9

E nglish W ords by
Longing
Nostalgia

Ji n J t
e
Nathan Ha skell Dele
ESTEBAN ANGLADA

Alleg r etto
.......
Voice - I
-
~

.Jtll u.
"
._,.
.,
'-' - - - 1
1

~
- ,,..
~

... ....
. -- ...
_,
u. "C>

... . . - ... . ''

..
Ir
~ '
1 >J ~
'
4!)
~ ~-= ~~ ! q:i": ~ $~
P iano ' '"I

--...- .. -- - - - --
p eresc.
1 - ,,_._ ,.
~
-,- - - ... ...- - -
,\ { ) ~ ~

\
L.'- . ,

-
~ ,.,
l._!a

-
-11-
.,.,
.,;:__..../-
con anima
-. -- - ..... ... '.- , ,_

Poco

La-ra l a _______ la- ra la la-ra

..la - ra la _ _ _ _ _ __ la-ra la la-ra

la la- ra l a la- ra la. La-ra l a _ _ _ _ __ la - ra la la - ra

ta la-ra la la-ra la ..la- ra /a _ _ _ _ _ __ la-ra la la- ra

Copyrig/1t, 1915, by The Boston Alusic Co.

For ali countries
Deposi tado conforme a la ley de la Republica Mexicana en el ao de
B.1\1. Co. 4351 1915, por The Boston Music Company, propietarios, Boston y Me.>Jco

Biblioteca Nacional de Espaa

4

--.... .

la la- ra la la-ra la . Song _____ _ is my

la la - ra la ta-ra ta. f2uie ro can -

poco meno mosso

---
j oy, for by sin4} ing 1 ba n ish sor - row and gloom: Song _ _ __
tar, que can - tan - do se a - tt: co - ra - zon: f2uie
poco meno mosso
a tempo

meno mosso

is my j oy, for 'tis brini - ing de ar est mem -'ries of

ro can - tar, re - cor - dan \- do el sue lo de mi na -

~. :Ji: ~. sm'le

B.M.Co. 451

Biblioteca Nacional de Espaa

 5

a tempo 11!.f-===== . P - ===

h ome ! Song~~~~-~~-~ is my joy, Song_ __

ci'on . QU1:e ro can - tarJ q1de

.
..-----
.P

~ i

~. * ~. * ~. *
- Mod erato (rall)

is my j oy 1
ro can - tar.

lu11ga
!":'.

~. *
*
Modera to

When my heart is full of lon,- ing, Thoughts of old- en days come

!fI cuan t1"1:s - tes son nl'l:s ho - ras) ya no - ve - o tus au -

B.M.Co. 4351

Biblioteca Nacional de Espaa

 6

thron~ - ing; Strangel what then takes place in me! _ _

ro - ras! .Mi se ;ue pa - sa por m1:!_ _

Poco piu mosso

p sostenuto

Strange l what then takes place in me !_ Shines no more, ah, shines no

o se que pa - sa por mi/._ Ya 1t0 a-lum -bra" no des - 1

/L. . ..

~
I
-
-

- 1.1.. - - ...-
r
-
""
-
..,..,
- "
ten.
r.J

1
..

,.
....
-....- --
., -
.
\
J
-
.
-
""
~
...-
-
more that soil of gold; Sun - ris e splen - dor gleams no
tum - bra tu aureo sol/ '!/ no - veo de la au -
tett .
~
fJ
- ..,.., .. 1

-. . ,. --
I ~

- ~
-
- - - - -
r;
"
e
1
-
~

[- - - ~ L - l_ r:_ -
' t.)
- LJ ~
piup .' -- - -
j~ .......-.- .. .. ....i -
---.....
L'11..
-
-
# U.

-,- ., .
T,I
....l
- ,.., --- r.J1
,,
- - -
,, - - 1
....
-
1

---
\ ~ r.J

B.M.Co . 4351

Biblioteca Nacional de Espaa

 '7

Mod erat o

long - e r as of old Mute for me a re those dear

ro ra su arre - vVlj ' Ya ?10 es-cu-cho t us can -

rifen .
..

-..__...
voi - ces 1 Sound of .seas no mor e re joi ces .
ta - res)_ m: el re - so - nar de tus ma - res -

---__;.
p

~. ~.
*

f..

Spain 1 thy charros can-not be told !_ Spain! thy charros can-not be

Ay! be - llo sue-lo esrpa nol/__ ay! bel - lo sue-lo es-pa -

GfW. ~- * ~. ~. ~.

B.M.Co. 4351

Biblioteca Nacional de Espaa

r

Poco piu rnosso

to ld 1 Fain I'd breathe thy fra -grant blos - sorns,

noll f2 u': - ro as-pi - rar tus o lo - res,_

~. ~. ~. ~.

Moderato

Fa in en - j oy thy whole- sorne pl eas - u res, Gar-lands twine o'er snow- y

gus - tar tus pu - ros pla - ce - res; qu' - ro en - ga - la - nar con
8 ------------------------------------------------------------------------------------------------
. .

./'

col .Pedale
~- ~-

.. .. # .. JJ._ ~ ~ ~
..
... ---
L.~ >
-' -- --3 ~

-. ..
- -
..., ,..
-.
L. ... -

,. .
V
I
I '""" ,... ,...
,. ~

- ~

bos - oms, Trace the dan-ce's grace-ful rneas-ures ;-

l l JJ.
- ~
fl o - res, et cuer - p o de
,::-----._
-
-
~
,_
tus mu

.
- .
.
!: .. b ...----.
- j e - res_

;....,. . ___
,.. ,.. ,..
-------.. -
r1 -.. -
-'t""--
,..
ll

-...
I
,_
1
1
.l.

""
u.
- iE5r.J
"" -- - -
~

t ;

.. :: ..- -
f) 3

i
.:::::... .:::::...
1 >
..... ~
- ....-
)
--- -- - ' - - -- --
JJ. ~ !P- JJ..- ~

~-
LI.
-- ...,. - ~
- "' -""'
- 'J

B.M.Co. 4851

Biblioteca Nacional de Espaa

 9

Poco piu mosso f

..
- .... - - -
,.. - -- .,
- -- -
1 ~ ~

- - I L. ~

I ~ J
,

Fa in would I sing 1

---.... .. .,.
qui'e - ro can - tar.1

~_r-.... ,.

(~ .......... .....
~
::: ..... .......... ,. ..:-..,.
1 "
-.. -' -
fJ .u
,. LJ. - -- -:: ,. -
- - '

-
/..,.
- ~

--
,.

t '-' 3

11 .. ""'
f -
-f ~- ...
_,
dim,
t l .,. nif
f
-
!
-
-
L

-
~

,,
-
~ LL
,

-:-
~
,
-
11

~ :

Fain would I sing 1 Gar-lands twine o'er snow-y bos - oms,

quie - ro can -tar" qui'e - ro en - ga - ta - nar con /to - res

Tempo I (Allegretto)

Trace the dan-ce's grace-ful meas-uresl La-ra la la- ra

el cuer -po de tus nw j e - res . .La-ra ta ta-ra

~. * senza i'l .Pedale

B.M.Co. 4361

Biblioteca Nacional de Espaa

10

la la - ra la la-ra la - ra la l a - ra
la la- ra la la-ra la - rn la ta - ra

Gfro. ~. senza zl .Pedale

* *

la la - ra la la- ra la 1 Song _ _ _ __ is my
la la - ra la la- ra {ju1:e ro can -

col .Pedale

j oyl for by sing - ing I ban ish sor - row and gloom: Song ____
tar, que can- tan - do se a - li' co-ra - zon; quie

B.M.Co. 4851

Biblioteca Nacional
\
de Espaa
 11

meno mosso

"
,........
#.
-
I

-...
I
"

-

..
~ IL

~
k...
--
~
l, ..
~

r
I ... -
., -
r
--
~
-.. -- --- - .
-v
-
y
-, -- -=
OA
.,
,,_
r
- is my joy for 'tis bring - ing dear - est mem - 'ries of
- - ro can - tar, re - cor - dan - do et sue - lo de ntt'
" -
meno mosso
f ~

"\
.
-. -
,.

~
,, _
L

.....____- .. ~ -
-
- - - - - - -- - - ..- _,
~ ~

I
-

.,
., '-
~

Al
- i.;:-- c:;;i

-t.I
-n"- -.-
-
11 ;t - ~~ 11
....___...
i,11 11 : -:tf* ~

1
~ ,,,---- - b# -
-.. .. -
JI
-
.....
- -

- -- -
.. -
__ ,.._
u
..
- ,...
....
- -....,_/ r. )
-
- --- - - - -
- -.. -lb.J
--
dim. tissai

.;.. -
p
~
- 1
-
-
- .1. _ .

1 J
.. :_) .... -=
--- - -
1
11.....___11

l
-
-- 1 l

..
.
1 u ~ -
\ TI
r- - - ,...

V -

1 '1 . ,,.

~. ~. ~.

home. Song is my joyl Song is my j oy l La la-ra la la-ra la, la, la,

ci'on j fJttz'e - ro can-tar! fJuie - ro can- tar / .la ta-ra ta ta-ra ta, ta, ta,

~.
*
Allegretto
M o d erat o
ff ...- ....- ~ -P. --;..
----.. -.. .......
I "

--,,
-

n.
,,
.... ...- -
'
w
"
A 'A
.,
-,-
- - '
---
Song is my j oy 1
1Quie - ro
can - tar /

.-..
11
-
jJ,
.. ,, .
... -
1
--- ..--- -..-- ..- ..- --- - -- ---
8-------------------------------------------------------------------------------------1
- - - - - - ...- - ..~:
""' ... - ...- ...- - ..-- ..-- ..--
'"" ..-
- --- -- -- - -- -
'""
-
-- .
...,,
1
~

'
n.
... ....
- -
- - - --
- - - - -
eJ
f
.::::>
--= ---= -= -

.::::>

.. ..
~ ,.,.-",. - ..-
p

=== .
u_=
-=
-
-- -- -- -----=
- - - - -- - - ..
A

-
A
--
..- ..
-. -- --..-. .---. =
-
---.- .--. =-. --=
.. ... -- - .. ..-
. -
--:;; --:;; --:;; - L1' o
--,.
11.
--... -.
....
1
~ , ,
-
~

" t

..

- -
~

..
-.

.:::::...

*
B.M.Co . 43 51

Biblioteca Nacional de Espaa