to plug-and-play
aerial warfare as you get. Even
comes with its own launcher. With
the bomb, its got a range of five
thousand miles. Some reports say it
can fly as fast as at Mach Three.
(shrugs)
So all we gotta dos evacuate every
place on earth within five thousand
miles of anywhere.
ANNA
I doctored Fishs tape and I think
Hassans going to release Sarah...
CUT TO:
HASSAN
(subtitled, Arabic)
Agent Fisher has been killed. When
the bomb has exploded, shoot her.
YAKOUB
Your fathers dead.
SARAH
Bullshit. I dont believe it. I
dont believe any of it.
YAKOUB
You will join him soon.
...he rushes up to the truck and climbs onto the roof off the
truck. Grabbing on tight as the truck slowly drives away...
DISSOLVE TO:
94.
DISSOLVE TO:
The truck fights its way through the evening traffic of Dhaka
towards the industrial warehouse. Fishers still determinedly
clinging to the roof...
...but he looks exhausted and beat. Forty-eight hours on top
of a truck exposed to the elements will do that to anyone.
LAMBERT
Anna? I need you inside. We still
got a job to do.
CUT TO:
95.
...one of the Somalis fits the DIRTY BOMB into the DRONES
WARHEAD. A small red ARMED LIGHT flickers on steadily.
The drone is forty feet long and sixty feet wide. Sleek and
predatory. It has the graceful yet purely functional look of
a modern day samurai sword.
YAKOUB
(subtitled, Arabic)
Are we ready?
The Somali nods and Yakoub turns to the two SYRIAN GUNMEN we
saw earlier when Sarah first arrived. They climb up onto the
roof of the warehouse...
...still weak, he peers out the lip of the pipe. Seeing the
drone below him and the stars above. The drone RUMBLES now.
JET EXHAUSTS blast fire all through the garage. Yakoub and
the two Somali mercenaries watch safely behind the glass...
Yakoub watches the drone streak up into the dark skies. The
Somalis are already tracking the drone on their screens...
CUT TO:
ANNA
Possible launch in Asia.
LAMBERT
Locate.
ANNA
Satellites tracking.
ANNA
Dhaka, Bangladesh...
WILKES
The warehouse we snatched Hassan
from. It has to be.
LAMBERT
Sonuvabitch!
CUT TO:
97.
CUT TO:
LAMBERT
Somebody tell me where its headed!
WILKES
Reports are scattered...
BRUNTON
Its probably flying too fast for
people to see.
CUT TO:
...he then jams the SOAKED STUFFING into his CELL DOOR LOCK.
ANNA
Dhaka police are approaching the
warehouse.
CUT TO:
98.
We see the two SYRIAN GUNMEN just inside the door, rifles
aimed at the unsuspecting policemen through the windows...
...after a few moments, Yakoub slips the policeman some cash
and the cop turns and walks away. Yakoub watches him warily,
then closes and locks the door.
CUT TO:
CUT TO:
ANGLE ON - YAKOUB
who hears something behind him. He darts into the aisle next
to him. Finding only the DEAD BODY of Syrian Gunman #1...
CUT TO:
ANNA
We got it! Ukranian border guard
made a positive ID twenty minutes
ago!
WILKES
Its heading for Europe...
LAMBERT
Narrow down the list of possible
targets.
Now Hassans wrapping his SOAKED HAND TOWEL around the CELL
DOOR LOCK. He ties it off tightly, stretching the fabric...
CUT TO:
100.
CUT TO:
F/A-18 PILOT
Base, this is Echo-Five. I have the
target locked. Permission to fire.
ANNA
(into mike)
Negative, Echo-Five... Target is
nuclear. Repeat nuclear. A missile
hit will incite an explosion.
F/A-18 PILOT
Roger that.
...the drone streaks past his cockpit now and he veers around
to follow it. Lighting his AFTERBURNERS just to keep up.
101.
LAMBERT
If that things flown all the way
from Dhaka, its gotta be running
on vapors by now.
BRUNTON
Targets close. Any minute now.
ANNA
Scan for beacons.
WILKES
What?
ANNA
You said the drone has a seeker on
its warhead, right?
LAMBERT
The targets gotta be beeping out a
signal, Wilkes. Find it.
FISHERS VOICE
Anna, you there?
ANNA
(mike)
Fish? Is that you?
FISHER
Yeah, Im broadcasting on the sub-
dermal frequency from the launcher
in Dhaka.
LAMBERTS VOICE
How the helld you get to Dhaka?
FISHER
Wasnt easy. Dermot there?
102.
BRUNTON
(into mike)
Right here, Fisher. Whaddya need?
FISHERS VOICE
I need you to walk me through de-
activating the drone.
BRUNTON
You got it, calling up the specs.
...his fingers ripple across his keyboard.
FISHER
(into headset)
Any ideas where its headed?
LAMBERTS VOICE
Somewhere in Europe. One of the big
cities probably.
FISHER
(shakes his head)
Hassans gone to too much trouble
just to detonate some random city.
LAMBERT
Wheres it coming from?
WILKES
Here. Us. This building. The signal
is in the goddamn building!
LAMBERT
Thats not possible...
FISHER
Its Hassan...
ANNA
Hassans a Trojan horse. Hes got a
sub-dermal... Thats his hammer.
BRUNTON
The ultimate suicide bomber. Hes
going to martyr himself with the
biggest suicide bomb in history.
WILKES
And hes gonna take us with him.
ANNA
Not to mention a major American
military base in a major European
city.
LAMBERT
Theyll shut down U.S. bases all
over the world.
LAMBERT
Evacuate the base. Get Hassan out
of here. Move!
CUT TO:
The drone now rips across Germany. Flying over miniature cars
and people. The F/A-18 tracks it, BLASTING through the skies.
ALARMS sound all over the base. AMERICAN SOLDIERS and their
FAMILIES. A hectic evacuation in cars, buses, motorcycles...
104.
LAMBERT
Whats going on?
MARINE #1
Sir, hes jammed the cell door.
LAMBERT
With what? A goddamn hand towel?
Wilkes snatches a K-BAR KNIFE off one of the marines and
begins to saw through the HAND TOWEL. Its slow going...
BRUNTON
(into mike)
First thing you gotta dos switch
the screen from Chinese to English.
FISHER
(into headset)
Done.
BRUNTONS VOICE
All right, now look for an icon
that says guidance control.
FISHER
I see it --
SARAH (O.S.)
Daddy?
Wilkes finally cuts through the HAND TOWEL only to find the
lock packed with the now DRIED STUFFING. He begins to carve
it out with the knife...
LAMBERT
(into headset)
Fisher, we cant move Hassan. You
better deactivate that bomb.
YAKOUB
Your daughter? Or your friends?
LAMBERT
(into headset)
Fisher? Fisher, are you there?
FISHER
(into headset)
Sir, youre gonna have to give me a
minute.
...in that moment, Sarah jabs her heel into his shin.
FISHER
Sarah! Get the headset on!
SARAH
What?
FISHER
You have to deactivate the bomb!
SARAH
I dont know how to deactivate a
bomb!
FISHER
Theyll walk you through! Hurry!
SARAHS VOICE
Hello? Somebody there?
ANNA
(into mike)
Sarah?
SARAHS VOICE
Yeah, whos this?
ANNA
My names Anna Grimsdottir, I work
with your father. Whats happening?
SARAHS VOICE
Hes...busy. He said youd tell me
how to deactivate a bomb?
107.
ANNA
Dermots going to do that. He also
works with your father.
BRUNTON
(into mike)
Sarah, are you at the computer?
BRUNTONS VOICE
Click on that and a menu should pop
up saying deactivation procedures.
SARAH
(into headset)
Hurry, hes beating my father!
ANNA
(into mike)
Sarah, youve got to focus. Your
dads a trained professional. He
can handle himself.
Though it sure doesnt look it. Fisher was already weak from
his journey on top of the truck. And Yakoubs a fierce hand-
to-hand fighter. Machines CHURN and STOMP all around them.
108.
LAMBERT
Youre about to die, Hassan.
BRUNTON
(into mike)
Okay, now punch in this code...
BRUNTONS VOICE
Three-zero-six-nine-four-four-two-
seven-eight-zero-zero-one.
SARAH
Code not accepted!
BRUNTONS VOICE
It has to be! Read it back!
...as Anna and Brunton listen to Sarah read back the code.
SARAHS VOICE
...eight-zero-one.
ANNA
(int mike)
Zero-zero-one, Sarah! Two zeroes!
109.
SARAH
(into headset)
Accepted!
BRUNTON
(into mike)
Hit return, Sarah! You have to hit
return to deactivate the bomb!
...and the small red ARMED LIGHT switches off on the drone
as it plunges through the roof of the Third Echelon building.
Lambert pulls Wilkes away from the CELL DOOR as the massive
drone CRASHES down through the levels into Hassans cell...
HASSAN
Allah Akhbar!
CUT TO BLACK:
110.
FISHER
Did you deactivate the bomb, honey?
SARAH
I think so.
FISHER
Good girl... You make your father
proud. Real proud...
...he holds onto her for dear life.
DISSOLVE TO:
staring at the grave of his wife. Sarah and Anna hang further
back, letting him say goodbye in private. He transfers a kiss
from his fingers to the headstone...
SARAH
Hey, dad. You wanna get breakfast?
FISHER
You wanna get breakfast, Grim?
ANNA
Sure, Fish. But Im buying.
FISHER
(pause)
Hey, Anna? Call me Sam.
PULL BACK ON: Fishers Bronco pulling out into the morning
traffic. And disappearing into the sprawling city beyond.
FADE TO BLACK.